十八世纪 为了增加税收
丹麦国王试图驯服日德兰广袤的荒原并将其殖民化
但大自然是残酷的 土地贫瘠 土地上经常有不法之徒出没……
……几十年来 所有派往那里的人都失败了
石南荒地不能耕种
哥本哈根 1755
退伍军人收容所
皇家财政部
陛下的马车正在等待 是的 谢谢 当我准备好后我们就会离开
路德维格·卡伦？我们已为您做好准备
保利总理
我们这里有什么人？
卡伦上尉在德国军队服役 25 年后返回家乡
他申请了在日德兰希思地区开垦的许可证
很好 很好的图画 士兵这只是浪费你的时间
荒地不能使用 所有土地都可以使用
王国的 1/3 荒凉 这是我们国家的污点
我可以征服地球并在荒原上建立第一个殖民地
听我说这里只有石南、岩石和沙子 那里什么都不能生长
比你更优秀的人已经一再证明了这一点
恕我直言 我想请求觐见国王
是的 当然 有人可以禀报国王吗？
我们不会再把国家的钱浪费在开垦荒地上了
尤其是对于一个穿着滑稽制服、自负的士兵来说 把他赶出去
我不会向你要一分钱 我自己出钱
怎么会？我有退休养老金
这无济于事
假设您成功建立了一个殖民地
你认为你的慷慨提议应该得到什么回报？
具有相关庄园和仆人的贵族头衔
请您在外面等一下好吗？
他什么都不是 父亲身份不明 母亲是府邸的侍女
在加入德国军队之前 他只是一名园丁
尽管地位低下 他还是成功成为了队长
他的要求太疯狂了 要求并不重要
我们可以答应他 成为俄罗斯皇帝没有人可以耕种那块土地
但只要它还在 我们就可以对陛下说
我们仍在为他心爱的健康项目而奋斗
卡伦队长请进 我们有好消息
|| 应 许 之 地 || 丹麦语
翻译 字幕 校轴：无心睡眠
救命！救命！
一枚硬币 送给一个独自在森林里的可怜的小男孩
这么好看的宾斯 你一定有很多金币
你到底为什么选择在我县建房子？
勤奋的手将主宰一切
箱子里有什么？我也想知道
他们从梅克伦堡远道而来
我不明白所有的秘密
这些都是我的手下吗？
如果房子要在秋天之前完工 我需要的还不止这些
没有一个人愿意在荒野中劳作至死
我需要三倍的数量 你必须在邻近的村庄找到他们
我的痔疮有天鹅蛋那么大 而且它们不喜欢马鞍
此外 森林里到处都是亡命之徒 趁我还没忘记：五先令
作为执达官 因为我把清单上的东西都弄到手了 我应该得到补偿
再加上雇马把所有的垃圾运到世界上的混蛋那里
是的 抱歉 神父
队长 我能给你看点东西吗？
我想我可以解决你的劳工问题
你选择了我们的教区 你不知道我有多高兴
现在是上帝之光普照荒原的时候了
来 我相信我可能已经为你找到了一个家
经验丰富的农奴约翰内斯·埃里克森和他的妻子安·芭芭拉
雇用逃犯是违法的
他们从残酷的主人那里逃出来
埃里克森能努力工作 安芭芭拉是个好管家
先生 我们可以拿一半的工资工作
我们只要求一间房间 这样安·芭芭拉就不用和其他男人们睡了
一间房 一日两餐 无工资
你的这种情况 你没有比这更好的机会
房子完工后 重要人物会来拜访我
我希望它保持高标准
这样理解了吗？
没事的 他们永远不会在荒原上找到你
四个月后 哈兹庄园
嗯 邦多 我像个白痴一样站在这里 浪费了一年中最好的季节
脸颊绯红 肉体心甘情愿
德辛克尔先生 熊肖像在北欧非常流行
我表妹在哪儿？她正在冲她的马
她什么也不做 只是带着那该死的马到处乱跑
卡伦队长正在荒地上建造一座房子
他称之为“国王之家”
你说过不会再有傻瓜来到荒原了
我们迟早会买下这一切 只是时间问题
秃头的那个？是的 路德维格·卡伦
查查他何许人也 当然
国王之家
我在军队里吃到了更好的炖肉
如果你买了一头奶牛 我们就会喝到更浓的牛奶
如果我要保持高标准 我需要一头牛
我已经详细说明了我的预算
如果需要一头牛 那就会有一头牛
那么就这样就好了
一切都应该是整齐的小线条
地板应一尘不染 食物完美地位于盘子的中央
他的举止就像一位优秀的绅士
但他的衣服已经破旧 手上也长满了老茧
他很奇怪 牧师说 我们可以相信他
我们不能相信任何人
如果不给钱 我们就永远不能离开这里
我们只在这里呆一个季节 直到他们停止寻找我们
在国王之家待一季
然后我们去海边 我想看海
我想看海
你要去哪里？
去找我们奇怪的绅士 他不应该独自去那里
我们得加石灰 我们会从海里获取粘土
荒原将被烧毁 土壤将被施肥
任何东西都至少需要六个月才能生长
请问您打算种植什么？
欢迎您来询问
但你不会得到答案
过来！
谢谢你的鸡 宾斯！
这是怎么回事？这是不法之徒
你到底在做什么？
现在所有的不法之徒 都知道他们可以毫无风险地来这里偷窃
你为什么让她走？
你不能离他们太近恶魔保护他们
你亲眼看到她有多黑 愚蠢的迷信 她是一个乞丐的孩子
他们从南边带走的 下次你去拦住她
我们不会承受任何诅咒 你可以阻止她
打包你的东西 你已经在这里完成了你的部分
你已经开始了一些奇妙的事情
你已经能感受到这里的生活气息
约翰内斯 这不是普莱斯勒吗？
约翰内斯 你愿意在谷仓里照顾我的马吗？
卡伦队长？
我是普莱斯勒少校 我代表哈尔德的弗雷德里克·德辛克尔来到这里
130个农场的所有者 以及当地的地方长官
德辛克尔先生 让我邀请您今晚到庄园吃晚饭
这对我来说将是一种荣幸
我希望你有不同的衣服 我有我的制服
德辛克尔先生的一位佃农最近跑了
有传言说他仍在附近
约翰内斯·埃里克森和他的妻子 这对你来说意味着什么吗？
我没有看到你所说那些人
辛克尔 这就是他们逃跑的人？
附近最重要的人？那个我应该保持友好关系的男人？
我叔叔喜欢狗 去世前他在遗嘱中写道
弗雷德里克不得从庄园中移除任何狗的肖像
我认为他比自己的孩子更喜欢他的狗
埃德尔·海伦·莱辛 弗雷德里克的表妹
路德维格·卡伦队长
您与挪威莱辛伯爵有亲戚关系吗？
那是我的父亲 也许您对挪威贵族了解很多？
不……只是大家都知道的事情 你父亲是国王的密友
他在这里
路德维格·卡伦. 欢迎来到霍尔德庄园
辛克尔法官... 德辛克尔
我父亲的名字是辛克尔 但我把它改成了德辛克尔
德辛克尔 抱歉
从园丁到功勋队长 已经是相当的成就了
我花了25年的时间
25年？你知道贵族要多久才能成为队长吗？
六个月
你一定很讨厌在你之前先进来的粉扑吧
只是因为他们的血管里流着正确的血液
这些是规则 一位真正的士兵说的
那么...你打算尝试种植石南植物吗？
我要在那里建立国王的第一个殖民地
荒原是上帝的大自然 绚丽多彩 为什么要阉割野兽？
上帝把人类放在地球上 不就是为了创造文明吗？
所以我们这里不文明？我没这么说
上帝与文明无关 上帝是混沌 生活是混乱
我不同意
您参加过西里西亚战争 那里文明吗？
不 战争就是混乱
但胜利者是能够控制混乱的人
你觉得我的未婚妻怎么样？她看起来不是很漂亮吗？
我们订婚了吗？我不记得我说过“是” 弗雷德里克
就好像事情还没有解决一样
她父亲跪下来求我带她走 并不是我抱怨
她的家人想要我的财产 但我却抽到了最长的救命稻草
进入贵族是无价的 我父亲总是这么说
你父亲是对的 他从无到有创造了这个
两只牛和一把犁
现在他只能躺在地里腐烂
生活是混乱的 路德维格
妓女、嫖客、屎、血、混乱
我们什么都管不了
当我们认识到这一点时 我们才能享受我们微不足道的生活
自从我们坐下来 你所说的一切都是荒谬的
对不起 队长 我表哥需要上一堂文明行为课
为什么我在这里？
你们来这里 是因为你们未经授权 在我的土地上建造了建筑
你的土地？是的 德辛克尔的土地
荒原属于国王 所有未开垦的土地 都属于国王
你是不是有点聋了？这是我的土地
你有地籍图吗？我懒得去寻找它
那我们必须找一位测量员或者问法官 我
法官审判这就足够了
我们没什么可谈的了 埃德尔小姐...
你母亲是拉本伯爵庄园的厨师 不是吗？
她是我们家的朋友
一个被上帝眷顾的色鬼 奸淫了一个女仆
和你简直一模一样
这几乎是令人毛骨悚然的
她让你参军的吗？
我父亲就是这么对待他的私生子的
我同父异母的小兄弟们 眼里充满渴望 指甲下满是污垢
现在这个混蛋想成为荒野上的大人物
如果你成功了 你会得到什么？庄园？
一个好标题？“冯·卡伦”？
它是什么？合同
您可以在德辛克尔先生的土地上碰碰运气
他会在人员、供给和材料方面为你提供帮助
作为回报 你支付给他你未来收入的 50%
如果殖民者到来 他们就会成为德辛克尔先生的佃农
不 谢谢
我强烈建议你接受这个提议
这是国王的土地 我为国王工作
汪汪！
没有多少人敢这样反驳弗雷德里克
我还能再见到你吗 队长？我不明白怎么办
一个月后就有一个丰收节 所有的粉扑都来了
九月的第一个星期日 我想我没有被邀请
你可以来当我的客人 我可以邀请任何我想要的人
给你 所以到时候你就不会忘记我了
为什么没人工作？男人们在哪里？走了
普莱斯勒少校昨晚敲了我的门 让我立即骑马到这里来——
并为你的手下在德辛克尔的农场 提供双倍工资
而你却毫不犹豫地这么做了？
我骑了一夜 屁股都痛了 请不要向使者开枪
你不可能知道那是他的土地
我们找不到新工人 没有人敢反抗辛克尔
大家都疯了吗？我有国王的批准 我可以在这里
法律站在我这边 没关系
如果弗雷德里克·辛克尔想要某样东西 他就会继续努力 直到得到为止
现在他独自一人在外面 他甚至没有烧毁荒地
他的队长养老金 可能只剩下不超过100先令了
100先令？那没什么 不 他永远不会把土地准备好
当冬天来临时 他就会签名
“亲爱的队长 享受在荒原上建立一个没有人类的殖民地吧”
“这是一份小礼物 可能会给日常生活带来一点欢乐”
“弗雷德里克·德·辛克尔”
它可以装饰一下鸡
我知道我们在哪里可以找到伙计
嘿！过来！
放开我 该死！
你叫什么名字 小偷女孩？安麦穆斯
你今年多大？二岁
不 你不是 那我就35岁了
我不知道 该死
与你同行的吉普赛人在哪里？他们在哪里扎营？
你还记得这个吗？
明天早上你会告诉我他们在哪里 你明白吗？
他们会杀了我 这不是我的问题
可怜的小安麦穆斯 她只度过了短暂而艰难的一生
她已经十一天没有吃东西了 饥饿迫使她开始偷窃
她的父母不想要她 把她卖给了歹徒……
停下来 我不想听
不不不！
不不不 放开我！
无用的黑化 稍后你就会受到惩罚
你在这里做什么 宾斯？
我有工作给你们大家
田里干活到秋天 工资是十先令
哪个领域？你不拥有一块田地
荒原
笑什么！
像你这样的优秀士兵知道像我们这样的人是不可以工作的 法律就是这么规定的
你可能会因此入狱 我们意见一致吗？
20先令 我想要这个数
你的奖章 我一直想成为一名将军
你不能拥有它 而且我不是将军 我是一名队长
向赫克托将军致敬！
你还记得我们在荒原上面对魔鬼的时候吗？
以一个小男孩的形式出现 我们跑！
现在他是该竞选的人了 因为现在将军来了！
现在将军来了！
现在将军和魔鬼正在行动……
确保火势得到控制
嘿！一先令一晚？不 不谢谢
拿起棍子
一旦你拿起那根棍子 你就成为了她氏族的一员
你花五先令 就可以得到她 然后我们就除掉那个黑鬼
我们不是同一个家族 你明白吗？
丰收节上刚打到的猎物 我打了两只
你们都将品尝到美味 度过一个美好的夜晚 你们都会生活得很好
但首先 我要活下去
你见过动物吗？我打了两个 我从荒原传来令人不安的消息
卡伦雇佣了一群吉普赛人为他工作
但普莱斯勒还发现了其他东西
尽可能靠近海岸的 三车 记住 一定是白粘土
一定是白粘土
德辛克尔先生喜欢这个 然后他就可以自己戴了
我的会更简单高贵 但仍然女性化
你是说军人会欣赏的东西吗？
你应该远离辛克尔
今晚每个重要人物都会来 每个人是谁？
商人 我将与之做生意的人
我想这不是你去那里的唯一原因
你不应该干涉我的私人事务 你是一个管家
现在已经是最好的了 善良的人可以接受你原本的样子
但一定要记得把领子里的接缝藏起来
感谢上帝 你在这里 我差点没认出你来
路德维格·卡伦.
希斯征服者队长 德辛克尔
幸好你来了 但你不能带着那顶长满虱子的假发来到这里
我不能让其他客人知道这一点
我的假发里没有虱子 我都能看到它们在爬来爬去
丽丝带来了一顶假发 你可以借用
我们走吧 立即地
是的...
就是这样 那么你就和新的一样了
享受派对
跟我来吧 先生 小姐在等你
埃德尔小姐 队长
这是你表哥送的礼物
他是一个被宠坏的孩子
拼命地想给他父亲的朋友们留下深刻的印象
他从早到晚喝酒 吹嘘
所有被他睡过的女仆
就好像他认为 我觉得这很有趣或很有吸引力
我得走了
我必须离开这里
你父亲怎么说？他只想到钱
他禁止我回家
我必须留在这里过冬 尝试去看看弗雷德里克的美好
他希望我们在一年内结婚
如果我不能给他提供更好的选择
我可以吗？
实现国王最高愿望的男人
以及随之而来的头衔和奖励...
他也许值得你托付
如果这就是你所问的
我以为我表现得很明显
你还没有和女性进行过很多深入的交谈吗？
没错 这是我最长的一次谈话
你会成功地在那里建立你的殖民地吗？
是的
抱歉打断魔术 但我想展示一个惊喜
我不能再等了 这是非常特别的事情
这位农民去年春天逃跑了
我尊重他和他的妻子 甚至爱他们
正如我对待我所有的人一样
他以逃跑的方式感谢我
他和路德维格·卡伦一起躲在荒野上
但已经够了 说来话长
如果你干涉农民合法惩罚