（宮根）宮根誠司です 今日は海の日です。
今から３６年後の ２０５０年。
地球の未来 そして我々の暮らしは どうなるのか。
今から皆さんと一緒に 考えていきたいと思います。
＜その時 地球の人口は→
９０億人にまで膨れ上がる＞
＜…が深刻化する＞
＜解決すべき さまざまな課題が 待ち受けている→
２０５０年という未来＞
＜その暮らしを より良きものとするための→
知恵と力を求めて世界を旅した＞
＜女優 多部未華子が 訪ねたのは…＞
＜美しい棚田が広がる村で 出会ったのは→
世界遺産にも登録されている…＞
＜…の ためのヒントとは？＞
＜歴史に彩られた都市…＞
＜篠山輝信が訪ねた＞
＜そこに見たのは 伝統を守りながら→
未来へと変貌する 最先端都市の姿＞
＜２０５０年に向けた→
あるべき都市の暮らしとは？＞
＜そして日本の宮城県 最先端 農業の現場を→
宮根誠司が自ら訪ねた＞
あ～ あぁ～ ちょっと待って。
＜日本の農業の 未来を切り開く知恵＞
＜…の融合とは 一体どんなものなのか？＞
＜未来に向けて さまざまな 危機を乗り越えるための→
人類の英知を探す旅＞
＜ここは…＞
＜地球の姿を リアルに映し出す…＞
＜未来の暮らしを考える 展示など→
最先端技術を駆使し→
地球と未来のつながりを考える→
サイエンスミュージアムです＞
（篠山）赤くなってってますよね。 （多部）へぇ～。
赤っ！
えぇ～。 そうですね。
ぐんぐん赤くなっていきますね。 すごい！
真っ赤じゃないですか。 うわうわ…！
＜これは…＞
＜地球 各地の気温が 数十年前の平均値から→
どれだけ上がるかを 色で示したもの＞
赤い 赤い。
２０４０年になると ほぼ真っ赤。
＜２０５０年には…＞
いや 赤っ！ しかも上の方は もう白ですね。
＜何も対策をしないままだと→
２０５０年には数十年前より→
およそ３度～６度も 気温が上昇する予測が＞
＜その時 日本の真夏日は どれくらい増えるのか？＞
えぇ～？ 篠山君。
…には増えてるんですかね。
半分ぐらい。 いや きついですよ ８０日 真夏日は。
そうですね。 ８０日 真夏日だったら。
６６．３日。 へぇ～。 うわぁ～。
２か月以上。 そうですね。
お２人の答えが まぁ中途半端すぎて→
僕も リアクションに困りました。 ハハハ［笑］いや 違うんですよ。
もっと 振ってくれるか…。 いや 違うんですよ。
＜２０５０年 日本の未来＞
＜さらに現在およそ １億２７００万人の人口は→
どうなるのか？＞
えぇ～？ 減りますかね。
ということは…
半分には ならないですか でも…
減っていく。
うわぁ～ きるんだ。 きる。
きるんだけど いいとこ言いすぎ。 （多部・篠山）ハハハ［笑］
＜およそ３０００万人も 減少するという→
２０５０年の日本の人口＞
＜その大半が地方でと 予測される中…＞
＜…も また急増する＞
＜そんな予測を覆し→
地域の伝統や自然を 生かす道は無いのか？＞
＜実はそのヒントとなる 理想型が→
インドネシア・バリ島にあった＞
＜世界屈指のリゾートアイランド…＞
＜そこには もう１つの顔がある＞
＜それは人々が→
ヒンドゥーの神々と 一体となって暮らす→
神の島であること＞
＜多部未華子が そんな バリ島を訪ねた＞
おぉ～ 海だ。
久しぶりです。
なかなか こういうところで 見ることないから→
すごい うれしい。
＜多部のバリ島への旅の目的地＞
＜それは聖なる山をいただく その ふもとに→
美しい棚田が広がる…＞
＜そこはバリ島で唯一→
世界遺産に登録されている場所＞
＜人々は その村で→
神々と自然に寄り添う暮らしを 続けている＞
＜実は世界文化遺産となっている その対象は→
そうした人々の暮らし そのものなのだ＞
自然がきれいっていうのは こう→
海 見ても分かるんですけど…
市場に来ました。
何があるのか 行ってみたいと思います。
すごい いろんな匂いがする。
＜バリ島の…＞
＜その土地の暮らしを 知るためには→
食材を見るのが一番だ＞
すごい 見たこともない食材が いっぱいあるから［笑］
へぇ～ どんな味か 見当もつかないですね。
へぇ～ これタピオカなんだ。
いただきます。
温かい！
温かい うん？
溶けた お餅みたいな［笑］
あっ。
＜目的地 ジャティルウィ村で とれる赤米＞
＜皮などに タンニンが含まれているため→
赤いという この米は→
最近 ブランド化され→
街で高値で売られている＞
じゃあ お米がたくさん とれる場所なんですね。
イェー イェー。 ふ～ん。
＜デンパサールから北に→
車で走ること１時間半＞
あっ すごい！
見えてきた。
すごい 向こうまで ずっと広がってるんだ。
やって来ました 棚田。
すごい。
想像してたよりも すごく広くて→
やっぱり段々に こうなってますね
木の感じとかは やっぱり違って→
全然 日本の田んぼとは→
全然 違うなって思います。
ここが世界遺産の棚田なんだ。
＜バリ島 第２の高さを誇る バトュカル山のふもとに→
美しい棚田が広がる ジャティルウィ村＞
＜ちなみに…＞
初めまして 多部未華子です こんにちは。
＜迎えてくれたのは…＞
＜この村の大切な伝統を 守り続けている人だ＞
（ニョマンさん）登録された理由は…
＜１０００年以上続く 「スバック」という水利システム＞
＜そこに 文化的な価値があるのは→
背景にトリ・ヒタ・カラナという→
バリ ヒンドゥー教の 世界観があるからだ＞
（教授）トリ・ヒタ・カラナとは→
儀式や決まりごとを通じて…
（教授）スバックは その哲学に基づいて…
＜水でつながる農家の集まり 「スバック」は→
水系ごとに組織され→
さらに その下に 「テンペ」と呼ばれる→
小さなグループがある＞
＜ニョマンさんは 選挙で選ばれた→
スバックの代表者だ＞
（ニョマンさん）そこの堰で 水が２つに分かれ→
その一方が こちらの田んぼに→
流れていくように なっているんです。
見てください ほら。 あっ なるほどね。
分かるでしょ？
小さな流れの方は この近くの田んぼのため。
あぁ～ なるほど ここが１つ目。
で またこう ここから。
こちらの大きな方は 下の田んぼで使われます。
なるほど。
それは平等に分かれますね。
こちらですか？
すごく素敵な おうち 広い。
＜ニョマンさんが多部を自宅に 案内してくれた＞
あら ご家族が。
初めまして。
こんにちは 多部未華子です よろしくお願いします。
（ニョマンさん）妻のワヤンです。
こっちが長男のプテュー。
そして長女のコマンです。
初めまして。
こんにちは。
（ニョマンさん）ちょっと…
（ニョマンさん）これが…
＜しまっておくのは自家用の米＞
＜湿気を防ぐために 高床式になっている＞
フフフ［笑］すごい。
＜刈り取った稲を乾燥させた後→
この小さな穴から入れるのだ＞
それで落とす？
おぉ～！
ハハハ…［笑］
こうやって えぇ～。
すごい 大きいですね。
＜サンガとは各家々にある→
ヒンドゥー教のお寺＞
＜村人の暮らしは いつも→
身近な神々と共にある＞
なるほど。
すごい。
＜すると？＞
ハハハ…［笑］
すごい質問して…いますか？
お父さんは どういう気持ちですか？
ハハハ…［笑］ （ニョマンさん）ハハハ［笑］
強がりだな これは きっと［笑］
＜多部が体験する村の生活＞
＜伝統の衣装でしか 参加できない→
スバックの儀式とは？＞
＜バリ島 ジャティルウィ村の 棚田の朝＞
＜この日 スバック長の ニョマンさんが属するテンペでは→
大事な儀式があるという＞
（多部）おはようございます。
お邪魔します。
＜「クバヤ」と呼ばれる この民族衣装＞
＜儀式の時には必ず 着なければならないものだ＞
ありがとう。 （コマンさん）グッド。
＜多部はニョマンさんの案内で→
ある場所へと向かった＞
ニョマンさん この先 何があるんですか？
あっ バトゥカル山。
すごく きれい 水が。
＜ジャティルウィの水の大元は→
バトゥカル山に降った雨だ＞
＜雨水は背後にある湖に溜まり→
その水が地下を通って→
ジャティルウィに流れてくると 村人たちは言う＞
＜山の斜面から湧き出した水は→
水路を伝って村へ流れ込む＞
＜それは住民の暮らしにも 欠かすことのできない→
貴重な水となる＞
＜歩くこと１５分＞
＜ようやく儀式の会場に到着＞
＜山から流れ出る水の 取水口の１つ＞
＜ここは村の聖なる場所だ＞
＜儀式のはじまり＞
＜同じテンペに属する 農家が集まっている＞
＜今日は間もなく はじまる…＞
＜米は二期作＞
＜田植えは１月と７月の２度→
各テンペごとに行われる＞
＜人々が祈る中でプテューは 写真を撮るのに忙しい＞
＜僧侶が お清めの聖水を 振りかける＞
＜バリのヒンドゥー教で すべての根幹とされている水は→
人々にとって最も神聖なもの＞
＜あらゆる生命力の 源である水を→
こうした儀式と共に 人々は分かち合う＞
＜田植えを控え スバックは忙しくなる＞
＜こうした農作業を 共同でやるのも→
スバックの役割りの１つだ＞
プテューさん やらないんですか？
ハハハ［笑］何で ちょっとだけ？
＜農作業にあまり熱心ではない プテューをよそに→
田植えの準備は進む＞
ほら 流れた。
すごい！来た。
＜田植えのために 棚田に水を張るのだ＞
じゃあ ここを今から水で いっぱいにするってことですか？
あっ 本当だ！
すごい！
穴あけて 通して。
へぇ～。
で ここ全面を。
（ニョマンさん）イェー。 へぇ～。
＜水を張ったら 今度は水牛の出番＞
大人しいですか？
う～ん。
わぁ～。
あっ 入ってった。
わぁ～。
そうか 後ろから ついて行くんですね。
大変だ。
やっぱり それは…
（ニョマンさん）えぇ。
＜１０００年の伝統と文化を 守り続けるスバック＞
＜便利さだけではない「何か」が そこにはある＞
＜昼食はニョマンさんのお宅で いただくことに＞
あっ すごい ここで食べるんだ。
＜代表的な バリの家庭料理が並ぶ＞
どれも ちょっとずつ スパイシーな匂いがする。
うん ちゃんと歯ごたえがあって→
もちもちしてて すごいおいしい。
さっき水路のお掃除とか あんまり→
手伝ってませんでしたけど…
（プテューさん）これから慣れていきます。
＜スバックの伝統を どう未来へと つなげていくのか＞
＜それはジャティルウィ村でも 大きな課題となっている＞
（コマンさん）一緒に乗ってみない？
あっ あれ？
ボート？ （コマンさん）イェー ラフティング。
あれで行くのかな？
楽しみ。
＜ただ伝統を守るだけではない 新しい試み＞
＜スバックを理解し→
豊かな水の恵みを 体感してもらおうと→
観光客相手に はじまった ラフティング＞
キャ～ おぉ。
＜多部もやってみることに＞
ＯＫ。
フフフ［笑］行ってきます。
おぉ～。
何か…
（コマンさん）気持ちいいでしょ？
（コマンさん）村での仕事が増えて みんな喜んでるわ。
それに…
手を加えることなく→
自然の中で遊べるっていう。
＜両側に棚田が広がる斜面を 流れ落ちる水路＞
＜時に激しく 時に大きく 蛇行しながら下っていく＞
＜その水の豊かさを 多部は実感した＞
キャ～ッ！
怖かった［笑］
ハハハ［笑］
めっちゃ怖かった 今。
あっ いたいた。
子どもたちが たくさん集まってるので→
行ってみたいと思います。
＜村の集会所＞
＜スバックの伝統を 未来へと つなげる努力は→
子どもたちにも続けられている＞
（ニョマンさん）これから…
（ニョマンさん）いいですか？
＜小学生を集めて ニョマンさんが→
スバックの歴史や決まりごとを 教えているのだ＞
おぉっ！えぇっ？ ほとんどじゃない？
全員？
それ え～？どうしてだろう？
みんなに聞きたいけど。
じゃあ どうしてですか？
（・～） あっ すごい 始まった！
（・～）
突然。
（・～） ＜伝統を学ぶことは 喜びでもある＞
（・～） ＜ガムラン音楽に合わせ 今度は→
（・～） 民俗舞踊の練習＞
（・～）
＜教えるのは 年長の子どもの役目＞
（・～） ＜村の女性は 誰でも踊れるそうだ＞
（・～）
素晴らしい！
ありがとうございます。
（・～）
＜こうして次の世代→
そのまた次の世代へと→
スバックは １０００年もの時を刻んできた＞
＜多部が生まれて初めての…＞
＜田植えの朝＞
＜スバックの用事で手の離せない ニョマンさんに代わって→
プテューとコマンが案内を かって出てくれた＞
＜農作業を始める前の田んぼ脇＞
＜村人は必ず神に祈りを捧げる＞
＜二期作による 今年２回目の田植え＞
＜村では赤米と白米を交互に 収穫しているが→
今から植えるのは白米の苗だ＞
（多部）すごい。
速い！
ふ～ん。
＜多部も生まれて初めての 田植えに挑戦＞
よいしょ。
ハハハ…［笑］ （コマンさん）アハハ…［笑］
（プテューさん）ハハハ…［笑］
これ私…時間。
いよ～っ！足が抜けない！
ハハ…よいしょ。
いよっ！んあ～っ！
ちょっと…ハハハ…［笑］
よいしょ！
［笑］
＜どうやら長靴を履いてきて しまったところが→
大きな失敗のようだ＞
＜それでも なんとか 形になってきた＞
プテューさん…
＜一度は 都会の生活を知ったプテュー＞
＜彼にとって この棚田の暮らしが→
捨てがたいものになる日が→
いつかは来るのだろうか＞
こんにちは～。
＜別れを告げに ニョマンさんの家へ＞
いろいろ お世話になりました。
プテューさんは…
はい。
（ワヤンさん） せっかく来ていただいたのに→
おもてなしできなくて すみません。
いえいえ。田植えも お食事も→
本当に私にとって初めての 経験だったので→
とても楽しかったです。
ありがとう。
バイバ～イ。
＜未来にあっても失ってはならぬ 豊かさがあることを知った→
多部の旅は終わった＞