"De todas las tristes palabras de lengua y pluma,
"las más tristes de todas son: ¡Podría haber sido!"
BIENVENIDOS
JAMES DEAN - Por siempre joven
En un brillante y soleado día de junio de 1949,
un joven salió de la Indiana rural en busca de un sueño.
En cierto modo lo abandonaron su amada madre, Mildred,
que murió cuando tenía 9 años,
y su padre, Winton, que lo mandó a que lo criaran sus familiares,
Pero en menos de cinco años, se cumpliría su sueño...
y el mundo reconocería su verdadero carisma.
Aunque sólo hizo tres películas y murió antes de cumplir los 25 años,
su talento áspero y único lo catapultaría al estrellato...
y a la categoría de icono cultural internacional.
Se llamaba James Byron Dean.
A los 18 años, James Dean fue a Los Ángeles,
volvía a la ciudad donde había pasado su infancia...
con su distante padre y los sueños artísticos que le inculcó su madre,
Quería vivir lo que llamó en un trabajo del instituto "una vida de talento".
Quería ser actor,
Seguro de sí, excéntrico y extrañamente motivado,
Dean se concentró en sus clases de teatro en el Santa Monica City College...
y en la UCLA.
En diciembre de 1950, Dean empezó a conseguir...
pequeños papeles en cine y televisión,
mientras cultivaba nuevas amistades...
que le ayudarían a impulsar su carrera,
El primero de una serie de encuentros fortuitos sucedió...
cuando James Bellah, un amigo de la universidad de Jimmy,
10 llevó como extra al rodaje de este anuncio de un refresco,
¡Unámonos a la gente de Pepsi!
Ese día Jinmy conoció a Isabelle Draesemer, una agente...
impresionada por su buen porte juvenil, y accedió a representarle,
A los productores del anuncio también les impresionó...
su talante natural y pidieron a Jinmy que fuera al estudio...
al día siguiente para rodar este otro anuncio de Pepsi ya famoso,
Luego Draesemer hizo que fotografiaran a Jinmy, concertó audiciones...
y le animó a asistir a clases de interpretación,
El primer papel importante de Dean para la TV...
fue en un especial religioso Jlamado Hill Number One,
en el que encarnaba al discípulo, Juan el Bienamado,
No hemos pasado tres años siguiendo al Maestro...
para volver a las redes.
¿A eso nos envió el Maestro, a curar a los enfermos, a eXorcizar?
Poco después, Draesemer consiguió un papel a Dean...
en este episodio de Trouble With Father, coprotagonizado por Martin Milner.
Me quiere, no me quiere.
- Hola, Drexel. - Hola, Randy.
Me quiere, no me quiere.
- ¿Quién te quiere? - ¿Cómo voy a saberlo?
Ojalá me quisiera alguien, ¿sabes?
Alguien te querrá. Hay muchas clases de mujeres en el mundo.
El verano de 1951, Dean trabajaba de encargado en un aparcamiento...
en el Ted's Auto Park, lugar de cita de actores sin empleo pegado a la CBS,
Una mañana, trabajando en Ted's, Dean conoció a Rogers Bracketi,
director de la popular serie radiofónica de la CBS Alias Jane Doe.
Brackett se convertiría en el mentor de Jinmy, su confidente...
y el arquitecto de su temprana carrera.
En agosto, gracias a la amistad de Rogers con el director Sam Fuller,
Dean consiguió un papel hablado en su primera película,
el descarnado drama bélico Fixed Bayonets.
Teniente, creo que les oigo venir.
Sí, en el río hay gente.
Dé la voz de alerta.
- Podría ser la retaguardia, ¿no? - Sí. También podrían ser los rojos.
Más tarde, Brackett se las arregló para que Jinmy conociera a Hal Walker,
que dirigía una comedia de Dean Martin y Jerry Lewis llamada Sailor Beware,
y le dio un papel de ayudante del boxeador que luchaba contra Jerry Lewis.
- Ése es un profesional. - No puedo luchar con un profesional.
No sería justo, se le dará bien.
Entra en el vestuario. Tengo una idea.
Párrafo, comillas...
"¿Cuáles son los hechos?
""Rienzi llena las urnas electorales."
Draesemer consiguió pronto a Jinmy otro papelito...
en DEADLINE - USA, protagonizado por Humphrey Bogart.
Su papel se redujo a un trocito de un montaje...
que revelaba cómo se imprimía un periódico,
RIENZI PRIMERO
Sí, ése es Jimmy hablando con Humphrey Bogart.
Pero esos papelitos no eran lo que el ambicioso joven actor llevaba en mente,
Con la bendición de Rogers, Dean decidió ir a Nueva York,
En Nueva York, Jinmy podía descubrir si sus aspiraciones eran legítimas,
Justo antes de dejar Los Ángeles, Draesemer le consiguió un papel...
en la comedia de Douglas Sirk Has Anybody Seen My Gal?,
protagonizada por Rock Hudson.
Jimmy interpretaba a un chico sabiondo que pide un refresco a Charles Coburn,
Viejo, un batido de chocolate. Con mucho chocolate y mucha leche,
cuatro cucharadas de malta y dos bolas de vainilla,
una batida y otra encima.
A los 20 años, como estaba previsto, Dean cambió Los Ángeles por Nueva York,
Se detuvo de camino para visitar a Rogers Brackett en Chicago,
Luego fue con Marcus y Ortense Winslow a visitar...
a los tíos que lo criaron...
en la granja de Fairmoní, Indiana, desde los 9 años.
Jimmy llegó a Nueva York a finales de octubre,
Se instaló en el Hotel Iroquois, en la calle 44 Oeste,
que sería su hogar ocasional durante los años siguientes,
mientras iba detrás de su sueño,
Dean empezó a frecuentar The Rehearsal Club,
un hotel para promesas femeninas del mundo del espectáculo,
Una tarde lluviosa pidió a una atractiva joven que le prestase un paraguas.
Elizabeth Sheridan, conocida como Dizzy, era bailarina...
y se convertiría en el primer amor de su joven vida.
Sheridan admiraba como Dean empezó a conseguir papeles en TV.
Le dieron un papel muy pequeño sin diálogo...
en esta presentación del Studio One de la CBS...
de Ten Thousand Horses Singing, protagonizada por un joven John Forsythe,
La tarifa es de 30 dólares.
El Sr. Hebert suele hacerme un precio especial.
- Perdón. Sr. Bascomb, buenas noches. - Buenas noches.
- ¿Tiene mi reserva? - Por supuesto, señor.
Si consiguiéramos ese precio...
Dean se las ingenió para sacar algo del papel.
Primero dice "Sí" en el mostrador,
- ¿Está todo listo? - Sí, señor.
- La 1003 para el Sr. Bascomb. - Sí.
Y una vez en el ascensor, Jimmy dice al ascensorista a qué piso van.
Al décimo.
Observen la reacción de John Forsythe hacia Jimmy,
sabía muy bien que Jimmy no tenía diálogo,
No olviden que era televisión en directo,
Dos semanas después, recibió el que fue su mejor papel en televisión en 1952,
presentando The Foggy, Foggy Dew en este Lux Video Theater de /a CBS,
Estas secuencias mudas son lo único que queda de esa producción,
La banda sonora y la película original fueron destruidas en 19583,
Dean empezaba a sentirse muy bien consigo mismo,
Sólo llevaba unos meses en Nueva York...
y ya había aparecido en varios programas de televisión,
Por fin encajaba en el tempo y los ritmos de la ciudad,
Ya se sentía listo para acercarse a la meca de la interpretación, el Actors Studio,
Pero desde que llegó a Nueva York, no hizo más que postergarlo todo,
hasta que por casualidad conoció a la joven y luchadora actriz Chris White,
Chris también quería pertenecer a esa gran escuela de interpretación...
y había escrito una escena original titulada Ripping Off Layers to Find Roots.
Después de trabajar juntos en la escena seis semanas,
hicieron una prueba para el gurú de los actores Lee Strasberg.
Y esperaron,
Mientras, Jimmy obtuvo trabajo con otra aparición en el Studio One de la CBS...
en esta presentación de Abraham Lincoln...
basada en la realidad y coprotagonizada por Robert Pastene en el papel de Lincoln.
- ¿Es usted William Scott? - Sí, señor.
Según el general, le han hecho consejo de guerra.
Sí, señor.
- Se durmió en una guardia. - Sí, señor.
- Ésa es una falta muy grave. - Ya lo sé, señor.
¿Qué pasó?
No podía evitar dormirme, señor.
- Había recorrido una larga marcha. - 37 kilómetros, señor.
- Hacía una guardia doble. - Sí, señor.
- ¿Quién se la ordenó? - Me ofrecí yo, señor.
¿Por qué?
Enoch White estaba enfermo...
y procedemos del mismo lugar, señor.
¿Qué lugar es ése?
Vermont, señor.
Dean empezó a frecuentar el café de Riker de la calle 57,
otro refugio para actores parados,
Como conoció a Martin Landau en una sesión de selección abierta,
Dean entabló una amistad íntima con Landau...
y solía ir a menudo a tomar café y a discutir los papeles que se proponían,
Hoy Hallmark hace los honores en Hall of Fame...
Dean conoció también a la actriz Sarah Churchill,
hija del primer ministro Winston Churchill...
y presentadora de Hallmark Hall of Fame de la NBC,
Con esa amistad, Jinmy fue seleccionado frente a Cloris Leachman...
en esta producción de Forgotten Children.
Y ahora tengo que anunciar algo superespecial.
Martha ha prometido acompañarme al cotillón de Peachtree.
Martha, qué noticia tan estupenda.
Bradford, los demás chicos será mejor que os matéis,
habéis perdido a Martha.
- ¿Cuándo es la boda, señora? - ¿Qué boda?
Wesley me pidió que fuera al cotillón y acepté.
¿Significa que debo casarme con él?
Además, no estaré aquí tanto como para casarme.
¿No estará aquí? ¿Adónde va? ¿No pasó ya mucho tiempo fuera?
Habrá desistido de ir a Nueva York.
Su padre se revolvería en su tumba,
si supiera que gasta su dinero en el norte.
No pienso gastarme el dinero de papá. Voy a trabajar.
- ¿Trabajar? ¿En qué? - No lo sé.
Pensaba enseñar algo en el colegio. Algo que me hiciera útil.
Soy una mujer emancipada.
La única mujer emancipada que conozco vivía en un callejón de Memphis.
Lo que pasó luego cambió la vida de Dean para siempre,
Él y Chris White fueron aceptados en el Actors Studio...
y Dean se convirtió en el miembro más joven.
Jimmy, orgulloso, escribió a casa, a Marcus y a Ortense,
para contarles su logro.
Entonces Rogers Brackett llegó a la ciudad...
y por casualidad le presentó a Lemuel Ayers,
que estaba produciendo una nueva obra de Broadway titulada See The Jaguar.
Jimmy compitió con más de 100 actores y ganó el papel.
Sería su debut en Broadway,
Sus críticas fueron excelentes, pero la obra no,
Se retiró después de sólo cinco funciones,
Al mismo tiempo, Jimmy y Liz Sheridan se fueron distanciando,
Fue un decepcionante y amargo final para 19572,
FELIZ AÑO NUEVO
Pero 1953 empezó muy bien.
Gracias a las excelentes críticas de See The Jaguar,
Dean apareció nada menos que en 16 espacios de televisión...
en los 12 meses siguientes,
El primero fue esta obra de un acto...
presentada por The Hound of Heaven sobre Talent Showcase de Kate Smith,
Su coprotagonista fue el veterano actor John Carradine,
Busco a un tal Sr. Hyder Simpson...
- y a un perro de caza llamado Rip. - Somos nosotros, hijo.
Lo suponía.
Si usted y Rip se empeñan, podríamos ir yéndonos.
¿Adónde?
Al cielo, Sr. Simpson.
Ya se lo decía yo a ése, no pondré un pie en el cielo sin Rip.
No ha discutido con nadie allí, ¿verdad?
El de la puerta no dejaba entrar a Rip, así que no entré.
Sin Rip eso sería un infierno.
Pues no se equivoca, Sr. Simpson.
Aquello es el infierno.
El cielo está más allá, muy cerca.
¿Por qué me ha mentido ese tipo?
Nunca se cansan.
Intentan llevarse a nuestra gente hasta el último momento.
¿Por qué quería dejar fuera a Rip?
Le daba miedo que Rip le avisara,
y lo habría hecho, al oler las llamas del infierno.
Mire, Sr. Simpson, un hombre...
iría derecho al infierno con los ojos abiertos.
Pero a un perro no lo engaña ni un demonio.
Los cuatro espacios siguientes, dos episodios de Treasury Men in Action,
un episodio de You Are There y otro de Danger...
son más muestras de los primeros trabajos de Jimmy...
que no se han localizado y la mayoría de ellos no volverán a verse,
Otro de los lugares favoritos de Dean era...
el establecimiento Cromwell's del edificio de la NBC en la plaza Rockefeller.
Aquí conoció a Rod Steiger,
Ambos coprotagonizaron un episodio de...
Tales of Tomorrow titulado The Evil Within.
Steiger era un científico que trabajaba en otro suero de la verdad.
Jimmy era su ayudante de laboratorio,
- ¿Quieres volver a probarlo? - Sí, claro, vuelve a probarlo.
- Creo que esta vez quizá... - No, mira, admitámoslo.
Esto nos ha retrasado meses, años y días.
- ¿Me llamaste anoche? - Sí.
¿Sí?
Sí, como planeamos.
Es extraño, porque Annie dijo que no llamaste.
Me sonó rara. Disgustada.
Me dijiste que rompió los tubos de ensayo y...
No lo comprendo.
Ralph,
Annie no me ha mentido nunca.
Tal vez lo olvidó.
Tal vez.
Ahora que trabajaba regularmente, Jimmy se trasladó a este piso de la 68 Oeste,
Escribió a casa a su joven primo Marcus Winslow hijo...
para que le mandara dibujos para animar las paredes,
A Marcus le encantó hacerlo y le envió algunos de sus mejores trabajos,
1o cual significó mucho para Jimmy en ese momento,
Una buena pista de adónde podía llevar interpretar en televisión...
afñoró cuando le pidieron que se presentara para el papel de Curly...
en la versión cinematográfica de Oklahoma del director Fred Zinnemann.
Zinnemann apuntaría más tarde que la prueba de Jimmy fue sensacional.
Pero no consiguió el papel y la prueba de pantalla fue destruida,
Con una determinación tenaz, Dean siguió mejorando su trabajo...
tanto en escena como ante las cámaras de televisión,
Su siguiente aparición fue presentando, en el Campbell Soundstage de la NBC,
Something for an Empty Briefcase.
Sloan, no quiero más robos, ni pequeños ni grandes.
Dean interpretaba a un ex presidiario que intentaba reformarse...
y sus coprotagonistas eran Don Hammer y el célebre Robert Middleton,
Joseph, levántate.
Levántate, Joseph. Levántate.
Bien. ¿Cuál es la razón de esta tremenda nueva decisión?
A ti qué te importa.
Joey, por Dios, no vuelvas a decir eso.
No te preocupes, jefe, irá bien.
Sí me preocupo. Joseph es joven e insensato.
¿Debo seguir preocupándome?
- ¡Joseph! - ¡No quiero problemas, Sloan!
Ya los tienes.
¡Lo dice Mickey! ¡Quiero hacer algo importante!
¿Importante? ¿Qué podrías hacer? ¿Qué sabes hacer?
¡Aprenderé a hacer algo!
Algo mejor que robar en hoteles o gasolineras.
- ¿Has acabado? - ¡Sí!
¿De qué vivirás mientras aprendes?
¿Cómo vas a comer y a pagar la habitación?
Exacto. Haz este trabajillo con nosotros...
y luego puedes hacer lo que quieras.
Escóndete un tiempo, porque te buscarán...
o quizá aprendas a hacer algo importante...
- mientras te escondes. - Mickey, no sabía que valieras tanto.
Sensato, muy sensato.
¿Qué te parece, Joseph?
¿Quieres aprender algo "importante" mientras te buscan?
- ¿Por qué no te buscas a otro chico? - Porque sabes demasiado sobre mí.
No soy un chivato, Sloan.
¡Quiero dejarlo! ¡No quiero hacer este trabajo ni esta noche ni nunca!
Qué reforma tan repentina. Aquí debe de haber una mujer.
Me lo temía. ¿Cómo se llama?
¿Dónde vive?
Quizá Mickey y yo podamos decirle que no eres un ángel.
- Sí, eso sería fácil. - ¿Le dijiste que lo eras?
No.
Le dije la verdad.
Tú no entenderías nada de eso, ¿verdad, Sloan?
Un mes después, Jinmy volvió al Studio One de la CBS...
con una producción teatral de verano de Sentence To Death.
Jimmy encarnaba a un joven falsamente acusado de asesinato,
Hora del asesinato, las 22:10. ¿Qué estaba haciendo?
No pasa nada, estaba allí, abajo.
Tienen una televisión de 16 pulgadas.
Estuve viendo un combate entre las 22:00 y las 23:00. Había mucha gente.
¿Habló con alguien en particular?
Con un tipo viejo.
Sí, llevaba un bigote blanco.
Un viejo agradable.
Me recordaría. Dijo que era su hobby.
Que nunca me olvidaría.
- ¿Tiene su dirección? - No.
¿Su nombre?
- No valdrá, Palica. - ¿Qué?
- Es usted. - ¡No!
Palica, ¿no será de ésos que crean problemas?
- No, yo no quiero problemas. - Eso es ser un chico listo.
Una semana después, Jinmy apareció en la serie Danger de la CBS,
El programa se llamó Death Is My Neighbor.
Esta vez, Dean interpretaba a un portero psicótico,
Oye, J.B., esa ventana sigue atascada y la cocina de gas aún no funciona.
Bien, se lo diré al Sr. Timmons.
Oye, ahora que hablamos como amigos...
- quiero decirte algo acerca de él. - ¿Si?
Es un viejo muy bueno.
¿No puedes hacer nada para impedir que se mude?
Mira, J.B., tu tío dijo que su casa era peligrosa en caso de incendio.
El tío Leo me dijo que eso no era más que una excusa...
para que te mudaras aquí.
Mira, J.B., dejemos que tu tío se preocupe de esto, ¿te parece?
Vamos, tengo que cambiarme, porque...
Quizá te vea mañana...
Qué pronto cambias de tema, ¿eh?
Me parece bien que mires a ese viejo de ahí dentro como tu padre,
pero no es mi padre.
Venga, cielo. Llego tarde.
¿Qué quieres hacer?
- ¿Quieres bailar un poco más? - Basta.
Después Jimmy fue coprotagonista con John Kerr y Wendy Drew,
de la serie de la NBC, la producción The Big Story's...
de Rex Newman, Joplin, Missouri.
Jimmy volvía a ser un joven delincuente fugitivo,
Espero que no le haya pasado nada.
¿Cuánto más vamos a esperar?
Le dijimos al cura que estaríamos allí a las 17:00.
No podemos ir sin Howie.
Quizá deberías releer esta licencia.
Aquí pone tú y yo. No veo nada de Howie Madden.
Un hombre necesita padrino. Le dije a Howie que esperaríamos.
¿También se vendrá con nosotros de viaje de novios?
- Escúchame... - No, escúchame tú.
¿Cuánto tiempo crees que he esperado este día?
Que nos casáramos tú y yo.
Howie Madden no encaja aquí. Este día es nuestro. Nuestro.
Claro, tesoro. Pero Howie es nuestro amigo.
No estaría bien no dejar que fuera nuestro testigo.
Debemos esperar.
Hola.
Sabía que vendrías. Lo sabía.
- ¿Cómo fue? - Bien. No pudo ir mejor.
Ese tipo que viste cambió de opinión.
- ¿De qué estáis hablando? - Julie, estás preciosa.
Mira qué novia.
- ¿Habéis estado tramando algo? - ¿Nosotros? Qué va.
Es sólo un asunto de negocios, cielo.
Si voy a casaros, ¿a qué esperamos?
- Voy por mi abrigo. - ¿Tienes el anillo, Todd?
¿Yo?
Pensé que habías dicho que lo traerías tú.
Exacto. Lo olvidé.
Tendremos que ir a recogerlo.
¿Dónde?
Deja que yo me ocupe de eso.
Sr. y Sra., ¿vamos?
Las aficiones e intereses de Jinmy eran muy diversos y eclécticos,
Su energía creativa encontraba válvulas en todas partes,
Era un aficionado del toreo, practicaba durante horas con su capote,
DIBUJO DE JIMMY DE UN TORERO
Le encantaba dibujar.
Le encantaba pintar.
Y le encantaba escribir poesía,
Tocaba los bongos y la flauta dulce,
Estudió baile moderno,
Pero interpretar fue siempre su pasión principal.
Luego, Jinmy apareció en la presentación Omnibus de /a CBS de Glory In the Flower,
una obra original de William Inge, que escribió pensando en Dean,
Sus coprotagonistas eran los legendarios Hume Cronyn y Jessica Tandy,
¡Eh, Bronco!
¿De dónde has sacado esa botella?
Bronco Evans, tienes 17 años. No puedes beber esa bebida ilegal en mi bar.
Me quitarían la licencia antes del atardecer.
Howie, cálmate. No hago daño a nadie.
Chicos, ¿alguno más ha estado bebiendo?
Vamos, decidme la verdad.
Sí, sí, están diciendo la verdad.
- Deberías avergonzarte. - Corta el rollo.
La semana pasada la tuviste...
con las autoridades por fumar marihuana.
- ¿Qué será de ti, muchacho? - Me las apañaré, gracias.
No tienes que preocuparte por mí.
Si bebes, no puedo dejar que te quedes, Bronco.
Dame la botella y puedes sentarte...
- ¡No pienso acatar tus órdenes! - Mira, muchacho.
Un día tendrás que acatar las órdenes de alguien.
No me contestes, memo.
Los chicos como tú estropean un sitio con líos.
Buzz, déjalo. No es más que un niño.
Calma, Buzz, no dirijo una cámara de tortura.
Sé cómo manejar a esta gente mejor que tú.
Diez días después, Jinmy apareció...
en este Kraft Television Theatre de /a NBC, en la presentación de...
Keep Our Honor Bright. Fue escrito por George Roy Hill.
Jimmy interpretaba a un universitario en un escándalo de exíimenes copiados,
Había más. Sé que había más. Usaron mi copia del examen.
No nos echarían a todos, ¿no?
Mira, Jim.
Si hay otros que copiaron, es tu deber decírnoslo.
No, no lo es.
No, ya ha decidido expulsarme.
No les debo nada ni a usted ni al comité del deber.
Si promete dejar que todos repitamos los exámenes,
le diré los nombres.
No puedo prometer eso.
La decisión final no es nuestra.
Pero es nuestro deber descubrir quiénes son los demás.
Exacto, Matt.
Sugiero aceptar su condición si escribe todos los nombres.
- Yo lo secundo. - ¿Quién se opone?
Se aprueba la moción. ¿Y esos nombres?
¿Podremos repetir los exámenes...
y tendremos la ocasión de graduarnos?
Ha salido por mayoría. Vamos, no te pares.
¿Qué me dice, Matt?
Jim, no podemos garantizarte que no serás expulsado.
Recomendamos que repitáis los exámenes. Sólo podemos hacer eso.
Ya está bien. ¿Qué opinas?
Dos días después, Jinmy apareció en su segundo Campbell Soundstage,
en esta producción de Life Sentence.
Su coprotagonista fue Georgina Johnson,
Se considera una de sus mejores actuaciones en televisión,
Encarnó a un preso que sueña con la esposa de un alcaide...
y quiere que huya con él.
No te conozco.
Pero tú te presentas...
en un sitio donde hay una fiesta. Toma.
Tintinea el cristal y hay música.
Y yo digo...
Hola.
Ya te he visto por aquí.
Me llamo Hank Braden.
Yo soy Jean.
Hola, Jean.
Bonito día, ¿verdad?
¡Soy la Sra. Jeffrey Wright!
- Hola, Jean. - Váyase, el carcelero vendrá pronto.
Salgo dentro de dos semanas.
Te llevaré conmigo a una bonita gran ciudad...
y nos saldrá estupendamente...
Está bien.
En sólo 12 días, en noviembre de 1953,
Jimmy trabajó en tres desafiantes papeles,
En la presentación de Kraft Television Theatre de /a NBC,
A Long Time Till Dawn,
escrita por Rod Serling, interpretó a un ex presidiario amargado,
Ibamos a hacernos con una gasolinera...
para trabajar en ella juntos, los dos.
Nos llevaríamos bien.
Le dije que iba a salir. No lo entiendo, papá, no lo entiendo.
¿Tanto cuesta entenderlo?
Te casas con una chica de un pueblo, la traes a Nueva York,
la dejas en un cuartito, sales y te metes en un lío.
¡No una o dos veces, sino sin parar!
- ¿Cuánto crees que aguanta una chica? - Bueno, yo lo aguanté, ¿no?
¿No lo aguanté yo?
Engaños, decepciones y trato injusto. Yo lo aguanté.
Sí, papá, esto es una gran ciudad. Hay ocho millones de personas...
en fila ahí fuera para echarte la bronca.
Es lo que has pensado siempre, pero Joey, nadie iba contra ti.
Tú ibas contra ti mismo.
Actuabas como un pez que se retuerce en una red...
cuando deberías haberte quedado quieto y haber tenido paciencia.
¡Me quedé quieto! ¡Pasé seis meses sin apenas moverme!
Y esa celda. Papá, medía cuatro por tres metros.
Sí, salgo y me encuentro con que mi mujer se ha escapado.
Tienes una bonita ciudad, papá. Está bien.
Una semana después, Dean coprotagonizó frente a Gene Lockhart...
en The Bells of Cockaigne en el Armstrong Circle Theatre.
Jimmy interpretaba a un obrero que luchaba por criar a un hijo asmáético,
Joey, ¿cómo está tu pequeño?
Tiene asma, ¿cómo quieres que esté?
¿Cómo crees que estarías si tuvieras asma?
Sólo te he hecho una pregunta.
A mi mujer y a mí...
nos ha tenido despiertos toda la noche.
Está echado intentando respirar...
y jadeando para tomar aire. No puedes hacer nada.
¿Contesta eso a tu pregunta?
Sí, Joe, pero, ¿no se te puede ofrecer solidaridad...
- sin que te enfades así? - Gracias por tu solidaridad, hombre.
La solidaridad no paga las facturas del médico.
El día de Acción de Gracias, en 1953,
Robert Montgomery Presents de /a NBC...
emitió esta presentación de Harvest.
Dean coprotagonizó con los legendarios Dorothy Gish y Ed Begley,
hacía de chico granjero desafortunado en el amor.
Ésta será la última ternera, ¿verdad, Ellen?
Sí, casi se ha terminado.
En cuanto haga fresco, tendremos que matar esa vaquilla estéril.
Ya está bastante gorda. Dará una ternera de primera.
- Paul, ¿no te encuentras bien? - Estoy bien, mamá.
No tengo hambre.
- Paul, ¿adónde vas? - Fuera.
Voy a ver una película.
La suerte de Jinmy estaba a punto de cambiar,
Ese mismo mes volvieron a seleccionario en una producción de Broadway,
una adaptación de la provocadora obra de André Gide El inmoralista.
Coprotagonizada por Geraldine Page y Louis Jourdan,
interpretaba a un muchacho árabe corrupto y seductor,
Jimmy y Geraldine se hicieron muy amigos casi inmediatamente,
No puede decirse lo mismo de Jourdan, que jamás se hizo íntimo de Jinmy.
La noche del estreno, el 8 de febrero, coincidió con el 23 cumpleaños de Jimmy.
Cuando bajó el telón, los actores hicieron una inclinación,
Pero cuando llegó su turno, Jimmy hizo una reverencia,
El público enloqueció,
pero el director Daniel Mann...
y el legendario productor Billy Rose estaban furiosos,
Impulsivamente, Jimmy lo dejó a las dos semanas.
Durante esas dos semanas en El inmoralista,
a Jinmy empezaron a cambiarle las cosas muy deprisa.
Primero, conoció al célebre fotógrafo Roy Schatt.
Jimmy se hizo amigo de Schatt y alumno de fotografía suyo...
junto con Martin Landau.
Al mismo tiempo, el guionista Paul Osborn estaba adaptando...
la novela de Steinbeck Al este del Edén para la gran pantalla.
STEINBECK - AL ESTE DEL EDÉN
Osborn y el director Elia Kazan...
vieron una de las actuaciones de Jinmy en El inmoralista...
y supieron que habían encontrado al perfecto Cal.
Kazan preparó una serie de pruebas de pantalla,
La primera fue con Patricia Smith en el papel de Abra...
en una escena que al final eliminaron los censores del guión,
temerosos de su carga sexual,
Abra, ¿estás durmiendo?
- Soy yo. - ¿Qué? ¿Quién es?
Soy yo, Cal. No te...
- Cal, estás loco. - Sí.
Oye, tengo que hablar contigo. Los tengo.
- ¿Qué? - Ven aquí.
Tengo que decírtelo. Tengo los 3.000 dólares...
y tengo que dárselos.
¿A qué hora tienes que ir mañana al hospital?
- A las 9:00. - No, espera.
Espera a que me ponga algo encima.
¿A qué hora sales del hospital?
A las 17:00.
Cal, esto es terrible.
Podría haberme equivocado de casa.
Después, Kazan emparejó a Jinmy con Joanne Woodward en esta prueba,
usando el diálogo de la famosa escena de la rueda Ferris,
¿Crees que Aron me quiere de verdad?
¿Estás loca? Seguro.
No sé.
Parece que lo estoy perdiendo y...
Cal, ¿puedo preguntarte algo?
- ¿No te importa? - No, pregunta.
Bueno, cuando tú...
La gente dice que pasas la noche fuera y...
Bueno, cuando sales con esas chicas,
como las chicas que te siguen...
y como esa chica mexicana,
¿por qué sales con ellas?
¿Las quieres?
¿O es porque eres malo?
Al final, Kazan probó a Jimmy con Julie Harris, la estrella de Broadway.
Pero Jack Warner, el director de la Warner,
pensaba que Harris era muy mayor para interpretar a Abra.
Así que Kazan pidió a su amigo Gjon Mili, famoso fotógrafo de la revista Life...
que rodara esta prueba muda en color sin iluminación especial ni maguillaje,
Viendo esta prueba,
Jack Warner aprobó a Julie Harris para el papel de Abra.
Kazan también estuvo ocupado seleccionando a Aron, el mellizo de Cal.
¿Tienes valor para decirme que él no te quiere?
¡Déjame en paz!
Si dices algo más, te parto la cara.
Se juzgaba entre esta prueba de Richard Davalos...
y la de otro actor luchador del momento, Paul Newman.
¿Qué, qué, qué, qué?
Mirad aquí. Mirad. Aquí. Miradme a mí, ¿vale?
Los dos. Encima de la cámara. Miradla.
- ¿Te refieres al condenado objetivo? - Eso es. Bien. Ahora venid aquí.
- Miradme. Miraos. - Es un maleducado...
¿Qué pensáis el uno del otro?
No, no podemos grabar eso.
¿Creéis que gustaréis a las jovencitas?
Responded. ¿Creéis que gustaréis a las jovencitas?
Sí, a las que quieran algo. A las que quieran algo conmigo.
Finalmente, Kazan optó por Davalos,
El 23 de febrero, Dean actuó por última vez en El inmoralista.
El 6 de marzo, la Warner anunció oficialmente...
que habían escogido a James Dean para el papel de Cal,
en la adaptación cinematográfica de la novela de Steinbeck Al este del Edén.
El 8 de marzo, Kazan se unió a Jinmy en su primer vuelo...
de Nueva York a Los Ángeles,
Toda la ropa de Jimmy estaba atada en un bulto de papel marrón y cordel,
Pero volvía a Los Ángeles con estilo,
Se mudó a un piso en un plató de la Warner...
que compartió con Richard Davalos durante el rodaje de Al este del Edén.
Kazan impuso a Jimmy una dieta rica en proteínas y lo mandó a que se bronceara,
Como casi todo el reparto,
Jimmy se sometió a pruebas de vestuario, maquillaje y fotografía.
Una de esas pruebas fue esta escena,
que más tarde se reescribió y volvió a representarse en la versión final.
Acción.
- ¿Crees que es bonito? - Sí, es muy bonito, Cal.
- No bebas más vino, Cal. - Sólo es vino.
Pero has bebido mucho.
El vino no es malo.
¿Te ha dicho Aron... cuál era su regalo?
No.
No, Cal, de verdad.
No me crees.
Por favor, créeme. Si no, te lo diría.
Bueno, no voy a preocuparme por eso.
¿Sabes qué?
Seguro que papá no sabe que hoy es su cumpleaños.
No, seguramente no.
Estoy deseando verle la cara. ¿Tú no?
Vaya, se me olvidaba. Casi se me olvida.
¿Qué?
Papá está haciéndose muy mayor...
No cabían todas las velas en un pastel,
así que le he puesto ésta.
- Es una grande. - Es bonito.
Por fin...
el rodaje de Al este del Edén empezó oficialmente el...
27 de mayo de 1954,
Cuando llevaban unas semanas de rodaje, Jimmy fue a ver a Paul Newman...
al plató de The Silver Chalice,
donde le presentaron a la coprotagonista de Newman,
la ingenua encantadora Pier Angeli.
Era guapa, tenía talento y, como Jimmy,
había perdido a su padre siendo muy joven.
A las pocas semanas, a Jinmy y Pier se les veía juntos por la ciudad,
Empezaba a florecer un romance,
Mientras la maquinaria publicitaria de Hollywood aprobaba la pareja,
la estricta madre italiana de Pier, no,
Así que los amantes empezaron a verse en secreto,
El plató de Al este del Edén estaba cerrado,
Kazan quería proteger a Jimmy de la prensa.
Pero hubo otra clase de presión...
cuando el ídolo de Jinmy, Marlon Brando, se presentó sin avisar,
Jimmy le correspondió valientemente yendo a ver a Brando...
al plató del drama de época Desirée al día siguiente,
Al este del Edén acabó de rodarse el 9 de agosto.
Había informes del formidable trabajo de Jinmy en la película...
filtrándose ya en la industria del espectáculo,
Jimmy volvió a su piso de la calle 68 Oeste...
y retomó la televisión,
Prefería a sus amigos de allí...
y la sensación de comunidad que ofrecía Nueva York,
con sus papeles en directo en teatro y televisión,
a la soledad de Hollywood,
Su primer papel a su regreso a Nueva York...
fue la producción de Run Like a Thief en Philco Playhouse de /a NBC,
Junto a Jinmy, estaban Kurt Kasznar y Gusti Huber,
- Han registrado mi habitación. - ¿Quién?
Esos policías. Os dije que vinieron.
No sé por qué me eligieron a mí.
¿Por qué no me lo dijiste? ¿Están registrándolo todo?
- No lo sé. - ¿Los has visto?
No. Después del trabajo fui a la habitación de uno...
y dijo que la habían registrado.
No le creí y fui a la mía.
Es tu imaginación, Robbie.
No sé qué pensarán de mí.
- No me gusta que desconfíen de mí... - Son imaginaciones.
No, lo siento. Perdona, ¿ves este escritorio?
El mío llega hasta aquí. Yo no limpio tanto como tú,
así que se ve que lo movieron.
Algún estudiante te habrá gastado una broma.
Olvídalo, ¿quieres?
No, no puedo. Sé que ha sucedido.
No me conocen. Soy nuevo aquí.
Pronto empezarán a hacerme preguntas.
No quiero que pase.
Ha investigado mi ropa y mi armario.
La puerta estaba abierta.
Limpié la habitación y sé que la cerré.
Y sé cómo hacerme la cama.
La deshicieron.
Las almohadas siempre las pongo así y así...
En distintas ocasiones, Jimmy veía a sus amigos en la cafetería...
de la terraza del Museo de Arte Moderno,
Este día en especial...
era el cumpleaños del compositor Leonard Rosenman,
y se unieron a Jimmy: Roy Schatt, Marty Landau,
Billy Gunn y Bob Heller,
En unas semanas, Pier Angeli estaba en las columnas de cotilleo...
asociada a otros hombres.
Jimmy comentaba que le preocupaba Pier, y dijo a un amigo:
"Se la están camelando, Voy a perderla".
Dean regresó a Hollywood,
Amargado, y extraño en él, accedió a tener una cita concertada...
con la cada vez más famosa Terry Moore,
Fueron al estreno de Sabrina el 22 de septiembre,
A la mañana siguiente, Jimmy fue a Googies,
un café junto al Schwab's Drugstore de Sunset Boulevard.
Quedaba con amigos e intentaba calmar sus frustraciones,
Entonces... Pier volvió a él,
Asistieron a la gala del estreno de Ha nacido una estrella,
con un aspecto increíblemente joven y enamorado,
Hablaron de matrimonio,
Jimmy le pidió que volviera con él a Nueva York...
para que pudieran casarse,
Pier le respondió que su madre nunca aprobaría que se fugaran.
Unos días después, sin avisar,
Pier anunció que estaba comprometida con el cantante Vic Damone,
Cuentan que cuando Pier Angeli se casó con Vic Damone,
Dean se sentó enfrente de la iglesia,
una presencia oscura e inquietante en su motocicleta,
El rumor no es cierto, pero la pérdida de Pier,
como la muerte de su madre, dejó a Jinmy desconsolado,
No volvería a encontrarse con un amor así,
Se dedicó de lleno a lo único que le importaba,
su trabajo,
Y ahora tenía todo el que quisiera,
empezando por esta presentación del General Electric Theater de la CBS de...
I'm a Fool.
A su lado estaba Natalie Wood,
que a los tres meses le acompañaría en...
Rebelde sin causa.
En la carrera siguiente...
hay un caballo...
About Ben Ahem.
Yo que ustedes no apostaría un céntimo por él en esta carrera,
porque probablemente correrá como...
un buey enganchado a un arado.
Bueno, pero después de esta carrera iría...
y apostaría por él.
El 6 de diciembre de 1954,
Al este del Edén se pasó a escondidas y se corrió la voz,
James Dean era un actor de extraordinario talento,
Había superado la interpretación cinematográfica y no era interpretación,
se trataba de un comportamiento profundamente personal.
Había establecido otro nivel.
Debería haber ido.
Debería haber ido y haber hablado con ella.
Ha dicho: "No busquéis a otra persona".
Ha dicho: "Quédate conmigo...
"y cuídame tú".
Jimmy siguió viéndose con sus amigos en Googies.
Una mañana se encontró con su amigo Jack Simmons...
y le preguntó si de verdad quería ser actor,
Jack dijo que sí,
Jimmy se subió a la motocicleta y con Jack detrás...
fue a casa del productor Mort Abrahams,
Jimmy acababa de comprometerse a hacer...
la producción del General Electric Theater de la CBS de...
The Dark, Dark Hours...
y convenció a Abrahams para que le diera un papel a su amigo.
Los coprotagonistas de Jinmy fueron Constance Ford...
y el futuro presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan.
- ¿Es usted el médico? - Sí.
Hemos tenido un accidente.
Tráigalo dentro.
- El doctor va a echar un vistazo. - Lo siento, Max.
- Saluda al doctor, Peewee. - "Saludo al doctor."
Bien, tráigalo aquí.
Lo siento, amigo, tranquilo.
No, doctor.
Sáquele la bala y no hable más.
No soy cirujano.
- Pues disimule, papi. - ¿Qué?
Hágalo lo mejor que pueda.
¿Entendido?
No puedo. Estoy solo. Necesitaría ayuda.
Madre mía, qué cuadriculado.
Bud, tal vez quiera que el sheriff lo ilumine.
No puedo hacerlo solo.
Tiene que hacerlo solo, hombre.
- ¿Quiere que muera? - ¿Que muera?
Está bien.
Bud le ayudará.
Tengo que seguir apuntándole.
- ¿Está casado, doctor? - Escuche...
¿Para qué sirve una mujer si no puede ayudarle alguna vez?
Cálmense, chicos. No me presionen tanto.
Trae a su mujer, Bud. Y date prisa, ¿quieres?
Jimmy volvió a su piso de Nueva York...
y reanudó su relación alumno-profesor con Roy Schatt,
Buscando buenas localizaciones, Jimmy fotografiaba a Roy...
o Roy fotografiaba a Jimmy.
Jimmy se compró una Bolex de 16 mm...
y empezó con fotografía experimental,
usando la fuente del patio de Roy,
Luego, Roy tomó estos retratos de Jimmy,
que ahora se conocen como la "Sesión del jersey desgarrado",
La noche de Año Nuevo de 1954, Roy dio una fiesta...
e invitó a Jinmy, Marty Landau, Bob Heller,
Barbara Glenn, Billy Gunn y Tony Ray,
hijo del director Nicholas Ray.
Aún en Nueva York, Jimmy apareció después...
en esta producción de The Thief de US Steel Hour de la ABC.
No me gustaría hablar de eso.
Roy Schatt fue a los ensayos...
y fotografió todo esto en ese día,
Entre las muchas fotos estaba ésta,
que incitó a Jinmy a decir: "¡Roy, mira, Picasso!"
Te alejas de mí.
Sí.
Si él quiere, sí.
Fernando, nunca olvidaré lo que hiciste por mí, nunca,
dondequiera que vaya y mientras viva.
Pero te alejas de mí.
Será como una segunda luna de miel.
Seguro que lo pasarás bien.
Fernando, no te enfades conmigo.
Es que te alejas de mí para siempre.
Temo por ti.
No debes hacer tonterías.
¿Me lo prometes?
¿Sabes...
cómo es mi amor por ti?
¿Lo sabes ya?
Entonces no temas,
porque puedo... estaré bien, te lo prometo.
Adiós.
Tengo que irme.
Mi marido me está esperando.
Ese mismo día, la Warner anunció...
que Dean había sido elegido para su película siguiente:
Rebelde sin causa.
De regreso a Hollywood, Jimmy alquiló este acogedor piso...
en Sunset Plaza Drive, justo encima de Sunset Boulevard,
con filas interminables de clubes nocturnos.
Uno de sus clubes favoritos era Ciro's,
donde su amigo Sammy Davis Jr. actuaba.
Jimmy estaba en primera fila en el último número de Sammy,
el 26 de enero.
El guión final de Rebelde sin causa...
se estaba preparando...
y el director, Nick Ray, empezó a leer el guión con el reparto,
en su suite del Chateau Marmont, en el bungaló 2,
Y como se acercaba el estreno de Al este del Edén,
la máguina publicitaria de la Warner empezó a moverse,
Dennis Stock, fotógrafo de la revista Life, se acercó a Jinmy para tomar unas fotos,
Se decidió que ambos irían a la granja Fairmont...
a sacar unas fotos del pueblo natal...
y Jimmy podría pasar algún tiempo con su joven primo Marcus,
Tanto en Nueva York como en Hollywood, Jimmy estaba en contacto con Marcus,
que siempre había visto en Jimmy un hermano mayor.
Y fue en Nueva York donde Dennis Stock captó...
una de las imágenes más iconográficas del joven actor...
a punto de lograr el estrellato,
paseando por Times Square bajo la lluvia,
No gueriendo experimentar un circo mediático, para variar,
y para desilusión de la dirección de la Warner,
Jimmy no fue al estreno mundial de Al este del Edén en WVueva York,
AL ESTE DEL EDÉN
Aun así, Al este del Edén, establecería su valor...
de estrella emergente y regresó a Hollywood,
De vuelta en Hollywood, Jimmy se obsequió...
su primer Porsche,
un 356-Super Speedster descapotable blanco,
Estaba deseando llevárselo a dar una vuelta,
Una mañana de marzo, temprano,
Jimmy corría por Laurel Canyon Boulevard...
en la moto, se pasó un semáforo en rojo en Sunset Boulevard...
y casi se estrella con un coche que conducía...
el fotógrafo de fama mundial Phil Stern.
Después de intercambiar unas palabrotas,
Jimmy se dio cuenta de quién era Phil...
y le invitó a desayunar en el Schwab's Drugstore,
Al acabar el desayuno,
Phil había invitado a Jimmy a acompañarle...
al set de Guys and Dolls,
donde Phil debía hacer un reportaje de Marlon Brando,
Mientras esperaban a Brando, Phil tomó...
estas famosas fotos de Jimmy,
que incluyen la interpretación de Jimmy de Comedia,
Tragedia...
y el grito primal.
ESTUDIOS WARNER TESTS DE PRODUCCIÓN
El 23 de marzo, Jinmy empezó con las pruebas de vestuario...
para Rebelde sin causa.
También probó con distintos actores para el papel de Plato.
Entre ellos estaban Gregory Marshall, Richard Beymer...
y Jack Simmons,
Jimmy hizo campaña para que Nick Ray eligiera a Simmons para el papel.
Aunque Simmons perdió el papel, que dieron a Sal Mineo,
consiguió el de Cookie en el reparto final de la película,
Una vez dijo un amigo suyo...
que Jimmy siempre tenía que ser el mejor en todo lo que hiciera,
El 26 de marzo, inscribió su 356-Speedster...
en una carrera de Palm Springs...
e increíblemente fue el primero en una carrera...
y el segundo en otra,
El don de Jimmy para entablar amistad con fotógrafos...
no tenía parangón.
Una de esas relaciones se forjó cuando...
al fotógrafo de renombre mundial Sanford Roth...
le asignó la Warner cubrir a Dean,
convertido en uno de los valores más preciados del estudio,
Sanford invitó a Jimmy a su casa ese día...
a conocer a Beulah, su mujer, y a cenar.
A continuación, una representación de una colaboración especial...
de dos artistas distintos...
y algunas de las fotografías más llamativas...
jamás tomadas de James Dean,
El 28 de marzo, Rebelde sin causa empezó a rodarse...
en blanco y negro y en cinemascope,
Pero cuando Jack Warner supo lo bien que iba Al este del Edén,
cortó la producción y le dijo a Nick Ray que volviera a empezar...
en color.
No quiero problemas.
El juego de la navaja, ¿eh, amigo?
Creía que con navaja se peleaban los matones.
¿Quién se está peleando?
No es una pelea. Es un examen, hombre,
y un juego loco.
- Sí, que alguien le dé una navaja. - No.
Vamos, dadle una navaja. ¡Cógela!
- No quiero problemas. - ¡Cógela!
Comprende la acción. No se clava...
Crunch.
Sólo un pinchacito, eso es todo.
¿Qué pasa?
¿A qué esperas, torero? Pensaba que querías un poco de acción.
- ¿Eres un gallina o...? - ¡No me llames así!
Eh, toro...
George Stevens había empezado la preproducción de su saga texana, Gigante.
Su ambición crecía igual que su estrellato,
Aunque siguiera concentrado en el trabajo de Rebelde sin causa,
pretendía conseguir el papel de Jett Rink en la siguiente película de Stevens,
Había leído el guión y empezado a pasar por el despacho de Stevens...
y por el departamento artístico del estudio.
Stevens quería a Alan Ladd...
y la Warner prefería a Montgomery Clift.
Al final se impuso Dean, que era el que menos posibilidades tenía,
Mientras tanto, la pasión por las carreras de Jinmy también se aceleraba.
El 1 de mayo, se inscribió en su segunda carrera...
en Minter Field en Bakersfield, California,
y ese día quedó tercero,
De nuevo en Hollywood, siguió trabajando para la televisión,
pero entonces su fama era tal,
que le pidieron rodar una introducción especial...
para la presentación en Schlitz Playhouse de la CBS, de...
The Unlighted Road.
Hola, soy James Dean.
Bienvenidos a Schlitz Playhouse of Stars,
Nuestra obra es la historia de un joven llamado Jeffrey Latham,
que abrió la puerta de...
un café de carretera corriente de aspecto inofensivo.
Me llamo Deegen, Mike Deegen.
Yo soy Jeff Latham.
¿Te espera alguien en Stanton?
¿Cuánto tiempo dices que has trabajado en cafés?
Un par de años, con interrupciones.
Mira, chaval, necesito un ayudante. ¿Te gustaría trabajar aquí?
El salario de cocinero y puedes comer lo que quieras.
Si quieres ahorrarte el alquiler, tengo un catre plegable en el cuarto de atrás.
¿Trato hecho?
Vale.
Llevo algunos documentos. La baja del ejército.
Olvídalo, chaval. Guárdalos, yo me guío por las caras.
Estás contratado.
Vale.
Mientras Nick Ray rodaba Rebelde sin causa,
George Stevens había empezado la producción de Gigante...
y había organizado esta rueda de prensa para presentar al reparto.
Para it, Jinmy hizo una pausa en la última semana de Rebelde sin causa.
Gigante empezó a rodarse en la Warner, en Burbank,
y se trasladaron a la localización de Virginia para la secuencia inicial,
mientras Jinmy acababa su trabajo en Rebelde sin causa.
Sin el conocimiento de la Warner,
Jimmy participó en una carrera en Santa Bárbara,
pero antes de ir a las carreras, pasó por el estudio...
y cumplió con su deber de grabar las pruebas de peluguería y maquillaje...
para el próximo film épico,
Aquí, muchacho.
No quería despertarte, hijo.
Al llegar a Santa Bárbara, Jimmy preparó su 356-Speedster...
para la cuarta carrera,
la prueba para motores de 1500 o menos.
Mientras esperaba su carrera, anduvo por los pits...
y tuvo su primer encuentro con un Porsche Spyder.
Fue amor a primera vista,
Aunque empezó en la posición 18,
Jimmy estaba ya en el cuarto lugar cuando al Speedster le estalló un pistón...
y tuvo que retirarse.
Por orden personal de George Stevens,
no habría más carreras hasta que se hubiera acabado Gigante.
Mientras, la productora de Gigante se trasladó a Marfa, Texas,
donde Dean se reuniría con ellos el 3 de junio.
Llevó consigo su Bolex de 16 mm...
y cuando empezó la película, comenzó a grabarla entre bastidores,
Bob Hinkle, el director del diálogo...
trabajó para que el retrato de Jinmy del vaquero magnate del petróleo,
Jett Rink, fuera auténtico,
Bob le enseñó un montón de formas del Oeste,
pero lo más importante fueron algunos trucos para robar escenas.
¿Sabes qué, Bick?
No sé, pero tal vez no sea...
buena idea apostar con la vieja Madama.
¿Qué quieres decir?
Apuesta.
Y quédate lo que me dio ella.
Yo también soy un sentimental, Bick.
Pero pienso...
que apostar con ella es bueno.
Sé que esa tierra no vale mucho,
pero algún día...
puede que le ponga mi propia valla alrededor...
y la llame Pequeña Reata.
Cuando Jimmy no estaba con Hinkle,
pasaba gran parte de su tiempo con la coprotagonista,
Elizabeth Taylor.
¿Te importa si te hago un cumplido personal?
¿Qué?
Haces un té excelente.
Sí, bueno, cuando hace falta, hago muchas cosas.
¿Quieres un terrón o dos?
Lo tomaré solo.
A mí también me parece bien.
No está muy bueno, ¿no?
Jimmy y Liz trabaron una fuerte y profunda amistad...
en la localización de Marfa, Texas,
A veces, después de trabajar,
Jimmy y Liz iban al río a refrescarse...
o se les podía ver en el salón del motel después de cenar,
o cantando juntos con un pianista.
Tras 43 días y tras completar el rodaje en Marfa el 10 de julio,
la productora se trasladó de nuevo a Burbank.
Jimmy se quedó dos días más para las tomas de relleno,
que incluían algunas de la torre de perforación,
En Hollywood, las columnas de cotilleo se llenaron de historias...
acerca de Dean y su nuevo interés amoroso, Ursula Andress,
Se les veía juntos en un restaurante de los favoritos de Jimmy...
en Hollywood, el Villa Capri.
El personal del club nocturno hollywoodiense...
actuaba como sustituto familiar,
El maítre, Niko Romanos, le ayudó incluso a buscar otra casa,
un lugar apartado en Sherman Oaks,
Jimmy volvía a codearse con un Hollywood glamuroso y más antiguo,
Jimmy y Ursula asistieron a esta fiesta en Villa Capri...
que dio Frank Sinatra para el propietario Patsy D'Amore.
También fueron invitados Sammy Davis Jr, y Milton Berle,
Jimmy siguió quedando con Ursula, Se les veía constantemente por la ciudad,
El 29 de agosto de 1955,
fueron al primer baile del Thalian.
Pero no podía dejar las carreras,
Aunque seguía haciendo Gigante y la prohibición continuaba,
el 5 de septiembre, el Día del Trabajo, fue...
a Santa Bárbara,
e hizo que su amigo Lou Bracker condujera su 356-Speedster,
La mañana del 17 de septiembre, Jimmy completó su papel en Gigante.
Gobernador,
¿sabe qué puede hacer?
Después de comer, se reunió con Gig Young...
para rodar un anuncio sobre seguridad vial...
para la Patrulla de Carreteras de California,
Señoras y señores, James Dean.
- Hola, Jimmy. - Hola, Gig.
Hoy le hemos preguntado a Jimmy, porque es un hombre de carreras,
uno de verdad, no un loco.
De paso debo decir que Jimmy acaba de dejar el set de Gigante...
¿Hace falta decir que da vida a un texano?
Hablando de carreras, ¿has estado en una carrera drag?
- ¿Me tomas el pelo? - Quería preguntártelo.
No, Jim corre como es tradicional, podría decirse,
coches de carreras y pistas reales. ¿Qué velocidad alcanza tu coche?
En realidad, cronometrado, correrá unos...
170 km/h.
Has ganado alguna carrera, ¿verdad?
Una o dos.
¿Dónde?
Bueno, me fue muy bien en Palm Springs.
Corrí en Bakersfield.
Probablemente esta noche nos estará viendo mucha gente joven,
y por su bien me gustaría tu opinión...
sobre la alta velocidad en carretera.
¿Crees que está bien?
Es una cuestión importante.
Solía ir volando y corría muchos riesgos innecesarios...
en las carreteras.
Y empecé con las carreras...
ahora conduzco en las carreteras...
y soy supercauto,
porque nadie sabe lo que hace el otro.
La mitad de las veces no sabes lo que va a hacer el otro.
En una pista hay muchos hombres que pasan mucho tiempo...
desarrollando reglas y formas de seguridad.
Y yo me veo con precaución en la carretera.
No tengo ganas...
de correr en la carretera.
La gente dice que las carreras son peligrosas,
pero me arriesgaré en la pista...
antes que en la carretera.
Bueno, Gig, será mejor que me vaya.
Un momento, Jimmy, una pregunta más.
¿Tienes un consejo especial para la gente joven que conduce?
Conducid con cuidado. La vida que salvéis podría ser la mía.
Cuatro días después, Jimmy fue a Competition Motors...
y cambió su 356-Speedster...
por un nuevo automóvil, el coche de sus sueños:
el potente Porsche 550 Spyder.
A Jimmy le había impresionado el rendimiento del Spyder,
después de verlo la primera vez en Bakersfield en mayo,
La noche del 25 de septiembre, sus agentes le dieron una fiesta...
en el Chateau Marmont para celebrar su nuevo contrato...
con la Warner,
Le pagarían 100,000 dólares por película,
en un contrato de 10 películas,
Fue el primer contrato de un millón de dólares que firmó Hollywood,
La noche siguiente fue el primer preestreno de Rebelde sin causa.
El público, según un testigo, enlogueció,
Dean lo celebró con Nick Ray y el reparto en su viejo local,
Googies.
El 29 de septiembre,
Jimmy inscribió su nuevo Porsche en la siguiente carrera,
que tendría lugar en Salinas,
en el valle Central de California,
La mañana del 30 de septiembre de 1955,
enganchó el Spyder a su ranchera...
y lo llevó a Competition Motors para una puesta a punto,
Allí se reunieron con él el fotógrafo Sanford Roth...
y un amigo actor, Bill Hickman,
ambos le acompañarían en el viaje a Salinas,
Roth Wutherich, el mecánico de Jinmy,
pasó tres horas poniendo a punto el motor de alto rendimiento...
e instalando un cinturón en el asiento del conductor,
El padre de Jimmy, Winton, y su tío Charlie...
pararon para desearle suerte,
Todos cruzaron la calle hacia el Hollywood Ranch Market...
a tomar café y donuts...
mientras Roth se fue a casa a cambiarse de ropa.
Al salir de Hollywood, Jimmy paró a seis manzanas de su casa...
para repostar,
En el último momento, James Byron Dean, de 24 años,
había decidido conducir el Spyder él mismo subiendo la costa...
para hacerle unos kilómetros al motor,
Eran las 14:30 horas,
Ya iban hacia Salinas,
CAMINO LATERAL
El 30 de septiembre de 1955 sigue evocando un gran misterio...
y los 50 años desde su muerte no han reducido su imagen...
de icono cultural.
La han realzado,
James Dean se reconoce de un modo inmediato y universal...
como un genio especial y desde entonces no ha habido casi ningún actor...
que no haya estado influido e inspirado por su trabajo,
Sus tres películas siguen mostrándose en todo el mundo...
y su talento es alabado y redescubierto por cada nueva generación,
El joven solitario de la Indiana rural...
no pudo imaginar semejante legado.
"Sueña como si fueses a vivir siempre. Vive como si fueses a morir hoy."
Hasta luego.
Spanish - CA