无间道 （Infernal Affairs）
五年前
屯门大兴村皇宫大酒楼门口的停车档 开张大吉
我和弟兄们雄心壮志
谁知道到开张不到半个月
每天平均被人扫荡一点三次
一年内
死了六个兄弟
佛祖保佑
算命的说我是："一将功成万骨枯"
不过我不同意
我认为出来混呢 是生是死要由自己决定
你们跟着我的日子最短
底子最干净
路怎样走，让你们自己挑
好了
祝你们
在警察部一帆风顺
干杯，各位长官
27l49，十分钟前你进来过
我桌上有几个档案夹?
六个，四个米色在左边
一份红色和一份白色在右边，长官
你觉得我这个人怎么样?
对不起，长官，不清楚
不过长官今天早晨应该很匆忙
因为你穿了不同的袜子
哼…，嘿嘿……，27l49，先出去
是，长官
五百，快点给钱
好吧，下回发了薪水再给
我说了，他最适合做卧底
进了警校，就要遵守警校的规矩
不守规矩的人，就好像他这样
滚蛋
有没有人想跟他交换?
我想跟他换
27149，这是一个长时间的卧底计划
你在警察学校的记录会被删除
只有我和重案组的黄督察知道你的身份
你接受的是一个非常危险的任务,你清楚了吗?
是，长官
黄Sir，我真的撑不下去啦！
不是被警察骚扰， 就是被古惑仔打！
4927，你是新人
凭什么令我满意推荐你升级啊?
撑，你来试试啊，怎么撑啊？
我在警校拿了优异奖
在这期间获得了高度评价
长官，我有信心可以领导警队
琛哥
是，知道了
走
快点
现在你到那边去拍张照
请问
哦，没有没有，我想试试那个
你用什么喇叭?
没有，有什么好介绍的?
这部，标准港产货，一万多
加上一千多的本地线
比的上十几万的欧洲货
高音甜，中音准，低音沉
总之一句话，就是通透
来，过来听听
立体感多强
感觉到没有?
就好像在你面前唱一样
你试试这个
你听老音乐呢，这种好
怎么样?
真的不错
喂，要是我买一整套，有折扣没有?
胆机在这买
喇叭就不要了
恩，祥威便宜一点
我找谁啊?
你就说阿仁介绍的
哪张是我的?
中间那张
OK，谢谢
谢了啊
喂，现在去祥威有人在吗?
有啦
喂，你这臭小子
我叫你帮我看着，你吃里扒外啊
你的喇叭是卖的贵嘛
我不卖贵点 哪有钱交保护费给你们这些老大呀?
那你不交试试看啦
嗯，我的线?
借用两天
四千多块啊，你借用两天?
去哪呀?
去送殡
你说
你光是伤人已经好几次了?
我千方百计和律政司说
你心理有问题,叫你看心理医生
你还到处打人
你是不是真的心理变态啊?
你忘了自己是好人还是坏人啦?
明明说好三年，三年之后又三年
三年之后又三年
就快十年了，老大
你对我态度好点行不行啊?
现在全香港只有我知道你的身份
我回去把你的档案全都删除掉 你一辈子做古惑仔，我也不用烦了
你想我怎么样?
天天提醒自己：我是警察
做梦的时候都说： "放下枪，我是警察!"这样啊？
韩琛什么时候进货?
不知道
这星期
什么?
这个星期之内
泰国佬已经来了
韩琛收了货，就卖给别人
货仓在哪儿?
我怎么知道那货仓在哪儿?
我才跟了他三年
这案子一破就退休
你少来 这句话我听了九千多次啦
靠，又是这些破玩样?
喂，警察部那么有钱， 能不能换点先进点的？
植入体内的，要不要?
植到哪啊?
针孔摄影机？
针孔在哪啊?
二十五号是你的生日嘛，臭小子
考，我从来不戴表
如果五点前不把资料交给国际刑警
假护照这个案子就麻烦了
三点一刻啦
头，喝什么?
热奶茶
他们什么都不肯说， 全部都说要等律师来。
那些律师，到现在还没回复
律师没来，我什么都不会说
我是刘律师
有没有打电话回家?
打回家干嘛?
没打就好
上星期五，十七号,下午三点四十五分到五点 你去哪里了?
毛哥叫我来问你 家里有没有什么要帮忙的
不用到处看
律师在这，警察不可以录像
录下来也没用
毛哥叫你来的?
隔壁你的两个手下
把护照工场供出来了
现在警察正赶过去
毛哥叫我来通知你，别乱说话
如果你亲弟弟在那,通知他
叫他先走
怎么样?
走啊
叫你走啊，听见没有吗?
快点走啊
好，那我先走了
既然你不信
自己小心点
啊！对了，律师没来之前，千万别乱说话
还用你教我
Fanny
是
来
打电话
行啦
帮我把消息发出去
牛头角长辉工业大厦二楼
OK
头儿
行了
古惑仔哦
我奶茶呢?
在这
谢了
对了，有两下子啊
你怎么知道工场是阿毛的?
谢谢
喂，啊
哦，没问题，好啊
弟兄们，不好意思，晚上要加班
这次的目标呢是一个贩毒集团
情报说一个钟头之后 他们会跟一个泰国卖家交易
交钱地点就在对面大厦
三楼的一个单位里面
但是交货的地点还不知道
情报科的同事会负责追踪目标 监听还有管理通讯
重案组的同事呢，就等我接到卧底通知 具体的交货地点之后，才可以抓人
我们来看今晚的主角
这几个就是今晚的主角
韩琛、陈永仁、迪路
我们已经监视他们很久了
希望这次能抓到他们
OK，没问题?
行动
不好意思啊，这么晚来找你
你知道啊，这样的事情要保密的
没关系
有没有信心啊?
没甚么
喂，爸爸
你叫爸爸听
我没时间回去吃饭了
饭做了总得吃吧
下班打电话给我，我给你热热
这么轻松啊
工作嘛，这次不行下次咯
对不起
这区手提电话和无线电波 全部进入监听状态
黄警官
黄警官，哪个频道?
注意，麻雀到了，麻雀到了
大哥
琛哥
电话都拿出来
你们俩准备车
等等
阿仁
接泰国佬来
你们两跟我来
小刘
是
韩琛和他的手下手提电话有没有打过?
没有，应该换了电话
不如随机搜索这区打出的电话
正在搜索
这一区现在有
六千五百个手提电话接通了
单是山东街，十二个收发器 就有二百六十七个电话在用
十分钟，一定能追到
做得好
谢谢
好像发现我们了
喂，那两个家伙是不是盯着我哪?
哪两个家伙盯着你啊?
那两个家伙啊
哪有人盯着你啊?
那两个，就是抱在一起的那两个家伙
人家在亲热，盯着你?
你明星呀?
麻雀来了
阿叶，注意
琛哥，泰国佬来了
老弟
你好
雪茄
甚么货色?
正点
香港冷不冷?
好冷啊
中国话都会说啊，真厉害
真有你的
厉害，厉害，真厉害啊
AA+
成交
楼下HN397开出
重复，HN397开出
注意，楼下HN397要走了
重复，HN397
要不要派车跟踪他们?
大象，葵涌码头
收到，葵涌码头
迪路，有人跟踪你们
带他们逛花园
他们收到我们的频道
转接46855
琛哥，那两个人到哪里去了?
别担心，冷静点
帮我照顾他们，我上厕所
对不起
喂?
为什么不用步话机啊?不知转了频道吗?
说完了没有?
你还说
迪路，有没有人跟着你?
继续逛
阿张
用刚才的频道再通知大象一次 说行动取消
是，长官
大象，大象，今晚不打麻雀了
先回公司
搞定了
他们搞甚么鬼?
等这么久，快冻死人啦
有什么这么好笑啊?
我会听泰语的，我还知道他们说什么
是不是真的?
是啊，在那里数落琛哥，还发脾气恩
干嘛发这么大的脾气?
这些泰国人在龙鼓滩就快冻死了
你也知道，泰国人怕冷吗，对不对?
有两下子啊
聪明
阿张，通知大象
龙鼓滩收货
琛哥，找到了
叫傻强点点货，看够不够分量 看清楚周围有没有警察
嘿，连鬼影都没有
有一艘快艇靠近沙滩，应该开始验货
喂，可卡因数量没错
阿强，你疯啦?
琛哥
我都听到了
你叫他大声说一次 可卡因是他的
阿强，是琛哥
大声的再说一次，可卡因是你的
哦，可卡因是你的
嘿嘿嘿嘿…收货
他们收货，准备抓人
谢谢. 谢谢
谢谢
小八
泰国佬一出门口就抓人
有内鬼. 终止交易
等等
有内鬼. 终止交易
喂?
把货扔海里，快点
阿强，把货扔海里
我们是警察，别动
抓到人了
货被他们扔下海啦
小八, 等等
全都跟我来
看什么？看什么？看什么?
琛哥，我看
警察，别动
琛哥
胃口很好嘛，不错
不错啊
我们查清楚了
你两名手下在沙滩上吹风
那可以放他们走了?
行，随时都行
不再麻烦琛哥你啦，你这么忙
大家这么熟，别那么多废话啦
我也很久没在这儿吃东西啦
你喜欢，随时来都行
明天吧
算了吧
买水果钱都没有，怎么好意思?
不用客气啦
是我不好意思
连累琛哥今天晚上损失了几千块
在我身边安插一个孬种就可以赶绝我啊?
大家都一样
哦我想起一个故事
有两个傻瓜在医院里边等着换肾
但肾呢，就只有一个
那么两个人就玩一个游戏
一个人把一张牌摆在对方的口袋里
谁猜到对方拿什么牌放到自己的口袋里 谁就算赢
你知道我看你什么牌了
我的相信是
嘿嘿……我赢定了
行了
好，大家小心点
好
哦，忘了告诉你了
如果谁输的话就会死
我看你什么时候死
你见过有人去摈仪馆和死尸握手吗
走
放沙发旁边好了
哦，好
谢谢
Mary
装修师傅几号电话
装修师傅... 90255047
哎哟，我刚才数到第几箱啦?
24? 真的?
Sure
把电话给我
哦，来来来
喂?
哦，等等啊
干什么？谁啊？
不知道
喂
我
对，在搬家呢
别偷听，在说秘密
我整批货没了
查一下
谁是卧底
好，你等等，这人多
你等等
卧底的档案我不能碰，我查不到
我不管有多困难
我只知道他用的是摩斯密码
那好，恩，你把昨天晚上那些人的资料全都给我
真名啦、身份证啦、银行号码
今晚见,十三楼
就这样
怎么了?
29啊
我在说我的小说，我写的那本小说
我想到写什么了，来来来来，过来
我可以写那个男主角有二十八种性格
你是说我啊?
你正经一点嘛
喂，你想一想啊
一个人有二十八种性格
也就是说，他每天起床就自己跟自己演戏
演得他连自己的真实性格都忘了
是不是很恐怖啊?
很恐怖嘛
很棒的
很棒，一定很畅销
喂，等等等等
干嘛?
凳子为什么这么大啊?
哪张啊?
哎呀，我尺寸量大了，量错了
你别这样，你别这样哦
你这女孩子啊…
起来起来，让我来看看啊
别发脾气
见面?
你想我死啊?
现在警察局有内鬼
你先把他揪出来
那谁是啊?
好，我不跟你说了
什么?
刚才?
看跌打医生
现在看心理医生
我心理变态！就这样
哇，这张椅子真是…太棒了
那你应该买一张回家
不用每次都来这边睡
你这里舒服一点嘛
别这么小器
这四个月，要不是我每个星期来睡一觉
你那有时间打游戏机啊
是五个月
还有一个月，你的强制性治疗就结束
到时你能回家慢慢睡了
这么快结束啊?
但是我好像没甚么进展
要不你写个报告，让我多看一段时间
哦对，还有，最近我的头呢…好像要裂开似的
会不会是精神分裂啊?
这叫头痛，我开点病理痛给你
其实有件事我想问你
但又觉得
好像有点不太好意思
你觉得我人怎么样?
就是说， 你觉得我是一个好人呢，还是一个坏人?
我都不知道你是什么人
告诉你一个秘密，不要告诉别人
其实我是警察
我也是
下个星期继续
要记住你做过的梦哦
记得
梦见你咯
下星期见
真的只有病理痛?
再见
你的升职报告没问题
我会调你到内务部
不过在重案组上班
不明白
韩琛的案子没破，我怀疑有内鬼
想你去查一下
为什么要我去?
我和老张 老陈选了很久了
你是最合适的人选
在情报科破了不少案子
做内部调查有机会接触管理层啊
这个机会很难得
对了，下星期我安排你上《警讯》
打扮得帅一点
恩，那我什么时候面试?
刚才已经面试啦
来，你来试试，来，玩玩嘛
谢谢
对了
你的婚礼筹备的怎么样?
差不多了
这就好
快点结婚，人也会定性一点
给大家一个好印象嘛
你还有机会升的
对了，什么都要看长远一点
要写真名字的？
这是我的真名啊
你不知我叫狄比亚路啊?
真的啊?
真的
喂，填什么哪?
哦，琛哥说，要交点资料上去
一定是帮我们买强积金的
MPF
哇，你这么大个人
“保镖”的镖都写错?
不是这个啊?
当然不是这个咯
木字边嘛
哦是这个呀
下个礼拜进货
风声紧
你做你的事
我这边你不用担心
正在查内鬼，我怕我帮不了你
原来你不是担心我
你是担心你自己啊，刘警官
哇，这女的长这么丑啊
尽快帮你办妥
喂?
现在回来
阿仁
跟我多久了?
三、四年了吧
有这么久吗?
不觉得呀
下个礼拜我想再进一批货
不过这次
我想找一些生面孔 又靠的住的兄弟
你们休息一下
阿强他们也不用啊?
阿强?
阿强是傻瓜嘛
你知道吧，公司里有内鬼
你觉得应该怎样做?
我解决它
怎么解决?
这两天我会把他揪出来，你准备一下
阿仁
这么多兄弟，我最信你了
小刘，小刘，早啊，来来来来，
不要了
兄弟们
差不多你都认识，用不着介绍了
不是, 我是说他们
怎么？
在这时候来啊，谁都知道你查内鬼
怎么样?来杯咖啡吧?
无遭人妒是庸才，对不对?
不过他们谁都想查出来， 那个内鬼，到底是谁？
如果你想查谁尽管说
好
有线索吗?
两天以前呢，我的卧底
差一点查到这个内鬼是谁
不过可惜被他跑了
但我想韩琛要出货呢 他一定会再找这个内鬼的
我想盯着韩琛，应该行
有道理，多教我两招
你千万别这么说
上头一定觉得你有本事才派你来的
你以为内务部的工作谁做都行啊?
这里太闷了
出去聊吧
重案组的咖啡啊，是总部最好的
你也来一杯
我的卧底差一点查到这个内鬼是谁
但我想韩琛要出货呢
他一定会再找那个内鬼
喂?
喂
床到了
到啦？舒不舒服？
你要不要试一试啊?
神经，赶稿子呢
考虑一下
不考虑
下个星期六
下个星期六有空再跟你试
好吧
星期六
再见
Bye
醒了?
醒了
哇你刚试完床，又工作啦?
勤奋嘛
写到哪里?
写到这里了
其实，这本书的男主角挺惨的
恩，很惨
真的，那写好一点哦?
好，好
写他做回好人吧
他是个好人，不过他又做错事
那结局应该怎么样啊?
结局呢也是个问题，不过
就些留给你们这些文人写吧
你不睡?
帮帮忙吧，拜托，帮帮忙
我不行
你先睡吧，你太累了
阿八，从今天开始
二十四小时跟着黄警官
迪路啊，我知道怎么样分辨谁是警察了
怎么分?
总之那个人在做事情
但又不专心的做事情看着我们的
那就应该是警察
对呀
满街都是警察?
好多的啊
阿仁
琛哥
看甚么?
你是警察
我们在猜谁是警察
靠，这么无聊
按摩去不去?
我最讨厌了
别跟人说哦
我就说
我不说
这么巧?
对呀，刚好在这附近买东西
好久没见了
六、七年了吧
还好吗?
我结婚了，你呢?
还在道上混?
妈咪
你女儿啊?
恩
多大了?
五岁
我在等我老公来接我，所以…
我也赶时间
再见
妈妈，我今年六岁啦
对不起哦，妈妈说错了
你在哪啊?
正过来啦
喂
头，搭站坐地铁过海
跟着他
喂，头，他上了二十四楼
继续监视他
琛哥，查到了
不知道
不过我知道他现在在哪
在这里盯着
怎样?有什么好消息?
下星期有批货到
时间地点还不知道
韩琛的卧底到现在还没有查到
不过他好像很有把握把我挖出来
把你挖出来？
这样的话不要玩啦，我们输定了
不会吧?
什么不会?会死人的
喂
琛哥打电话来说，找到了那个内鬼 叫我们去解决他
我马上到
喂
看住黄警官
大个子 阿牛，走楼梯
阿强，坐那部电梯
有没有人知道你来见我?
没有
现在他们在楼下
干什么?
把它收起来
你从上面走吧
你呢?
我坐电梯咯
小心
没什么
喂，老婆，观澜湖的楼好棒啊
一百八十度玻璃，正对着高尔夫球场啊
还有会籍啊，一百万都不用啊
黄警官
麻烦你兜去正门
你觉得我这人怎么样?
二十五号是你的生日嘛，臭小子
仁哥，快走啊
警察！走啊！
头，麻烦啦
黄Sir出事了
下午时分,在上环区发生的枪击案
三名凶徒死亡
另外有多名凶徒、警察和市民受伤
警方证实，其中一名死者的身份
是有组织及三合会调查科 警司黄志诚
行凶动机未明
警方并不排除有仇杀成份
现正通缉多名活跃于 油尖旺区的黑社会分子
警务处长发表声明
对黄志诚警司的死表示沉重的哀悼
并且表示会尽快破案
嘿，你都不知道刚才多险哪
你一说去按摩啊，都不到十分钟
琛哥就说要做事了
哇，我真是怕
你知道我，一向来真格的溜到最后的嘛
上去还有枪嘛
我真想跟大家说，哇，我有事先走啦
前两天，琛哥他叫我去他的房间里头
他问我：阿强啊，你跟我多久了?
我哪记得
然后他就说：阿强
你跟我五年了
你在这几年里头呢，都很能干
如果我有个问题想问你
就是说如果有兄弟是卧底
你敢不敢杀了他?
他就这样面对面问我，我当然说敢啦
你当我真的是傻瓜啊?
结果怎么样呢?
当然是找不到那个卧底啦
哇，那个警察硬骨头
把他抓了上去
他们把他抓了上去，足足打了十分钟
十分钟...
一句话都没有说过
阿强
琛哥说...
那个警察很会掩饰
今天谁没出现，谁就是卧底
我没有...
我没说你去按摩
让琛哥知道你去按摩，你肯定倒霉了
仁哥，我好想问你
今天那个按摩女郎漂亮吗?
你知道
按摩女郎不漂亮那就没劲了了
快走
撞了车，很多警察会来
总之呢你要记住
如果哪个人
他做事不专心又看着你的话
他就是警察
根据闭路电视的录影
黄警司是四点十五分进入大厦
凶徒二十分钟后到达
在四点三十八分
我们收到刘警官的通知
在我们到达大厦八分钟前，有人堕楼
那个是黄警司
死的和受伤的疑凶，全都是韩琛的手下
有很多疑凶跑了
人数不知道
知不知道黄警司去那里干什么
是我
我叫CIB跟踪他
你们CIB为什么跟踪黄警司?
这是内务部的事
现在黄警司死了
就和我们重案组有关系
你这是什么态度啊?
黄警司尽忠职守，你找人调查他?
内务部又是什么态度啊?
我们高层的事用不着你管?
现在你的人做错了 不然的话，黄警司不会死！
现在我跟你谈公事
我跟你谈私事
谁也想不到会这样，0K?
对不起
是我的疏忽
我会给大家一个交代
对不起
黄警司的电脑里面
有他派去韩琛那里做卧底的档案
不过有密码锁着
但是电脑部的同事又解不开
刘警官
是
你跟CIB合作
尽快想办法把它打开
把那个卧底找出来，OK？
还有
黄警司是个好警察
他的葬礼，你们要办得风光一点
知道吗?
是，长官
喂?
喂，琛哥啊，怎么闹的这么大?
那警察整天跟着我
不是他死就是我亡啊
这现在全由我负责
如果要出货，打个电话给我
搞定啦
今天杀那警察的时候，那批货已经收了
哪，不多说了哦，免得你烦
为什么找我?
你就是那张牌?
你是谁?
重案组刘健明
黄警司死了，大家都很不开心
我还有点事情没做完
我看黄警司不想知道你犯法
你到底想怎么样?
合作
今天下午，在上环发生的枪击案
其中一名在逃的疑犯
警方在一小时前发现他的尸体
经警方证实
是派去执行职务的卧底警察徐伟强
警方对事件深表惋惜
并表示会尽力追查
老板，仁哥回来了
今天下午，元朗发生连环三车相撞
其中一辆轿车的司机被困
由消防员救出
琛哥
怎么样？阿仁
我干掉了阿强
有没有找人看过那货仓?
如果他知道在哪就麻烦了
琛哥
你用不着自己去吧
我不想有人知道密码
明白
我帮你把人调开
张警官
叫跟踪韩琛的人回来
哪，我收到消息，韩琛正要去他的货仓
不撤走跟踪他的人，他是不会去货仓的
要是真想
帮黄警司做点事的话，就现在下班
你们帮帮忙好不好?
你说句话嘛
这件事跟我无关
陈警司叫我别碰这件事
如果大家肯下班那下班咯
我知道黄警司的事情我要负上责任
但我跟大家一样，我也是警察
我也是为了破案
你不是只想升职的吗?
哪，是黄警司的卧底给的情报
你们信不信?
过了今晚可能就没机会了，你们想清楚哦?
各单位注意，目标车辆
现在由广东道转至三号干线
三号码头回旋
上龙翔道往观塘方向
张警官，他们来了二十分钟
上了大厦停车场四楼
干什么？这案子陈警司不让我碰
出了娄子，你可自己负责
他们正在4P点货
大象，在3P的出口准备
小八，守住2P的出口位置
还有，鱼丸和张警官会在这里准备
所有人等我的命令
唉，忘了琛哥叫我垫后了
在前面放下我
撞他！
我算过命
算命的说我是：“一将功成万骨枯”
路怎样走，你们自己挑
你挑的
这杯咖啡，是给你的
他等了你很久了
是你呀?
那台机器怎么样？
很好
胆机要预热
预热十数分钟，声音更漂亮
要不要给你送礼啊?
不用
喂，做卧底多久了?
我跟了韩琛三年多
以前跟过几个老大
加起来差不多有十年吧
十年?
那应该我送礼给你才行
恢复我身份就行了
我只想做个普通人
厌了?
你没做过卧底，你不懂
可惜找不到那个内鬼
找到了我一定不放过他
别想那么多了 给你恢复身份
我帮你打开那个档案，可是我
没有密码
卧底摩斯密码是什么？
就这么简单?
哇，你这么大个人
“保镖”的镖字都写错?
不是这个?
当然不是这个咯
李医生
还以为你不会来呢
警方在通缉你
能不能借你椅子睡一下？
上去慢慢说吧
你上次说你是警察
是真的?
本来是
不知道现在还是不是
那你有什么打算?
不知道，正在想
有件事我早就想跟你说了
不过一直觉得不好意思
我整天做梦见到你这件事
是真的
我也是
记着我们的秘密，再见
Mary
怎么了，坏了?
今天早上音响铺的人来过
他们帮你调过机器
还留了张CD给你试机
我听了
你吃早餐没有?
我去帮你买
冻奶茶？
菠萝包？
好
这本小说我写不下去了
我都不知道那个人是好人坏人
这个我看只有他自己清楚
下个礼拜进货
风声紧
你做你的事
我这边你不用担心
正在查内鬼，我怕我帮不了你
原来你不是担心我
是担心你自己啊，刘警官
声音漂亮吗?
这些珍贵的录音
是我在韩琛的办公室找到的
你不走运
用不着唬我，想怎么样?
我想恢复身份
3点钟，港外线码头，开着电话
你现在拨的电话暂时未能接通
请在讯号声后留下您的口讯
Mary，对不起
我选择做好人
我现在就去见陈永仁
不管怎么样，我会恢复他的身份
档案就在我的电脑里面
密码是你的生日
挺利索的
我也读过警校
你们卧底可真有意思，老在天台见面
我不像你，我光明正大
我要的东西呢?
我要的你还未必带来呢
甚么意思?
你上来晒太阳的啊?
给我一个机会
怎样给你机会?
我以前没得选择
我现在想做一个好人
好
跟法官说
看他让不让你做好人
那就是要让我死?
对不起，我是警察
谁知道?
别动，警察
放下枪，放了刘警官
你上司是韩琛的卧底
证据在我手上
我们到警察局再说
放下枪，立刻放下枪
我报了警啦
我干嘛要相信你啊?
你不用相信我
你小心点
祝你们在警察部一帆风顺
干杯，各位长官
不用怕，大家同门师兄弟
现在琛哥死了
以后你要罩着我
我九四年加入警校
可惜，这么多年都上不去
他连看都不看我一眼
韩琛的录音带我已经毁灭了
放心吧，以后我跟你了
警察快到了，做戏做全套
其实我很能干，是琛哥不识货
我是警察
六个月后, 李心儿医生在去世的警校校长
叶警司的遗物中，发现陈永仁的档案
证实了他的警员身份
陈永仁现安葬在黄志诚警司的墓旁
你好吗？警察
不守规矩的人，就会象他那样
滚蛋
你们有没有人想跟他交换?
我想跟他换
佛曰:"受身无间者永远不死， 寿长乃无间地狱中之大劫" *** 『牛仔工坊』Www.Newzai.Com *** *** 优质代刻高清HDTV.高清片源拷贝.QQ:19320162 *** 淘宝四钻店：http://shop33559258.taobao.com/