"Todos me están mirando y todos están hablando de mí".
¿Has visto a Jorge? No.
Querría saber quién es
el "mierdaseca" que lo ha soltado todo.
¿Crees que soy imbécil? ¡Solo has podido ser tú!
¿Por qué? ¿Qué te he hecho yo?
Tía, ¿esto no será verdad?
Es verdad, Jorge era novio de Inés y Inés, mi mejor amiga.
¡Mira las de segundo! Son superchungas.
El año pasado putearon mazo a una chavala.
¿Tienes algo con Cristian?
Es que no sé de qué vas
"ni quién eres".
(Trinos)
¿Y si me cambio de instituto?
¿Ahora?
¿Con las clases empezadas?
¿Se lo has dicho a tu madre?
Es que no me entra nada, de verdad.
Sería la primera vez.
Ya.
Yo sin hambre.
Jorge fliparía.
¿Sabes qué?
En mi instituto, en Madison, se metían conmigo.
Contigo.
Mmm.
Me pusieron un mote:
Joan of Arc,
o sea, Juana de Arco,
porque siempre saltaba con la injusticia y todo eso.
Bueno, pero eso no es malo.
Depende de quién te lo diga, ¿no?
Una foto besándote con alguien por sí misma tampoco.
Pero si te hacen un Instagram para insultarte
y para meterse contigo todos los días,
pues eso sí que es malo.
Eso es una putada,
pero te aseguro que en Estados Unidos,
ser un "freak" es mucho peor que aquí.
¿Una "freak", tú?
Sí, sí. ¡Venga ya!
Si no estabas con los guais, eras un "freak".
Lo de Juana de Arco...
era para insultarme,
pero es que me dio igual.
¿Y cómo se consigue eso?
¿El qué?
Pues... pues eso, que...
que te dé igual lo que opinen los demás de ti.
Ojalá fuera un poco más como tú.
Pero ¿qué dices?
Eres una chica lista, divertida, maja,
que se preocupa por los demás,
a veces demasiado.
Si quieres, te digo más cosas, ¿eh?
Que puedo.
Pero es que no sirve de nada si no te lo crees tú.
Menos mal que estás a mi lado.
Ahora mismo, eres la única.
Igual es que me encanta saltarme clase.
Mmm.
Te estoy usando como excusa.
¡Gilipollas! (RÍE) Ay, cuidado.
¡Ay, cuidado! (RÍE)
(Mensaje de móvil)
Es una chorrada.
Un chiste malo. Un chiste malo con mi cara.
Es que lo está compartiendo gente que es que ni conozco.
(RÍE) Qué fea eres.
(RÍE)
¿Qué te crees que soy, un perro o algo?
(RIENDO) Sí.
Toma, tus galletitas.
Gilipollas. Ahora sí tienes hambre, ¿eh?
Un poquillo.
(Canción "Clay" en los auriculares)
(Mensaje de móvil)
(Volumen alto)
(SONIDO LEJANO) ¿Está ocupada?
No, ¿verdad?
¿Con qué estás?
Bua, tú, inglés.
Lo llevo como el culo, ¿eh? -Mejor inglés que bío, madre mía.
¿Qué tal el examen por cierto?
De pena. Menos mal, pensaba que era la única.
¿Tú qué miras?
Pues eso, tía, que ni me lo he mirado
y ya verás cuando me ponga con los "phrasals",
me voy a cagar. -Pues yo lo llevo bien.
Va, venga, vamos a repasar.
Mmm...
"Look after". -Paso.
Venga, que es fácil.
"Look after". -Que no, tronca, que no seas plasta.
O sea que no tienes ni idea de nada. -(RÍE)
Cuidar de algo o de alguien.
Esa es.
Venga, trae.
A ver. A ver.
"Come up with".
Yo qué sé, tía.
Eh... ¿Subir?
¿No?
Tía, eso sería sin el "with".
Tío, es que me cago en la puta
y luego dice Nora que el español es más difícil, qué mentira.
-Si es que el inglés es superfácil. -Tú como dominas el suajili...
-¿Qué suajili? No te flipes, ¿eh? Es árabe.
Venga, ahora te pregunto yo a ti.
Verás. -A ver, a ver...
Mmm...
"Keep away".
Tú de mí.
Gilipollas, que tengo aquí la traducción.
(HABLA EN ÁRABE)
¿Qué? -Nada.
A mí no me amenaces, ¿eh?
¿Qué haces?
Anda, venga, sigue, sigue.
Esta, esta, esta.
Eh... No mires, no mires.
No. "Be for".
"Before" es antes, ¿no? ¡No!
Be... for.
Estar para alguien, ¿no?
¡Anda! Mira, bueno, estar a favor. ¿Algo así?
Estar a favor.
Eh...
(CRISTINA) Tía, ¿y no tienes ni idea de quién ha podido ser?
Es que...
podría ser cualquiera,
pero yo ya no puedo más con el puto meme,
no paran de llegarme notificaciones
de menciones y de etiquetas en fotos.
Pero a ver, ¿quién te etiqueta?
Eso es lo peor, que es gente que ni conozco.
Es que ya hay que tener mala hostia, ¿eh?
(NORA) Es que la gente no se da cuenta del daño
que de verdad hacen esas fotos.
La hacen para hacer una broma y seguirla, pero es que...
No, no, a ver, vale que la gente comparte el meme
para seguir la coña,
pero la primera persona que subió la foto,
esa tiene algo en contra de Eva, tía, va a por ti.
(AMIRA) Sí.
Pero ¿y quién?
(Risas)
Yo creo que han sido las de segundo.
Tía, ¿las de segundo de qué? Si no conocen a Eva.
No, no, no.
¿Sabes quién ha sido? Inés. (AMIRA) Inés no me pega.
Ha podido soltar la bomba de Jorge y no lo ha hecho.
Por esa regla de tres, podría haber sido Lara.
No, no, no.
Lara no ha sido. ¿Y por qué tiene que ser una chica?
Siempre estamos igual.
Entonces lo dejamos, o las de segundo o Inés, tú decides.
¿Yo decido qué?
Tú decides a quién preguntar, hay que averiguar quién empezó esto.
No pierdes nada, te están machacando, tía,
no te puedes quedar ahí de brazos cruzados.
(Mensaje de móvil)
Eso ya es pasarse.
A ver.
Tía, pero es que mira, esto lo han hecho desde ahí
y ahora mismo, llevas la misma ropa y todo.
Joder, ¿y quién coño ha sido, tío?
No sé.
(Risas)
(AMIRA) Ya está, pero ¿de qué van? ¿De qué van?
Eva.
Tía, si no vas tú, voy yo, ¿eh?
¿Qué pasó con el de mates?
-Que nos ha cateado a todas.
-¿A ti también?
-A mí también, si no estudié una mierda.
-Mare mía. -Claro.
-¿Y el de química?
¿Sí?
(Risas)
¿Y?
Pues que paréis ya, ¿no?
Que...
lo de la foto de Cristian ya fue suficiente,
pero es que esto ya es pasarse.
Es que esto ya es acoso. ¡Coño!
Tú eres la que se lio con Cris, ¿verdad?
Vamos a ver,
¿tú cómo te llamas?
Eva.
Vale, Eva, mira, ahora probablemente pienses
que todo el mundo te mira y que hablamos de ti a todas horas,
pero... pero no.
Pero ¿entonces no habéis sido vosotras?
Va a ser que no, a nadie le importa lo que hagas.
Ya, pero es que vosotras también le hicisteis un Instagram falso
a una chica el año pasado.
Decíais que...
pues... que se hacía dedos en el patio o algo...
¿Cómo?
¿Eso pusisteis, cabronas?
-¡Qué va, qué puto asco!
-Qué brutas.
¿Os acordáis cuando expulsaron tres días a Rubén
por la bronca con Alejandro?
(Risas)
-¿No fue Rubén quien contagió de clamidia a no sé cuántas pavas?
-¡No jodas! -Sí, sí, sí.
No, no, no, calla, fue una pava.
-¿En serio? -Te lo juro.
-Tía, no me lo creo. -Te lo juro.
(Risas)
De primero de hecho. -Madre mía.
-Te lo juro.
Oye, Eva,
que he sido un poco borde, tía, pero... que es verdad,
que todo pasa al final.
¿Y si no pasa?
Te digo yo que sí.
Todos la cagamos antes o después.
La gente es muy hija puta
y cualquier cosa vale para descojonarse.
En cuanto llegue otro cotilleo más interesante, se olvidarán de ti.
¿Vale?
No te preocupes.
Gracias.
(Mensaje de móvil)
(Risas)
Seguro, me lo creo.
Claro.
Cuando te pase eso, me pegas un toque,
quedamos y nos vamos por ahí o lo que sea, ¿vale?
¿Vale? Venga.
Venga, un abrazo. Quedamos o lo que sea, ¿vale?
Vale. Gracias.
Hola. Hola.
Vamos entrando, chicos.
Venga, nos sentamos.
A ver, tengo corregidos los exámenes del otro día
y para la altura de curso a la que estamos,
pues estoy bastante descontento.
La mitosis.
Hemos hablado de la mitosis 40 veces,
solo de las veces que lo habéis escrito
os tendríais que acordar.
Las fases, es que alguno no me ha puesto ni una.
Muy bien.
¿Qué tal?
Bien, bueno.
Un ocho.
¿Y tú?
No lo sé.
Eva, un tres.
Muy flojo, ¿eh? Ponte las pilas.
Es un cabrón, mira que no avisar...
Organización celular.
Ni idea.
Aunque hubiera avisado,
tampoco creo que me hubiera salido mucho mejor.
Mitosis.
Ni idea.
Oye, ¿pasa algo?
¿Sigues enfadado? La podías desarrollar más.
No, no, no es eso.
Está bien, lo mencionas, pero no desarrollas nada.
Bueno, pues...
a pesar de lo que pasó,
si te pasa algo, quieres hablar o cualquier cosa,
que... cuentes conmigo, ¿vale?
Aquí está, muy bien.
Orgánulos.
Las tildes, lleva faltas de ortografía.
"Ha estado dos días fuera de casa". "Joder".
"Y mi madre, imagínate, histérica".
¿Y se van a divorciar o...? Ojalá,
porque sería mejor que esta mierda.
No sé ni qué decirte. Si no hace falta que digas nada,
si con contarte ya me vale.
Oye, ¿vas a hacer algo este "finde"?
Ni idea.
Igual hago algo con Jorge y estos, no sé.
¿Por? ¿Tú?
No, por...
No sé, yo tampoco tengo... muchos planes, la verdad,
porque pensaba ir a lo de... a lo del partido este con Jorge,
pero yo qué sé, tío, tal y como están las cosas,
como que no. Ya.
Aparte, hoy algo de que se iba a cancelar o algo así, no sé.
¿Tú no sabes nada de si al final se va a hacer?
Joder, es que, en verdad, me apetecía ir, tío,
y con Jorge y tal, pero es que ir sola me da palo.
Aparte,
que es que se lo preguntaría, pero es que...
ahora, obviamente, tampoco se lo voy a preguntar,
porque no sé, a lo mejor me manda a la mierda.
¡Joder, Eva!
¿Qué pasa?
¿Para esto vienes de buenas a hablar conmigo?
¿Serías amiga mía si yo no me llevara con Jorge?
¿Eh?
Joder, claro que sí.
Pues no lo parece, porque no te portas como una amiga.
¡Lucas, coño!
Que no quería decir...
¡Joder!
¡Ay, Dios!
(SUSPIRA)
Hasta mañana.
¡Inés!
¿Qué quieres?
Lo siento.
Lo siento mucho.
Creo que no te lo había dicho hasta ahora.
No.
Pues ya era hora.
Sé que no es excusa, pero yo intenté alejarme.
Intenté que no pasara, pero pasó...
y lo siento muchísimo.
¿Y eso hace que duela menos?
Supongo que no. Sabes que no.
Yo... sé que no vamos a volver a ser amigas,
pero al menos espero que podamos estar así, como ahora,
que podamos...
podamos hablar o, al menos, saludarnos.
¿Cómo crees que me he sentido yo todo este tiempo?
Llegaba al instituto y allí estabais,
comiéndoos la boca.
Luego me metía al Instagram y más de lo mismo,
que si juntitos en el cine, en la piscina...
Todo el día fardando de novio.
Lo siento mucho también por eso.
El Insta es muy jodido.
Ya,
me he enterado de lo del meme y todo eso.
Menudos gilipollas.
Oye,
¿te puedo preguntar una cosa?
¿Por qué con Jorge seguiste hablando
y... y conmigo no?
Supongo que con un novio siempre puedes romper,
pero yo pensaba que tú y yo íbamos a ser amigas para toda la vida.
Ya.
Yo...
yo también quiero pedirte perdón...
por haber subido tu foto con Cristian.
No tenía ni idea de que se iba a armar todo esto con lo del meme,
de verdad, y me da mucha rabia
porque se están pasando una barbaridad.
Yo quería joderte, es verdad, pero no tanto.
No soy tan cabrona.
Y...
bueno,
si me encuentro contigo,
te prometo que te saludaré.
¿Sabes? El otro día fui a hablar con las de segundo.
¡No jodas!
Pensaba que habían sido ellas las de... las de la foto, pero...
¿En serio? Sí.
Pobre...
No, no, no, o sea, patética.
Fui y me morí de vergüenza
porque, tía, no sabían ni mi nombre.
Madre mía, qué valor.
Ya ves.
Ya, quién me lo diría,
pero bueno...
Oye, pero no fui yo quien hizo la foto, ¿eh?
Pero si has dicho...
Sí, fui yo quien la subió a Instagram,
pero no quien la sacó.
Entonces...
Fue Viri.
¡Hostia!
Hostia...
(Grace VanderWaal "Clay")