我叫麥斯
我的世界一片火海，血流成河
你為什麼傷害這些人？
- 為了石油，笨蛋 - 石油戰爭
- 我們為了汽油不惜殺人 - 汽油
這個世界很缺水
水資源戰爭
我曾經是一名公路警察
打擊罪惡，匡扶正義
到了最終的可怕時刻
人類變得肆意妄為，殘害自身
核武衝突
土壤酸化
骨骼病變
壽命縮減
隨著世界崩壞
每個人都以自己的方式瓦解
很難說誰比較瘋狂…
…是我還是別人？
有人嗎？
你在哪？
- 你在哪？麥斯 - 麥斯
- 他們又出現了 - 麥斯洛克坦斯基
心中的陰影折磨著我
救救我們，麥斯 你保證過會救我們的
我告訴自己…
…他們影響不了我
他們已經死了
追上他！
就是現在！
我殘喘於亂世，逃避於陰魂
被拾荒者追獵
被我未救之人的亡靈糾纏
所以我存活在這片荒地上
而我，只剩下了一種本能
盡力求生
「高辛烷值陰性O型血，強效型供血者」
麥斯？
麥斯，是你嗎？
你在哪？
救救我們，你在哪？
救救我們，麥斯，你在哪？麥斯
救救我們，麥斯
別跑了
你見死不救！
你保證過會救我們的
為什麼？
壯烈成仁！
瘋狂麥斯：憤怒道
我們是戰爭男孩！
戰爭男孩！
神風特攻隊的戰爭男孩！
戰爭男孩！
神勇無比的神風特攻隊戰爭男孩！
銜接！
今天我們要前往石油鎮！
石油鎮！
今天我們要運送純淨的水
淨水！
今天我們要運送農作物！
農作物！
而且今天我們還要運送母乳！
母乳！
熱烈歡迎不死老喬！
再一次，我們的武裝運輸車出動了
為了帶回石油鎮的汽油
以及子彈農場的彈藥
再一次向我的勇將-芙莉歐莎致敬！
並且向壯烈犧牲，永遠與我共同馳聘於…
英靈殿之路的戰爭男孩們致敬
V8，V8，V8，V8…
我是你們的救世主！
因為我，你們將從末世餘燼中重生！
要來了，準備好
是的，沒錯，水要來了
我的朋友們，不要對水產生依賴
它會影響你們
你們會因為沒有水而感到沮喪
滾開！
讓他們滾開！
滾開！
向石油鎮發信號，車隊上路了
有一個戰爭男孩快不行了
接上那個沒輸過血的
嘿！小心點，那是個強效型供血者
老大，我們不去石油鎮？
子彈農場呢？
我們往東
我去傳話
有新命令！
快！快！
這次不是補給任務！
- 快走，快走，快走 - 艾斯，怎麼了？
- 我們往東 - 為什麼？
不知道，就是命令
- 嘿，老爹 - 嗯？
你知道嗎？
他們並沒有去汽油鎮
她離開了車道…
進入了敵人的地盤
她為什麼那麼做，老爹？
讓我看看，讓我看看
- 瑞塔斯 - 我想看看！
瑞塔斯，去看看老爹在煩什麼！
美人兒？！
安格海菈！
「我們的孩子不會成為軍閥」
「是誰毀了世界？」
她們人呢？
她們不是你的財產
吉蒂女士？
你不能佔有人類
「我們不是物品」 遲早會有人反抗的！
她帶她們去哪？
她沒想帶她們離開 是她們求她這麼做的
她帶她們去哪？
一個遠離你的地方
嘿！發生了什麼事？
嘶烈
怎麼了？嘶烈！
叛變了，一名指揮官叛變
哪個指揮官，是誰？
芙莉歐莎
她從不死老喬那帶走了很多東西
什麼東西？
種母
他珍貴的種母
他要她們毫髮無傷的回來
用我的行動，為他帶來榮耀，V8
那是我的方向盤
我去開
你是我的槍手
我剛給自己升官了
- 不是今天，今天我要大幹一場 - 看看你自己！
你站都站不好，怎麼作戰！
他說的沒錯，孩子
我不會在這裡等死
你已經是個死人了
- 我只需要補一點點血 - 沒時間了
帶著我的血袋
我們把血袋綁在車前
- 他就是頭戴上了面具的野獸 - 沒錯
狂野的高辛烷值血液充滿著我的體內
如果我難逃一死…
那麼我要在憤怒道上死得其所
很好
機械技工
怎麼了？
把他的血袋綁到車上
好的
太棒了！
他們還能從我這裡拿走什麼？
用了我的血，現在又開我的車！
老喬！
不死老喬！
他看我了一眼！
他盯著我看了一眼！
他看的是你的血袋！
他轉頭了
直視著我的眼睛
他只是向四周瞄了一眼
不是
我期待著
我期待著進入英靈殿！
會如你所願的！
老喬！
衝啊！
嘿，看啊！
看啊！
老大！
堡壘的車來了
他們在發射信號彈
他們要石油鎮和子彈農場的補給品
這是什麼意思？
支援？誘餌？
只是繞路
這輛武裝運輸車在我們的地盤上幹什麼？
真是笨…不過誠心歡迎
注意右方
禿鷹幫！
禿鷹幫在右方！
注意！注意！
禿鷹幫在右方！
注意！注意！
我們是不是該掉頭和支援會合？
不用，沒問題的
用刺槍！
加速！我們走！
槍手就位！
墨索夫！
上啊！進攻！
戰無不勝！
準備好了！
她是我們的，嘶烈！
她是我們的
我們先在她後面清除禿鷹幫！
準備！
小心我的頭啊！
振作起來！你能做到的！
墨索夫！
不！
見證我的壯烈成仁！
見證他！壯烈成仁！
壯烈成仁！
幹得好，墨索夫
幹得好！
準備！
準備好！
讓我靠近！
他們來了！
我們在下面喘不過氣！
躲好了！
快！
回去！
液壓裝置！液壓裝置！
太棒了
現在該把女人都帶回去了
她覺得能甩掉我們，老爹
她把我們當呆子
她覺得她能在那裡甩掉我們！
衝鋒！
衝啊！
你為什麼不停車？
兄弟！
讓開！讓開！
你做了什麼？你做了什麼？
我們得調整平衡，把血袋弄到後面
抓住他們！抓住他們！
嘿！腦袋…
和脖子說再見吧！
砍頭了！
我們要進去了，嘶烈
快！我們就要抓到她了
快！穩住！
多美好的一天啊！
多麼美妙的一天啊！
我就是…
迎著陽光…
駛向英靈殿的人
血袋，看我壯烈成仁吧
壯烈成仁！
生存，死亡，再重生
我們不會回去的
水
你
安格海菈，那是風的緣故
還是我憂慮過度了？
我拿到了！
太棒了！血袋，我們活捉了她
他會撕碎她的
撕碎她！
油壓剪
鏈條
嘿！嘿！
看看她們
光芒萬丈，閃耀輝煌
他會非常感激我們的
我們要什麼都行
我想開武裝運輸車
你想要什麼？
那是我的夾克
當然
我是說，你能得到比夾克更讚的
我們要去綠洲
等等，沒你的份
我們要去眾母之地-綠洲
什麼感覺？
痛
在外面，痛是家常便飯
妳想要度過這一關？
那就照我說的做
撿起能拿走的東西趕快跑
垃圾！
鎖定裝置
解鎖順序只有我知道
沒有我，這輛車哪裡都去不了
你可以上車
不能丟下她們
那我們等著吧
你覺得那個混蛋會對你心存感激？
你已經弄傷了他的一個妻子
你覺得他會多感激你？
你坐在一輛有氮氣加速， 兩千匹馬力的武裝運輸車
你大概領先他們五分鐘車程
你想把臉上的東西弄下來嗎？
出發
誰的腿不射
偏偏射傷了他的最愛
混蛋！
你不必聽他的
她還有別的選擇嗎？
他不會傷害我們的，他需要我們
為什麼？這是筆交易
他一定不會傷害我們
- 你認為他會去綠洲嗎？ - 絕不會！
他是個瘋狂變態的人渣！
不在這邊
你後面
什麼？
石油鎮的人
別傷了好人
看見什麼了？
重型卡車
桿鼬
火槍兵
還有食人獸本人
過來算帳了
嗯
我們後面拖著什麼東西
我覺得是油罐
不，不
我去
賤人！你背叛了他！
不要隨便殺人！
這個戰爭男孩想殺了我！
我們說好的！
他是神風特攻隊的！
他只是個快要死的孩子
不是！我生存，死亡，再重生！
壓住他！綁起來！
把他扔出去！
把他扔出去
你又來了很多朋友
子彈農夫
- 他們從子彈農場過來的 - 是嗎？
結束了，你無法對抗他的
你注意我們就行了！
他是擁有太陽的人
戰爭男孩，看他多狡猾，把你騙成這樣！
他是個騙人的老頭
我們會因他而獲得新生！
所以我們背後被烙上了他的印記！
"種母！""炮灰！"
- 不，榮耀在等待著我 - 你不過是一個老頭的炮灰！
- 所做的就是殺光一切！ - 這不能怪我們！
那麼是誰毀掉了世界？
我在前面有筆安全通行的交易
不知道還行不行得通
躲到底層艙後面去！
把艙門開著
這地方我需要你幫忙
你來開車
妳
妳留下
留在那
不論做什麼都不能被看見
按約定，我應該獨自一人
下來
嘿
你叫什麼？
我要怎麼稱呼你？
這重要嗎？
好吧
待會我喊"智障"的時候
你就趕快開走
解鎖順序是1
1，2
1
紅，黑，啟動
知道了嗎？
照我們的約定！
三千加侖汽油
全在這裡！
我來卸油罐
你們設岩石路障
妳說的是，可能會有幾輛車追你
我們算了總共有三個車隊！
沒錯，我運氣不好
開始吧！
智障！
那是我們的燃料！
億馬千軍號來開路！
等我越過去之後清理掉這些岩石
再讓所有人都過去
老喬！不死老喬！
有個戰爭男孩說他之前在戰車上！
你！上車！
嘿！嘿！
我有他的靴子！
我有血袋的靴子！
帶我去！
我有他的靴子！
這一切只為了一樁家庭糾紛
還有健康的嬰兒
裝子彈
不行
槍！
給我槍！還沒裝好子彈！
- 你！ - 快！
我們有約定！
瑞塔斯！
小心種母！
別用火焰噴射器
安格海菈！
那是我的孩子！
是我的財產！
老喬
老喬，如果我登上那輛車，我有方法能夠進去
- 你叫什麼？ - 奈克斯
我會刺穿她的脊椎，帶她活著見你
不用了
一槍轟了她的腦袋，再把車停下
把我的寶貝們帶回來給我
然後我會親自載你…
前往英靈殿之門
榮耀在等著我嗎？
至高榮耀將永遠與你同行
瑞塔斯！
幫他上車！
準備好了嗎？
上去吧！
廢物！
變態！
小心！
安格海菈！
出來！
不！安格海菈！
停車！掉頭！
回去找她！
不行
叫他掉頭！
你看到了嗎？
她被車輪輾過去了
你親眼看到了？
她被車輪輾過去了
繼續開
- 不行 - 繼續開！
他不知道他在說什麼！
不管發生什麼事，我們都要去綠洲
該死的綠洲
我們連它在哪都不知道
你沒事吧？
快走！快走！
綺朵！
綺朵，別做傻事
- 停下來！ - 我知道他會原諒我們的
不能回頭了！
我們是他的寶貝！
- 綺朵！ - 我們是受保護的
他給了我們榮華富貴
- 那有什麼不好？ - 我們不是物品
不要！
綺朵，我們不是物品！
我們不是物品
我不想再聽到這句話了！
她就是這麼說的！
但現在她死了！
無論妳怎麼抓狂都不能回去
別回去找他
安格海菈！
別這樣！別這樣！
那麼，呃…
這個…
這個綠洲在哪？
在東邊，要開一整晚
我們得清點一下
我要你們檢查所有的槍支彈藥
我得下去修理
後面得有人盯著
- 我去 - 不行
我要妳們待在一起
我可以的
你在這裡幹什麼？
看到了，我都看到了
我的血袋開車害死了她
別這樣
噓，噓，噓
別這樣
大門向我敞開了三次
什麼大門？
英靈殿的大門在等著我
他們在召喚我
我本應與神靈同行，與先烈們共餐
我想這不是你的命運
我以為我會做成一番大事
我晉升開追捕車的時候
連拉瑞和巴瑞都停止折磨我了
拉瑞和巴瑞是誰？
我的腫瘤同伴
拉瑞和巴瑞
就算我沒因他們而死，也會被他們折磨
好吧，這大傢伙只剩四顆子彈了
還想指望他呢，但沒用了
不過這小東西能狂射29次
安格海菈曾把它們叫做絕命種子
埋下一顆就一定會死
我們損失了三萬加侖的汽油
19罐氮氣，12輛突擊摩托車
7輛追捕車
損失慘重
而現在，你讓我們陷入了困境
嘿，喬！
老大！
你的女人快不行了！
孩子呢？
你來嗎，兄弟？
等一下！
孩子也沒聲音了
弄出來
弄出來！
快點！我不想等了！
耐心點！
老爹，你在這慢慢悲傷吧
我去幫你把她們帶回來
小心點！別再有什麼損失了！
就在芙莉歐莎身上浪費一顆憤怒的子彈而已
出發！
真可惜
再等一個月…
可能就活下來了
是男的嗎？
是最完好的一個
嘿，瑞塔斯！
啊？
你失去了一個弟弟
他全身都是完美的
我有過弟弟了！
我有過小弟弟了！
他是完美的！
他全身都是完美的！
來吧
別打到種母，先生
試探而已
他想幫忙！
誰？！
戰爭男孩！
他怎麼在這？！
我以為我們把他推下車了！
過了那個東西，在遠處有塊高地
他說的是樹
沒錯，樹！
我來處理他
有人注意到那亮光嗎？
還有越來越清楚的槍聲？
- 出來 - 我能幫忙，我瞭解這輛車
沒錯，他是個車迷
你還剩兩發
看好他
別呼吸
嘿！
嘿！嘿！戰爭男孩！
我要用絞盤繞住樹！
拿好，我們去拿引擎護板
你去開車！
- 舉起信號彈 - 我已經舉著了！
近一點
就在你眼前！
出發！出發！
血袋！
我是正義的使者！
死亡唱詩班的指揮！
吟唱吧，科赫之槍！
吟唱吧，兄弟們，吟唱吧！
吟唱吧！吟唱吧！
難道他們不知道在朝我們開槍嗎？
感受槍的怒火吧！
我從沒想過我能做這種不平凡的事情
引擎怎麼樣了？
又熱又渴
嘿
你得把車再往前開半公里
要是引擎冷卻了你還沒回來怎麼辦？
那你們就繼續前進
你覺得他要去幹什麼？
以牙還牙
走吧！
你受傷了嗎？
啊？
你在流血
那不是他的血
這是什麼？
母乳
沒事了
睡吧
休息一下
你怎麼知道有綠洲？
我在那出生的
你為什麼離開？
不是我要離開
我在小的時候被擄走了
被偷了
你以前做過這種事？
很多次
既然能夠駕駛這輛車…
我就不會錯失良機
他們呢？
他們在尋找希望
你呢？
尋找救贖
嘿！那是什麼？
我以前見過那個東西
救救我！
請救救我！
拜託了！
那是個陷阱
待在車裡
快！拜託！快！他們要回來了！
我是眾母沃瓦里尼中的一員！
我的啟蒙母親是凱蒂康坎農！
我是瑪麗喬巴薩的女兒
我的家族是襁褓之犬
是我
看她的眼睛
或許真是喬巴薩的孩子
這是我們的芙莉歐莎
多久了？
七千個日子
還有一部分不記得的日子
芙莉歐莎
你母親怎麼了？
去世了
在第三天的時候
你從哪過來的？
西邊，群山遠處的西方堡壘
有男人 他們是什麼人？
他們靠得住
多虧了他們，我們才到了這裡
這些尤物是從哪找來的？
好柔軟
真是一口好牙
我等不急想讓他們看看了
看？
看什麼？
家啊
綠洲
你從西邊來的話，那你已經路過了
烏鴉
那個全是烏鴉的駭人之地
那土地…
我們不得不離開
- 我們沒水了… - 水被污染了
水都汙染酸化了
然後烏鴉過來了
我們再也無法種植
其他人呢？
什麼其他人？
眾母
我們是僅存的幾個
看
那就是妳說的衛星
吉蒂女士和我們說過
它們曾向地球傳輸訊號
電視節目
舊世界的每一個人都看電視
你覺得還有人在那嗎？
在發送電視節目？
誰知道呢？
那裡一片寂靜
好好待在裡面吧
外面沒有什麼新鮮事了
你有孩子了？
小軍閥
會很醜
或許會是個女孩
你用那個殺人？
殺了每一個外來者
全是爆頭
一槍正中
我還以為妳們這些小姐的本事比殺人強
過來
看一下
種子
從家鄉帶來的
原生品種，貨真價實
有機會我就種一顆
種哪裡？
目前為止沒什麼好土壤 土壤酸性都太強了。
好多不同的品種
樹， 花，水果
過去，人人都自給自足
過去，我們無需殺人
我能和你談談嗎？
我和其他人談過了
現在要是不穿越鹽灘 就再也沒有更好的機會了
如果把卡車留在這裡
把摩托車儘量裝滿油
我們或許能撐160天
我們給你留了一輛
加滿了油
非常歡迎你和我們一起出發
我獨來獨往
要知道，抱著希望本身就是個錯誤
如果你沒法改變現狀…
你就只能被現實打敗
你在哪？麥斯
你在哪？
救救我
救救我們，你保證過會救我們的
爸，快來，我們走吧
聽我說
這才是妳們回家的路
我們回去？
嗯
- 回去？ - 是啊
我以為你已經恢復正常了
他們在說什麼？
他想回到原來的地方
西方堡壘
堡壘有什麼？
植物
和水
乾淨的水在那裡取之不盡
還有大量農作物
只要你沒有懼高症，那裡應有盡有
水都從哪來？
從地下深處抽上來的
他把它叫作「純淨之水」，並占為己有
正因為他霸佔了水源 所以他掌控著所有人
我已經討厭他了
避開山壁要花兩周的時間
不用
我建議我們原路返回
穿過峽谷
我們知道那裡通了，不是嗎？
他帶著所有的戰車來了
我們駕駛武裝運輸車
朝他們正中間穿過去
在峽口卸掉油罐
擋住他們
蹦！
假設我們那時候還活著的話？
那要怎麼奪取堡壘？
如果能堵住峽口就很容易
那裡只剩下一群老弱病殘
和一群生病不能戰鬥的戰爭男孩
我們可以跟著奈克斯，他是個戰爭男孩
他會帶我們回家
押我們回去本來就是他的使命
沒錯
我感覺到了希望
我喜歡這個計劃
我們能重新開始
就像過去一樣
聽著，這會是艱難的一天
但我敢向你保証，往那走160天
除了鹽之外什麼都沒有
而那條路，我們至少能…
一起…
獲得某種救贖
武裝運輸車！
那是武裝運輸車
是他們
他們為什麼回來？
他們想投降了？
他們正駛向峽谷
他們要回堡壘！
他們知道那裡沒人防守！
混蛋！
上車！上車！
出發！
- 你在幹什麼？ - 祈禱
- 向誰？ - 任何聽得到的神
做好準備，小姐們！
那是我的！
他想到我們前面刺破輪胎
別弄爆了我的引擎
我只是幫它加速而已
就加一點點油
垃圾！你背叛了他！
回去
得減速了
1號引擎壞了，2號快爆缸了
好吧
你會修車嗎？
嗯
很好，現在修復1號引擎
妳和我，先把油罐卸了
先別管其他事
一顆子彈一條命
我看不見了
瑪蒂！瑪蒂！
我看不見了
嘿！
他們在用飛鈎和鐵犁！
把我們往後拉！
留三個螺帽，三個
嘿！你！
你沒事吧？
我覺得她受傷了
嘿！
住手！
嘿！
別死
- 別死 - 挺住
嘿！聽得到嗎？
你去處理那邊，我來解決她
英靈殿！
嘿！
就目前來說
1號引擎恢復了
她受傷了！傷得很重！
你聽到沒？
待會兩個引擎都不行了
你來開車
我去處理他
瑞塔斯！帶我走！
綺朵！
妳在幹什麼？
住手！
大塊頭
來！來！
嘿！
不！
記得我嗎？
他死了！
他死了
等妳安全過去了
我會加速跟上妳的
來！
快點！
我們靠近峽口了
見證我壯烈成仁
瑞塔斯！
她為什麼發出這種怪聲？
她在把空氣吸進胸腔
她每吸一口氣都會對肺造成損傷
我知道了
抱歉
我知道，我知道
按住那裡
好的
蓋在傷口上面，用力壓
嘿
回家了
不
不，不…
她失血過多
都流光了
拿好
需要用那個，謝謝
針
堅持住！
拿好
別讓她昏迷了
芙莉歐莎
很好，沒回流
就是這樣
好了，舉起來，舉起來
好的
抱歉
沒錯，好了
沒事了
麥斯
我叫麥斯
那是我的名字
停！
表明身分
他帶了什麼東西
是不死老喬
不死老喬死了！
芙莉歐莎！
她回來了
讓他們上去！
讓他們上去！！
我們動手吧！
讓他們上來，來
「我們在這荒地遊盪，該何去何從 才能找到更好的自我？」 第一位末世史學家 �