美国众神 第一季第一集
来到美国 公元813年
他们饥肠辘辘
虽然配给经过专业仔细地计算
但储存的肉干和咸鱼早已经吃完了
他们都是老练的水手
但如果大海不愿你抵达彼岸
任何技能都无法漂洋过海
快
直到终于抵达
庆祝戛然而止
他们踏上了一片贫瘠的山地
没有食物 没有庇护
只有咬人的昆虫和蛇
他们启程时
梦想着会腰缠万贯
会有丰乳肥臀的女人伺候
但梦想还是向面包和烤肉妥协了
哪怕来盘沙拉也行
雷金
众神
他们的语言中还没有形容「痛苦」这个词
他们得创造一个
该离开这片被诅咒的土地了
但他们的船帆像祖母的乳头般松弛无力
风不想让他们离开
无风没法启程
还好他们知道可以跟风讲道理
全能的父可以代他们向风求情
但他们担心离家如此远 他可能察觉不到
他们得想办法让他知晓
好
但还是没风
现在需要怎么做就显而易见了
毕竟他们的神是好战之神
他们匆匆离去
都没顾得上缝合伤口 烧毁尸体
当他们到达故乡的海岸
再也没有人登船出海
或是提起那个新世界
一百多年后
红胡子埃里克之子 幸运者利夫
会再度发现那片土地
他发现他所信仰的神祇正在等待着
还有他要面临的战争
坐牢最好的
唯一的好处
就是解脱
他们已经抓到你了 你就不必提心吊胆
今日事已毕 明日无事做
还不如直接来个死刑
砰 最糟糕的都遇到了
你得花几天来消化理解
然后你会被带走执行绞刑
没了绞刑 这个国家已经完蛋了
没有对绞架的恐惧 就没有绞架带来的公平
也没有绞架带来的幽默
对
这世上最可笑的悖论
知道吗 我不迷信
有理有据时我才会深信不疑
我不相信看不见的事物
感觉我头上吊着一把该死的斧头
我看不见 但我却相信
我看得清清楚楚
监狱自有办法禁锢你
他们会想尽办法把你跟他们关里面
暴风雪要来了
喂
我爱你
我感觉不对劲
我也爱你 什么不对劲
我不清楚
天气吧
空气感觉就像在「便秘」
如果能拉出「一坨」暴风雨就好了
我这天气很好
树木正在发芽
你回来的时候就全是树叶了
还有五天
离你回家还有120小时
你那一切都好吧
等待天塌下来要比天真的塌下来
更让人心烦 而天并没有塌
对 所以一切都好
一切都好
罗比等下要过来
我们在准备欢迎你回家的惊喜派对
惊喜派对
而你对此毫不知情
毫不知情
我爱你 狗狗
我也爱你
我爱你 狗狗
我也爱你 宝贝
影·穆恩 这边
感谢你过来
坐下
请坐
上面写着你因严重伤害罪和殴打罪
被判入狱六年
是的 先生
已经服刑三年 将于本周五假释出狱
影子 我们今天下午就会释放你
比原定日期提前几天
没什么婉转一点的方式告诉你这个消息
所以我就直说了
鹰角镇的约翰逊市立医院传来消息
你妻子...
她今天凌晨去世了
死于...车祸
这就像那种一个好消息一个坏消息的玩笑是吧
好消息 我们要提前释放你
坏消息 你妻子死了
抱歉 这是我们的规定
我没办法帮您将后天的票改到今天
假如您执意要将周五的机票改到今天
得付200美元的改签费
还要补上差价
-200美元 -再加上差价
您一定要今天飞吗
对 我必须赶到鹰角镇 参加葬礼
你既没有死亡证明原件
也没有邮件 或者是复印件
不要惹恼机场里的那些婊子
从约翰尼·拉什那里吸取的教训
我没听说过约翰尼·拉什
约翰尼·拉什服刑五年后获释
他到了机场
把机票交给柜台后面的女人
她要他出示驾照
他给了她 她说「过期了」
他说「这也许不是有效的驾照
但绝对够格当身份证明了
上面有我的照片 体重 身高
不是我还他妈能是谁」
她说「希望您注意一下用语 先生」
他说「你他妈立刻给我那该死的登机牌」
他有权这么说话
她不尊重他
在监狱里绝对不能容忍其他人对你不敬
他作为一个自由人凭什么要忍受她对他不敬
她按下了按钮
机场保安出现了
他又被送回了监狱
你明白我在说什么了吗
某种行为在特定环境下
比如在监狱里 可以奏效
但在外面的环境下可能就行不通了
不是 傻瓜
我想说的是
不要
惹恼
机场里的
那些婊子
这是飞往奥兰多的226航班最后一次登机广播
最后一次登机广播 226航班...
明天的机票多少钱
罗比
他们和我说劳拉死了
提前把我放出来了
我在回家的路上
我买了的 真的
真的 我得去参加我儿子的洗礼
我买了头等舱的票
先生 这不是头等舱的票
我用支票支付的 看 这里...
这里有我的名字
我必须回去
他两天前才出生的
我们给他取名叫...
先生 你确定自己真的能独自飞行吗
不不不不不
我儿子总是陪着我一起的
他会打点好一切 所有账单
我只是需要回去参加他的洗礼
然后一切就都好了
您猜怎么着
他...他会照顾我的
我们让您坐头等舱
把他送到头等舱去
头等舱吗 谢谢
没错 直接送您到头等舱 好吗
-谢谢 -不用担心了
-谢谢 -留心您的包
-小心脚下 -谢谢
下一位 抱歉久等
麻烦您坐下好吗
这位女士坐了我的位置
5D被重复售出了 明白了吧
我给您另外安排座位吧
你给我指一个 我坐过去
真的吗
我猜今天一定是你的幸运日吧
腰果仁 我超爱
原产地是巴西 但在佛罗里达疯长
我应该把您的酒收走了 先生
是的 但你不会收走它的 是不是
不然的话你就会说
「我得把您的酒收走了 先生」
或是「我要把那杯酒收走了 先生」
你没有说这两句话
所以我不担心
我会牢牢抓住这杯酒
另外帮我这位朋友倒一杯威士忌加可乐
再给我来一杯 好吗
谢谢
你紧张吗
之前从没飞过
没什么大不了的 靠后坐 当只鸟
然后喝一口
我将嘴边的美味分享给你
而你看我的眼神像是我操了你妈一样
抱歉 不是的...
只不过你是第一个跟我说话的
不是混蛋的人
给我点时间
升舱那事干的真棒
完全摆弄了他人的同情心
挺冒险的
航空公司是终极黑店
他们这是应得的 更糟的都没问题
你会怎么做 我的孩子
善良的撒玛利亚人
你知道 卖弄绅士的魅力
如果我是在旅行的话
但你不是
不是 先生 我不是
看起来决心很坚定 理由也很充分
我尊重这一点 一个人出了监狱
他应该尽一切努力不要回去
别担心我 我看这种事很有一眼
就一只眼 但我能看出来
你对新鲜空气很不习惯
但我没看到你出狱的喜悦
还有 你在里边失去了很重要的东西
不只是时间
那么我应该怎么称呼你呢
影·穆恩
我的孩子 这可真是个独特的名字
影·穆恩 月亮的影子 该死的嬉皮父母
嬉皮母亲
你妈妈有个大爆炸头吧
喜欢听《舞会皇后》吗
是啊 她有全套的专辑
如果我想的话 要怎么称呼你呢
今天星期几
星期三
那今天是我的日子
就这么叫我如何
非常感谢你 亲爱的
能遇见同路人总是让人欣喜的 影子
对不起 我很抱歉
但当你曾是自由身时 你在哪里干活
赌场
是干大活的啊
是啊 还有些小活
好吧
玩小活比大活顺
你比我有天赋多了
我只有两个 一个是随时随地能睡着
另一个是 我总是能心想事成
一般来说 慢慢都会得到
基本就是让人信你
不是他们的钱 而是他们的信仰
就拿这个飞机来说
这80吨重的金属
弹性坐垫 还有混合血腥玛丽
根本不应该在天上穿行
但是来了个牛顿 说了些什么
空气流动经过机翼
创造上升气流还是什么玩意
都是些鬼话
但这里有82名乘客
都非常坚信着
这飞机能安全的进行旅程
是什么让我们飞在天上的
信仰还是牛顿
他们头等舱会给你个小破包裹
你可能还不知道
你有工作了吗
哪个有钱人需要工作
我正好想要雇个人
握个手我就能成为星期三先生
我说的是完全合法的工作 大部分时间
赚钱挺多的 自由来去 没有麻烦
好吧 时不时的会有点 但你知道
我会毫不犹豫地雇佣一个有前科的人
别着急决定 慢慢来吧
不了 谢谢你
但是已经有个工作等着我了
-是我兄弟的健身馆 -你可没有
我能用你这样的人
一个知道该装傻的聪明大块头
总能找到工作
还有 我有提到过奖赏吗
非常棒的奖金
如果你想要 我可以给你提供养老金
而且我可以告诉你什么是养老金
该死 等你到了退休时
可能会成为美国之王呢
我跟你说了 我有工作
当然了 当然
无论如何 就如一位智者说过的
一个人出了监狱
他应该尽一切努力不要回去
别着急
信仰
先生
真行 我这头等舱是睡过去的
抱歉 我们被迫紧急降落了
天气问题不赖我们
我可以让您上明天的航班
您在六点之前能到鹰角镇
那儿离这里有多少英里
入口 沙卡玛卡州立公园
美国某处
好莱坞
我只进行过三次网络相亲
我觉得我没有这方面的天赋
但是见到你
我很庆幸我的孩子们强迫我做了这些蠢事
你喜欢我吗
你确定吗
我想再见到你
我知道
我们可以等等然后再做
我们会的
帮我点亮蜡烛 好吗
我不是以前的我了
你是完美的
你不觉得我已经人老珠黄了吗
你是我免费撩到的最性感的尤物
我太...
我不知道我在做什么
谁知道呢
我来...
不要停 别停
为我做点什么
崇拜我
待在这里
用你的语言
用你的身体
崇拜我
把我当做你的神 向我祈祷
你的女神
我不知道该怎么做
你真是太棒了
跟你做爱根本停不下来
崇拜我
说出我的名字
比奇丝
-再来 -比奇丝
比奇丝
我心爱的人
我崇拜你的乳房和眼睛
还有你的阴道
我崇拜你的大腿 你的眼睛
还有你樱桃红色的嘴唇
南方的女儿
你是登上蜜糖王座的女王
是黄金宝藏的主人
我属于你 我挚爱的比奇丝
女王 嫔妃和少女
在你面前羞愧地遮住了脸
因为你才是所有美丽的源泉
闭月羞花 倾国倾城
赐我你的祝福
我在你面前低下了头 崇拜你
我的天啊 这真的不可思议
你在干什么
别听 宝贝
我给你我的一切
我的财产 我的血液 我的生命
求你了 我祈求你赐予我礼物
你那最纯洁的礼物
让我永远...
继续 快
把一切都给我
我的一切
所有
把你的身体送给我
我爱你
你好 宝贝 你要点什么
有什么便宜的
水牛汉堡很好吃
辣酱汤更棒
一起吃你会很开心的
是啊 我妻子很会做辣酱汤
你肯定没吃过这样的辣酱汤
我做的辣酱汤是整个州最好吃的
我吃了这两个就付不起油钱了
你当然可以
只要别惹事 少给我点小费
我同意了
匆忙也未必总不好
性致突然来了
总能让所有人都开心
婚姻 我同意
应该再多加思考一下
抱歉兄弟
我不应该讨论婚姻的
我对你的妻子表示深切的悼念
我觉得讣告写得很棒
我已经尽可能礼貌地让你滚了
现在我只能说得直接一点了
你不想问我工作的事吗
我不想要你的傻逼工作
问问我工作的事
鉴于你朋友罗比的处境
你又如此的伤心难过
再加上你还破产了
他怎么了
你知道罗比的什么消息
看起来比你知道的多
罗比·伯顿死了 在第七页
两位鹰角镇居民在高速公路交通事故中丧生 27岁的劳拉·穆恩和39岁的罗比·伯顿驾驶着伯顿的车行驶在州际公路上 因突然变道导致后方车辆追尾而不幸身亡
你说得对
我破产了
也没工作
但你要知道 我不会为
运气比我还差的人工作 下注吧
如果我赢了 你就为我工作吗
对
正面
反面 我抛硬币的时候作弊了
作弊的游戏最容易被打败了
永远都会是正面
因为我不想为你工作
你令我毛骨悚然
很直接 对我的事很了解
我不喜欢这样
我不喜欢你
不会总是反面的
我们一会喝酒的时候再商讨你的雇佣条款
反面 每次都是
硬币戏法 对吧
你要为我们老大工作了
你是谁
我是爱尔兰矮妖精
作为一个矮妖精 你有点太高了
那是对我们的刻板印象
代表着这个世界的狭隘观点
所以呢 你来自爱尔兰吗
我说了我是爱尔兰矮妖精
就不是来自俄罗斯莫斯科
不是来自莫斯科 爱达荷之类的地方
我们老大告诉你多少了
没具体说
魔鬼都藏在细节之处
你知道他是谁吗
他的真正身份
我真没想到会看到疯子斯维尼
真是个惊喜啊
你的桃酒加可乐
我的杰克丹尼威士忌
这些是你的 影·穆恩
这是什么
味道很像监狱里的私酿酒
在垃圾袋里用腐败的水果酿造的
但是更甜 更顺口 更奇特
是蜂蜜酒
英雄之酒 众神之酒
味道像糖尿病人喝醉酒撒的尿一样
这是种传统 开始我们的谈判
我们没有什么好谈的
当然有 抛硬币是我赢了
你现在为我工作了
你就是我的副官 我的城主
保卫 贡献
哪里需要你 你就去哪里
你代表我总管所有事
在紧急情况下 仅限紧急情况
你可以把那些欠揍的人痛扁一顿
如果我不幸去世 虽然不太可能
你要给我守灵
他在骗你 他是个骗子
骗子 欺诈者 撒谎精 随便你怎么叫
就因为这样我才需要助手
好吧 你已经说了你想要什么
但你想知道我要什么吗
当然想 你说吧
我只是想去我妻子的葬礼
我只是想去跟她道别
完事后 我可以为你工作 周薪两千
你想让我去伤害别人吗
这么说吧
如果他们想伤害你 我会去伤害他们
我不会因为找乐子或者有利可图而去伤害别人
我会为你工作
直到你惹恼我的那天
我就走人
很好
协议达成了
第二杯是为了达成协议
逢三必有好事 然后我们就完事了
好了
你现在是我的人了
是正面
如果是要玩硬币戏法
看好了
这才是硬币戏法
你怎么做到的
靠动作华丽
怎么 你在袖子里藏了一堆硬币吗
听起来挺麻烦的
从空气中直接拿更简单
世界上最简单的戏法
你怎么做到的
这么说吧
跟我打一架我就告诉你
-是吗 -对
来吧
我不会和你打架的
真金的 如果你想知道的话
赢或者输 你会输的
如果你和我打一架的话就是你的了
他说了他不想和你打架
来啊
像你这样的大家伙
谁能想到你他妈是个怂包
闻到了死亡的气息
劳拉·穆恩
是...
是你老婆的讣告吗
她真是个...
各位
要上一课了啊
看好了
好样的
现在你打架是为了其中的快感
为了这种纯粹的邪恶的快感
你能感受到血管中涌动的快感吗
像春天的树液一般迅速流动的活力
结束了
我说完才能完
你可能喝多了
慢慢就回想起来了
所以你知道些什么
我知道我浑身疼
我还知道我最近答应了蠢事
也许还真是这样
他教我那个把戏了
我觉得他教了
你没听到吗
可惜没有
我的车了
我把它丢掉了
红色不适合你 也别习惯了坐后座
今后要开「贝蒂」的是你
我只是觉得你需要睡会
埋葬妻子这种事并不是每天都会发生
狠操上帝 操到高潮
鹰角镇
准备工作和沟通交流就够我忙了
汽车旅馆
之后我会自娱自乐的
现在我只说一次 仅此一次
给你足够的时间去处理你的事
圣莫尼加天主教堂 深切怀念劳拉·穆恩
你好 影子
很高兴见到你
你是越狱了 还是他们放你出来了
奥黛丽
好吧
不是你所期待的大团圆
她看起来挺漂亮
他们为了复原她的脸和脖子可真下了功夫
修复遗容和置办棺材把你的钱都花光了吧
所以打开的灵柩才如此美丽
能看她漂亮的脸最后一眼
罗比的事我也很遗憾
他是一个很好的朋友
我知道他像疯子一样爱着你
劳拉也是
该死的 影子
没人告诉你吗
她死的时候嘴里还含着我丈夫的阴茎
你都做了什么 劳拉
那算什么
是在我回来之前的一夜情
还是...
还是「我们在一起了」那种
是爱情吗 因为如果你要离开
你完全可以告诉我的 我能接受的了
我为你准备了惊喜
我在里面的时候读书了
主要是历史方面的书
三年来每周读六本书
813本书
8和13 斐波纳契数列
我为什么知道
因为我读的书里有四本是有关于数学的
我喜欢数学 谁知道呢
我只是想出来的时候要比进去的时候要好
为了你
我想成为你历史中的一部分
该死 劳拉
一天两场葬礼
丈夫和最好的朋友
你没参加罗比的葬礼 那没什么
-奥黛丽 -我也骂我丈夫
但并没有什么好处
只是愤怒让你觉得能改变结果
但又不能和死人争吵 不能争论
因为死人百分之百会赢
所以我直接尿他坟上了
-他们一起多久... -不确定
很长一段时间了 现在我都想起来了
深夜 白天洗澡
没种的混蛋
那不是什么修饰语 就是字面上所描述的意思
在车祸中他的「根」断了
验尸官竟然还敢问我想让他怎么处理那玩意
我告诉他就放到他找到它的地方
放轻松 劳拉下葬时那玩意已经不在她嘴里了
我让他们把它放到一个特别的地方了
别听我的 影子
我都数不清我吃了多少劳拉西泮
我打断你了 你正说话呢
并没有 今天人们说得够多了
好像还有人说她去了一个更好的地方
她在帕克夫公墓
塔吉特超市会比这里更有趣些
如果没有来世的话
我会气疯的
被踢了的狗狗
我恨你们这种夫妻和睦的样子
就因为这个 你看着她的样子
罗比为了不看我使出了浑身招数
适应被抛弃的生活吧 狗狗
从死人那儿是得不到了结的
也许三年以后
某个治疗师会跟你说 给她写封信吧
把你想告诉她的话都说出来
然后把信丢到大海里
也许那样会有所帮助
没用的
我为你的遭遇感到难过 影子
我真的很难过
有人跟你说过吗
不清楚
有人抱过你吗
靠 你刚从监狱里出来
你有多久没被抱过了
我看书上说有前科的人都有这个毛病
忘了别人抚摸是种什么感觉
你在里面还健身呢
我有个提议 可以让咱们俩都了却心结
-奥黛丽 -不不 听我说 是个好事
以牙还牙
以眼还眼 一炮还一炮
就在这儿 让他们看着
谢谢你的好意 但是
我丈夫和你妻子
我最好的朋友
我要让他们看着
我要让罗比看着
看着我为这个极品男人开口侍奉
在他坟头撒尿还不够
我要让你射到我嘴里
我要吐到他坟头
谁能想到我会这么愤怒
不不不 停下
停停停
你说得对 来操我吧
别这样 奥黛丽
奥黛丽 别这样 我不能这样
我要挽回我的尊严
等等
等下 奥黛丽
你好 影子
别惹我
好 不会的
但如果你能把我送到
-美国汽车旅馆的话 -揍他
我说了不要惹我
可你刚才 就是在惹我
简洁明确回答我的问题
不然我会杀了你 或许也不会
也许我会让这孩子
把你每寸骨头都打断
所以别惹我
知道了
你在给星期三干活
对
-抽吗 -不了 谢谢
这不是烟草 也不是大麻
闻起来像是家用电器着火了
人造蟾蜍皮
星期三想要什么东西
他在这儿干什么 肯定有预谋
他想怎么玩 兄弟
我今天早上才开始给星期三先生干活
真幸运 你一定非常特别
没有 我只是个跑腿的
是吗
星期三已经是过去式了
被遗忘 年纪也大了
他应该顺其自然
我们才是未来 而且我们已经不在乎
他 或者像他那样的人了
他们是要被扔进垃圾桶的人
现在我们改编了现实的程序
语言是一种病毒
宗教信仰是一种操作系统
祈祷词简直就是垃圾邮件
好吧 你说的好像我都该听懂一样
你到底在说什么
支配万物的框架 影子
那才是唯一重要的东西
顺便说一句 你妻子的事情我感到很遗憾
真不走运
谢谢
那我再问一遍
星期三想要的东西是什么
我们都没说过几句话
但你可以放我走
接下来的事我自己来就行
你是说你不知道吗
告诉你我不知道
如果你知道了会告诉我吗
也许不会
像你说的 我给星期三先生干活
那我为什么要坐在这里
跟你费这些口舌呢
我特别好奇
你还要操你自己多久
杀了他
我们不是要把你杀了这么简单 影子
我们要把你删除
轻轻一点 你就被覆盖了
想再恢复
那是不可能的