走！
我们走吧
Teal'c在哪？
不知道，长官
他就在我的后面
上校，你好吗？ 我们要回去了，长官
你的情形怎样？ 被一些滑翔机和al-kesh追赶
Teal'c和我一起 他可能还活着
拨P3X-116 我们试着用无线电唤起他
一军区代码 长官，我们要准备一个MALP
做吧 是的，长官
2军区代码
长官，我们出现不知名的错误
应该忽略它吗？ 少校？
系统检查到星际之门出现了问题
不是我们的拨号计算机
4军区代码 像什么？
不知道 是我们的计算机无法识别的
长官，你脱险之前发生什么事了？
太空船正对着我们过来 它会影响到星际之门吗？
如果能呢？
我讨厌这样说，但虫洞在Teal'c 还在途中时就关上的话，它
6军区代码 仍然显示不知名错误 长官
长官，我们最好终止任务
终止拨号程序 拨号序列终止了，长官
托亚的网络是可以的 Goa'uld在为新基地侦察P3X-116
从另一方面看 托亚并没有告诉我们Goa'uld是坦尼司
在al-kesh旁边我们发现他 和一小分队的贾珐在一起
他跟着你后面来的？ 是的，正如你知道的
他和Teal'c之间有某种联系，那么
长官，我知道出现什么问题了 我们要赶快行动
什么？
星际之门将物质转换成能量
然后通过一个子空间的虫洞把它 发送出去
那是门之旅101
接受的门译出能量信号
再把它恢复成原来的状态 少校
星际之门有大量的存储 像一个计算机的缓冲器
在把能量转化成物质之前 它暂时储存着它们
这让它在重新组合物质前获得 足够的信息
或者，在我们的基地，一个人
我们从星际之门接收到的错误
暗示了仍然有能量形式存在于 记忆缓冲器中
Teal'c 如Goa'uld克许撞毁了DHD
它就会断掉出去星际之门的能量 虫洞的形势严峻
如果在星际之门把Teal'c的能量 转化成物质之前发生
Teal'c在我们的星际之门里 他的能量信号 是的
把他救出来 现在，我不确定怎么做
那不是最糟糕的问题 有更糟的
星际之门有安全程式
用来防止能量信号混合在一起
每一次建立新的虫洞都是 通过消去记忆缓冲器的存储
就像系统全面安装一样
长官，如果我们拨号出来 而有人想拨进去
我们有8队待命 Teal'c的能量信号会消失
永远的
我们怎么阻止一个虫洞形成？ 现在
在飞机前方的虹彩就是视界成形的地方
如果能给它装上装备 我们就能使它偏移一点
就能阻止一个虫洞的形成
这会埋葬我们的星际之门
塞尔说他的队伍能在一个小时内完成
怎么让人们回到我们的世界？
当俄罗斯把他的DHD连接上 就会是地球上最强大的星际之门
对 所有成形的虫洞就会自动去到那里
我会通知五角大楼 看看下一支SG的队伍什么时候到达
我们有8支队伍离开了地球 我们必须能回去
这是目前我们最希望尽快解决的状况
谢谢， 长官 我会带上最优秀的队员去完成计划
下一支队伍在SG-5报到 他们在1600预定了报告
不到一小时了 虹彩在合适位置了吗？
他们尽力而为了
我所说的最好的人是你
我们需要联络俄罗斯来帮助 调整我们的利益
整理行李 你在半小时内离开
Carter
长官，你好吗？
噢，有一些腰痛，震荡，恶心 头昏眼花 经常的
为什么Teal'c还在星际之门里？
长官，这很复杂
我能帮忙吗？
我们要在计算机和星际之门之间 建立合适的分界线
在电力刺激的基础上 我们给星际之门下达指令让它响应
一直都在反复实验中
我们现在需要找出冲量来指示 星际之门超越最基本的功能
给你来些咖啡吧？
长官，事实上，星际之门甚至不能 完成我们需要它做的
那是什么？
可能复兴过程被切断了
Carter，我的头
长官，抱歉，只要我考虑的越多
我就越觉得我们不可能把 Teal'c带回来
噢
戴维斯少校 上校
Jackon博士 上校
旅行愉快吗？ 有可能，在这样的情况下
是的，是的，一个不幸的问题 请坐下
我对这些可利用的资料还是有点不清楚 只有…
一个技术上的小故障将你的一个队员 困在星际之门里
那就是我们现在所知道的情况了
我们也不能解决
毕竟在星际之门什么情况 都有可能发生
这些太空队伍的情形怎么样？ 都能成功的联系上
SG-5和SG-8已经成功到达了 我们感激你们所做的
尽管露面了，我们参与这个行动 不是出于善意
俄罗斯军队来这里不是听你号令的
我没有说你是
你的政府自认为能规定 星际之门的协议
我们的政府的确有这样的协议
双方都忽略了一点，你同意吗？
是不可能同时运行星际之门的程序的 上校
根据它的探测结果，似乎不可能不行 少校
上校？
回去吧
我很好，长官
只要有五分钟高质量的睡眠
一切能做的事情都在进行
你知道，如果他遵守命令了 这是不会发生的
是贾珐报复的原因
休息一下吧，上校 那是命令
西蒙上校
你好， 将军 我正在介绍Carter少校和麦肯博士
博士一直在51区研究星际之门的程序
没有权力使用运行的星际之门
我有一个计算机原型 星际之门还在那里的时候建立的
我相信在这里看到原物会很兴奋的
不会的
五角大楼认为麦肯博士是地球上 研究星际之门的权威
几乎接近Carter少校 没有冒犯，少校
你的时间一直奉献在这个领域 她花了两年时间研究星际之门
在她为SGC服务了五年之前
她是其中一个让这个计划可行的
实际上，她设计的界面充满了破绽
我承认那不完美，可是
它引起的状况能酿出大祸
我们也不想那发生 所以博士在这里帮忙
好 他能向Carter少校汇报
他们能一起合作解决这个问题 把Teal'c带回来
在规定的时间里
请问？规定的时间？
48小时 长官
和我一起去，上校
我不管你是谁或者为谁工作 你不能对我指手画脚
将军，不要驳倒这个使者 我只是带给你命令
Teal'c是无价的 没有他，你不可能坐在那里
想象代表你的国家
我们都很在乎他的贡献 和他可疑的效忠
这个行动，会让我们丧失做好人的资格
你不是告诉我你把Teal'c的性命 看的比我们的人民更重要吧？
Teal'c也是我们的人民，他还生存
可能不会了，我的情报告诉我 所有太空部队都安全回到地球了
现在五角大楼不愿意和俄罗斯 做长期交易
在过去你们用强大的事实
不惜任何代价都要让SGC能运转下去 我们同意你们
所以这些人必须在两天内找出 解决方法
不然你就要遵照命令重新 用星际之门把队伍送回去
你们所有队伍都安全 那就是我们同意帮助你的原因
现在我们需要一队去事实调查
我们的太空同盟可能知道 怎么拯救Teal'c
你的太空同盟？ 地球的同盟
只要我们的星际之门一连接 Jackon博士
我们，俄罗斯人民，就易受攻击
我们来这里是确认由我们的领导 同意的指令是否被执行了
我们不是来谈判的，上校
相反的，少校，那正是你在这里的原因
由我的政府做出的不明智的决定
要求我们停止运转星际之门
对你们并不适用当你认为 它有必要的时候
如果你想使用我们的技术
你就要拿出一些有重大价值的东西 作为回报
嗨，杰克
你这个老鼠的私生子！
嘿，别紧张！
我要踢你的屁股！ 有人在看
我不管！ 不是我，我没有对你开枪
我曾经相信你！ 如果我做了我还会回来吗？
你会！ 我发誓，杰克
那是谁做的？ 我不知道
你怎么知道？ 我只是在NlD的档案读到的
你被枪伤，那个Goa'uld逃跑了
你就是来科罗拉多告诉我你没有做？
我认为你不会相信我了 但我要警告你
关于什么？ 我听说了Teal'c的事情
什么？ 我希望你带他回来
警告的部分是什么 提防弗兰克西蒙
又是西蒙 和你们有什么关系？
我们回去了 我不知道他要干什么
但我可以保证那对Teal'c 或者SGC都没有好处
好 我会在城里待一些日子
我想看事态的发展 我会在阿神酒店，以卡西迪的名字
大卫还是舒安？
男性化的
你知道的，西蒙说你就是 那个玷污了NlD的好名声的人
你相信吗？
不
相信我，杰克 我了解他
我是征募他的人
谢谢
少校
博士 我想我们弄错了方向
你计算出概率有多少？
有案可查的，我不是为西蒙上校工作
那有什么区别？ 我感觉到那里的气氛有点紧张
我是空军的 我向参谋长汇报
那改变了一切
我只想给你我最诚实的分析，少校
假设你们什么都是对的是在浪费时间
留多一点时间给你的追随者吧
星际之门没有拨号装置是不能使用的
你的计算机系统忽略了400种 反馈信号中的220种
星际之门在拨号序列期间也能发射
你看到缓冲器警告是侥幸
对于你为拨号次序的中断感到烦恼 不管错误，我很吃惊
那是什么意思？
我读了报告，少校 你们设了几种情况的迂回拨号协议
我的工作是提出危险性 不是决定怎么解决它们
如果你还想说什么就说 不然就滚出我的实验室
恩…
Carter
嘿，山姆，已经要俄罗斯人同意 我们派遣一队出去了
SG-5和托亚接触了 他们回来了 他们说了什么？
他们说故障发生是因为我们没有DHD
他们说一个局部的DHD 就能弥补能量的损失
并且让星际之门完成程序
如果这个DHD能预防问题 也可能处理它
你能说服俄罗斯借给我们 他们的DHD吗？
现在是不可能的
除非把阿拉斯加还给他们 有那么糟，啊？
是的。 托亚说现在连接DHD
也可能无法让Teal'c从存储器出来
它能利用重装协议，像拨号进去
是的 托亚怎么建议我们处理它？
他们不知道 他们说一直在研究 但是不知道要多长时间
抱歉我没有更好的消息 我也是
谢谢，Daniel 再见
谢谢，我会的
我能进来吗？ 我有选择吗？
钟表在滴答响 你还有不到32小时
你关上门不会就为了告诉我这个吧 对吗？
从我看的角度，尽管他们结合的智能
Carter少校和麦肯博士不能在 规定时间解决这个问题
我一直在争取时间
你来这里的目的是什么 上校？
我能提供你所需要的拯救 Teal'c的资料
怎么？ 那不重要
它非常的重要 重要的是那不是免费的资料
你是代表NlD说话吗？ 我不能相信我听到的
回到正题
我想数数你可能犯下的罪行 上校
将军，你有两个选择
你可以给我想要的
与危机相比只是小玩意 至少对你来说
或者我想你可以向你的长官 汇报这里发生的对话
只是我会否认所有的事情
我在考虑马上逮捕你
恩，你继续 我保证你再也见不到Teal'c
我能为你保护他
是谁？ 西蒙
我敢肯定他不再是麻烦 我以叛国罪被通缉了
好，我可以没听到你说什么
打赌就是他对你开枪
这个婊子的儿子在Hammond将军的办公室 当面勒索他？
是的 你不得不佩服
他要求什么？
一个Goa'uld的手动装置
也有可能他们捉住了 那个逃脱的Goa'uld
我们正希望 为什么？
他可能告诉了我们他告诉西蒙的事情 你必须先找到他
噢
这是无法接受的
我们允许你们所有的队伍 安全的回家
我们甚至允许你们派出另一队 去执行侦察任务
我们希望得到作为回报的一切
你的政府同意我们使用 你们的星际之门，一段时间
它意味着没有任何强求
没有我们的涉入，俄罗斯不会 同意你们执行你们的计划
我们要求一支俄罗斯队伍 永远驻扎在你们的基地
所有的任务档案都要经过 我们站点官员的审查
所有发展的技术
作为星际之旅过去 现在和未来的成果要平等共享
或者什么？
我知道你们的政府没有兴趣 执行自身的计划
政治风向改变了，少校 别忘了
凭一个DHD我们就能拥有 最强大的星际之门
你意识到了，长官
你所说的能被解释成战争行为
美国怎么能为她的人民不知道的理由 而开战？
这不是空前的，上校
你把DHD借给我们会怎样？
不，认真的 公开谈判
你把DHD当成讨价还价的筹码 但一切事情都是有代价的
没有人说那会使你丧失一切 现在
Jackon博士 不， 不 他的观点很好，少校
问题是，Jackon博士
不完全揭露SGC的技术
不可能去决定一个公道的价钱
你最后一次这样做的时候NlD 不是一直追踪你吗？
这次我使用了一个反射在 5个卫星上的连接
如果他们截取了什么 追踪会让他们昏头转向
我们在找什么？ NlD有他们的特别行动基地
叫做安全机构
合法的组织
这是我们唯一能找到 这个Goa'uld的方式
你是什么意思？ 通过合法的NlD组织
非官方生意是私人资金的交易 不被记录在案的
任何NlD的官方行动都要被 五角大楼录案，和军队一样的做法
如果西蒙用NlD的飞机 去拜访我们的蛇头
飞行计划就会被登记
那不是很愚蠢吗？
Teal'c出了状况给了西蒙一个机会
但是五角大楼的最终限期让他 没多少时间
此外，NlD的飞行计划是机密的
没有多少人知道每个NlD 安全机构的位置
你恰好幸运的知道了这少数人 其中的一个
他在来科罗拉多的途中投向了米罗？
北达科他州并不是在途中
这没有关系
这些晶体被一个形成中的虫洞 引起的不稳定的涡流擦干净了
你知道有多少过度的能量 被这些爆炸释放出来？
事实上，我知道
我们需要建立没有涡流的视界
不可能 我见过有
用仙豆做成的？ 鸡肉有柠檬味？
是柠檬鸡
是的 我对柑橘类过敏
碰到一点柠檬我就会死的
我要非常小心
那么，这个虚构的视界怎么连接上？
饿了吗？
饿了
这比它看起来更糟糕 但能消除血糖过低的反应
视界能使你丧失物质形态 把你送入虫洞
可能我们不需要连接视界来建立虫洞
可能，不管怎样，某种方法
我们要做的就是让物质形态 恢复的程序再进行
少校
即使你不用连接虫洞也能创造出 可行的视界
星际之门也不能重组Teal'c的 为什么不能？
晶体不是在重组之前保存了能量吗？
它们不是有磁性的硬件驱动器 我知道，它们是晶体
你不能忽略热力学法则
熵决定了晶体不能保存能量
我会衡量的 这就是叫做定量证据
我认为能量在这些晶体上留下 原始的烙印是不重要的
这个假设的基础是？
我认为星际之门利用这些晶体里的 亚原子结构储存基数和零元素
即使能量消散了 最近成形的仍然存在
你认为
我们涉及了无根据的物理量子论
星际之门所需用来重组Teal'c的 能量已经消散的超过三分之一
我不认为 你的胡乱猜测，总是这样
你可以愚弄星际之门使它 重组在记忆体中储藏的
但你不会满意结果的 我们知道
少校，Teal'c死了 争论只是浪费时间
五角大楼要Hammond将军在16小时内 恢复运行
那就是他们给48小时限期的原因
你告诉他们Teal'c已经死了
那就是叫限期的原因
上帝，你这个混蛋 我多希望没意识到你是如此的吸引
我总是不能抗拒金发美女
去吃柠檬吧
很性感 非常非常性感
我们在周界找到突破口 R9区
可能又是该死的松鼠
你最好带上后援，乔
乔，汇报
乔？
保尔，检查乔 带上彼得 我们上面了
我们在总部有能量衰竭
我正要换用候补发电机
我们有紧急警报 候补发电机故障 系统不能启动
重复，系统故障
让，去发电机那里 看看出了什么问题
保尔，彼得，报告
发生什么事了？
好的，杰克，我来了 打它
你让两个人离开，看守Goa'uld
我们又见面了 是的
现在怎么了？
现在你要告诉我想知道的
看，他们假惺惺的完成了 我们要求的事情
他们所要求的就是我们已经答应给他们的
你的大脑有毛病吗？ 我们该在这里说话吗？
这个房间有窃听器 但他们已经知道我们要说什么了
他们也可能知道我们永远不会
移交高级武器那咔哒
我在说那咔哒发电技术 一种安全的能源
需要纯净的那咔哒才能工作
你们全部人都意识到了它剧烈的能量
所以它们能使我们爆炸200次 而不是100次 有什么区别？
区别是
只要用核武器就能摧毁反弹道的防护罩
问题是你已经答应给他们发生器技术了
问题是，我们不给他们这个技术 他们也不给我们DHD
我们就不能监督那咔哒怎么使用吗 他们想监控星际之门
那不是问题
更崇尚节俭和稳定的俄罗斯不是 对每个人都好吗？
我们不知道他们会把这个技术卖给谁
所以这次我们要用星际之门拯救世界
我们真的只能拯救美国？
该死的，我们甚至不确信DHD 能否救Teal'c
那咔哒发生器技术已经广泛使用多年了
同时，我们有DHD
还能防止俄罗斯以他们的 星际之门压倒我们
那正是俄罗斯从不主张用它的原因
让我问问
让我进来 小心，杰克
就这样做吧
好的
你告诉了西蒙什么
你特别指哪方面？
我们怎样救Teal'c？ 我该告诉你吗？
因为你不说，我就会杀了你 我很怀疑
你凭什么认为我会在意你的生死？
寄主怎样？
他想杀我的一个朋友去救 他愚蠢的共生体，所以我也不管他了
如果你杀了我，Teal'c也会死
给我另一个选择
让我离开
一旦我自由了，我就会给你情报
我认为Teal'c宁愿我杀了你
噢，继续
你知道，西蒙上校在这方面 比你要好的多
他至少提供一些有价值的东西 换取我的情报
谢谢
我不明白
在那房间有摄象机
在两天前就有了
知道
是你想要的 不是一切
我们知道双方都忽视了过去的协议
我们想说的就是我们愿意 现在恢复执行协议
允许我们的队伍进入你们的基地 和知道所有关于星际之门的资料
一个月后我们就会正式移交DHD
等等，那不够好
这不是谈判 我们现在就需要DHD
有人危在旦夕，我的一个好朋友 那DHD能救他
当你的队伍失踪了，SG-1和那个朋友 都想拯救他们
是的，在这个过程中，又有三个 俄罗斯士兵牺牲了
不是我们的错
朱可夫上校是我的朋友 他现在死了，博士
那肯定知道我的感觉
看
把你们的DHD借给我们
你能和它一起来，如果你愿意
请
长官，Daniel刚打电话来
俄罗斯答应把DHD暂时借给我们
那有区别吗？ 可能有的
总统刚下达命令要我恢复正常的操作
长官… SG-2正在进行侦察任务演练
到P4C-796去
我要更多的时间 我收到了命令
我不管 你打开了星际之门 就是谋杀了Teal'c
我另一个选择就是辞职
如果我辞职，这个机构从现在起 会有一个小时无人掌管
那时间够吗？
不
那告诉我还能做什么
我不能，长官
拨号
少校，O'Neill上校的电话，紧急的
谢谢
5军区代码
我们要终止任务 等等，少校
O'Neill上校有能救出Teal'c的方法
6军区代码
他也有能控告西蒙上校的证据
她在撒谎 终止拨号序列
逮捕西蒙上校 这是荒谬的
带他走 如果他抵抗就开枪
在连上DHD之前先移动主要的控制晶体
否则，烙印就会被抹去
那是个笑话 他在开玩笑
少校？ 恩，理论上来说
你疯了？ 他是个Goa'uld 他想你毁掉自己
如果你移动了主要控制晶体 就什么都不能控制能量源分布
整个星际之门就会爆炸
真的？ 恩，理论上来说，有可能
星际之门是强大的超导体 但我们能设法保证
你真是大吹牛 听她说也不会更好 只是在瞎猜
她的判断力被私人感情蒙蔽了 Teal'c已经死了 他成为过去了
长官，我们确信风险很小
你试试，你会被炸的粉身碎骨 我决不留在这里
你回去俄罗斯的飞机一小时内起飞 博士
俄罗斯？
你的新任务就是监管俄罗斯的 那咔哒发生器计划
我不去俄罗斯 你知道俄罗斯的事物怎么样吗？
此外，我是个平民，我不需要 当你是领空军的薪水
噢，这个
这糟透了
少校，按你所说的做
是的，长官
好的，少校
长官？主要控制晶体已被移动 我们已经连接上DHD
所有无关人员已经撤退 继续行动，少校
长官
嘿，你确定你要待在那里？
不是很想，长官
不是和你说话
长官，如果星际之门爆炸了 我们在基地的哪个地方都没有关系了
没错
你现在改变主意离开还来的及
我会留下来
行动吧
恩，这种情况是无法模拟的
摆脱它，司巴琪
Teal'c，伙伴，你还好吧？ 当然好
Teal'c，就你所知道的，发生什么事了？
我报仇了
坦尼司死了
那太好了，为你高兴
见到你完好无缺真是太高兴了，Teal'c
是的，我们以为会再次失去你
你确定你感觉良好？
是的 这里发生了什么？
不管你相信与否 是一个Goa'uld救了你的命
决不是
噢，是的