А теперь высвободи себя и уничтожь мир!
Или твоя напарница умрёт по твоей вине.
Видишь?
Давай...
Тебе вообще не стоило рождаться...
Не стоило рождаться никогда...
Приключения дигимонов три
Фильм 5 「Симбиоз」
Мэй-чан!
Осень 1999 Префектура Тоттори
Мэй-чан...
Мэй-чан!
Мэй...
Мэй-чан!
Мэй!
Как я рада!
Я так волновалась.
Мне было страшно.
Мэй!
Идём домой.
Можешь взять Мэй-чан на прогулку, только не отходите далеко.
Я хотела, чтобы она поиграла где-нибудь на просторе.
Папа будет злиться?
Мы ему пока что ничего не скажем.
Ни словечка не скажем.
И ты, Мэй-чан, тс-с-с.
Тс-с-с.
Мэйко!
Что?
Ты, что, поранилась?
Нет. А что?
А это разве не кровь?
Тогда Мэй-чан?!
Ничего не видать.
Ладно.
Ты забираешь Мэй-чан в исследовательскую лабораторию?!
Угу.
Завтра рано утром приезжают люди из исследовательского института в Токио.
Это на день или два.
Профессор! Данные!
Назад! Это опасно!
В-вызывайте полицию!
Никакой полиции.
Мэйко, беги!
Мэ... й...
Мэй-чан?
Мэй!!
Мэй-чан.
Тебе не стоило рождаться никогда...
Однако я ждал твоего появления на свет.
Как интересно.
Ты так думаешь?
Мне так не кажется.
У меня одни только плохие предчувствия.
Это...
...наш мир?
Дигимоны улетают туда.
Мэй-чан?
Мэй-чан!
Мэй!
Дурочка! Умереть хочешь?
Мэйкумон...
Ключ к разрушению мира...
Ключ к разрушению мира?
Так Гэннай-сан называл Мэйкумон.
«Тебе вообще не стоило рождаться».
Так он сказал.
Не бывает дигимонов, которым не стоило рождаться!
Но
если Мэйкумон с такой разрушительной силой появится в нашем мире...
Здесь ситуация не лучше.
Не похоже, что они подружиться хотят...
Многофункциональная спутниковая связь №6 оборвалась!
Ошибка?
Проверьте контрольные перечни.
Нет только №6, но и IGS 1... Стойте-ка, даже GPS-сигнал пропал.
У всех подтверждённых глобальных спутников оборвалась связь.
Проблема не с нашей стороны?
Пусть Нобэяма подтвердит!
Свяжитесь с Кацуурой и Окинавой!
Он ломается...
Цифровой мир...
Весь мир...
В этот раз
избранной
буду я.
Тапирмон.
Эй.
Где ты?
Мы должны спасти мир.
Тапирмон.
Только мы можем спасти его...
Только мы, избранные.
Я верю в тебя, Тапирмон.
Я знаю, что ты — мой напарник.
Вот ты где...
Срочные новости: Сбои электроники по всему миру
На данный момент из-за неполадок с метеорологическими спутниками и сейсмометрами,
а также ложных аварийных сигналов и предупреждений
некоторым регионам во избежание беспорядков на этой почве приказано эвакуироваться.
Дигимоны, замеченные в разных частях мира, принадлежат к одному и тому же виду.
Срочные новости: Сбои электроники по всему миру
Однако в местах их появления нет системы,
и многие даже начали пытаться предсказать, где их увидят в следующий раз.
Возможно, следующая — Триумфальная арка?
Может, они путешествуют по миру?
Да, мы с друзьями пытаемся угадать, где они появятся в следующий раз.
Эй, что это?!
Он не хочет ни есть, ни спать! Взбесил меня уже!
Люди...
Бесполезные существа...
Низшая форма жизни...
Я прекрасно знаю, что Химэкавы нет на месте.
Но почему вышло так, что к нам не поступает никакая информация?!
Сейчас дети в Цифровом мире...
Алло?!
Ягами...
По всему миру замечены Дигимоны
Явившие себя миру Дигимоны на данный момент не проявляют признаков движения.
В некоторых странах полиция держит их под наблюдением.
Многофункциональный спутник №6, ошибка в управлении!
Скорее проверьте систему!
Не отвечает!
Маховик: нет ответной реакции!
Тут тоже?
Что происходит?!
Какова цель Дигимонов?
В отдельных странах начали созывать срочные заседания кабинетов.
Таити...
Хикари...
Они справятся.
Уверена, когда они вернутся, то будут здорово голодны.
Нужно приготовить побольше еды!
Правительство пока не присваивает ситуации статус чрезвычайной.
Дигимоны заставляют весь мир терпеть убытки: Ответ правительства
Но оно продолжает пристально следить за ними
и намерено обсудить вопрос со специалистами.
Что они собрались там обсуждать, не позвав профессора Мотидзуки?
Профессор, правда ли можно не заявлять об этой ситуации как критической?
Конечно нет.
Это затишье перед бурей.
Как и раньше...
Раньше?
Мэйкумон.
Столкновение!
Столкновение! Экстренное собрание по текущему кризису!
По сути, это предупреждение человечеству
о чрезмерной зависимости от цифрового мира.
Предупреждение? От кого?
От матушки-природы? Или это божий знак?
Дигимоны — представители цифрового мира — и посланники матери-природы?
Разве это не смешно?
А как же связь с недавним инцидентом с огромным Дигимоном?
Мэйкумон однажды вышла из-под контроля в лаборатории в Тоттори.
Сначала ей было страшно, потому что моей дочери не было рядом.
Но она была спокойна, пока держала дочкину плюшевую игрушку.
Только в следующую секунду Мэйкумон взорвалась словно вулкан.
Что Мэйкумон вообще такое?
Точно ли дигимон?
Дигимон.
Но...
Это существо обладает чрезмерно огромной силой.
Хакмон!
Хакмон?
Самопровозглашённый посланник Гомеостаза.
Гомеостаз пытается защитить Мэйкумон.
Он защищает лишь гармонию во всём мире.
И для этого вам нужна Мэйкумон?
«Весы» были нестабильны с самого рождения.
«Весы»?..
Это Мэйкумон.
Весы содержат в себе частичку данных Апокалимона.
Другими словами, в них тёмная сторона Цифрового мира.
Это огромное количество силы.
Они стали изгоями как раз из-за этого...
Нет, правильнее сказать, из-за страха.
Именно наличие напарника поддерживало баланс в силах Весов.
Вы о Мотидзуки Мэйко?
Да.
И правда.
Рядом с дочерью Мэйкумон была очень спокойна.
Она никогда не отходила от неё.
Когда дочь уходила в школу или её не было дома, Мэйкумон становилось одиноко...
Наличие напарника и было нашей надеждой.
Но...
когда подавленная сила вырывается на волю, то делает это с немыслимой мощью.
Когда вырывается сила инстинктивного типа,
наличие напарника уже не поможет.
Сейчас сила Весов невероятна...
Это угроза, способная разрушить всю гармонию и стабильность.
Угроза, да?..
Так моя дочь... она...
несёт на своих плечах непосильную ношу.
Ауч!
Ну вот что это такое?! Вот так резко — и обрыв!
И земля тоже стала как болото!
Теперь мы без понятия, куда и как бежать!
Существование Мэйкумон, возможно, как-то связано с перезагрузкой.
То есть мы должны остановить Мэйкумон?
Ямато, бегите, пока мы их задерживаем!
Скорее!
Что это такое?!
Спасибо, Биёмон.
Хикари!
Ай!
Ты в порядке?
Спасибо!
Такэру!
Спасибо, Патамон!
Хикари, не ранена?
Нет.
Биёмон, спасибо.
Спасибо...
Сюда!
Ась?
Земли нет?!
Больно... или нет?
Слезай уже.
Простите!
Кажется, пока что никто нас не преследует.
Что тут творится?
Помнится, когда мы впервые появились здесь, на нас напал Кувагамон...
Но на нас никогда раньше не нападали лесные растения.
Нас ненавидят...
Цифровой мир
ненавидит нас.
Считает нас помехой.
Как понять — «Цифровой мир считает нас помехой»?
Неужели напарник больше ничего не может сделать?
Уже нет никакой надежды?
Времени не осталось.
Приговор был вынесен.
Ночь наступила так внезапно, а ведь минуту назад было светло.
Интересно, это настоящая ночь?
В другой ситуации они казались бы красивыми, будто падающие звёзды.
А на падающую звезду я бы загадал возвращение домой.
Мы должны как-то выбраться.
И остановить Мэйкумон.
Косиро, совсем нет способа найти искажения и вернуться домой?
Я всё это время пытался найти искажения...
но бесполезно.
Я...
не смогла остановить Мэй-чан.
Мэймэй, здесь нет твоей вины!
Я — напарник Мэй-чан.
Но... я...
Даже если ты и напарник, это ещё не значит, что всё будет идти гладко.
Это нормально.
Просто слушать один другого ещё не значит быть напарниками.
Да, это верно.
Просто у нас обеих хватает недостатков.
Но это, как бы, и сохраняет баланс.
Разве не это делает нас напарниками?
Я наблюдала за узами каждого дигимона с их напарниками.
Все пары разные,
но связь в них всегда сильна.
Интересно, есть ли такая у нас с Мэй-чан?
Ты-то поэтому аж сюда за ней и пришла?
Так что не убегай от того факта, что ты — её напарница.
Что бы ни произошло.
Но...
Мэй-чан преобразилась из-за того, что я пришла...
Ты о чём?
Уверена, это из-за меня.
Ради чего я была избрана?
Я ничего не могу сделать.
И что важнее... Мэй-чан..
Мэймэй...
Мне страшно.
Если я ничего не умею, зачем меня выбрали?
Лучше бы избрали кого-то более достойного.
А избранной стала я. Потому-то это и происходит!
Не говори так.
Мы стали друзьями как раз потому, что ты была избрана, так?
Поэтому сейчас мы и здесь все вместе, верно?
Не нужно закрываться ото всех.
Когда людям становится одиноко, их сердца отращивают шипы.
Я тоже была такой.
Не волнуйся.
Уверена, твоё сердце непременно достигнет Мэйкумон.
Не сомневаюсь, она поймёт твои искренние чувства.
Вы же напарницы.
Мои искренние чувства...
Мэй, пасибо~
Верь в свою напарницу.
И в себя, избранную её напарницей.
Не уступай слабостям своего сердца.
Мы не должны быть слабыми.
Нет, даже если ты слаба, мы, твои друзья, всегда будем рядом.
Наверняка есть причина, почему ты и все мы были избраны.
Беспомощный избранный ребёнок вроде меня, который боится свою напарницу?
Не «избранный ребёнок».
А «избранные дети».
Не нужно влачить эту ношу одной. Поделись с нами.
Чем это поделиться?! Я тоже хочу попробовать!
Спи!
Ась?
Агумон...
Боже, ну ты даёшь...
Так ничего нет? Ну, спокойной ночи!
Боже, за что мне всё это? Не хочу, чтоб все думали, что мы с ним одного поля ягоды.
Но из-за этого случая с Мэйкумон
дигимонов снова станут критиковать.
Агумон и остальные сражались, чтобы защитить нас здесь.
И мы защитим их.
Как и Мэйкумон!
Что бы ни происходило с тобой, не сбегай. Противостоять этому мы будем вместе.
Угу.
Мэйкумон — твоя драгоценная напарница. И неважно, в каком она обличии.
Она ждёт твоей помощи, Мэйко-сан.
Моей помощи?
Так спасём же Мэйкумон!
Гомеостаз посчитал ситуацию серьёзной и принял решение устранить Весы.
Устранить...
Другими словами, уничтожить Мэйкумон?
Поскольку даже перезагрузка не может их подавить,
единственный выход — уничтожение.
Но...
Весы из-за защитного инстинкта неким образом мутировали.
Мутировали? Не эволюционировали?
Не бывает эволюций, несущих не развитие, а одно лишь разрушение.
Если не устранить Весы сейчас,
кто знает, чем это обернётся в будущем.
Подожди!
Мы всё это время старались защитить Мэйкумон.
А теперь, когда она вышла из-под контроля, вы хотите её уничтожить...
Да?
Это точно?
Но...
Я понял.
Что произошло?
Силы самообороны
готовятся к отправке.
Они собираются поддержать нас.
Мы уже обсудили всё с правительством.
Почему меня не уведомили первым?!
И что бы ты сделал, узнав раньше?
Снова бы просто наблюдал, как мир близится к своему концу?
Мы желаем гармонии во всём.
Гармония существует, только если она устойчива.
Пока существование Весов губит её, нам нельзя закрывать на это глаза.
Весы удалят как инородный объект.
Всё лишь по приказам сверху.
Какой же тогда смысл в Ягами и остальных?
Да.
Если они собираются просто их отрезать...
то зачем же их выбирали?!
На этом заводе используют геотермальную вулканическую энергию.
Местные жители опасаются, что это может повлечь извержения вулканов в округе.
Взрыв на геотермальном заводе: виновны ли дигимоны?!
Из-за разрушений, вызванных внезапным появлением дигимонов,
ущерб может распространиться на ближайшие деревни.
Местное правительство решило развернуть военные силы.
На данный момент ведутся поиски дигимона, исчезнувшего после взрыва на заводе.
Сейчас мы в равной степени опасаемся как неполадок цифровых устройств,
так и природных катастроф.
Что же эти дигимоны пытаются сделать с нашим миром?!
Инородный объект...
Только что ведь солнышко было.
Говорят, что сердце женщины, что погода в Цифровом мире жутко непостоянны.
Хорошо ты сечёшь в сложных изречениях.
Хикари-чан.
Ты недавно говорила, что Цифровой мир нас ненавидит.
«Убирайтесь».
Я чувствую, будто Цифровой мир говорит нам это.
Небо, земля и даже воздух...
Никто не хочет нас принимать.
Это неправда.
По крайней мере, мы ничего не имеем против вас!
Да, я хочу быть с вами всегда!
Верно. Я люблю Мими и остальных!
Палмон, и я тебя!
Ты права.
И всё же, учитывая ситуацию,
могу разделить с тобой это чувство, как будто этот мир на нас нападает.
Наверное, он пытается избавиться от инородных объектов.
Инородных объектов?
Возможно, нынешний Цифровой мир распознаёт нас как вирус.
Вирус?! Как грубо!
Нынешний Цифровой мир? То есть раньше был другой?
Из-за перезагрузки?
Не знаю.
Но мне кажется, что в знакомом нам Цифровом мире что-то меняется.
Мы...
будем удалены из Цифрового мира.
Мы — помеха.
Почему?
Почему мы для него помеха?!
Может, потому что мы — избранные этого мира, а?
Дождь закончился!
Это...
...место, куда мы попали при первом посещении Цифрового мира и встретили Агумона?
Узрите всё своими глазами
И...
встречайте вместе свою смерть.
Это...
Мы вернулись?
Правда? Как повезло!
Таити, где мы? Где мы?
А, это...
Наш...
Это ваш мир?
Эй, это дигимон!
Почему она плачет? Мы же ничего не сделали.
Может, потому что это ребёнок? Защитный инстинкт, наверное, сработал.
Защитный?
Мы, что, выглядим опасными?
Э, ничего себе!
Не волнуйся, Палмон всегда выглядит мило.
Спасибо большое!
Тогда давайте подружимся с ними.
Согласен!
Ребята, что такое?
Всё хорошо?
Всё хорошо, мы тут просто дурачимся немного.
А это что, дигимоны?
Живо!
Сто... Стойте, дети!
Замечены подозрительные дети с дигимонами. Запрашиваю подкрепление.
Место...
Мне уже надоело бегать!
Не начинай про «надоело»!
Таити, всё потому что ты вдруг взял и понёсся!
А мы побежали за ним.
Теперь-то мы точно подозрительно выглядим!
Ну что тут поделаешь! Бежим же уже!
Э-эм...
Я могу сама бежать!
Ой, прости.
Офицер, сюда! Они здесь!
Биёмон, беги!
Я тебя не брошу!
Что делать?
Косиро, спрячь Агумона и остальных!
Спрятать?
Твой ноутбук ведь работает в этом мире?
Стойте, нельзя этого делать!
Но тогда мы...
Лучше не поднимать лишний шум.
Открылся! Запрыгивайте!
Что это?
Залезайте уже!
Скорее!
А как же вы?
Мы справимся, поспешите!
Это точно скажется на моей учебной характеристике.
Ты вот сейчас о колледже беспокоишься?
Конечно, мы же вернулись.
Да уж, у Джо-сана поразительная способность адаптироваться.
Где дигимоны, которые были с вами?
Полицейские видели, что с вами были дигимоны.
Мы были только с друзьями.
С друзьями?
А что, с друзьями уже побыть нельзя?!
Сейчас дигимоны — чрезвычайно опасные существа.
Они не опасны!
Верно! Они все хорошие!
Неужели вы не знаете, что сейчас творится в мире
из-за этих дигимонов?!
В мире?..
Вы о чём?
Прошу прощения. Тут за этими детьми человек пришёл.
Нисидзима Дайго Менеджер второго уровня
Зачем правительственному бюро эти дети?
Потому что они важны нам.
Мы не можем вот так просто отдать их.
Они сбежали с дигимонами и где-то спрятали их.
Они лишь инстинктивно пытались защитить от полиции своих друзей.
Друзей?
Эти дети сказали то же самое,
но когда взрослый человек называет дигимонов друзьями — это нелепо.
Я представляю
Объединённое административное агентство, Национальное бюро обработки данных,
Отдел информационных стратегий, Управление информационного обеспечения...
Давите на меня?
Можете называть это так, как хотите.
Но дети будут переданы нам.
Они точно прячут дигимонов.
За ними нужно смотреть в оба глаза.
А это уже не вам решать.
Знаю, вы устали и хотели бы попасть домой...
но сейчас там полным-полно СМИ.
СМИ?!
Похоже, просочилась информация.
Так мы не можем вернуться домой?
Не волнуйтесь, вернётесь.
Но не сейчас.
Отныне вы под моей опекой.
Я получил согласие ваших родителей.
Что тут вообще происходит?
Это всё Мэйкумон.
Мэй-чан?
На этой фотографии Мэйкумон, верно?
Да.
Что она сделала?
Расскажу, как будем на месте.
Мы в какое-то-там бюро едем?
Нет, в место поспокойнее.
Сейчас летние каникулы, так что там никого нет, да и СМИ о нём не подумает.
Школа!
Сильный пожар на заводе не утихает
Прошло уже пять часов, но пожар бушует до сих пор.
Это всё Мэй-чан?
То же самое, что было с Кувагамоном.
Это куда хуже.
Такой огромный ущерб от одной только Мэйкумон, вызвавшей лишь один взрыв.
А представьте, если все дигимоны сорвутся с цепи...
Земля
столкнётся с невиданным кризисом.
Выходит,
нам приставили нож к горлу.
Надо остановить это! Пойдём за ними!
Спокойно.
Таити?
Если будем сражаться вслепую, получится то же, что и на Одайбе.
И что, мы будем просто сидеть и смотреть?!
Мир в опасности!
Я и сам хочу рвануть на помощь.
Но, как ты и сказал,
теперь битва затронет судьбу целого мира.
Именно поэтому нельзя допустить повторения.
Ради Агумона и остальных тоже.
Я это и сам знаю.
Господи! Вот нашла же Мэйкумон подходящее время!
Джо-сан!
Нет, эм...
Но...
куда же всё-таки ушла Мэйкумон?
Возможно, её уже удалили.
Удалили?
То есть, сэнсэй?
Гомеостаз приказал удалить Мэйкумон?
Нежелательное для всех существо.
Существо, которому не стоило рождаться...
Значит, и я...
нежелательная напарница.
Прекрати, Мэйко-сан!
Не принижай себя! И Мэйкумон тоже.
Так
поступил бы человек, которому рады?
А я не смогла помешать этому.
Сейчас есть та, кто ждёт тебя больше всего.
Мэйкумон.
Угу.
Я думаю, мы и наши напарники — надежда друг для друга.
Верно, Мэймэй!
Ты... нет, мы — надежда Мэйкумон!
Мы обязательно отыщем надежду!
Надежду...
Верно...
Меня кое-что беспокоит.
Почему в итоге Мэйкумон стала мишенью?
Ведь после неё появлялись другие дигимоны.
Переключатель, который изменяет дигимонов...
А если предположить,
что это Мэйкумон?
Поэтому её начали преследовать?
Разрушение нынешнего мира...
Существо, желающее уничтожить человечество...
Это же...
Иггдрасиль.
Тогда вполне возможно, что это воля Игдрасиль вывела нас из Цифрового мира.
Чем же занят этот Гомеостаз?
Точно!
Поэтому они хотят удалить Мэйкумон?
Таити.
Что?
Я проголодался!
Ты никогда не меняешься, где бы ты ни был.
Я где угодно хочу есть!
И мы!
Что на ужин будет?
Я схожу за продуктами.
Можно мне что-нибудь со вкусом унимао?
И мне!
Вы ещё не наелись?
Нет!
Так тихо.
Да, даже не верится, что мир сейчас в большой опасности.
Пугает, да?
Пугает?
Нам никогда не понять, насколько всё серьёзно,
пока это всё не произойдёт с нами самими.
А? Что?!
Раз уж мы все вместе,
летняя ночь в школе как раз для этого подойдёт, так ведь?
Что? Что? Что тут начинается?
Страшилки?
Да!
Глупости. Прекращай.
Страшилки при темноте Ямато не переносит.
Я-я лишь говорю, что сейчас не время для этих глупостей.
Эй, вы чего там шепчетесь! Я совсем не боюсь этих ваших страшилок, ясно?!
И вы! Хорош уже шептаться!
Я был в классе один...
и никого там больше не было.
И увидел я оценки нашего практического экзамена...
Там был ужасный балл!
О боже! Ты опять о своём?!
Зачем шутить-то?
А что я сделаю?
Вы сказали, нужна страшная история. Ну я и вспомнил то, от чего у меня душа в пятки ушла!
Ты ведь этого боишься сам, вот тебе и было страшно.
Ну да! Так же реалистичнее звучит, разве нет?
Ни капли не страшно.
Да и шутка вышла бы несмешная.
Так меня и тут хорошо не оценят.
Так, теперь мой черёд?
Это история о моём друге...
Да начало уже как у супервыдуманной истории!
Как бы намекает "Сейчас вам будет страшно!".
А ты, Мэйко?
Ты знаешь страшные истории?
О, я хочу послушать!
Какие-нибудь особенные страшилки из Тоттори?
Я-я не очень хорошо разбираюсь в таких историях.
Или что-нибудь из своей жизни расскажи.
Что-нибудь из моей жизни?
Я не очень рассказываю...
Необязательно быть хорошим рассказчиком!
Точно!
Эм...
Тогда, ну...
Это случилось, когда я училась в младшей школе...
О, звучит реалистично.
Тогда была одна улочка, где обычно горели фонари.
Только в тот день не работал ни один...
Я всегда возвращалась по этой улице,
поэтому ни о чём таком не думала, пока шла.
Затем услышала за спиной велосипедный звонок.
И мимо меня проехал кто-то на велосипеде.
Но я слышала только звук...
А потом...
П-постой, у этой истории ещё и продолжение есть?
Да, тут-то все странности и начались.
Я посмотрела вперёд,
но в это же время услышала велосипедный звонок за спиной.
И этот велосипед сразу же остановился.
Когда я обернулась...
Что такое?
Почему света нет?
Сэнсэй?
Ну, я подумал, что пора отвезти вас в отель.
В отель?
Нам нельзя поехать домой?
СМИ до сих пор там.
Сегодня переночуем в отеле.
И здесь пойдёт.
В школе?
Что? Но я хочу принять душ!
Сходи в душ клуба.
Тогда ладно! Да и страшилки интересные пошли!
Ничего интересного!
Брат, если тебе страшно, можешь ехать в отель.
Не неси ерунды!
Эй, вы! Хватит шептаться!
Сэнсэй, нормально будет?
Эй, эй, я ведь ещё своего мнения не сказал!
Так ты один в отель поедешь?
Я остаюсь...
Ладно, только обязательно позвоните домой.
Точно, мы же ещё не звонили родителям.
Совсем вылетело из головы. Они же волнуются.
Простите, что напугала вас.
Да.
Угу.
Сейчас брату дам.
Алло.
С Агу-чаном и остальными всё хорошо?
Ты за них больше чем за сына волнуешься?
У вас же всё хорошо.
Ну, да, но...
Присмотри за Хикари, Агу-чаном и Тэйл-чаном, хорошо?
Ага.
Пока.
Таити.
Давно такого не было, да?
А?
Такого оживлённого лета.
О чём ты говоришь?
Спокойной ночи.
Оживлённого?
Брат?
Я схожу проветрюсь.
Да, не нужно столько раз спрашивать, всё ли хорошо.
Со мной ребята.
Извини за Мэй-чан.
Что я думаю?..
Не знаю... Да...
Спасибо.
Спокойной ночи.
Папа
Куда там «всё хорошо»...
Мэй-чан... чего ты от меня хочешь?
Я слышала его.
Что тебе не стоило рождаться.
Так ли это?
Потому что от тебя проблемы? И ты обезумела?
Я люблю тебя, Мэй-чан.
Но просто...
Может, неправильно было считать, что нам просто весело вместе?
В чём надежда для меня и Мэй-чан?
Если я — твоя надежда...
почему же мне так тяжело?
Этого никто не поймёт...
Таити-сан.
Я не хотел подслушивать тебя...
Это был диалект Тоттори?
Так необычно слышать его.
Прости.
Ты славный малый.
Я говорю, что ты хороший человек.
Спасибо.
Эм...
Интересно, о чём они говорят?
Может, Хикари рассказать?
А мне — Соре?
А мне — Ямато.
Почему все должны докладывать об этом?
Да просто так.
Слушай...
Все постоянно говорят,
что есть вещи, увидеть которые можно лишь будучи ребёнком, а повзрослев — уже нет.
И наоборот, что-то можно понять уже повзрослев, а в детстве — нет.
Но трудно сказать, что ты уже должен видеть, а чего — ещё нет.
Неужели разница между видимым детьми и взрослыми так велика?
Когда я встретил Агумона спустя столько времени,
подумал: «Да, я всё время был связан с ним».
И это казалось естественным.
Потому что вы напарники?
«Тебе не стоило рождаться».
Если будешь так говорить, то Мэйкумон...
Я думаю, что он сказал это мне.
Если бы меня не было, я бы не стала её напарницей.
И Мэй-чан никогда бы...
Мотидзуки!
Прости.
Но...
ты ошибаешься.
Он разозлился на меня.
Всё хорошо?
Агумон.
Зачем вы послали Агумона?
Напарник Таити должен и заглаживать вину Таити.
А ничего, что пошёл только Агумон?
Я так волнуюсь.
Мэйко.
Есть хочешь?
Безнадёжный случай.
Нет, я уже сыта.
Но...
Но?
Здесь пусто.
Грудь есть хочет?
Ну что он несёт?
Вот же ляпнул.
Ты забавный, Агумон.
Я завидую Таити-сану.
И не только ему.
Соре-сан и Хикари-сан.
Мими-сан... всем.
Мэйко.
Прости, что недавно напугала всех вас.
Мне было совсем нестрашно.
Слушай, Мэйко.
Мне очень нравится Мэй-чан!
Тебе тоже, правда?
Наверняка Мэй-чан тоже очень тебя любит.
Это нормально? Это нормально?
Рассказать об этом Таити?
Зачем?
Мне рассказать об этом Соре?
А Ямато?
Джо можно?
Мне лучше рассказать хотя бы Хикари.
Я спрашиваю, зачем это?
Таити.
Я сорвался на ней.
На ком?
На девушке.
Я видел.
Да?
Все сказали, что надо доложить.
Кому?
Не знаю.
Мне это неважно...
Почему ты сорвался на ней?
Даже не знаю.
Был голоден?
Нет.
Хикари недавно сказала,
что мы не понимаем ничего, пока это не случается с нами.
И мне интересно, можно ли вообще разделять друг с другом одинаковые чувства.
Когда я вообще начал так беспокоиться? Хотя поделать с этим ничего не могу.
Если бы можно было остаться ребёнком.
Если бы я мог вырасти, оставшись прежним...
Может...
Знаешь, когда я голоден — я иду и ем то, что захочу.
Таити, ты должен делать то, чего тебе хочется.
Угу.
Мэйкумон!
Стой, Мэйкумон!
Мэй-чан!
Ты стала такой из-за меня, да?
Ты пыталась защитить меня...
Тогда вини меня!
Обвиняй меня в том, что я — недостойная напарница!
Я готова принять всё!
Мэйко-сан...
Или
я больше не твоя напарница?
Я не могу стать
твоей надеждой?
Это...
то же самое, что окружало её во время взрыва на заводе.
Агумон!
Понял!
Подождите!
Что, если они все снова заразятся после контакта с Мэйкумон?
Нет!
Нам надо идти!
Да.
Габумон.
Таити!
Эволюция!
Греймон! Бёрдрамон! Кабутеримон! Ангемон! Тогэмон! Гарурумон! Иккакумон!
Суперэволюция!
Металлический Греймон! Оборотень Гарурумон! Святой Энджемон! Гарудамон!
Зудомон! МегаКабутеримон! Лилимон! Энджевумон!
Оставим это на тебя, Металлический Греймон!
Ребята!
Мэй...
Мэй-чан...
плачет.
Ей страшно.
Зудомон!
Искажение, окутывающее Мэйкумон, увеличивается.
Неужели страх прибавляет Мэйкумон сил?
Почему?
Мы ведь просто хотим спасти Мэйкумон, так почему всё так обернулось?
Надо помочь...
Вот оно.
Что это?
Присланный Гомеостазом дигимон.
Гомеостазом?
Джесмон!
Отлично!
Тебе лучше знать.
Спасибо, Гомеостаз.
Как интересно!
Что это за сила?
Само её существование разрушает всё.
Мэй-чан!
Почему всё так?
Разве не нам Гомеостаз сказал разобраться с Мэйкумон?!
Стоило нам стать бесполезными, он решил о нас забыть и самому покончить с Мэйкумон?
Я думал, что именно по воле Иггдрасиль
нас вывели из Цифрового мира.
А если это была воля Гомеостаза?
Кто же наш настоящий враг?
С чем
мы действительно сражаемся?!
Уходите!
Мэйко-сан!
Только что Мэйкумон...
защитила...
Мэймэй?
Разве она не просто атаковала Джесмона?
Нет.
Она защитила её.
Точно! Я уверена!
Если Мэйкумон действительно защитила Мотидзуки-сан...
Надо спасти её!
Таити! Омегамон!
Знаю!
Металлический Греймон, вымани как-нибудь Мэйкумон к морю!
Абсолютная революция Металлического Греймона!
Боевой Греймон!
Мы тоже пойдём!
Абсолютная эволюция!
Металлический Гарурумон! Фениксмон! Серафимон! Силач Кабутэримон! Викимон! Роземон!
Все к морю!
Остановитесь, избранные дети.
Хикари?
Прекратите творить глупости.
Гомеостаз...
Что значит — «глупости»?!
Всё, что нарушает гармонию и стабильность, должно быть удалено...
Поэтому ты хочешь избавиться от Мэйкумон?
Мы этого не позволим!
Мы лишь делаем то, что не вышло у вас.
Если будете мешать, вас тоже устранят.
Только попробуй!
Эти дети и их напарники тебе не пешки!
Ваши текущие действия нарушают гармонию.
Мы просто хотим защитить своих друзей!
Друзей...
Она стала слишком сильной.
Ты говоришь, что ради гармонии пойдёшь на что угодно?!
Без жертв не обойтись.
Не всё так просто!
Не смей так говорить!
Убирайся!
Хикари-чан?
Сейчас же убирайся из меня!
Не должно быть никаких жертв! Никогда!
Наш друг страдает!
А ты из-за своих эгоистичных желаний хочешь...
Не позволю!
Вы ничего не сможете сделать в данной ситуации.
Отриньте это чувство командной работы, мешающее вам увидеть всю картину в целом.
Мэй-чан!
Мотидзуки!
Разве...
Разве нельзя заботиться о друзьях?!
Что в этом плохого?!
Искажение закрывается!
Я защищу их!
Ямато!
Да!
Небесная стрела!
Ты слышишь меня?
Гомеостаз!
Плевать нам, что правильно, а что нет!
Мы
защитим своих лучших друзей!
Вот и всё!
Альфамон?!
Иггдрасиль?
Серафимон!
Тапирмон, выходи.
Не приближайся!
Это дозволено...
только Тапирмону!
Почему?
Почему ты не являешься мне, Тапирмон?
Давай спасём мир...
Я...
В итоге я так и не смог спасти тебя.
Почему...
нас вообще избрали?..
Она никого не различает?!
Мэйкумон! Не заставляй Мэйко-сан страдать и дальше!
Прошу!
Мэй.
Убейте
Мэй-чан.
Мэйко-сан!
Мэймэй, ты что говоришь?!
Я...
больше...
Я же говорила, что напарники — надежда друг для друга!
А ты лишь отчаиваешься!
То есть...
ты говоришь, что в убийстве Мэйкумон и заключается твоя надежда, Мэйко-чан?
Как же так...
Это слишком печально!
Я люблю тебя, Мэй-чан.
Ладно.
Таити?!
Брат!
Омегамон!
Стой!
Только так можно остановить Мэйкумон!
Стой! Ну да, причина всему — Мэйкумон.
Джо-сэмпай!
Но Мэйкумон ведь её напарница, разве нет?!
Одна-единственная!
Таити.
Ты хочешь возложить всю ответственность на Мэйкумон
и этим положить всему конец?
Да, я положу конец.
Вместе с вами.
Мы не позволим им играть по их же правилам.
Мэйкумон — наш друг.
Я
не брошу друга в беде!
Мы — избранные дети!
Омегамон!
Д-дурочка!
Мэй-чан...
Всё нормально.
Прости...
Мотидзуки-сан...
Ты издеваешься?!
Надеяться не значит жертвовать друзьями!
Таити!
Прекратите вы!
Ты и сам должен понимать, Ямато-сан!
Ямато...
Спасибо.
Мэйко-сан?
Стой!
Дурочка!
Ямато!
Нет!
Сэнсэй!
Оставайтесь здесь!
Мэй-чан!
Мотидзуки!
Пусти!
Отпусти!
Один за всех!
Ямато!
Таити!
Омегамон!
Таити-сан!
Таити!..
Ягами!
Таити...
Брат...
Хикари!
Брат...
Хикари!
Брат...
Почему?..
Я
должна быть рядом с братом.
Хикари!
Хикари-чан?
Что это с ней?
Это...
Брат...
Дурак...
Хикари.
Что...
мне делать?
Мэйкумон...
Чем ты честнее и чувствительнее,
тем ты хрупче и тем легче тебя сломать.
Хикари-чан!
Возьми себя в руки!
Поглоти...
Поглоти!
Почему?
Уничтожь всё...
Исчезни...
Пусть всё исчезнет...
Что происходит-то?
Гармония начала рушиться.
Если это планировал Иггдрасиль,
то наш мир
будет поглощён Цифровым миром.
Разве...
Разве нельзя заботиться о друзьях?!
Что в этом плохого?!
Идиот...
Ребята, встаём!
Ямато...
Какой смысл сидеть?
Какой смысл кричать?
Так ничем делу не поможешь!
Так поднимайтесь!
Не останавливайтесь!
Поплачем потом!
Таити...
Где Таити?
Таити!!!
Стой, Коромон!
Я...
должен защищать Таити.
Должен, но...
Мэйко, я...
Таити...
Прости...
Не извиняйся.
Он сам принял такое решение.
Ямато...
Идём.
ahh itsuka toki ga hanashitemo
А-а-а, даже если время однажды уйдёт,
futari dake shitteiru ai kotoba
нам с тобой будут известны лишь секретные слова любви.
futari dake shitteiru ai kotoba
Нам с тобой будут известны лишь секретные слова любви.
nanimo shirazuni nemutta hibi wa
Те беззаботные дни, когда мы спали беспробудно
komorebi no naka madoronde
под тенью деревьев, задремав.
futari itsudemo onaji yume mite
Нам с тобой всегда снился одинаковый сон.
hitomi ni utsushi atteita
Он отражался в глазах друг друга.
anata ga soko ni iru koto
Ты был здесь.
kimi ga iru koto
Ты была здесь.
futari ga koko ni iru koto
Мы с тобой были вместе.
chiisana kiseki
Маленькие чудеса
itsumademo kawaranai to
никогда не изменятся.
shinjiteiruyo
Я в них верю.
ima mo
Сейчас...
ima mo zutto
Сейчас и всегда.
ahh itsuka toki ga hanashitemo
А-а-а, даже если время однажды уйдёт,
futari tsunaideiruyo ai kotoba
мы будем связаны нашими секретными словами любви.
unmei ga hitomi sorashitemo
Даже если сама судьба отвернётся,
futari dake shitteiru ai kotoba
нам с тобой будут известны лишь секретные слова любви.
sotto nemutta yokogao mitsume
В тот день, когда я увидел твоё спящее лицо,
tsuyoku narou to omotta hi
для себя решил, что стану сильней.
dakedo chiisana kono tenohira de
Только я не знал ещё тогда,
nani ga dekiru ka wakarazu ni
на что способны ладони крошечные твои.
anata wa yasashi sugiru no
Ты такой добрый.
kimi to onaji sa
И ты тоже.
futari de tsuyoku nareru yo
Вдвоём мы способны стать сильнее
onaji mirai de
в одном будущем.
nandodemo yakusoku shiyou
Пообещаем, что несмотря на пройденные года
shinjiteiruyo
будем верить в это
ima mo
сейчас...
ima mo zutto
Сейчас и всегда.
ahh moshimo kono te hanashite mo
А-а-а, даже когда руки будут разъединены,
kokoro tsunaide iru yo ai kotoba
сердца останутся связаны секретными словами любви.
ahh dakara dakara shinjiyou
А-а-а, потому, потому будем верить
futari dake shitte iru ai kotoba
в наши секретные слова любви.
ahh itsuka toki ga hanashitemo
А-а-а, даже если время однажды уйдёт,
futari tsunaideiruyo ai kotoba
мы будем связаны нашими секретными словами любви.
unmei ga hitomi sorashitemo
Даже если сама судьба отвернётся,
futari dake shitteiru ai kotoba
нам с тобой будут известны лишь секретные слова любви.
kesshite kieru koto nai a ikotoba
Секретные слова любви, что не исчезнут никогда.