[Morgan Freeman] So.
What are we really made of?
Dig deep inside the atom
and you'll find tiny particles
held together by invisible forces.
(held together by invisible forces.)
Everything is made up
of tiny packets of energy
born in cosmic furnaces.
[Frank Close] The atoms that we're made of have
negatively charged electrons
whirling around a big bulky nucleus.
[Michio Kaku] The Quantum Theory
(Quantum Theory)
offers a very different explanation
of our world.
[Brian Cox] The universe is made of
twelve particles of matter
four forces of nature
The universe is made of
twelve particles of matter
four forces of nature
that's a wonderful and significant story.
[Richard Feynman] Suppose that little things
behaved very differently
than anything big.
(anything big.)
Nothing's really as it seems.
It's so wonderfully different
than anything big!
The world is a dynamic mess
of jiggling things!
It's hard to believe
[Kaku] That Quantum Theory
(Quantum Theory)
is so strange and bizarre
even Einstein couldn't get his head around it.
In the Quantum world,
the world of particles,
nothing is certain.
It's a world of probabilities. [Kaku] The Quantum Theory
offers a very different explanation
of our world.
[Cox] The universe is made of
twelve particles of matter
four forces of nature
The universe is made of
twelve particles of matter
four forces of nature
that's a wonderful and significant story.
[Feynman] It's very hard to imagine
all the crazy things
that things really are like.
(are like. are like.)
Electrons act like waves.
No they don't exactly.
They act like particles.
No they don't exactly.
[Stephen Hawking] We need a theory of everything
(need a theory of everything)
which is still just beyond our grasp.
(still just beyond our grasp.)
We need a theory of everything
(need a theory of everything)
perhaps the ultimate triumph
the ultimate triumph of science.
[Kaku] The Quantum Theory
(Quantum Theory)
offers a very different explanation
of our world.
[Cox] The universe is made of
twelve particles of matter
four forces of nature
The universe is made of
twelve particles of matter
four forces of nature
that's a wonderful and significant story.
[Feynman] I gotta stop somewhere...
I'll leave you something to imagine!
(Subs by Sam Timmins.)
下载YouTube(cc)字幕请访问http://zhuwei.me/youtube