Estamos para gravar a cena do filme
quando o DNA do macaco assassino toma conta do meu corpo.
Certo.
Mas percebo que estão colando pelos em tudo, menos no decote.
Questionei o diretor e ele disse
"É importante para a história que seus peitos
sejam a última coisa a se transformar."
É lindo que ele pense que há uma história.
E não há nem banheiro no estúdio.
Tenho que ir até o posto do outro lado da rua.
Estava vestida quase como um macaco
e não era a pessoa mais nojenta de lá.
Leonad, poderia me ajudar?
-Claro. O que foi? -Agora que desisti
da Teoria de Cordas, e não sei como achar uma nova área.
Em sua opinião profissional,
qual dessas áreas você acha mais promissora?
Acho que há coisas inovadoras
-na área de matéria escura. -Isso é útil.
COSMOLOGIA MATÉRIA ESCURA
NÊUTRONS PROTON, AXIONS
-Certo, dessas 4 áreas... -Sheldon!
O que conversamos sobre ser um amigo melhor?
-Obrigado. -Leonard, o que conversarmos
sobre não ser rancoroso?
-É tão frustante. -Porque está só pensando nisso.
Precisa fazer outra coisa. Pare de pensar nisso.
Qual tal voltarmos com "Tudo pode acontecer na quinta"?
Que legal. Por que pararam?
Fazia piada da gente. Disse que era idiota.
É. Parece comigo.
Vamos, Sheldon. O que me diz?
Certo. Vamos voltar com "Tudo pode acontecer na quinta".
Ótimo. O que quer fazer?
Não sei. O que você quer fazer?
Não sei. O que quer fazer?
Estou lembrando qual o problema com "Tudo pode acontecer na quinta".
BIG BANG A TEORIA
O que faremos de divertido?
O que faremos de diferente?
O que faremos de graça?
Já sei! Vamos pedir pizza.
Está brincando? Sempre fazemos isso. Pense mais.
Tem razão. Já sei!
Pedimos calzones, abrimos eles, e comemos como pizza.
Tudo bem. Certo. Vou sacudir o cérebro e ver...
...o que mais sai.
Já sei! Há um grupo que faz RPG
que se encontra toda quinta à noite no Griffith Park
e refazem as batalhas do Senhor dos Anéis.
Fale mais sobre os calzones.
Quer saber? Vamos facilitar.
Vamos caminhar e procurar um novo restaurante.
Alguma chance de ser perto do Griffith Park?
-Não. -Está bem.
Raj e Howard estão na casa da mãe do Howard,
devemos ligar para as meninas e ver quem quer ir junto?
-Não. Bernadette está trabalhando. -Amy está doente.
-O que ela tem de errado? -Ela fala demais.
Ela quer sempre andar de mãos dadas.
Não foi o que quis dizer.
Se está se referindo à doença dela,
deveria perguntar "Qual a doença dela?".
-Qual a doença dela? -Quem sabe?
Qualquer coisa pode acontecer. Podemos empurrá-lo da escada!
Obrigado por vir.
Sem problemas. Como está sua mãe?
Bem, mas estaria melhor se tomasse o remédio.
Quando Cinnamon não toma seu remédio,
escondo em um pedaço de queijo.
Boa ideia. Colocamos no queijo,
damos para a Cinnamon aí minha mãe come a Cinnamon.
-O que vamos fazer? -Que tal assistir um DVD.
Bem, minha mãe não tem muitas opções.
A não ser que queira ver a colonoscopia dela.
Spoiler: aos 20 minutos acham um caroço de ameixa.
O que acha de assistirmos A Casa dos 1000 Corpos?
Filme de terror? Você odeia isso.
Eu sei, mas por algum motivo Emily adora
e quer assistir comigo amanhã,
pensei que se assistisse com você primeiro
ficaria mais tranquilo assistindo com ela.
Não é uma má ideia.
Já posso ver a colonoscopia,
mas da primeira vez foi "Deus, um caroço de ameixa!".
-Quer assistir? -Claro.
É um bom amigo. Te devo uma.
Howard! Me ajude a sair da banheira!
Não devo essa.
Vamos escolher um restaurante qualquer
-sem pesquisá-lo na internet? -É.
Ótimo.
É assim que "Tudo pode acontecer na quinta"
se torna "Passar mal até sexta".
Que tal aquele de fusão asiática?
Fusão e asiáticos?
Estou tentando não pensar em ciência.
Que diabos?
Ela não está trabalhando!
-E a Amy não parece doente. -Por que mentiram pra nós?
Boa pergunta.
Amy e Bernadette. Amy e Bernadette.
Por que mentiram para nós?
Escute isso:
"Assassinato, canibalismo e rituais satânicos
são apenas alguns dos milhares de horrores que o espera."
Ajudei minha mãe a sair da banheira,
já estou horrorizado antes de você.
Você é um bom filho. Não sei como consegue.
Toalhas enormes, meu amigo. É disso que estou falando.
Certo, vamos acabar com isso.
Eca! Tem um cabelo aí!
Vai se sair muito bem nesse esse filme.
Não trabalhou até tarde. Por que mentiu para mim?
Amy, você falou que estava doente,
mas parece pálida e cansada como sempre.
Desculpe. Eu só precisava de um tempo,
não aguento mais a sua obsessão do que fazer após a Teoria de Cordas.
Queríamos uma noite longe, não queríamos ouvi-lo falar
sobre como se sente fazendo este filme.
Mas não quer dizer que não os amamos.
Nem reclamei tanto desse filme.
Reclamei?
Também te amo.
Quer saber? Acho que preciso de um tempo de todos vocês.
-Vamos, Sheldon. -Aonde vamos?
Vamos ter um "Tudo pode acontecer na Quinta".
Você fala sobre a sua ciência, e eu vou reclamar sobre
meu filme, e vamos nos apoiar
-porque somos amigos. -Certo.
Se escolhesse agora, seria matéria escura...
Cala essa boca.
-O que foi? -Não entendo minha comida.
Macarrão chinês com churrasco coreano...
em um taco.
É a fusão.
Minha mãe trancaria a porta do carro
se tivesse que passar por essa mistura de etnias.
Acha que reclamo demais sobre meu filme?
-De jeito algum. -Obrigada.
Sendo sincero, quando você fala a maioria do que diz soa como
"blá blá blá roupas. Blá blá blá"
Não entendo porque não está chateado com Amy.
Estou. Tanto que vou trazê-la aqui
para jantar da próxima vez.
Certo.
Nos últimos 20 minutos,
vimos uma louca beijar um feto num pote.
E um cara cortado ao meio e costurado com um peixe.
E o desmembramento brutal de um frango assado pela minha mãe.
O lado bom é que ela não notou o comprimido.
Por que Emily gosta disso?
Acha que tem algo errado psicologicamente?
-Que diferença faz? -Como assim?
Ela poderia ter uma geladeira
cheia de partes de ex-namorados ainda assim você sairia com ela.
Eu gosto que os ex-namorados estão fora de cena.
Sinto-me mal por mentir para o Sheldon.
Como farei as pazes?
Eu diria como faço com Howard,
mas não acho que se vestir de colegial católica
funcionaria com Sheldon.
Pode ser que te passe dever de casa.
-Mentiu para o Howard sobre hoje? -Claro.
E não se sente culpada?
Entre o filme de gorila da Penny e a mãe gorila do Howard,
eu não tive escolha.
Felizmente, Penny e eu temos uma relação baseada em honestidade.
O quê? Não minto para ela.
Nós sabemos que você não mente.
Obrigada.
Talvez a resposta para a sua carreira esteja em algum desses.
Penny, há apenas um biscoito com recheio
que resolve os problemas da vida, é um Oreo.
Ou uma Nutter Butter se for urgente.
Vai, abra. Aposto que diz algo legal.
Isso é fusão asiática.
Deve ter um Chihuahua aqui dentro.
Legal, eu abro.
"Pessoas te procuram por orientação e sabedoria."
-Esse foi legal. -Não foi.
-Como não é bom? -"Procuram por sabedoria"?
Claro, o biscoito está te zoando.
Nunca ouviria uma coisa dessas de uma Nutter Butter.
Já que vai pagar a janta, deixarei essa passar. Abra o seu.
-Já pagou alguma refeição? -Não com dinheiro. Leia.
"Seu carisma e jeito encanta quem por perto."
Tente de novo.
Deixa eu ver se entendi.
Ele mata o pai da garota, arranca a pele do rosto dele
para usar como máscara enquanto dá um amasso nela.
Eu vou dizer logo. Isso não é legal.
Por que não posso namorar alguém que goste de "A Noviça Rebelde"?
Raj, você é a garota da relação
que gosta de "A Noviça Rebelde".
Oi, Penny. Tudo bem?
Não, a Bernie está trabalhando.
Sério?
Obrigado por me contar.
O que foi?
Hoje eu vou transar com uma colegial católica.
Encontrei nossa próxima parada.
VIDENTE
Não pode ser sério.
Se quisesse perder meu tempo com besteira,
eu seguiria Leonard no Instagram.
Venha. Hoje, vamos tentar coisas novas.
Quanto incenso.
Ou coloraram fogo num hippie.
Querido, ainda estou no trabalho.
Sério? Penny contou?
É verdade, me desculpe.
Vejo você em casa.
Sim, sim, eu visto.
Nós nunca saímos assim. Por que será?
-Eu sei. Estranho, não é? -É. Deveríamos fazer mais vezes.
Não. Isso aqui está estranho.
-É Penny. -Ainda está brava?
Não parece. Ela levou o Sheldon numa vidente.
Uma vidente? Ele acha isso não só pura besteira,
mas pura super extra besteira.
Penny consegue ser bem persuasiva.
Ela já fez eu fazer muita coisa que normalmente não faria.
-Porque ela faz sexo com você. -Faz mesmo.
Posso confessar uma coisa?
Às vezes eu sinto ciúmes
de quão próximos Penny e Sheldon são.
-Sério? -Não no sentido romântico.
É que, só ela que tem algum tipo de conexão com ele.
Eles se conhecem há muito tempo,
e Penny cresceu com cavalos,
sabe como se aproximar dele sem fazê-lo fugir.
Não entenda mal, gosto que sejam amigos.
Só queria que ele se sentisse assim comigo.
Levou muito tempo para ele se sentir assiml comigo.
Sério? O que você fez?
Algo terrível em vidas passadas? Não sei.
Preciso ir. Penny me dedurou.
Aliás, ela vai te dar um relógio de presente,
com o dinheiro que ela pegou da sua carteira.
Não quero ser rude nem indelicado,
mas, antes de começarmos, gostaria de dizer
que não há evidências científicas
que sustentem qualquer tipo de clarividência.
O que significa, novamente, não quero insultar,
que você é uma fraude...
sua profissão é enganação,
e que seu sustento depende da ingenuidade de estúpidos.
Outra vez, sem ofensa.
Certo, Sheldon, faça logo a pergunta.
Já fiz. Qual foi a pergunta?
Caramba. Ele é um físico tentando descubrir
qual deve ser sua nova área de estudo.
Para sua informação, perguntei a ela sobre o próximo Star Trek.
Posso responder essa: Entediante.
Certo, por que não começamos?
Seus guias espirituais me dizem que há uma mulher em sua vida
-com quem está tendo problemas. -Essa foi fácil.
Claro que sou irritante e tenho problemas com ambos os gêneros.
Sim, claramente você é.
Mas vejo uma mulher específica,
com quem está tendo um relacionamento amoroso.
Lá vamos nós.
-Ela tem cabelo escuro? -Sim, sim!
Seus guias estão bem!
A maioria das pessoas tem cabelo escuro.
Até você, uma vez.
Ela trabalha na mesma área que você?
Pelo contrário.
Ela é neurobióloga, eu sou físico teórico.
Meus guias espiriturais podem se ferrar.
Eles me dizem que está você tem problemas para se aproximar dela.
Está. Está mesmo. O que ele deve fazer?
Deve se entregar a esse relacionamento.
Assim que se entregar, as suas buscas serão resolvidas.
Sheldon, ouviu isso? Amy é a chave da sua felicidade.
Exatamente. Pessoal e profissionalmente.
Tudo ficará bem quando se comprometer com ela.
Sabe o que é isso?
Guardo essa palavra para as raras situações
onde é mesmo merecida.
Isso é baboseira.
Você o pegou mesmo.
Nunca o vi usar essa palavra antes.
Vamos lá: A Casa dos 1000 Corpos.
Só para que saiba, fui babá por três anos,
então se você ficar com medo posso trocar sua fralda.
Na verdade, tenho que falar uma coisa.
Esse tipo de filme não é para mim,
eu assisti ontem à noite, só para ver o que me esperava.
-Tudo bem. -Devo ser honesto.
Achei perturbador e estranho,
e me fez imaginar o que diz sobre quem gosta dele.
Me pergunto isso também.
Então por que assiste?
Posso contar algo sem que você me julgue?
Claro.
Ele me excita.
E começou.
Olá. Não esperava você aqui hoje.
Me senti tão mal por ter mentido aquela noite
que queria fazer as pazes com você.
E o que você propõe?
a menos que tenha o Blu-ray do Gravity embaixo da saia,
não sei aonde chegaremos com isso.