大热门 菊地真君 （765事务所）
目前大人气
如同男生般的女生 菊地真君！
她的容资简直就是王子殿下
也难怪狂热的女性粉丝会猛增
诶 真大人今天来了吗
嗯 似乎是真的哦
好想见见她
我的王子殿下
真王子好帅气
我喜欢得都要变得奇怪了
真棒呢 真君
咦 你不是Jupiter的冬马君党吗
真讨厌 两边都喜欢啦
谢谢光临
对不起 借过一下
每次都这样 真是辛苦呢
这样下去真要吃不消了
的确
不过同时也说明有如此的人气了 不是吗
其实我想成为的不是王子殿下
而是公主啊
CHANGIN' MY WORLD!!
変わる世界輝け
改变的世界 闪耀
CHANGIN' MY WORLD!!
私の世界私のモノCHANGE!!
我的世界 我的一切CHANGE!!
きらめくSTAGE
闪耀的舞台
イベント·グラビア·CM
活动 封面 广告
TVでSHOW TIME
在电视里SHOW TIME
始まり続くSTORY
从头开始的故事
何度NGでも
不管NG多少次
どんなライバルだって
不管是怎么样的对手
負けないでTRY AGAIN
不会输 TRY AGAIN
立ち上がるSTREET
脚踏实地卷土重来
ENCOREはないLIFE
没有ENCORE的LIFE
一度のLIVE
只有一次的LIVE
進め!!どこまでも
前进 无论到哪
SHOW MUST GO ON☆
3·2·1
CHANGIN' MY WORLD!!
変わらない夢描いて
描绘着不变的梦想
CHANGIN' 今を!!
CHANGIN' 此刻!!
好きに自由に変えるREADY!!
让我们随心所欲地准备改变!!
CHANGIN' 前を!!
CHANGIN' 前进!!
I LOVE ALL
新しい未来追いかけながら
一边追寻着新的未来
私らしい私でもっともっと
以真正的我 更多更多
DREAM COMES TRUE
实现梦想
I LOVE ALL
真的真命天子
谁…你们是谁
哼 虽然和你无怨无仇
但我可是被别人拜托了
救…救命 谁来…
住手！
王…王子殿下…
不是吧
什么王子啊
看我打飞你
可恶
给我记住
只有嘴上那点能耐
啾…也许就是…恋爱吧
突然出现的王子殿下 恋爱的预感
好棒啊
我也好想有个这样的邂逅啊
和马？
和王子
说到底为什么那个王子殿下会骑马登场的
违反校规的吧？
似乎马也是学生之一哦
大家都只从外表判断呢
我也有像女生的部分啊
但是大家都不在意那些地方
不过…说的也是
能为我加油我很高兴
但我毕竟也是女孩子啊
该说是想作为女生被支持
倒也不是希望就只有男生来支持我
该怎么说呢 这个…
太极端了啊
呐 你有在听吗 制作人
在听啊
我也想穿上那样轻飘飘的衣服
用娇滴滴的感觉来摆POSE
口中永远都是绝对零度
真王子的南极牙膏
来摆POSE…？
好帅气
果然我…
别在意呀
真这样就行了
春香你想被怎么样看待
总有想过吧
作为偶像希望被大家如何看待
我是怎么想的呢…
没事的 真
最近都在讨论说真变性感了
是…是真的吗
嗯 大家都这么说哦
是…是吗
真是那样就好了
是吗 大家都有说吗
这么单纯真是太好了
好 那么差不多该出发了
今天是我独占制作人呢
真好呐 真
好了好了 别说笑了 走吧
是～
王子殿下吗
怎么 还在在意吗
当然 我毕竟是想当公主才成为偶像的
却成了王子殿下
王子殿下的午后「特集 帅哥贵公子大集合～！」
真奇怪
有什么不好的
王子殿下可不是想当就当的
总之先集中精神工作吧
特集 帅哥贵公子大集合
首先是人气超高的Jupiter的三位
还是老样子那么有人气呢
谢谢
接下来是这位 菊地真君
大家好
有着王子殿下的爱称 大受欢迎
是这个栏目的首位女性嘉宾
真是荣幸
好帅气
的确
自己感觉如何
被女性们称赞帅气 被称呼为王子殿下
说的也是
不管是谁只要支持我
我都很高兴
真是爽朗
接下来是有特殊经历的嘉宾 肌肉…
喂 765事务所的
嘁 居然无视我
王子殿下就不和平民说话吗
和961事务所的人没什么好说的
这话什么意思
尽做见不得人的事的事务所还好意思说
什…什么！
我们不会逃也不会躲
不甘心就用实力说话啊
什么实力 明明是你们用卑鄙的手段…
卑鄙是什么？
真想去秘境探险呐
（注：卑鄙和秘境发音相似）
秘境探险 不愧是有男子气概的发言
真是可靠的王子
完全不知所以
明明是自己用尽了卑鄙手段
响也是差点被挤下节目
好了好了 冷静点 真
要是冲昏头脑就正中他们下怀了
我绝对不会输给那些家伙的！
不会输给谁来着
再说你想比什么
王子殿下对决吗
灯笼裤可是我穿比较合适
别小看我
嘁 又是你吗
请不要挑拨我们的偶像
再说你真的清楚961社长对我们所作的事吗
大叔他？
你们几个
什么开始变得有空闲去和低级事务所的人瞎扯了
不愧是三流事务所的制作人和偶像
光是存在就让人恶心
大叔？
身为大型事务所的社长是不是有点太孩子气了
你在说什么 我听不懂
这不是很正常吗
低级事务所的家伙不快点清除的话
就会和蟑螂一样不断涌现出来
居然说蟑螂！
最近好像还有个弄得和男人一样
被喊作王子殿下什么的偶像被别人追捧着
笑死人了
说到底只是蟑螂在表演而已
根本算不上我们的对手
不管怎么说这也太过分了
住手 真
低级事务所的野狗还真会吼
你们就尽管瞎折腾
滚到业界的角落去做偷鸡摸狗的工作吧
大叔做了什么不关我们的事
随时都用实力奉陪
再见了 王子殿下
拜拜
拜～
可恶
这家伙这家伙这家伙这家伙这家伙
为什么
为什么还要过来
我都开枪了 都开枪了的说
真 快上弹啊 上弹
开什么玩笑
制作人啊
我也不是喜欢才长得和男孩子一样
嗯 我知道
看好 丧尸战车要从左边过来了
真？
这一切的一切都是老爸害的
真 丧尸战车 在左边
真是乱来呢 真
抱歉
还要继续的话就投币吧
不 我看你玩好了
我还以为真很擅长这类东西呢
老爸说要是玩游戏的话会变得软弱的
所以一直不允许我玩
真是严格呢
嗯 我到是挺喜欢和大家一起吵闹着玩游戏的说
制作人很厉害呢
是吗 以前经常玩而已啦
觉得很有男孩子样呢
那算什么
对了 制作人
之后还有时间吗
我吗
只是一会的话
那
喂 真
丧尸还… 在袭击村子…
锵～
请再多感动一些啊
难得穿一次裙子
嘛 的确很少见
怎么了 突然这样
今天要让制作人好好把我当作女生对待一番
好了 出发吧
啊？去哪
还用问吗
当然是约会咯！
「ちょっと待って!!」
「等一下!!」
「ボクはキミを…」
「我对你…」
ギュッと抱きしめたクッション
紧紧抱住了抱枕
あ~また夢だ 何度目だろう
啊 又是梦啊 这是第几次了
やっぱちゃんと伝えなきゃ
果然还是要好好告诉他
さあ外出てみたら
好 到外面去看看
眩しさに瞳(め)がウィンク
太过耀眼而有点晕目
チェーン外して ストッパー上げて
拿掉链条 提起车刹
漕ぐ度楽しく揺れるショートヘア
每踩一圈就欢快摇曳的短发
どんな道でだって
不管是什么道路
負けないで 進んでみせる
都不服输地前进下去
好きだよ 心込めて
喜欢你 注入心意
好きだよ 力込めて
喜欢你 加大力气
思い切り回るペダル
全力运转的脚蹬
プロペラみたい飛べそうだね
像螺旋桨一样要飞起来的样子
好きだよ 声を上げて
喜欢你 加大声音
好きだよ 速度上げて
喜欢你 提高速度
この胸が苦しくなる
胸口变得难受起来
だけど行ける
但是能行
だってキミが好きだ!!
因为 喜欢你!!
啊 玩得好开心啊 制作人
真 稍微考虑下我的体力好不好
和你一样的节奏的话我可吃不消
说什么啊
现在才开始啊 才开始
呐 制作人 约会就是这样的吧
我们看起来像一对恋人吗
别说傻话了
那么 吃可丽饼什么的会像点吗
可丽饼啊 冰激凌啊 更像是兄妹吧
而且这算约会吗 这个
真是的 制作人
稍微也配合我一下啦
就算你这么说…
不妙啊 真
好像被发现了
没事的 只要不在意的话反而不会被发觉的
看来是呢
果然是被当作在约会呢
「菊地真 大白天光明正大地在游乐园约会」
什么的刊登在周刊杂志上
喂喂 这样的话我会被粉丝们追杀的啊
没事的 那样的话我会带着制作人一起全力逃跑的
乖 乖 很痛吧
老爸似乎不管怎样都想把我当做男孩子养大
裙子什么的一次都没穿过
可爱的东西和我一点关系也没有
经常被嘲笑为男人婆
所以才憧憬公主
长长的头发 漂亮的礼服
与英俊的王子邂逅
梦想着这些 才来做偶像的说
恭喜 驱逐鬼成功了
好 请拿好奖品
呐 制作人 下面去坐什么
啊 那边那个会升得高高的吗
还是再坐一遍过山车
那个啊 真
要是想做公主的话就玩点稍微平缓的
喂 眼长哪呢
撞到肩膀了连句道歉都没有 胆子不小啊
就算你这么说
明明是你撞过来的
说什么 这娘们
制作人 我稍微去一下
喂 真 等下
给我道歉啊
喂 住手
她们不是不愿意吗
放开她们啊
谁啊 你小子
短裙 喂喂 是女的啊
在哪买的啊 小样
喂 别这样
想想你的立场
制作人 请退下
我无法容忍这种事
哦哦 胆子不小嘛
真大人
真的是真大人啊 能见到真人真是太感动了
啊 谢谢 但是现在不是这种场合
能来救我们 果然是王子殿下啊
今天的事 一辈子都不会忘记
什么啊 明明是女的却被叫做王子啊
诶 王子殿下好帅啊
才怪
真大人 一会能给我签名吗
真大人 能照张相吗
啊 那个 你们
喂 别无视我们
把我们当什么了啊 混蛋
真大人
王子殿下
那个 放开一点
可恶 少瞧不起人
制…
制作人！
好痛…痛
没事吗
还好
不过真亏他们就那么老老实实的走了呢
那之后 发现是我的女粉丝涌过来了
然后就…
是吗
总之事情解决了就好 痛痛…
对不起 制作人 我太冲动了
就是啊 我想虽然不会打不过他们
但是脸上受伤就麻烦了
是啊 我明明是偶像…
不只是这样
是作为女孩子啊
今天 真是公主吧
不过 重要的王子角色像这个样子的话
也就白白浪费了公主的感觉呢
没有…
但是和我不同 真是能做到的
真成了她们的王子殿下
为她们实现了「被王子殿下救了」的梦想
实现 梦想
嗯 真是憧憬着公主 才想做偶像的吧
有梦想是很美妙的事
不过实现别人的梦想
也算是偶像重要的工作吧
把哪里的某个人变成公主
我觉得这也是偶像的工作
对吧 成为别人的心灵支柱也不是坏事吧
这个还没坐过呢
是啊 好漂亮啊
要坐吗 公主
做得不错
这样不就是官大人了吗
哈哈 是呢
咳 公主 不是那个哦
那么 就请你作为王子去坐白马吧
诶 我吗
因为没有其他人了嘛
今天我就将就一下了
我回来了
小真 欢迎回来 啊 小哥也是
别说得我像是附带的一样
呐 两个人去了哪里了吗
节目录制早就结束了吧
嗯 稍微有点事
约会哦 在游乐园
约…约会！
honey 这是怎么回事
喂 真 别说得这么夸张啊
因为是真的嘛
honey 不许抢走美希的真
咦 是真把honey抢走了吗
我 想要努力做好王子殿下
不是马马虎虎的 而是认真面对
是吗 已经放弃成为公主了吗
那个虽然还很憧憬
但是 总有一天会出现的那一个人
把我好好当做女孩子对待的人会出现的话
现在 这样就好
飞机场灿烂「王子殿下大集合！ 闪亮笑容一百连发」
呜呜 今天又是这种工作
那个啊 真
你之前不是说要努力做好王子殿下的吗
说是说了
呐 制作人
今天的这个我能穿短裙出场吗
短裙王子什么的很新颖 挺不错的吧
驳回
啊啊 果然啊
元気にしていますか？
最近还好吗？
相変わらず突っ走ってますか？
还是和以前一样横冲直撞吗？
ちょっぴり照れちゃうけど
虽然有一点害羞
この手紙を書いてみよう
还是试着写了这封信
もしもう行き詰まったなら
如果啊 遇到瓶颈的话
その時ベスト尽くせばいい
只要尽力去做就好
今できること考えよう
想想现在能做的事
素直な気持ちで ありのままやっていれば
用最直率的心情 随自己的性来做的话
みなに届くよ だから悩まないで
大家都会懂的 所以不要烦恼了
いつも夢を見ていた かっこいい大人に
给在不知不觉中成为
気付かないうちになっている貴方へ…
梦想中帅气成熟的你
下周的偶像大师
下一话也很值得期待呢 妈妈
诶？
啊 说错了
好可爱
刚才说了什么吗
各位 下周也敬请期待
好多的 尽情地