Processed by 繁化姬 dict-67977b24-r1048 @ 2024/05/16 19:24:40 | https://zhconvert.org
我和白河同學開始交往了
像我這種邊緣人…
我睡過頭了…
這…這種時候我該回什麼才好
騎腳踏車到車站趕來
快一點的話還趕得上第一堂課, 加油!
超認真的回答哭哭
超認真的回答…
抱歉我只說得出無趣的話…
聽好了, 一定要記住加法定理
開花的波斯菊, 波斯菊開花了
波斯菊波斯菊開花了開花了…
tanθ我想不到什麼好的口訣
(加油)
你們就自己加油吧
白河同學不要緊吧…
早安
快點坐到位子上
是
露娜你很慢耶
花太多時間化妝了
要繼續上課了喔
Love You Love You
Love You Tender!
咦? 總覺得我好奇怪
我從沒有過 這樣的感覺
每當感受到你的溫柔 為什麼呢?
我的胸口就會感到難受
相互交疊
逐漸混合
已經無論如何都無法停止了(無法!)
被煙火的光線給照亮的
你的側臉
LaLaLa
Love You Love You
Love You Tender!
人家正盯著你呢
我討厭曖昧 待在我身邊
(一直一直 待在我身邊)
LaLaLa
Love You Love You
Love You Tender!
這就是戀愛吧
是你讓我了解這感覺的
(這是你帶給我的感覺)
對象是我真的可以嗎?
(對象是我真的可以嗎?)
我不知所措又無法更進一步 真是的…
忐忑不安又閃閃發光的現在
逐漸染上可愛色彩的世界
Love You Tender!
(沒經驗的我和有經驗的你初次約會的故事)
家, 家裡? (沒經驗的我和有經驗的你初次約會的故事)
你, 你們太大聲了啦
既, 既然去了白河同學家
你該不會…
你, 你已經脫處了嗎
不, 我沒做
雖然她好像有那個意思要做…
那是為什麼!
我在各方面都還沒準備好…
所以我平常不是說了嗎
就算是邊緣人身上也該帶個保險套啊
這可是紳士應有的素養
我不是說這種準備
是心理…
心理準備?
你是純情少女嗎
明明不受歡迎
為什麼不看準這個寶貴的機會下手啊
不是…可, 可是啊
我們才要交往下去
以後還有機會吧
阿加
你真以為你能和白河同學交往嗎
咦?
對象可是那個白河月愛喔
學校金字塔體系的頂點喔
聽好了
她會答應阿加你的告白
只是一流的嗨咖玩笑
至今一個換一個, 有過各種經驗的她
只是一時興起選中你當她一晚的對象而已
以男友自居
到時候難過的可是阿加你喔
算了啦
就讓他再多作夢一下吧, 阿伊
說得也是
原來是這樣嗎
可是…
啊, 龍斗
那個啊, 我昨天夢到龍鬥了喔
是…是喔
至於夢到了什麼啊
是龍斗在我的房間裡…
邊緣人被白河同學搭話, 嚇得半死耶
你講話也太狠了吧
不知道為什麼在吃蕎麥麵, 超好笑的
我, 我作業還沒寫完…
在那之後白河同學也不時會來找我說話
我是很高興
可是我很在意旁人的眼光
尤其是…
那個濃妝辣妹
你要跟我說什麼?
白, 白河同學
應該…沒把我們交往的事情告訴別人吧
咦? 我跟妮可說了耶
啊…濃妝辣…
不對, 是山名同學嗎
對
因為我們從一年級開始就是好朋友了
這樣啊…
她是因為知道才會那樣看我…
不能說嗎
龍斗你沒跟朋友說嗎
不…我有跟兩個朋友說
你看吧
只是啊
該說我跟白河同學說話很引人注目嗎
意思是要我在學校別跟你說話
不讓人知道我們在交往嗎
嗯…呃…這個嘛
我是希望可以這樣…
我知道了
可是這樣我要什麼時候才能跟龍斗說話?
咦?
呃…假日?
或是在學校以外的地方?
我是在說什麼啊
邊緣人想霸占假日的白河同學
還早了一百年吧
意思是要去約會嗎
要這樣說好像也可以…
不, 那個…
嗯, 好啊
咦?
雖然我禮拜天已經有約了…
不過禮拜六有空
我, 我該怎麼辦才好
(約會 地點) 禮拜六不就是明天嗎
要和白河同學約會
我該安排怎樣的行程…
我開始覺得不舒服了
視訊電話?
應該不會拍到什麼奇怪的東西吧
喂…喂喂…
哇, 是龍斗耶
家居服也好可愛
怎…怎麼了?
是要說明天約會的事啦
不是你主動約我的嗎
啊…嗯…對…
我們要去哪裡約會?
畢竟是第一次約會…看個電影之類的?
哦? 你喜歡看電影啊?
哪種電影?
不…呃…
其實我大概一年只會去看一次電影
所以根本不熟
龍斗想跟我做些什麼?
咦?
你為什麼會約我出去約會?
因…因為…我想要更了解白河同學
咦?
白…白河同學你…
假日時會做些什麼事?
我? 為什麼問我?
因為我也沒什麼特別想做的事
既然這樣, 配合有打算的人比較好吧
你是第一個這樣對我說的男朋友耶
我知道了
那明天就陪我去做我想做的事情吧
掰囉
白河同學想做的事情是什麼呢
難道是去開房間?
哇, 不得了
這個超可愛的對吧
啊, 嗯
是逛街啊
你看你看
這個真的是太可愛了吧
雖然我是第一次看到白河同學穿便服
不過完全是辣妹
是不管去到哪裡都不會丟臉的亮眼辣妹
那女生超可愛的耶
是辣妹雜誌模特兒嗎
而且白河同學的可愛程度
連在市中心的鬧區都很醒目
我…顯然很格格不入吧
走吧, 龍斗
那邊也有我想逛的店
咦?
超可愛
這根本就必須包色嘛
這個我之前就想要了
接下來去三樓
啊, 可以去逛南口嗎
好, 好快
超滿足的
我很喜歡逛街
就算只有自己一個人也會去逛
不過龍斗你還好嗎
果然會覺得這種約會很無聊吧?
沒, 沒那回事
你說謊
因為龍斗你完全沒在看店裡的商品啊
咦! 不是…呃…這個…
總之…我沒有覺得無聊
因為我都在看白河同學
咦?
想說原來你喜歡這種衣服啊
看起來好高興, 真可愛之類的…
對不起, 我很噁心吧
看正在逛街買東西的我…很開心嗎?
看到白河同學開心的樣子
我…我也覺得很開心…那個…
你在說什麼啦
這樣感覺很不好意思耶
龍斗你果然很不一樣耶
怎麼辦, 我好喜歡白河同學
雖然我一直都很欣賞她
可是開始交往後
我就越來越喜歡她了
啊, 抱歉
是妮可打來的
辛苦啦
嗯, 我和龍斗在約會
什麼, 我就說沒問題了
這…
我就叫你別跟那種傢伙在一起了
應該是在說這種話吧…
是沒錯…
是說啊! 之前…
白河同學果然不可能會喜歡上我吧
我也買了妮可的份
我們一起戴吧
而我的不安成真了
(早安)
訊息沒有顯示已讀
自從我們開始交往後
這還是白河同學第一次沒讀訊息
雖然我禮拜天已經有約了
有約是什麼約?
讓總是手機不離身
馬上就會回訊息的白河同學
整整四個小時沒辦法回訊息的約
你跟邊緣人玩夠啦?
今天我可要好好獨占你
- OK, 做得好 - 只有KEN不會背叛我
每天都會上傳新的影片
也會開直播
KEN! KEN! KEN!
阿加, 你昨天很猛耶
真是KEN粉的表率
還好啦
哦, 你是足球社的啊
下次來看我練習啦
我不太懂足球的規則
不知道也沒關係啦
結果
白河同學直到昨天過傍晚後
才看了我的訊息
別在意
邊緣人的人生就是這麼一回事
嗯…
我回來了
你現在能來車站一下嗎?
來了
是要…跟我提分手吧
(沒問題)
沒事的
現在還來得及抽身
我在車站前的公園等你喔
變回喜歡上白河同學前的我
不過既然這樣, 早知道那天就跟她做了
呃, 不是這樣啦
好好說出口吧
告訴她雖然時間不長, 但我很開心
很謝謝她
不管了, 要死就死個痛快
謝謝你過來
白河同學! 雖然時間不長…
鏘鏘!
你看, 是大叔兔的手機殼
超可愛的對吧?
要買到這個超辛苦的
這是限量商品, 一人只能買一個
這樣啊, 幸好你買到了
為什麼她要特地跟我說這件事
然後然後
Surprise!
這是龍斗你的份
為什麼
是說這不是一人限購一個嗎
我拜託妮可跟我一起去排隊買的
因為我們兩個從早上就一直在玩遊戲
開店前手機就沒電了
所以到回家前都沒辦法回你訊息
反正都要買新的了
我想跟龍斗用成對的手機殼
因為我想給龍斗一個驚喜
很想趕快拿給你
在學校也一直坐立難安呢
咦?
龍斗你怎麼了
不喜歡手機殼嗎
還是不想跟我用成對的東西?
對不起喔
你不喜歡就算了
我…沒有自信
像白河同學這麼可愛的女生
居然會願意讓我當你男朋友
我真的不敢相信
覺得白河同學一定很快就會甩掉我了
可是…
白河同學卻為我準備了這樣的驚喜
我真的…
我真的很高興
謝謝你, 白河同學
龍斗
你居然高興成這樣
太好了
交往一週紀念日驚喜大成功
交往一週紀念日?
對啊
今天是我們開始交往滿一週的日子嘛
這麼說來的確是
是說只有一週也算紀念日啊
不過我剛剛嚇了一跳呢
想說龍斗你是不是不喜歡這個
對不起
我…
以前曾經向女生告白過
咦? 那是怎樣? 什麼時候的事?
我想聽聽龍斗的戀愛史
是我國一的時候
對象是坐在我旁邊的女生
黑…黑瀨同學
我說不定喜歡像加島同學這樣溫柔的人
那時候我很興奮, 以為她也一樣喜歡我
黑瀨同學
我喜歡你, 請跟我交往
對不起
我只把加島同學當成好朋友
在那之後我就一直對女生很沒自信
哦, 原來發生過這種事啊
不過我得感謝那女孩呢
要是她現在還在跟龍斗交往
龍斗就不會向我告白了吧
國一時的戀情不會持續那麼久啦
沒這回事
因為我家的爸爸跟媽媽
就是從國一開始交往的啊
他們彼此都是對方的第一任交往對象
高中畢業後就馬上結婚了
我也很嚮往那樣的戀情呢
哇, 那輛車真不得了
是GR Supra RZ
而且還是限量100台的Horizon Blue 特仕版
龍斗你很熟耶
那跟普通的車有什麼不一樣
跑車跟一般的車差很多喔
普通的車
比方說像多功能休旅車那樣
重視車內舒適度的車款
越是擴大車內空間車身就越大
會變成難以加速的形狀
正面吹來的風全部打在寬闊的車面上
風阻就會變得更強對吧
可是跑車為了可以開得更快
車身會採用能夠極力減少風阻的設計
這樣一來車身就會比較低, 後座也…
糟糕
邊緣人特有的一講到有興趣的事
就講個沒完的壞毛病發作啦
抱, 抱歉
我還是第一次看到龍斗說這麼多話
真的很抱歉
不會啦
龍斗好厲害喔
這樣啊
我想我說不定是輛跑車
咦?
我想像我爸媽他們那樣, 所以一路猛衝
想趕快超越大家變成大人
所以累積了許多經驗
可是…進展得很不順利呢
就算跟人交往也很快就會分手
而且老實說
我爸爸媽媽最後也離婚了
我光會模仿大人累積經驗
內心卻還是個小孩子
而且我不太會思考那些困難的事
衣服超可愛, 聖代好好吃
最後我還是只會想這種事
跑…跑車啊
不是為了急忙趕到目的地而奔馳的車
是為了享受"奔馳"這件事而生的車喔
咦?
白河同學…
平常總是被朋友圍繞著
身邊也一直有男朋友
盡全力享受著青春
該說你這樣的態度比較像是跑車嗎
我…我很喜歡跑車喔
跑車…
為了享受"奔馳"而生的車
總覺得聽到龍斗你這樣說
當跑車好像也不錯呢
好
我要活在當下
為了活著而活
跟之前一樣
嗯
龍斗, 我們比賽誰先跑到車站吧
預備, 開始
等一下
雖然我還追不上白河同學的腳步
不過
我想更進一步地認識白河同學
- 等一下啦, 白河同學 - 龍斗你快點啦
謝謝你, 妮可
驚喜很成功喔
是喔
不過啊
你如果覺得跟他合不來
也不用勉強自己去努力啦
雖然你很體貼, 八成不會主動說出口
嗯…
我還不太清楚
不過和龍斗在一起總覺得很舒服呢
該說我可以做我自己嗎
總之我想繼續和他交往下去喔
我還不信任那傢伙就是了
好了, 大家回到位子上坐好
今天開始有位新同學要加入這個班級
我只把加島同學當成好朋友
我是黑瀨海愛
黑瀨同學
因為是和你一起從"零"開始
總覺得就像幻想成真一樣
感覺很不真實呢
明天一定也會
持續過著一成不變的日子吧
啊～已經開始憂鬱了
就只是一直看著
海面上的月亮今天也進行了時空旅行
啊～已經沉下去了
我不想受傷
可是好難受
我不想繼續這樣下去
解除詛咒的魔法原來是你的笑容
因為是和你一起從"零"開始
總覺得我可以發自內心地露出笑容
拜託就這樣不管明後天都不要改變
我想要聽到你真實的心聲
我想要了解你喜歡的事物
不用隱瞞也沒關係
讓我們從"零"變成"一"吧
下集, 戀愛光譜
沒經驗的我為有經驗的你準備驚喜的故事
你要是搞砸了露娜的生日
我可是會暴怒的喔
(沒經驗的我為有經驗的你準備驚喜的故事)