===沛凝轩翻译，校正=== ☆☆☆沛凝轩电影空间☆☆☆
===沛凝轩作品、原创字幕=== ☆☆☆沛凝轩电影空间☆☆☆
===沛凝轩电影空间=== ☆☆☆ www.pdy72.com ☆☆☆
穆勒夫人，很抱歉打扰你。
有什么事吗？
哎，关于先前发生的事情。
那个男孩死了的事情。
我跟其他两个孩子聊过。
他们和我说了很多。
- 我想了解下这件事。 - 我们不需要你的帮助，谢谢。
穆勒夫人，我就是想跟你的儿子谈谈。
你不是警察。
- 呃... - 没关系，妈妈。
进来吧…
罗比，你能告诉我发生了什么事？
快走！
过来，到我们这里。
他们打了我。
打你？
别打他！
没有原因就打了你？
艾伦，她也在场。
那你打算怎么办？
我问过艾伦。她对当时的事没说太清楚。
好吧，那你为什么来找我们？
我想也许你可以给我一些答案。
我不能。
你
觉得这个男孩该死吗？
你想让我儿子说什么。
他们打你，你就要自卫。
为什么，那男孩无故呛死？
- 他回答了你的问题。 - 我没碰他。
- 你希望他死吗？ - 妈妈？
- 你是不是害怕天主，罗比？ - 妈妈。
我认为你应该马上离开。
很高兴与你说话，罗比。
谢谢你！穆勒夫人。
恶人的道路
===沛凝轩作品、 原创字幕=== ☆☆☆沛凝轩电影空间 ☆☆☆
===沛凝轩电影空间=== ☆☆☆ www.pdy72.com ☆☆☆
5年后
快点，劳拉。接电话。
艾伦！
吃早餐！
我不吃了，要迟到了。
那你也得吃点，宝贝。
这看着就没味口。
我会在去学校的路上喝咖啡。
什么，咖啡比这好？
路上小心，宝贝。
吃的怎么样？
- 不错吧。 - 挺好？
- 改天还去。 - 嗯，我看行。
哦。
这一定是那个新来的小子。
看他的样子还挺酷的。
嘿，我认识他。
我看他也面熟。
艾伦。他叫罗比·穆勒。
是吗？
我和他初中时一起上过学。
嗯.
嗯，看他样子也没有忘。
你俩是怎么认识的？
不是你想的那样，我们只是顺路。
呵呵。
嗯，他挺招人喜欢的。
- 不知格雷戈讨厌他吗。 - 格雷戈？
我们只是普通关系。
也可以说只是同学而已。
没想到还能看到他。
天文学家弗兰克·德雷克
开发出了“德雷克方程”，
这样他就可以估算行星的数目
银河系有没有智能生命。
使用德雷克方程是在2001年，
在所知的行星中，
认为适合居住的环境是，
适合居住的星球周围，
一定得有液态的水存在，
还有理想的温度，能起到光合作用…
这真的可行吗？
是的，结果表明，成千上万的行星
具有生命的特征，据统计，至少…
- 应该存在。格雷戈？ - 唷.
德雷克方程表明什么？
啊。
我认为，
“德雷克，他...
这个科学家有一个巨大的发现。
多亏他，我们可以看到天王星。
哦，你瞎扯吧。
我没讲过。
如果你想扰乱课堂，就离开。
出去。
- 嘿，你知道去哪里。 - 哟！
要有个认真学习的心态。
艾伦？
嗯...
是啊？
回答问题。
对不起。你可以再说一遍吗？
白日梦不是这里的课程，艾伦。
你来回答。
它表明，一个适合居住的行星，得和地球相似，
最近的也有几百光年。
回答的不错。
可以这样的说，
很可能有外星文明已经超过了我们，
可能有数百万年，
也可能访问过我们。
嘿.
很久不见了，
是的，很久不见了.
长大了。
很正常。
艾伦？
你在忙什么？
得走了。
- 嗨。 - 你好。
哦，我的天啊。
没事的，他们不会注意到。
嘿，他在后面跟着？
- 好了，别看。 - 不行，我去问问，嘿！
你是在跟踪我们吗？
我住在那里。
你什么时候成我家邻居？
现在。
- 你的车在哪里？ - 在家里。
那就是跟踪啦？
你太明显。
好吧，下次跟踪我们，别忘说声。
- 你还好吗？ - 是啊。
菜怎麼样？
挺淡的。
嗯，它曾是你最爱吃的。
是的，我小的时候。
你仍然是我的小女孩。
这是你妈妈最喜欢的地方。
爸爸。
- 对不起。 - 没事的，宝贝。
还没有一年的时间。
我们为什么不去看场电影？
嗯？换换心情。
离开这。
看什么？
嘿.谁在乎？ 我们到那就知道。
- 好吧，我们去。 - 好。
不要接。
埃利奥特。
艾伦，想好了吗？
有必要这时间说吗？
看，我要知道你跟不跟我回家。
我好有准备，知道吗？
真的吗？
嗯，如果你要说有事…
那你就不能做别的吗？
怎么样。
我现在问你。
这不是开玩笑。
这是你说的，我还没答应。
- 有什么好笑的？ - 喂！
不要生气，好吗？
看我说的对不对。
你是不是五岁时就这样？
这怪胎说什么？
看色情电影，
- 上黄色网站… - 你他妈的。
我认为不只这多。
- 哦！
真他妈的？
- 住口！
那家伙真奇怪。
- 你很怪。
丢人啦。
嘿—
很抱歉。
没事。
让他独自回家。
然后你跟我走。
想气我是吗？
嫉妒吗？
哪方面？
我和你没完。
不要让我在这里惹事。
一边去。
你知道我说什么。
你放开她。
哦！
起来，起来！
我正想揍你。
- 你个孬种。
啊！
怎么啦？这儿发生什么事？
快来人帮忙。
不要只站在那里！ 快来帮忙。
他没事吧。
走吧。
别急，宝贝。我这就开始烧烤。
我要出去，爸爸。
哦，我以为我们会一起吃烧烤。
去哪里？
爸爸，你不用担心我。
我不是小女孩了。
爸爸，你明白我的意思吗。
是的，宝贝。
我和你在一起。
我想念妈妈。
但我不想整天关在家里，这样于事无补。
又喝酒了吗？
哦，酒吗？
我烤肉时只喝一杯酒。
来吧，宝贝。 你不能多呆一会儿吗？
我来烤肉，来吧！
- 来吧，没那么难的。 - 好的。
真是好孩子，你把盘子摆好， 我来烤牛排。
- 好的。 - 要几分熟的？
五分熟。
他总是问我。
嗯，你不能怪他，宝贝？ 你不知道。
你有你妈妈的眼睛， 你妈妈的微笑…
好吧，够了。
你知道，那一刻我看到她， 我就爱上了她。
我追了一段时间。
让她和我一起去散步。
她告诉我，希望过平淡的生活。
然后，我们来到了这里。
在这结了婚。
再也没有回英国。
两年后，你出世。
我是不是很执着。
我很佩服你。
还有好吃的玉米棒子。
嗯，你这样说只是因为它是你妈妈最爱。
宝贝，你为什么不告诉他你的感觉？
这有点麻烦。
为什么？
时机不对。
我不想让他觉得是同情。
他为什么会那么想？
他现在在医院.
为什么？
很糟糕。
他与罗比·穆勒打架。
罗比·穆勒？
名字好熟？
还记得五年前死的那个男孩？
是啊。
罗比就是挨打的那个。
他搬走了。 他现在回来了，在你的学校吗？
刚回来。
今天，格雷戈与罗比打架。
都是因为我。
是不是有男生在打我公主的主意？
我不想谈这个，好吗？
好的，宝贝。
这个罗比·穆勒，好像总打架？
我不知道。
你脾气不也很暴吗？
我可以走了吗？
我应该打电话给格雷戈。
当然，宝贝。
做你该做的。
你听我说，好吗？
格雷戈，格雷戈，听我说。
你听我解释，你必须明白…
不，这不是出事了吗？
不，你不明白。
没有！
真的吗？不，这不是发生了什么事。
如果你愿意听…
不，不，真是狗屎！！
不，罗比才知道
格雷戈，请听。
你他妈的。
- 你没事吧，宝贝？ - 我没事。
我要睡觉了。
你想谈谈吗？
爸爸，请。
嘿！
- 你回来了。 - 真是有趣，
你那天在课堂上所说的关于其他星球上的生命。
看看周围。
圣经说我们是宇宙的中心。
如果这是中心，它就是一个笑话。
对吗？
在走廊里事很抱歉。
抱歉的应是格雷戈。
这几年我一直想你。
真的吗？
你是我唯一的朋友。
你在其他学校时一定有女孩喜欢你。
没有。
没兴趣。
对那些富翁的女儿不感兴趣？
不感兴趣是他们对上帝的态度。
并不是每个人都和你一样脚踏实地。
而且漂亮。
我可以问你一件事吗?
在走廊里发生了什么?
我想大概是，
他一定被东西呛住了 自己撞储物柜来解决。
有些人看到你碰过他，
那是瞎说。
和五年前放学那天很像。
巧合吗?
两次我都没碰过任何人。
艾伦,你在想什么?
只是奇怪。
要当心他,好吗?
他只是想和你干那事。
你怎么知道的?
很明显,不是吗?
再见。
嘿!
你回答我个问题。
什么问题?
回家吗?
希望我没有打扰你们。
时间正好。
再见。
是的。
再见。
你想告诉我吗?
嘿,需要搭车吗?
来吧,艾伦,还生我气吗？
你活该。
你打电话时我正睡觉。
我只是想知道你有事吗。
我很担心你,知道吗?
我很抱歉。
你打电话给我的时候，我没有睡好。
从没有人这样对待我。
都是我不对。
我道嫌。
给我次机会。
想的美。
你昨晚打电话，意味着你关心我。
我后悔了。
你让我忘记它。
我很抱歉。我不知道 你想让我说多少次。
我要去河边。
我们再好好谈谈。
请吧？
我只是…我真的非常抱歉！
我想和你谈谈.
够了，我说行了。
你看上去很性感。
艾伦,我为你疯狂。
你别这肉麻,好吗?
看。
我有事要告诉你。
好吧，我听着。
放松下。
来吧,它不会杀了你。
我不要。
没事的,来吧。
哦!
皮肤这么滑。
我的手都不由自主地想要摸。
好了,给你。
我想想因为什么。
你一定认为我是个花花公子，对吗？
格雷戈。
我只想成为你的朋友。
不要太感情用事。
太残酷了。
那是什么？
什么？
我听到那边有响声。
最近老有些奇怪的事发生在我身上。
我不知道在医院里发生了什么，
但我觉得有人跟踪我。
什么？
是啊。
也许是幻觉……
医院给我的药，头痛的药。
瞧，我们是不是想太多了， 我们只是，呃…
我们平静下来。放松点，亲爱的。
- 我不是你的宝贝。 - 只是来谈谈。
- 格雷戈，住手！ - 嘿。
你不要紧张，来吧。
你放开我，要不生气了。
- 格雷戈。 -我要下车。
- 住手。 - 没事的。
哇！
你这个狗娘养的。
离我远点，混蛋。
回来！
那是我的车！
操他妈的婊子。
你？你在这干什么？
离她远点。
你会付出代价的，穆勒。
狗娘养的!
啊！
不!
嗯,是啊。
约翰，你不会相信的.
- 发生了什么？ - 哦，你必须看到才会相信。
这有起命案。
是醉驾吗? 哈！真是奇怪啦。”
一个家伙让拖拉机给压死了。
但问题是，
这台拖拉机，它没有油。
没有插头，
约翰，也没有他妈的发动机。
- 那它怎么到这的？ - 你告诉我。
也许它飞过来的。
真的很糟。
我们发现了一个包，是格雷戈的。
- 他没去学校？ - 是的，约翰，他。
我们还发现艾伦的钱包。
在哪儿？
就在这道上。
宝贝，是我。
听着，别说话，什么都不要说。
有件急事，我要你马上回家。
是的，好吧。
我会打电话给你！
亲爱的。
我不想解释。这是格雷戈的车，我会处理的。
拜托了，亲爱的。听我说，行吗？
今天早上我们发现格雷戈。
他死了。
什么？
什么时候？
我不知道，应该是…
,凌晨的某个时间。
听着，我需要问你一些问题。
可以吗,宝贝?
真是好孩子。
你昨晚和他在一起吗？
你告诉别人你要出去吗？
有人知道你和他在一起吗？
你什么时候离开他？
12:30左右我走的。
你直接去找辛蒂？
是的。
他发生了什么事？
我们还不清楚，我们正在调查。
宝贝，我需要你呆在这。
你知道，我要去弄清楚这是谁干的。
让我们来处理，好吗？
我会告诉你我们所知道的一切。
我很抱歉，亲爱的。
对不起
这取决于我们，但塞缪尔真的谈论，
是生命。
哥白尼原则
地球不可能在宇宙中唯一的。
生命可能存在于宇宙中的许多地方。
这就是为什么20世纪中期以来，
我们就已对潜在的太阳系外行星进行探索。
嘿！嘿！你们干什么了？
我问你话呢？
你回答我。
你他妈的回答我，现在。
- 你他妈的懦夫，罗比 - 嘿，嘿！
离艾伦远点！
辛蒂。
艾伦？
宝贝？
见鬼。
百合花。
美丽的花朵。
它们死了就不需要阳光。
我听说了。
没想到会在这里见到你。
我不想回家。
你还好吗？
他是个混蛋。
- 但是... - 他去天堂了。
这一切发生的太快了。
他在这里，
现在他走了。
我们都会有这一天。
死亡就是起点。
像这些百合。
它们在冬季枯萎, 就像发条一样,
当春天来临的时候，
他们重新打开绽放自己的美。
你的父亲不在了，是吗？
不。
我记得你说过。
嗯。
很久以前发生的事情。
你知道我妈妈去年过世了？
我听说了。
我不知道怎么办。
你父亲怎么样？
很苦脑。
他喝酒，他工作忙。
我的意思是，他工作压力大。
这就是为什么母亲感到很孤独。
让她郁闷。
现在我们都感到沮丧。
我不应该告诉你这个。
我理解。
为什么呢？
因为我在乎。
我们已经五年没见了。
是的，但我的感情没有改变。
我已经变了，罗比。
我也一样
你也不知道我。
一切都会好的。
好吗？
嘿，宝贝。
我给你打电话，你为什么不接？
我很忙。
你能给我一些空间？
嘿.你去哪儿了？
- 你去哪儿了？ - 不关你事
嘿，因为你是我女儿，我要负责。
学校，我在学校。
但我告诉你别去。
我想去，
我的生活我来决定。
我需要单独呆会，好吗？
哦，这是不对的。
因为我要不管你，你会很危险。
难怪妈妈对你总是生气。
你不要说这些。
那就来谈格雷戈。
这行吧。
我会查个水落石出。
不会把他带回来的。
就像妈妈再也回不来了。
我们能不能不谈这个？我只想睡觉。
好吧，是不是因为他？
谁啊？
罗比。
他与此无关！
晚安！
抱歉，打扰了，太太。罗比在吗？
他这次做了什么事？
没什么。
我只是想问他一些问题。
我们不想回答问题。
太太。
这是他感兴趣的。
他在图书馆。
真对不起。
对不起，什么？
他是一个混蛋。
你知道他追艾伦，对吗？
我说的对吧，埃利奥特侦探。
没想到你还记得我。
看，事情是这样的，罗比，
大家都说
前一天你和格雷戈在走廊上打架。
打架？
我可没动手。
当时有不少人看到。
你的女儿也在场。
但那无关紧要。
- 什么意思？ - 嗯，他已经死了。
已经入土为安。
还说他干嘛。
你就这么冷酷无情？
这世界本来就是冷酷的。
请原谅; 对不起。
你在找什么书？
中世纪的酷刑方法。
这是一本历史书。
和你有关系吗？
- 你在怀疑我？ - 我想让你告诉我。
你是警察。
是不是参考的这本书？
不是我做的，
怀疑是你的事。
像你推荐本书，埃利奥特侦探。
哦，罗比？
一点忠告。
离我女儿远些。
从现在开始吗？
是啊，现在。
谁在那？
你是谁？
我能帮你什么吗？嘿！
嘿—
怎么回事？怎么啦？
我认为我们应该保持距离。
怎么了？
昨天晚上，你爸爸说我是格雷戈谋杀案的嫌疑犯。
- 你是认真的吗？ - 当然是认真的。
那又怎么样
你什么都没做。
他还说我应该远离你。
你不要理他，罗比。
神父您好。
我认识你吗？
我们以前见过面。
亨利？
我五年前来过你家。
就窒息死亡事件和你女儿说过话。
是的，我记得。
现在，你正调查类似案例。
这不是偶然的，
就是故意的。
何以见得？
这是一个很长的故事。
嗯，神父我不想听故事，我要事实证据。
我知道您有疑问。
如果你想了解，打电话给我。
是的，我是埃利奥特。
能给我查下这个人吗？
米洛基，
亨利米洛基。
我们应该去吗。
我不知道。
我以前从来没有去过一个葬礼。
一样。
他的葬礼怎能不去？
- 我也这么认为。 - 为什么不去？
我不是这意思。
我们是不是应离开这。
弄个篝火，开开心?
这样不好吗？
看那是谁。
那家伙真古怪。
他就是个怪胎，咱们走吧。
咱们去喝酒，走吧。
你不要理他好吗？
- 佛兰德，受累了。 - 没事。
- 你让我调查穆勒. - 然后呢?
没有什么。
那孩子每天都一个样，约翰。
老一套。
没有人理那个男孩。
没有，但你得承认，他对我女儿很感兴趣。
感兴趣，你真逗。
你看太多CSI的节目了。
对这一切艾伦什么反应？
- 我认为她很好，没事。 - 是啊。
- 她的脾气犟的像她妈妈。 - 是啊。
是很像。
约翰，他们把她也列为嫌疑犯了。
- 我知道。
别担心，会没事的。
没有人难为她，再说还有我。
- 谢谢。 - 没事。
牧师呢？你找到什么了吗？
米洛基。
如果我查到什么，会让你知道的。
- 谢谢。 - 没事。
嗯，我得给艾伦做饭去了，所以…
- 你忙你的。 - 谢谢，我很感激。
你知道我很感激你。
又有案子？
没有，只是一个朋友要来。
我不想见任何人。
不是见你，亲爱的。
看，用不了一分钟，菜就好了，你先吃？
很高兴你叫我，我把包放哪里？
随便，没人管。
约翰，你相信上帝吗？
我不想现在回答这个问题。
正常。
假设你相信上帝，那就意味着你也相信魔鬼。
这就是美好的和邪恶的对立关系。
这些书就是解释这个。
言归正传，神父。
这是关键。
这样，发生什么事了，
它涉及到历史。
一切都已经发生在我们身边应验了。
你说这一切都和罗比穆勒有关？
你没发现这一切都有罗比穆勒？
在这里，看。
“一个孩子的出世与恶人的道路。”
看，罗比是同年出世。在这里。
它在这里。
看。
“孩子与恶人的灵魂将升华。”
这是写在中世纪。
同一本书，同年罗比出世。
听，听这个。
“魔鬼会侵吞别人的气息。”
同样，罗比吞下了五年前的男孩呼吸。
罗比的名字没有写在那里。
它没有自己的名字。我知道是他。
我一直追随他多年。
你知道罗比的妈妈被强奸？
而且她怀孕了。
罗比从不知道他真正的父亲，然后
突然，他的继父死于心脏病发作。
这是某种异端吗？
到处都有提示。
我承认，如果你看一个 特定的事件，它没有任何含义，
但如果你退一步，放大角度来看。
你不能否认，这里发生的事情。
罗比是一个不安的男孩。
他是一个暴力的弃儿注定会带来动荡。
你不相信我？
- 你自己看。 - 这是什么？
拼图的碎片，你所要寻找的答案都在这里。
你是要告诉我他是某种预兆的孩子吗？
解释为什么是他，是很难。
这一切听起来很疯狂。
我的意思是，如果我回到警局，告诉我们的人
逮捕一个反基督，他们会认为我疯了！
好好看看书，让真理显现。
听我说，时间已经不在我们身边。
他知道我们来找他。
你最好是对的。
- 好好看看。 - 行，好吧。
来吧!
你知道格雷戈是他最好的朋友。
格雷戈在医院很反常。
马特到医院探望他，你知道的。
当他到那里时，他说： 格雷戈尖叫说在他头上有东西。
什么样的东西？
我没有问。
我认为是一个肿瘤或什么的。
也许这就是为什么他怪怪的。
我们都说，他在医院的时候，
大脑便会杀了他。
马特，嗯…
你把格雷戈的事告诉艾伦。
我不想谈论它。
当马特去看望格雷戈…
你说他尖叫。
叫什么？
他说他能听到某些声音。
他叫他们超自然的声音。
然后，他开始看到某种东西，
像有翅膀的恶魔。
但没人相信。
我不认为是他捏造出来的，他当时很紧张。
嗯，他离开医院后，没发现古怪啊。
那是因为医生给他用药的关系。
你和他最后一次见面。
你没注意到他反常？
他没有说什么？
没有。
- 这是亨利。 - 是的，神父。
约翰埃利奥特。
看，我们没有证据证明这是真实的。
听我说，你要把他拉出来。他会露出自己。
然后呢？
你非常清楚地知道要做什么。
考虑到可居住地带的行星的数目。
现在，居住区周围的星区…
如果是这样，那么无论外星文明
可能已经超越美国， 可能数百万年前就存在的。
- 待会儿见。 - 再见。
- 想干什么，伙计们。 - 哇，哇，哇！
我们让你说话了吗？
你个怪物！
我们知道你杀的格雷戈。
是不是很吃惊。
你们想怎样？
- 什么，你觉得这很好笑吗？
是啊。
起来！你他妈的！
现在没那么好玩了吧？让你笑…
我就知道是你。
别过来，他妈的离我远点， 你这个该死的变态。
他妈的别过来。
后退！滚蛋！
滚蛋,你妈的。
请，给我一个机会。
啊啊啊！我的眼睛！
他妈的是怎么回事？
你们在干什么？
只想和你说几句话，罗比。
警察和牧师。
你们俩能拍情景喜剧了。
我想你知道我们为什么来找你。
“在监视我？“
- 只是在等待。 - 对吗？
我被欺负了，记得吗？
我认为你应该找欺负人的，
不是找受害者。
为什么伤人事件总有你？
也许我长的让他们嫉妒。
哈！让我们长话短说？
这小丑哪来的？
给我来讲道？
- 这次不会。 - 什么？
是不是对信念失去了信心，神父？
希望和信心，你告诉我是什么。
我可能和约翰有相同的希望和信念。
是不是？
我们要谈的就是这问题，聪明的家伙。
你有信仰，约翰？
我们都失去了亲人。
如果她没有父亲，她独自一人会感觉怎样？
- 很好， - 约翰。
- 我知道是你。 - 真的吗？
知道是你杀的那个孩子？
有证据吗？
没有证据，给我滚开！
- 约翰，约翰，约翰，不行 - 你他妈的小混蛋。
- 打我啊。 - 别！
- 打我，来打我。 - 别听他的。
很高兴见到你，神父。
我们什么时候才知道他会显露他自己？
相信我，你会知道的。
我的意思是， 我来这里不是想打架，神父，
你能告诉我一些特征吗？
因为我很疑惑。
我想应快了。
我们面对的是一个魔鬼般的心灵， 它躯体里充满了邪恶。
你想说什么？
都是我朋友的不对，和我无关的。
还有你父亲。
他人很好，虽然有时说话有点臭。
那是我错怪他了！
我理解你。
还想说什么？
今晚你要做什么？
我以为你会不理我了。
那我还会和你说话吗。
马特和布瑞恩格雷戈没有不同。
他们不喜欢我。
这就是他们…
内心的声音告诉我的。
你怎么知道的？
第六感吧。
那你很特别了？
也许吧。
小心点！
我可以听到自已内心的声音。
是吗？
它说什么？
它说今晚的很特别。
手工制作的意大利式馄饨。
说得不错，我挺满意。
是吗？真的吗？
你和他在一起时。
是不是惹你生气了。
- 你怎么知道的？ - 乱猜。
那么，
我现在想什么？
你想我要为此付出代价。
- 可以请你认真点吗？ - 嗯哼！
- 听说你吃饭时会许愿? - 是的，我一直都是这样做的。
不。
说真的？
我在想什么？
告诉我。
好的。
你在想我。
而且不管你怎么努力，
你也无法避开。
我说完了？
你是够古怪的。
这是关于什么的吗？
为什么我这么幸运？
我是幸运的。
你找到了我。
在我们搬家的时候。
我不想离开，
但我知道大家都讨厌我，我们必须得走。
真没想到。
我妈经常接到恶作剧电话。
有人说我要为所做的付出代价，
那牧师也和他们一起对付我。
我恨他们。
现在不同了。
不，这是一样的。
这世界对于我只是黑和白的。
但，
和你在一起，
我看到的颜色是多彩的。
这听起来像是电影里的台词。
可能是。
你不信任人，是吗？
包在我身上。
是什么让你如此的不同？
我们理解对方。
你们在干什么？
爸爸。
你别说话，艾伦！
你离她远点。
现在给你五秒的时间消失！
五...
待会儿见。
- 四！ - 爸爸。
嘿—
你离她远点。
你要是在靠近她，
我会打死你。
- 没有！ - 你看什么？
现在滚出去！
- 你疯了吗？
我正在调查他，是他杀死你的男朋友。
你有没有证据？不是他做的！
我讨厌你！去死吧。
不要让他到咱家来！
艾伦！
耶稣基督,约翰。
- 你在忙什么呢？ - 嗯，我只是凭我的直觉。
直觉不能解决问师,约翰。 就是因为这艾伦跑出来?
这和她无关。
我认为你应该放下工作，休息一下。
去别的地方旅行，花段时间玩玩。
也许能和你女儿关系处好些。
太迟了。
嗯，你最好做点什么，因为我无法为你隐瞒。
我很抱歉。
你应该为自己感到抱歉，兄弟。
好吧，这样，我把这案子结了后。
然后我会休息。
约翰！
该死的！那孩子是无辜的！
没有目击证人，没有DNA。
你还是调查下是不是别人做的吧。
哦，顺便说一下，你的牧师朋友，
他不是一个神父，他被免职了。
- 你在说什么？ - 约翰，他不再是一个牧师。
从什么时候开始的？
自从五年前。
他被逐出教会，说他是一个疯子。
嘿！
听我说，当我是朋友吗？
是啊。
别理这家伙，不要听他的， 会影响你的职业生涯…
把他忘了吧。
我关心你，才和你 说这些，听我的好吗？
您好。
你为什么没说你不是牧师了？
- 不要被愚弄， - 难道说错了吗？
教会把你踢出去？
不要紧，那是教会不信我。
- 你疯了！ - 有线索了。
我发现把日期排队，
就是死亡顺序，发现今晚很可能还会发生。
鬼才信你。
这次一定要相信，一切都会发生。
我看了这本书的副本，我给你说。
两个天使将被粉碎，为了使恶人上升。
一个肉体,一个石头。
你妻子墓地旁的石像？
这是相同的石头天使的墓地。
一个靠近劳拉的坟墓。
这不是一个巧合。
艾伦是第二位天使，他会试图杀死她的。
- 我不相信你. - 你必须相信！
你必须保护你女儿，不要让她离开你的视线。
- 她已经走了。 - 在哪儿？
- 我不知道。
已经开始了，快来这里见我。
时间可以治愈一切伤口。
我恨人们说我。
它会变得更好。
即使感觉糟糕了。
她是我的力量，罗比。
我不敢相信她已经不在。
嘿—
没事的。
我在这里。
我不会走的。
不能没有你。
我们有一个更光明的未来。
相信我。
哦，天啊！
我从来没有离开过我父亲。
你不需要他了。
怎不接。
我不想接。
关掉它。
艾伦？
他来这干什么？
我不知道。
他什么事都会做的，快点离开这。
这是我和你爸爸之间的事。
罗比。
艾伦？
- 罗比。 - 多么讽刺。
我们来此都是为了你的女儿。
是这样吗？
嗯。
我听到她的诉说，
你一直都不在她生活的大部分。
这和你没关系的。
那是我和艾伦之间的事。
- 现在，她在哪里？ - 她走了。
我不想让她参与我们之间的事。
- 真的吗？
- 要杀了我吗？ - 我还不知道呢。
我还没做决定。
你为什么要杀格雷戈？
你嫉妒吗？
看你还能编什么小故事。
我们在犯罪现场已经发现你的轮胎痕迹。
够了！
- 把枪放下，爸爸！ - 艾伦！
请，请。
好了，亲爱的。
罗比。
你最好把枪放下，你有大麻烦了。
- 哦，是吗？
我现在就可以把你打死。
别！你想干什么？
艾伦，我这么做是为了你！
不要做。罗比。
不，罗比！
疯狂的小傻瓜。
你还好吧，宝贝？
他不适合你的。
他是无辜的。
那是罗比穆勒。
- 嘿。 - 阻止它！
哇！
-没有罗比的名字。
没事的。
好吧，可以备案了。
好的，我们去拜祭妻子。
他走出树林，挥舞着一把枪，我别无选择。
你知道我是自卫。
是啊。
我会提交你的报告，属于自卫。
真不容易，约翰。
去洗洗吧，你看起来很糟。
弗莱姆！
只是让你知道，我做完了。
艾伦还在池塘那。
这是一个总结。你多保重，兄弟。
你也一样。
谢
谢谢
谢谢观
谢谢观看
沛
沛凝
沛凝轩
沛凝轩电
沛凝轩电影
沛凝轩电影空
沛凝轩电影空间
＝＝＝沛凝轩原创字幕＝＝＝ ☆☆☆沛凝轩电影空间☆☆☆
＝＝＝沛凝轩作品＝＝＝ ☆☆☆沛凝轩电影空间☆☆☆
＝＝＝沛凝轩电影空间＝＝＝ ☆☆☆www.pdy72.com☆☆☆