999. 你有什么紧急情况?
警察。
一分钟。
警察。
我怎么帮你?
派人去哈里斯大道52号的布朗菲尔庄园。
请问您贵姓?
发生了什么事?你出事故了吗?
52哈里斯大道。只是派人。
伊利斯先生?
伊利斯先生。
DCI约翰。
我现在就去。
黎明前总是最黑暗的。
如果你要杀人，那就是时候了。
我想我听到你说话了。
怎么会有人忘了怎么睡觉?
我知道在睡觉前它不会发生。
太蠢了，就像忘了怎么呼吸。
酒有帮助，因为…?
它的公司。
反正我今天值晚班。
好的。
我很确定这对大家都是件好事。
你做得对。
这总是很困难的。
他们会到来。
我姐姐又回来了，我很高兴。
几个月后再看你感觉如何。
对不起，我得走了。今晚见到你。
我们对他了解多少?
退休教师杰兰特·埃利斯独自生活。
谁发现了他?
好吗?
回家了。
我们下班时打了个例行电话。
——打电话给谁?-他没说名字
你和邻居们谈过了吗?
现在说这个是不是太早了?
这对你来说是个问题吗?
——没有。——好。
-是手机打的吗?——亭。
——当地?-就在布莱诺外面。
这是安全的。法医已经在路上了。
是吗?
山姆,我工作。
我听不见你说什么。
对不起。
好的。
我能做的也不多。
我在工作。
我得走了。
-一切都好吗?——是的。婴儿呕吐了。
一个健康巡视员过来了
你好。我在找SIO。
你已经找到她。DCI约翰,下级法官。
-瑞秋·韦斯特，病理学家-欧文·沃恩警长。
-很高兴见到你。我们进去好吗?——是的。
获取发送程序以发送呼叫的副本。
得到一个咖啡。你看起来糟透了。
谢谢。
我们走吧。
-我总有一天会修好它的。-如果你说!
你妈妈说不要买这地方。我为什么不听呢?
你从来不听她的。所以她才喜欢你。
昨天又来了一个，想给他的车充电。
我告诉他，“那是泵，不是插头。”
事物是变化的。
对于每五分钟充电一次的城里人来说没有什么问题。
我们在这里要做什么?
我们十点钟喝杯茶，再吃一块过期的饼干。
走了,爸爸。
他们已经找到他。
这会让人们有话题可聊。
你安静,康纳。
不吃?
-我什么都不要。-反正这里什么也没有
到处都是警察。
-是你拍的吗?——什么?
他的香烟。
——没有。——凯尔!他妈的咖啡呢?
-你为什么要忍受他?——什么?
-他这次是谁，克尔阿姨?-你也可以滚蛋。
——走吧。我们会迟到的。-你告诉他们。
——Oi。你知道你在干什么吗?——晚餐的钱。
凯尔!
他妈的咖啡呢?
好的。谢谢,再见。
——听到什么吗?——没有。
那售货亭呢?
他们提取了四组指纹。
他们在数据库里查匹配的人。
-楼梯平台上的香烟呢?-鉴证科正在调查。
我做了背景调查。
他没有犯罪记录。
埃利斯在过去的14年里经常给警方打电话。
．.． 通常是抱怨孩子们扔石头之类的。
有什么结果吗?
没有人被捕。
几年前，一些当地的孩子收到了警告……
-…让我离房子远点。-我们有他们的详细资料吗?
一个小伙子参军了，我们正在找另一个。
-关于艾利斯我们还知道些什么?——不是。
他不与人来往。
他们发电话了吗?
是的。
- 999。你有什么紧急情况?——警察。
一分钟。
我怎么帮你?
派人去哈里斯大道52号的布朗菲尔庄园。
请问您贵姓?
先生,先生?
52哈里斯大道。只是派人。
你怎么看?
年轻,情感。
有可能是他杀了他，或者认识什么人。
他不想和这件事有太大关系。
杰兰特·艾利斯女儿的地址。
她是我找到的唯一亲密的家人。
你能把声音剪辑送去清洗吗?
你到底要不要出去?
-我讨厌这鬼地方。-为什么要逗留?
业务。
是吗?
-或者你他妈的还有别的事要做?-哦,是的。
见到你。
你能来真是太好了，米娅。
——欢迎你。——对不起?
没有,小姐。
所以，威尔斯先生。
这是一份令人印象深刻的简历。
结构工程，你在阿曼工作了几年。
你大材小用了。
我只想工作。
你已经快三年没工作了。
它就是这么说的。
为什么不呢?
休假吗?
疾病吗?
我只想工作。
你从19岁到32岁一直在工作，然后就什么都没有了。
我只是想更清楚地了解你的背景。
-詹金斯夫人?Rhian詹金斯吗?——是的。
沃恩探长和约翰局长。
我们能进来吗?
你父亲的尸体是早些时候被发现的。
我们有理由相信他被袭击了。
我很抱歉。
我知道这很令人震惊。
詹金斯夫人。你最后一次见你父亲是什么时候?
我已经很多年没和他说过话了。
我知道你在想什么。
我们不是来评判的。
你不能帮助一个连自己都帮不了的人。
他是个老师，对吗?
是的，一个化学老师。
他爱它，那是他的生活。
很抱歉不得不问。
你知道有人对你父亲怀恨在心吗?
．.． 有人想伤害他吗?
不。
他有提过庄园的问题吗?
——问题?——孩子。
我父亲从不谈论任何事。
他是一个非常注重隐私的人。
我能看看他吗?
我看见他……
．.． 几周前……
．.． 雨中漫步。
我正在开车。
我可以停止了。
我没有。
我继续开车。
好的!
我让你读这首诗…
．.． 特别注意主题和结构。
有人能告诉我是什么尺度吗?
抑扬格五音步。
做得很好。
“当我离开的时候，请记住我。”
你能听到吗?
押韵模式支撑着主题。
．.． 生命循环的本质。
克里斯蒂娜·罗塞蒂写这首歌的时候才十几岁……
．.． 这是了不起的。
诗人的主要信息是什么?
杰斯?
她请求人们记住她。
米娅。你有不同的答案吗?
不。
我有更好的答案。
启发我们。
是关于对死者的思念如何让生者感到悲伤。
死者不知道我们是否记得他们。
所以悲伤是浪费精力。
米娅是对的。
一方面，诗人要求被记住……
．.． 但也要求被遗忘。
-米娅，说句话。——坚持。康纳。
一会儿见。
你是怎么来到北方的?
改变环境。
死亡无处不在
有时候一定很辛苦。
涉及儿童的案件很难处理。
但你要学会照顾自己……
．.． 每隔一段时间休个假。
谢谢。
面部创伤…
．.． 左上颌骨有淤青。
脖子上的伤口表明是被勒死的。
谢谢你！
上半身有泪痕……
．.． 还有几根肋骨断了。
谢谢你！
这需要时间。
这是暴力。
他吃了很多苦。
很难确定确切的死因
等我们给他开刀，我应该能说得更多。
死亡时间呢?
我们拭目以待。水也没用。
我们会尽力的。
正确的。
我最好开始了。
喂?有人在家吗?
你好。
——大晚上吗?-一夜没睡
什么?
我讨厌你那样看我。
-我昨天见到瑞迪安了。——哦?
我在买食物。他看着现成的饭菜。
-他怎么样?——好。
-你撑不过去吗?-都结束了，贝丝。
这一切……这些都无济于事。
-你在这里做什么?——爸爸的事情。
——什么?-抱歉，但我们需要解决这个问题。
为什么?
生活在地狱边缘是不健康的。
我们必须处理事情。
爸爸不会希望这样的。
-你和卡迪讨论过吗?我试过了。她太忙了。
你们都忙。
那是几个月前的事了。
我车里有黑色的包。我想我该开始了。
贝丝在这里。她想翻爸爸的东西。
好吧，随她去，如果她想的话。
我现在没办法处理这个。
我们同意讨论任何关于爸爸和房子的事。
有什么好谈的?贝斯是对的。
这是必须要做的。
爸爸什么都不担心。
他们对他毫无意义。
求你了，没必要为此争吵。
他讨厌。
我得走了。我们以后再谈。
嗨。
我们已经找到另一个小伙子了。
他13岁的时候制服才对他说话。
他说他没回去过。
他们是在胡闹，他说。试图刺激那个老人。
为什么伊利斯?
有传言说他对孩子感兴趣。
是真的吗?
他的记录和房子里都没有。
故事要从他退休时说起。
一个像他那样独自生活的人很容易成为目标。
你和学校谈过了吗?
联系他们。
瑞安说她父亲经常从庄园走到镇上。
查一下他最后的行踪。
新闻界吵着要消息。
-有嫌疑人吗?——没有。
——谁叫什么?-他很年轻，很害怕
声音剪辑正在清理中。我们已经和社会服务机构谈过了。
艾丽丝正在联系当地的青年俱乐部。
好的。
我们需要谨慎行事。
当然可以。
下级法官。
你父亲会为你骄傲的……
…他女儿是中情局局长
利亚姆。
好吧?
我将乘公共汽车回家。
-总得有人照顾他。-照顾谁?
我要乘公共汽车回家。
无论什么。
再见。
不要开始。我没有时间去购物。
忙着他的白马王子呢。
“警方想要查明打电话者的身份，一个年轻男子。
“他们敦促任何了解情况的人与他们联系。”
我们去湖边，带上大麻。
杰兰特·艾利斯在的时候我还不是校长。
我还在努力往上爬。
我和任何人一样了解他。
你这么说是什么意思?
嗯…
…有人会说他是个怪人。
教书是他的生活。
是的。
他为什么要退休……
…如果教书就是他的生命，他59岁了?
有一件事一直没有解决。
制造麻烦…
…一个有问题的男孩…
…指责杰伦特……
…触碰他…
…干扰他。
它被证实了吗?
-被证实了吗?-没有目击者…
…没有证据。
这是杰兰特的话对那小伙子的话。
校长觉得杰兰特离开会好点。
方便谁?
那是一段艰难的时期。有人说要采取特别措施。
提出指控的那个男孩叫什么名字?
他的名字叫卡尔。
——卡尔·刘易斯。-他还住在当地吗?
我不知道。
像卡尔这样的学生不常联系。
如果我们还有他的地址…
…我会让办公室的人用电子邮件发给你。
太好了。
好的，谢谢你的帮助。
我对他的遭遇感到遗憾。
一旦这样的指控被提出…
…怀疑别人是很可怕的。
谢谢。
番茄酱配薯片，不是薯片配番茄酱!
告诉他,反对。
你听说过她。
我有些消息要告诉你。
请击鼓声。
谢谢。
商店给了我两个额外的班次。
…也就是说我们终于可以去度假了。
哦,是的!
米娅想知道你想不想出去。
这对你有好处。
和你的朋友出去玩。
——谢谢。还有别的事吗?——不,谢谢。
如果你想让我帮你拿点什么…
…告诉我就行了。
谢谢。
你今天早上看起来很漂亮。你要去什么特别的地方吗?
不。
谢谢。
我们关闭。
-这是什么?——蛆虫。
该死的地狱。
在钓鱼。
我一直想问你…
…你的脸怎么了?
疼吗?
遗憾。
不然你会很漂亮的。
我们关门了，钱柜也关门了。
-给我几根烟。-收银台关了。
那我就付不起钱了。
怎么了?你害怕吗?
米娅。
把她单独留下。
你喜欢那个结账的小女孩吗，康纳?
不，我以为你不知道。
我们走吧。
我最好回家了。
把孩子带到这样的世界。
我不知道。它有自己的奇迹。
父母很容易把事情搞砸。
-你要回家吗?——是的。
明早见。
Ta-ra。
DCI约翰。
你也没有自己的生活。
我想没有。
我们得做点什么。
至少我有可怜的艾利斯先生的陪伴。
——结果吗?-毒理学结果是阴性…
…几根肋骨被折断了……
…左手腕骨折，头骨受伤。
-什么杀了他?-溺水窒息。
我想他被按住了。
举行。
他的指甲里有外来DNA。
这说明他对袭击者进行了反击。
有不止一个吗?
是的。
头部最初的撞击发生在楼梯平台上。
我认为这是一场旷日持久的袭击……
…结果他被扔进了浴缸。
肯定会有两个，也许更多。
我明早会把完整的报告发邮件给你。
如果你碰巧经过……
…在打电话。
你不用带尸体来。
好的。晚安。
把它。
嘿。
怎么了?
带她。
如果我不去睡觉我会死的。
来吧!来接我们!
我们做到了。我们成功了。
死了是什么感觉，该死的帕多?是吗?
——走吧。——没有。
你到底跟不跟我们一起?
你知道吗?
我一整天都在想一件事。
什么?
警察是怎么发现那个老头的?
停车。
-我先带米娅回家。-请停车。
是你，对吧?你报警了。
-你为什么这么做?-搞什么鬼?
-停车，我说了。-停车。
我没说我们的名字…
…我只是说了地点。
现在怎么办呢?
他不应该那样做。
不,请不要!
拜托!
请不要!
-同步并修正chamallow - - www.addic7ed.com -