威立雅集团总裁Antoine FREROT先生
我非常高兴与大家一起庆祝萨德的100周年，
并与大家分享我对这家百年公司的愿景。
萨德在威立雅集团内一直具有独特的地位，
因为首先萨德是通用水务公司的第一家子公司。
自其成立100年以来，
萨德已发生了深刻的变革，
由最初专注于饮用水和污水领域，
到现在业务拓展到电信、土建和能源领域。
萨德从长期专注于公共客户，
到今天为更多的工业和私营企业实施项目。
从最初业务仅限于法国境内，
到现在已成为一家在二十多个国家持续开展业务的国际化的集团公司。
这个周年纪念日是我向萨德所有员工致敬的机会，
感谢几代人共同为萨德的发展、繁荣和革新所做出的努力。
在法国，拥有百年历史的公司很少见，
我很高兴萨德加入了这个享有声望且令人羡慕的俱乐部。
一家拥有百年历史的公司是一家将其业务着眼于长期目标发展的公司。
正因如此，萨德能够很好地连接过去、现在和未来，
并将技术的传承和创新完美地相结合。
一家拥有百年历史的公司是一家知道如何创新而不放弃自己的根基，
知道如何自我反思，
知道如何成功地重塑其经济模式及业务的公司。
一家拥有百年历史的公司是一家负责任的公司，
为一家百年企业工作是令人感到自豪的。
你们可以为萨德的历史、成就和技术感到自豪，
并应该当之无愧地为此感到自豪。
这种自豪感，不仅要与你们的团队共享，
还要与你们的客户和合作伙伴共享。
而且还必须将这种自豪感传递给正在融入公司的年轻一代。
无可否认，百年企业是一张可以体现业绩，
声誉和专业技术的王牌。
一年前，当我来会见萨德团队时，
我发现这是一家充满活力和能量的公司。
2017的业绩也确认了我的判断。
该财政年度显示出了一个良好的趋势，
你们正走在正确的轨道上，
继续前进，
并巩固2017年取得的好成绩。
开始于一个世纪前的萨德“探险旅程”正在继续，
而你们正是“探险旅程”的主角。
无论你们在法国还是在国外，
在此我祝愿大家度过一个充满雄心、热情和经验的美好纪念日，
祝愿萨德带着最初的热情继续前行在成功的道路上！