里約熱內盧，巴西
啟動安全狀態
主人外出 暫停營業
桑托斯先生 歡迎光臨
位子給你留著呢
謝謝 不客氣
很高興見到你 謝謝
我在巴西找你五個月了 見你一面可真不容易啊
我不會說英語
你的口音很明顯
我不懂你在說什麼
我相信你懂的
我的老闆想讓你幫個忙
他想三個人死 死得要像意外
我想這是你的特長
江湖上都知道你消失了
我的老闆會通知對你感興趣的黑白兩道
也就是說你在這裏的生活很快就要結束了
或者你接受任務 之後再遠匿他鄉
您意下如何 桑托斯先生
讓我打個電話
你幹什麼
告訴你老闆 不要玩這種把戲
趴下 趴下
不許看
麗貝島，泰國南部
畢紹普 你好 梅
你變樣了
老啦 不只是老了
在他找到我之前 我必須先找到他
然後我就走
這裏有人嗎
沒人
潛水季結束了 走吧
房間給你準備好了
旅途怎麼樣 還不錯
最近是旅遊旺季
但是你不用擔心
沒有人會來你的房間
一點都沒變 好好休息吧
匹配查找
你好 你需要什麼
太好了 你會說英語
我要一個急救箱 我在船上住
好的
都在這了
謝謝
如果沒有你要的
我給補給船打電話
讓他們帶你去普吉島看看
不用了 這就行
謝謝
不客氣
放開我
畢紹普
有人吵架
混蛋
她來過這 她很勇敢
女人在這種情況下會被打死的
只是夫妻吵架 和我沒有關係
你救過我
救救她
不然我去
拿著
弗蘭克 放開我
別這樣
冷靜 你他媽的是誰
救救我
冷靜 懂嗎
求你了
別這樣
操你媽的
他死了
操
你帶她上岸 我搞定這裏
畢紹普 她人呢
在你屋裏睡著了
發生什麼事了
吉娜•索恩 美國人
是你嗎 是
你是第二個手機上有我照片的女人
第一個是克雷恩的手下
你有什麼話說
你唯一說對的是我的名字
第一個女人是送信的
你呢
你送什麼信
我來自 和我說說克雷恩
你來這幹什麼 他在哪
好吧 我說
聽著 克雷恩不是我老闆
這是真的 但是確實是他派我來的
他在哪
我不知道 你來這幹什麼
他威脅我
我別無選擇 好吧
附近有他的人嗎 他沒說
弗蘭克呢
他是圈套的一部分 什麼意思
他扮演壞人 我想辦法逃離小島
這只是個遊戲 但是他喝醉了 就襲擊了我
克雷恩讓我扮演受害者
為了讓你接近我
但是弗蘭克做得太過了 所以我們就見面了 那麼然後呢
我給指定的號碼打過去 讓對方手機響一下
之後我就不知道了
然後他們綁架我的新女友 是不是這樣
什麼 你沒想過是這樣嗎
你愛上了我 克雷恩再利用我要脅你
為什麼
為了讓我做 我不願意做的事
什麼樣的事
我會給他打電話 到時候讓他過來
我會殺了克雷恩
不 我不會幫你殺人
你真的相信克雷恩 會放他威脅的人一條生路
我一直在殺人
但是我會救你
我的父親是一位中醫大夫
一位神醫
畢紹普是他的徒弟
他學過醫
像他這樣的人
我也這麼想過
但是我父親明白
只有那些受傷最重的
才有最大的力量去救助別人
18個月前 探員吉娜•索恩 辭去了在阿富汗戰區的工作
加入了柬埔寨人道主義組織
我的最後一次任務後 我決定改變自己的生活
太多無辜的人在戰火中死去
我們的工作並不能避免這些悲劇上演
事實上是 當我到了金邊的時候
我 我不知道
我發現我是對的
我覺得我必須做點事
我真沒想到有這麼大的驚喜 克雷恩到底對你做了什麼
我去了一個反對販賣柬埔寨人的組織工作
我有過猶豫但還是去了
幾周前
我的一位同事被綁架了
兩天後 他們在我門前把她從卡車上扔了下來
她傷得很重 不到一小時就死了
克雷恩派了一個叫傑瑞米的混蛋
恐嚇我們說 反對他的人就是這個下場
包括孩子在內
他們抓住了我的弱點
克雷恩以此要脅我
你也知道我別無選擇
我必須按克雷恩說的做
怎麼了 拉著我的手快走
有人監視我們 哪裏
船上有兩個人
在海上
你們來啦 快點 你們快錯過最精彩的部分了
婚禮到了高潮
靠近點 我們不
沒關係 配合點 多謝啦
這是幹什麼
夫妻要綁在一起
我們不是夫妻
你們在沙灘上看起來像是夫妻
你參加過婚禮嗎
我不愛這個
要我們喝嗎
不 手指浸一下 在彼此的額頭上做三個點
這會帶來好運 好好玩吧
如果能帶來好運的話 來吧
好啦
到我啦
喝一杯去 好
等等
你額頭上的點很漂亮
還有呢
沒擦乾淨
這應該是擦鞋用的
我愛這曲子
這是一首泰國曲
我喜歡
想跳舞嗎
不 不想跳
我不想和你跳
你覺得我是個很差的舞者 非常差的舞者
嘿.. 我..
我只是想感謝你
所做的一切
這一切
也請你原諒我
給你帶來的麻煩
孩子們是我的一切
如果他們被販賣
殺害
我不會原諒自己
我明白
我也是孤兒
被賣給了訓練娃娃兵的黑幫
克雷恩也在那
發生什麼事了
我逃走了 他沒有
他受到了懲罰
血腥的懲罰
所以他要找你
他要讓我付出代價
怎麼會這樣
這不怪他
我們怎麼辦
我有個計劃
你坐補給船走
明晚你和孩子們就不會有危險了
我都安排好了
克雷恩呢
我不想殺他 但是沒辦法
等你們安全了 我再去殺了他
他
你是無法靠近他的
他們不知道我在這
我想請你幫我保管這支錶
直到我回來
這是父親留給我的
他留給我的唯一記憶
我會好好愛護的
克雷恩的人來了
我會救你的
相信我
畢紹普
克雷恩先生 我抓住他了
告訴我在哪裏見面
曼谷，泰國
完啦
跟我來
請坐
別動
亞瑟 我要是你 就會聽話
客人坐在炸彈上的話 就不需要保鏢和手槍了
你是怎麼找到我的
怎麼沒有「他鄉遇故知」的喜悅嗎
多長時間了 十二年了吧
我忘了 你一向獨來獨往
我怎麼找到你的
你應該知道 亞瑟
這是一個沒有個人隱私的時代
尤其是面部識別技術的應用
衛星定位
我要送你一份大禮
給你一個全身而退的機會
放了那個女孩 我們各走各的
我發現這麼多年不見 你倒越來越幽默了
但是 不行
我需要你 你是最好的
打開
我需要你幫我除掉三個人
這是第一個
克裏爾
殺人狂魔
因在非洲走私軍火而臭名昭著
現在馬來西亞監獄
獄中戒備森嚴
沒有人能動得了他
這是什麼 追蹤器
殺了他之後 你得把這吞了
不然電池沒電的話 我們就找不到你了
吉娜在哪 殺了這三個人 亞瑟
我就放了她
即使你不愛她 你也得這麼做 對不對
她是因為你才落到今天這般田地
我怎麼知道她還活著
你解決掉一個目標 我們就視頻聯繫
最後一個任務完成後 我們會告訴你去哪裏找她
我知道你言必信行必果
萬能的上帝 不是這樣的
我有超強的求生本能
這對你來說不值一提 我知道我會成為你的目標
我希望此刻我們恪守承諾
祝你 好運
好了 快走
檳城，馬來西亞
監獄離海邊有110公里
建在110米高的懸崖上
周圍海域遍佈鯊魚
總而言之 難以進入
且無法逃出
很難接近你的目標
他的手下幾乎寸步不離
進去就是最大的挑戰
馬來西亞通緝人員
注意：性侵犯者
可能持槍 極其危險
面部有兩顆骰子紋身
驅鯊劑
謝謝
這個威力巨大
希望你知道你是在哪裏
幹什麼 怎麼了
你被捕了
站好
走
快走
畢紹普 別忘了 暗殺看上去要像是意外
如果你背後捅他一刀
沒有人會救你出去
祝你好運
這是誰 克裏爾
蘇丹民兵部隊的劊子手
效命於查理斯•泰勒（利比亞前總統）
傳說他還吃人的心臟
無數人想找他報仇
那邊的那個傢伙 是他最狠的殺手
現在他最想做的就是殺了他
但是克裏爾手下的人寸步不離
放開他
你是好人
和我們一起吃晚飯怎麼樣
我不喜歡人太多
那就不邀請他們
進來 朋友
每周有6起謀殺和23次刺殺
在這個鬼地方
大多數都是衝我來的
你干倒的那個人 以前是跟我混的
可能是我殺了他的弟弟 所以他要找我報仇
在我們這行 忠心的人真是少之又少
爽
你怎麼知道他要殺我
直覺
但是我想知道的 你都沒有告訴我
可能你沒有認真聽吧
你知道我是誰嗎
克裏爾 這裏的老大
沒錯 等我出獄了
整個非洲都是我的地盤
到時候我可以給你一份工作
我已經有工作了 什麼工作
你
他在祈禱
他來了
他在水下 拉網上來
操
你在找人嗎
給我電話
畢紹普逃出來了
你好 畢紹普 滿意嗎
克裏爾這票幹得好
吃飯就送了命
我要見吉娜
和你男朋友打個招呼 嗨...
你怎麼樣 還好
克雷恩讓我告訴你
你只有36小時除掉其餘的目標
不然他就會殺了我
這不可能 那好吧 想想你的小女友 亞瑟
你聽到她的話了 你得加快速度了
這是下一個目標 阿德裏安•庫克
畢紹普和你說過 這是誰的錶嗎
他父親的
我從沒有看他拿下來過
我一直認為沒有人能打動亞瑟
直到我看見你戴著他的錶
他會為你做任何事
雪梨，澳大利亞
在雪梨市中心的中心 摩天大樓的第58層
是阿德裏安•庫克的空中套房
這是一位礦業大亨
很少有人知道他的財富 其實是建立在人口販賣上的
組織未成年女孩賣淫
當然了 他的保鏢寸步不離
但這倒沒什麼
我們現在雪梨歌劇院的上空
庫克是一個既偏執又自我的人
他的泳池是懸臂式的
牆和地面是一米厚的混凝土
門是15厘米厚的鉻鋼材質
相當於12塊防彈鋼板
再加上生物感測器和視網膜識別系統
蒼蠅都飛不進去
這是一座天空之城
克拉克先生 很高興認識你 我們走吧
每套公寓雖然只有100平 但都是同類別最高等級
我們在這裏可以欣賞到日落
手冊裏有詳細資料
我給你講講
整套公寓用的都是義大利名牌瓷磚
不好意思
你好 莎曼莎•伯恩斯
喂..
不好意思 我們說到哪了
說到地板了 是的
這不可能
無法交易
這就是我為什麼雇你的原因
走吧
我得掛了
億萬富翁阿德裏安•庫克 今晨從76樓墜落身亡
當時他的泳池忽然坍塌
給他電話
警方認為這是一起意外
我準備好了 開始吧
好
你的錶停了
我認為這是一個預兆
該修一下了
不
看好了
賤貨
你好 是港務局嗎
是 我是湯姆•史立福
有個開遊艇的混蛋想打我船的主意
我有他的登記號碼 我想知道更多資訊
好的 請講 WRX-489-674-22-39
稍等 好了 查到了
遊艇的登記港口在雪梨7號碼頭
你要找的船已經走了
這是一條大船
應該不會太遠 估計還在附近
反正你出錢 老闆
那邊
待在逆光處 他看不到你
潛到水底60英尺
你知道你的問題嗎 畢紹普
你太衝動了
我知道你會來
這是你的弱點
解決第三個目標 要不 我就殺了你的妞
帶他下去 好好給他送行
瓦爾納，保加利亞
畢紹普 我警告你
如果再這麼玩 交易就取消
你也別想見你的妞了
現在遊戲結束
去黑海的瓦納港
你的第三個目標在那裏
馬克思•亞當斯 一位富得流油的美國軍火商
瓦爾納北部 有保加利亞共產黨建的一座紀念碑
亞當斯投了一大筆錢重建
正在安裝一套複雜的安全系統
最複雜的部分 我們都不知道
潛艇基地藏在山腳下
亞當斯在潛艇上裝備了洲際導彈
外人無法進入
很多想進去的人都死在了路上
所以不用說你也應該知道 這是世界上最難滲透的地方
而且 克裏爾和庫克的死 可能讓亞當斯加強了戒備
他懷疑所有人
所以你得快點啦
你有24小時
你在利用我消滅競爭對手
馬克思•亞當斯潛艇基地應急預案
聖阿古斯蒂諾醫院緊急救護直升機
聖阿古斯蒂諾醫院直升機坪
聖阿古斯蒂諾醫院急救中心
直升飛機馬上出發
準備降落
進入大樓後 你需要越過多道安檢
檢查大樓北部
大樓可自行發電且備有氧氣
而且有一個安全屋
祝你 好運 亞瑟
請打開門
有情況的話 打電話給我
沒有入侵者 亞當斯先生
因為他正在安全屋裏 就坐在我面前 笨蛋
不錯啊
即使這一切都是你偷來的搶來的
這是極權主義的象徵 但還是令人嘆為觀止
就像恐龍的骨架一樣
很醜
你是誰 我想和你聊聊
你手機呢
我應該雇休斯頓的那些人
好吧 你想談什麼
我想幫你避開一次暗殺
克裏爾 庫克 都是你幹的
我警告過這兩個混蛋 說克雷恩早晚會對我們不利
卡布奇諾 還是 濃縮咖啡
濃縮咖啡 不要加糖
克裏爾是個軍閥 也是非洲最大的軍火商
庫克通過他的礦業帝國 控制了亞洲的軍火交易
歐洲和整個南美都是你的地盤
如果算上墨西哥的話 北美也是我的天下
這就沒有克雷恩的事了
我想和你做筆交易
聽著
我是商人 在商言商
這些年來 他們給我起了很多外號
共產主義分子 社會主義分子 種族主義分子 法西斯分子 沒有一個是我
反正
我絕對不是共產主義分子
你喜歡他們的建築藝術 我更相信公平競爭
我看見大衛和哥利亞的歷史在越南重演
蘇聯入侵阿富汗
波士尼亞的種族清洗 庫爾德人的化學武器
我給弱小的一方提供彈弓
讓另一方付出代價
有良知的軍火商啊
我們談談克雷恩
我們都想他死
問題是我們如何才能解決掉他身邊的軍隊
放長線 釣大魚
你有何高見
你的潛艇
他想得到你的潛艇 財富
你的屍體
什麼
你必須死
說起來容易 但是做起來花費太大
你有的是錢
船都安全嗎
是的 先生
充滿電了 是的 先生
都存放好了 是的 先生
昨晚值班的是俄羅斯女兵嗎
是的 先生
走吧
你們留在這
工廠發生了爆炸 亞當斯先生落入了水中
安保人員試圖營救
但是岩石滾滾落下 他被埋在了水底
他死了
真沒想到死是這麼爽
48小時之內不要露面 之後你就可以復活了
你給司機打電話 要去吃晚飯呀
還是給媽媽打電話
我是給克雷恩打 看他上鉤了沒有
爆炸場面搞得夠大呀
瓦爾納北有一處碼頭 明天把人帶到那裏
等我見到了亞當斯的屍體再說
你會看見他的屍體的
還有他的潛艇
你去
找到亞當斯的屍體
拿下他的潛艇基地
畢紹普怎麼辦
殺了他
傑瑞米 調好 攝影機
畢紹普呢
目標在前面
他跑了
混蛋
看到他了嗎 沒有 克雷恩先生
眼睛睜大點 畢紹普要來了
打起精神來
怎麼了 你男朋友要死了
你是誘餌 快走
來吧 畢紹普
我知道你不會讓她死的
帶她過來
我們走
我們走 3分鐘後爆炸
吉娜
你怎麼樣 我沒事
我看看 操
我看見克雷恩在控制台做了手腳
這是什麼 他想殺了我們
快走
啟動炸彈
等等
你在幹什麼 你要活下來
不 和我一起走
他在那
幹掉他 快去
走
你知道為什麼嗎 我知道為什麼
因為我逃出來了 你沒有
現在又回到了原點
你太讓我失望了
現在是你付出代價的時候了
你沒有機會了
你就是我的第三個目標
這次不會像是意外了
你要死了 畢紹普
你也許能逃出這艘船 但是在炸彈爆炸前
你游不了多遠
誰說我要遊走
有生還的嗎
沒有
畢紹普失敗了
傳奇死了
金邊，柬埔寨
親愛的梅 我和孩子們回到了柬埔寨
淨水篩檢程式運轉良好
非常感謝你的慷慨幫助
歡迎你方便的時候來看看 我相信你會喜歡這裏的
畢紹普也會喜歡的
希望早日再見 愛你的吉娜
獨立式加強型錨鏈艙
內含密封空氣
保證潛水夫在深海條件下正常呼吸
狡猾的傢伙
混蛋
崩
你死定了