1
00:00:19,640 --> 00:00:23,000
<font color="#ffffff">HORNS PLAY</font>

2
00:00:41,040 --> 00:00:43,040
<font color="#ffffff">There's our planet Earth.</font>

3
00:00:43,040 --> 00:00:47,360
<font color="#ffffff">Full of people who are busy working,</font>
<font color="#ffffff">sleeping and playing.</font>

4
00:00:47,360 --> 00:00:49,360
<font color="#ffffff">People love to play games.</font>

5
00:00:49,360 --> 00:00:52,920
<font color="#ffffff">It's a way for friends to be</font>
<font color="#ffffff">together and have fun.</font>

6
00:00:52,920 --> 00:00:56,560
<font color="#ffffff">But if we were to travel</font>
<font color="#ffffff">out into the vastness of space,</font>

7
00:00:56,560 --> 00:01:01,160
<font color="#ffffff">I wonder, would we find other</font>
<font color="#ffffff">creatures who, much like ourselves,</font>

8
00:01:01,160 --> 00:01:05,120
<font color="#ffffff">love to play games and have a bit</font>
<font color="#ffffff">of fun every now and then?</font>

9
00:01:06,160 --> 00:01:10,320
<font color="#ffffff">Ah. There's Small and Tiny Clanger</font>
<font color="#ffffff">with Baby Soup Dragon.</font>

10
00:01:10,320 --> 00:01:13,920
<font color="#ffffff">They're busy keeping their planet</font>
<font color="#ffffff">nice and tidy.</font>

11
00:01:13,920 --> 00:01:15,440
<font color="#ffff00">Bla-a!</font>

12
00:01:16,880 --> 00:01:18,520
<font color="#ffffff">Oh! What's that?</font>

13
00:01:24,600 --> 00:01:26,160
<font color="#ffff00">Bla-la-bla-rabla!</font>

14
00:01:26,160 --> 00:01:28,040
<font color="#ffff00">Bara-ba-ba-ba-bala-ba!</font>

15
00:01:28,040 --> 00:01:31,040
<font color="#ffffff">Watch out!</font>
<font color="#ffffff">Here comes a meteor shower.</font>

16
00:01:33,200 --> 00:01:34,520
<font color="#ffffff">LIDS CLANG</font>

17
00:01:34,520 --> 00:01:39,200
<font color="#ffffff">It was lucky Baby Soup Dragon</font>
<font color="#ffffff">warned everyone in time.</font>

18
00:01:39,200 --> 00:01:42,000
<font color="#ffffff">CLANG</font>

19
00:01:44,360 --> 00:01:47,520
<font color="#00ffff">Aww-ee! Aww-ee!</font>

20
00:01:47,520 --> 00:01:50,640
<font color="#ffffff">Yes, Small's given the all clear.</font>

21
00:01:56,320 --> 00:01:59,000
<font color="#00ffff">Oo-woo-oo-doo. Doo-woo-oo-oo.</font>

22
00:01:59,000 --> 00:02:03,040
<font color="#ffffff">More stones. Just when they'd</font>
<font color="#ffffff">finished clearing up.</font>

23
00:02:04,280 --> 00:02:05,480
<font color="#ffffff">Oh, look.</font>

24
00:02:05,480 --> 00:02:08,600
<font color="#ffffff">They're not just stones.</font>
<font color="#ffffff">They're gemstones.</font>

25
00:02:08,600 --> 00:02:11,440
<font color="#ffff00">Bra-ra-bra-ra-ra-rala-bla-blar.</font>

26
00:02:11,440 --> 00:02:13,240
<font color="#ffffff">So beautiful.</font>

27
00:02:13,240 --> 00:02:15,480
<font color="#00ffff">Ooo! Woo-oo-oo-oo-doo-oo.</font>

28
00:02:23,280 --> 00:02:27,320
<font color="#ffff00">La-bur-bla-ra-ba-ra-ra,</font>
<font color="#ffff00">bal-bar-bla-la-ba-ba!</font>

29
00:02:27,320 --> 00:02:29,840
<font color="#ffffff">And Baby Soup Dragon wants them.</font>

30
00:02:29,840 --> 00:02:31,240
<font color="#ffffff">He wants them all.</font>

31
00:02:33,160 --> 00:02:35,560
<font color="#00ffff">Woo-oo-oo-do-oo-woo-oo-do.</font>

32
00:02:35,560 --> 00:02:39,560
<font color="#ffffff">Small's right.</font>
<font color="#ffffff">It's only fair that they share them.</font>

33
00:02:42,920 --> 00:02:45,080
<font color="#00ffff">Oo-oo-woo-oo-oo-doo-woo!</font>

34
00:02:45,080 --> 00:02:48,320
<font color="#ffffff">Yes. What to do with them now?</font>

35
00:02:48,320 --> 00:02:51,240
<font color="#ffff00">Bla-ra-bla-ra-bla-ra-ra-bla-bla.</font>

36
00:02:51,240 --> 00:02:53,720
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon wants to</font>
<font color="#ffffff">play a game.</font>

37
00:02:53,720 --> 00:02:56,600
<font color="#00ff00">Oo! Oo! Woo-oo-doo!</font>

38
00:02:56,600 --> 00:02:58,920
<font color="#ffffff">Oh, yes. Clangers like games.</font>

39
00:03:00,200 --> 00:03:02,240
<font color="#00ffff">Woo-oo?</font>

40
00:03:02,240 --> 00:03:06,240
<font color="#ffff00">Ba-ra-ba, ba-ra-ba.</font>
<font color="#ffff00">Ba-la-ba-ra-bla-ba-ra-ba!</font>

41
00:03:09,960 --> 00:03:11,320
<font color="#ffff00">Ba-ra!</font>

42
00:03:18,280 --> 00:03:21,720
<font color="#ffff00">Ba-ra-la-ba-ra-bla-ra-ba-ra-ba-la.</font>

43
00:03:21,720 --> 00:03:27,000
<font color="#ffffff">I see. You have to try</font>
<font color="#ffffff">and throw a stone into the tankard.</font>

44
00:03:27,000 --> 00:03:30,760
<font color="#ffffff">If you do, you win all the stones</font>
<font color="#ffffff">that have missed.</font>

45
00:03:30,760 --> 00:03:32,560
<font color="#00ffff">Woo-do!</font><font color="#00ff00"> Woo-do!</font>

46
00:03:32,560 --> 00:03:34,520
<font color="#ffffff">Tiny and Small look keen.</font>

47
00:03:46,280 --> 00:03:48,160
<font color="#ffff00">Ba-la-ba-ra-ba-ba!</font>

48
00:03:48,160 --> 00:03:50,040
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon has won.</font>

49
00:03:50,040 --> 00:03:54,080
<font color="#ffffff">That means he collects Tiny</font>
<font color="#ffffff">and Small's missed stones.</font>

50
00:03:54,080 --> 00:03:56,440
<font color="#ffff00">Bla-ba-ra-ba-la-bra-ba-ra?</font>

51
00:03:56,440 --> 00:03:58,280
<font color="#ffffff">He wants to play again.</font>

52
00:03:58,280 --> 00:03:59,200
<font color="#ffff00">Aa! Aaaaa!</font>

53
00:04:08,240 --> 00:04:09,440
<font color="#ffffff">Oh, dear.</font>

54
00:04:09,440 --> 00:04:11,120
<font color="#ffffff">Nobody won that time.</font>

55
00:04:22,680 --> 00:04:25,400
<font color="#ffff00">Bla-ba-ra-ra! Ba-ra-ba-ra-bla-ra-ra!</font>

56
00:04:25,400 --> 00:04:27,480
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon has won again.</font>

57
00:04:32,680 --> 00:04:34,520
<font color="#ffff00">Bla-ba-ra-ra-la.</font>

58
00:04:36,240 --> 00:04:38,240
<font color="#00ff00">Oo-woo-doo-doo-oo-woo.</font>

59
00:04:38,240 --> 00:04:41,120
<font color="#ffffff">The Clangers want to keep on</font>
<font color="#ffffff">playing.</font>

60
00:04:41,120 --> 00:04:43,840
<font color="#ffff00">Bla-ba-ra-ba-ra.</font>

61
00:04:43,840 --> 00:04:46,680
<font color="#ffffff">But Baby Soup Dragon can't</font>
<font color="#ffffff">see the point.</font>

62
00:04:46,680 --> 00:04:49,200
<font color="#ffffff">He's already won all the gemstones.</font>

63
00:04:49,200 --> 00:04:51,440
<font color="#ffff00">Da-ra!</font>

64
00:04:53,160 --> 00:04:56,640
<font color="#00ff00">Oo-oo-woo-oo-doo-doo-oo-oo.</font>
<font color="#00ffff">Oo-woo.</font>

65
00:04:56,640 --> 00:04:59,160
<font color="#ffffff">Tiny and Small can</font>
<font color="#ffffff">play on their own.</font>

66
00:04:59,160 --> 00:05:00,440
<font color="#00ff00">Oo-woo-doo-doo.</font>

67
00:05:00,440 --> 00:05:02,680
<font color="#ffffff">With these ordinary stones.</font>

68
00:05:11,880 --> 00:05:14,120
<font color="#ffff00">Ba-ra-bla-ra-la-ra.</font>

69
00:05:14,120 --> 00:05:18,480
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon certainly</font>
<font color="#ffffff">does like his new gemstones.</font>

70
00:05:20,680 --> 00:05:23,440
<font color="#ffffff">What's he going to do with them now?</font>
<font color="#ffff00">Aa.</font>

71
00:05:33,640 --> 00:05:37,200
<font color="#ffffff">He's taking them to show his mother,</font>
<font color="#ffffff">the Soup Dragon.</font>

72
00:05:37,200 --> 00:05:38,920
<font color="#ffff00">Na-ba, na-ba-ra-ba-ra!</font>

73
00:05:40,320 --> 00:05:42,160
<font color="#ffff00">Ba-ra-ra-bla-ba-la.</font>

74
00:05:42,160 --> 00:05:43,960
<font color="#ffff00">BA-RA-BA-LA-RA-LA!</font>

75
00:05:43,960 --> 00:05:46,320
<font color="#ffffff">But where is the Soup Dragon?</font>

76
00:05:46,320 --> 00:05:47,920
<font color="#ffff00">Ba-ra-ra-la-ba-ba.</font>

77
00:05:47,920 --> 00:05:51,400
<font color="#ffffff">Oh, well. She must be off doing</font>
<font color="#ffffff">something else.</font>

78
00:05:55,120 --> 00:05:57,880
<font color="#ffff00">Na-ba-ra-ra, ba-la-ba-la-ra-ra.</font>

79
00:05:57,880 --> 00:06:02,840
<font color="#ffffff">Now he's taken all the gemstones to</font>
<font color="#ffffff">show Granny Clanger.</font>

80
00:06:02,840 --> 00:06:06,120
<font color="#ffffff">But Granny's not here either.</font>
<font color="#ffff00">Aa.</font>

81
00:06:06,120 --> 00:06:07,840
<font color="#ffffff">How odd.</font>

82
00:06:07,840 --> 00:06:10,440
<font color="#ffffff">CLANGERS IN THE DISTANCE</font>

83
00:06:10,440 --> 00:06:12,440
<font color="#ffffff">Hmm. Clangers.</font>

84
00:06:12,440 --> 00:06:14,320
<font color="#ffffff">I wonder where they are?</font>

85
00:06:21,400 --> 00:06:22,600
<font color="#ffffff">There they are!</font>

86
00:06:22,600 --> 00:06:26,120
<font color="#ffffff">They're playing the throwing</font>
<font color="#ffffff">game together.</font>

87
00:06:29,680 --> 00:06:31,800
<font color="#ffffff">THEY CHEER</font>

88
00:06:37,760 --> 00:06:40,040
<font color="#ffff00">Ba-ra-ba-da-ba-la-la-ba.</font>

89
00:06:40,040 --> 00:06:43,360
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon wants to play too.</font>

90
00:06:43,360 --> 00:06:45,640
<font color="#ffff00">Oo-doo-oo-oo-woo-doo-woo.</font>

91
00:06:45,640 --> 00:06:47,880
<font color="#00ff00">Oo-doo-doo-woo-woo-doo.</font>

92
00:06:47,880 --> 00:06:51,000
<font color="#ffffff">Oh.</font>
<font color="#ffffff">But they don't have enough stones.</font>

93
00:06:55,080 --> 00:06:57,680
<font color="#ffff00">Ba-bla-ra-ba-la-ba-ra-ba-la.</font>

94
00:07:00,240 --> 00:07:03,240
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon will</font>
<font color="#ffffff">use his stones.</font>

95
00:07:03,240 --> 00:07:06,560
<font color="#00ff00">Woo-oo-oo-doo-doo-doo-oo-woo.</font>

96
00:07:06,560 --> 00:07:09,000
<font color="#ffffff">So they can all play the game.</font>

97
00:07:09,000 --> 00:07:10,560
<font color="#ffffff">THEY CHEER</font>

98
00:07:11,640 --> 00:07:13,240
<font color="#ffffff">ALL: Ooo!</font>

99
00:07:14,920 --> 00:07:16,440
<font color="#ffffff">ALL: Woo-oo.</font>

100
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
<font color="#ffff00">Aa.</font>

101
00:07:19,160 --> 00:07:22,440
<font color="#ffffff">CLANGERS: Woo-oo!</font>

102
00:07:24,120 --> 00:07:25,680
<font color="#ffffff">THEY CHEER</font>

103
00:07:25,680 --> 00:07:27,920
<font color="#ffffff">Granny Clanger's good at this.</font>

104
00:07:27,920 --> 00:07:29,280
<font color="#ffffff">Time to play again.</font>

105
00:07:29,280 --> 00:07:31,560
<font color="#ffffff">But this time, only Granny</font>

106
00:07:31,560 --> 00:07:35,120
<font color="#ffffff">and Baby Soup Dragon have any</font>
<font color="#ffffff">stones left to play.</font>

107
00:07:35,120 --> 00:07:37,320
<font color="#ffffff">DRUMROLL</font>

108
00:07:37,320 --> 00:07:39,440
<font color="#ffff00">Aa.</font>

109
00:07:39,440 --> 00:07:41,040
<font color="#ffffff">ALL: Ooo!</font>

110
00:07:41,040 --> 00:07:43,080
<font color="#ffffff">Ooh! Very close, bad luck.</font>

111
00:07:44,680 --> 00:07:47,000
<font color="#ffffff">ALL: Woo!</font>

112
00:07:47,000 --> 00:07:51,160
<font color="#ffffff">We've certainly got an exciting</font>
<font color="#ffffff">game on our hands now.</font>

113
00:07:55,360 --> 00:07:56,960
<font color="#ffff00">Eh-e.</font>

114
00:08:10,640 --> 00:08:12,840
<font color="#ffffff">THEY CHEER</font>

115
00:08:31,600 --> 00:08:32,960
<font color="#ffffff">Oh, no.</font>

116
00:08:32,960 --> 00:08:36,200
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon has run</font>
<font color="#ffffff">out of gemstones.</font>

117
00:08:38,600 --> 00:08:41,360
<font color="#ffffff">It's all on Granny now.</font>

118
00:08:41,360 --> 00:08:43,800
<font color="#ffffff">Can she win with her last stone?</font>

119
00:08:52,920 --> 00:08:54,960
<font color="#ffffff">THEY CHEER</font>

120
00:08:54,960 --> 00:08:57,640
<font color="#ffffff">Yes! Granny Clanger is the winner.</font>

121
00:08:58,640 --> 00:09:01,160
<font color="#ffffff">Poor Baby Soup Dragon.</font>

122
00:09:01,160 --> 00:09:03,360
<font color="#00ffff">Oo-woo-doo-doo.</font>

123
00:09:03,360 --> 00:09:05,760
<font color="#ffff00">Ba-ba-ra-ba-ra-bla-ba-ba-ra.</font>

124
00:09:05,760 --> 00:09:07,920
<font color="#ffff00">Bla-ba-ra-ba-ra-ba-ba-ba.</font>

125
00:09:07,920 --> 00:09:09,920
<font color="#ffffff">He can't play any more.</font>

126
00:09:09,920 --> 00:09:13,680
<font color="#ffffff">He has no gemstones left.</font>

127
00:09:13,680 --> 00:09:18,560
<font color="#00ff00">Woo-oo-oo-doo-doo.</font>
<font color="#00ff00">Woo-oo-oo, oo-doo-doo-oo-woo.</font>

128
00:09:18,560 --> 00:09:20,960
<font color="#ffffff">That's right, it's only a game.</font>

129
00:09:20,960 --> 00:09:24,160
<font color="#ffffff">And although Granny won,</font>
<font color="#ffffff">the game is over.</font>

130
00:09:24,160 --> 00:09:26,240
<font color="#00ff00">Woo-oo-oo-doo-doo-woo.</font>

131
00:09:26,240 --> 00:09:30,240
<font color="#ffffff">And you can have your stones back,</font>
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon.</font>

132
00:09:35,840 --> 00:09:37,000
<font color="#ffff00">Aaa.</font>

133
00:09:37,000 --> 00:09:40,040
<font color="#ffff00">Tha-ba-ra-ba. Tha-ba-ra-ba-ba.</font>

134
00:09:40,040 --> 00:09:41,920
<font color="#00ff00">Oo-woo-doo.</font>

135
00:09:41,920 --> 00:09:43,120
<font color="#00ff00">Woo-oo-oo-doo.</font>

136
00:09:43,120 --> 00:09:47,360
<font color="#ffffff">Oh! Here's Major Clanger</font>
<font color="#ffffff">and Mother Clanger too.</font>

137
00:09:47,360 --> 00:09:49,160
<font color="#00ffff">Woo-oo-oo-doo-doo.</font>

138
00:09:49,160 --> 00:09:50,560
<font color="#ffffff">- Woo-oo-oo-doo.</font>

139
00:09:50,560 --> 00:09:53,720
<font color="#ffffff">Major and Mother</font>
<font color="#ffffff">would like to play too.</font>

140
00:09:53,720 --> 00:09:56,160
<font color="#00ffff">Oo! Woo-oo-doo-doo-oo-woo.</font>

141
00:09:56,160 --> 00:09:58,920
<font color="#ffffff">They're going to need even</font>
<font color="#ffffff">more stones.</font>

142
00:09:58,920 --> 00:10:00,040
<font color="#ffffff">- Ooo.</font>

143
00:10:00,040 --> 00:10:02,920
<font color="#ffff00">Ra-ba-ra-ba-ra. Ba-ra-ba-la-ba-ra.</font>

144
00:10:02,920 --> 00:10:07,040
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon says</font>
<font color="#ffffff">they can all share his gemstones.</font>

145
00:10:07,040 --> 00:10:09,320
<font color="#ffffff">So they can all play together.</font>

146
00:10:09,320 --> 00:10:11,480
<font color="#ffffff">- Woo-oo-woo-oo-doo-doo.</font>

147
00:10:13,560 --> 00:10:15,520
<font color="#ffffff">Yes. How very kind.</font>

148
00:10:16,600 --> 00:10:21,000
<font color="#ffffff">Now they all have</font>
<font color="#ffffff">lots of stones to play with.</font>

149
00:10:21,000 --> 00:10:23,040
<font color="#ffffff">What a lovely sight.</font>

150
00:10:23,040 --> 00:10:27,040
<font color="#ffffff">Clangers and Dragons having a jolly</font>
<font color="#ffffff">good time together.</font>

151
00:10:27,040 --> 00:10:30,840
<font color="#ffffff">Baby Soup Dragon likes his precious</font>
<font color="#ffffff">pile of gemstones,</font>

152
00:10:30,840 --> 00:10:34,720
<font color="#ffffff">but he loves having fun</font>
<font color="#ffffff">with his friends even more.</font>

153
00:10:34,720 --> 00:10:36,680
<font color="#ffffff">ALL: Woo-oo!</font>

154
00:10:36,680 --> 00:10:38,360
<font color="#ffffff">THEY CHEER</font>