all right so I was playing near Vegas 好的，我现在正在玩辐射新维加斯
and I came across an Easter egg which normally isn't that weird of a thing in 我遇到了一个彩蛋，这个游戏通常并不奇怪
this game but the weird thing is that I googled it and couldn't find a single 但奇怪的是我Google了它，但找不到任何可以参考的资料
reference to it so I thought to make a 因此我打算录一个视频
video so what you're going to need is a laser pistol recharger rifle and wine whiskey vodka scotch and moonshine the 那么你所需要的东西有：一把激光手枪，充电步枪，红酒，威士忌，伏特加，苏格兰威士忌和夕阳沙士
seven specific items so you're good 7件特殊的物品
Springs out here's doc Mitchell's house as a point of reference what you want to 我们现在位于清泉镇，这儿是Mitchell医生的家，我把用作参考点
do is get up on this cliff back behind 你想要做的是在加油站后面的悬崖上站起来
the gas station it doesn't really matter which way you go you can get around out 你选择哪条路去那并不重要
of the way two very important things you have to have hardcore mode on and the wild wastelands perk off beyond that it 两件非常重要的事是：你必须使用核心模式，没有选择狂野废土perk
doesn't really matter what level you're at or what difficulty are playing on 除此之外，你的等级以及正在玩的难度真的不重要
I'll think it matters anyway I got this 无论如何，我会认为这很重要
purely by chance which I guess is why 我发现这个彩蛋纯粹是偶然的
it's taken so long for anybody to find 我猜这就是为什么很多人花了很多时间却发现不了这个彩蛋的原因
this I'm just trying to recreate the conditions under which I found it 我只是想重新创造我发现它的条件
So anyway once you're on the cliff you've got this bush in this rock and what you 所以无论如何，一旦你在悬崖上，在这块岩石上看到了这个灌木丛
want to do is land directly between them 你想要做的是落在它们两者之间
so draw your pistol or the rifle doesn't 因此拿出手枪还是步枪并不重要
really matter that you want to drink everything except for the vodka if you 你需要是喝掉所有的东西，除了伏特加
drink the vodka it will not work don't 如果你喝掉了伏特加，便不会有效
drink the vodka so well line it up back up to get some running space and you 不要喝伏特加，所以很好地将它备份起来以获得一些运行空间
want to jump and if you did just right 你要跳下来，如果你一切都做对了
okay so now that you're in Megaton what 好的，所以你现在位于核弹镇
you want to do is find this bucket then 你需要做的是找到这个桶
you want to find this fork it will put 找到这个叉子
the fork in the bucket anyone let the 把叉子放到桶里面
bucket on this guy's head I'll take a 然后把桶放到这个家伙的头上
few tries this key just bucket on your head or a head in the bucket that works 你需要好几次尝试才可以把桶放到他的头上，或者把头放到桶里，那样也行
too so once you've killed everybody what 那么，一旦你杀了每一个人，
you want to do is go into the brass 你要做的是进入这个门前有黄铜灯光的房间
lantern once you're in there you want to 一旦你进去了
find every single cup in goblet in the 你需要在建筑物内找到所有高脚杯
building there's like 14 of them it's a 一共有14个
two-story building they're hidden all over the place every cup of galvan don't 这是一座有两层楼的建筑物，每一个杯子都藏在这个地方
worry about them jugs or plates for that 不要为此担心
matter
so once you've neatly arranged that what 一旦你整齐排列
you want to do is stack five of them 你需要做的是堆叠其中五个
doesn't matter where just anywhere in the building stack five of them and when 堆建筑物中哪5个杯子并不重要
that inevitably fails what you want to 当你不可避免的失败时
do is find this guy you will punch him 你需要找到这个家伙
in the back of the head just fall on donkey punch no mercy because he's gonna 打他的后脑勺，不要留情
come after you he's gonna swim so hard 他会追上你，用力打你
you turn into an Asian woman 你变成了一个亚洲女人
so at this point your there's so much fire they're playing on hardcore mode 在这个位置，火力太猛，游戏处于硬核模式
anyway 无论如何
your Ma's would just jump and you know wait for the respawn when you do respond 你只需要跳下去，你知道是要等待重生，当你真的这样做了
you go jump out of this hay bale so you 你跳出草堆
will hire these prostitutes in walking around this Plaza and do something to 所以你会雇用这些妓女在这个广场走走
get the guards attention because what 以及做一些引起守卫注意的事情
you're going to do is put on a magic show for the guards I made a balloon 因为你将要做的是为守卫进行魔术表演
sword for this guy 我给这个家伙做了一个气球剑
i DJ tore something for this guy on what
that is I've no idea what this is if you 我不知道这是什么
lose the prostitutes you're not
completely screwed you can't save it if
you get at least a 90% on the solo well
which should also allow you to save
wrecks 95% I was mistaken okay so at
this point the best thing you can do is just take out fallout just completely 所以此时，你能做的最好事情就是退出辐射，
take it off your Xbox put it in any battlefield game doesn't matter which one just as long as it has this specific 把它从你的XBOX上取下来，打开任意一个战争游戏，只要它有这个特定的任务， 选哪一个游戏并不重要，
mission on it so once you get to this point you're gonna run in this room you go shoot this guy don't forget about the 一旦你到了这一步，你需要跑到这个房间里，射击这个家伙，
guy in the corner everybody forgets 不要忘记角落里的家伙，每个人都忘了他
about the flashbang is TV and this guy's
good try swing dance with you I'm not 这个家伙打算和你跳舞
that great at it it's best to just go 我并不擅长跳舞，
ragdoll you're going to respawn anyway
and as soon as you respond you have to
get the street 2， 3，5 is a great number 2，3，5是一个好的数字
if you're an overachiever those next 如果你是一个超级成功者
steps are very crucial you have to give me this exact order if you take out the 接下来的步骤就非常重要了，你必须严格按照这个顺序
machine gunner in the bell tower you 消灭钟楼内的机枪手
have to protect me serve you have to do
some plumbing to eat a burger give the 你必须做一些管道工作，吃一个汉堡
solo another try do a 180 spin just
because and you want to take a leap if 你需要跳跃
you just right it so there it is it's just the weirdest thing ruguo 如果你恰到好处的话，那么，这就是了，它就是最奇怪的事了