Grant Linkletter. 格兰特·林克莱特
This is Sheldon Cooper. I'm speaking quietly 我是谢尔顿·库珀 我现在说话很轻
because I'm calling from a library. 因为我人正在图书馆里
Hello, Sheldon. Nice to hear from you. 你好啊 谢尔顿 很高兴你打来
Why are you whispering? Are you in a library? 你为什么要小声 你也在图书馆吗
Good point. 有道理
How can I help you? 有什么事情需要我帮忙啊
My meemaw doesn't want to take me to the lecture, 我姥姥不想带我去听那堂课
because she thinks that you're just using me to spend time with her. 因为她觉得你只是利用我来接近她
I see. 原来如此
Well, you're an intelligent young man. 你是个很聪明的男人
What do you think? 你觉得呢
I think she's wrong, and you invited me 我觉得她是错的 你邀请我听课
because you know I appreciate the subject matter. 是因为你觉得我会喜欢这个主题
Exactly right. 说得没错
You're even smarter than I thought. 你比我认为的还聪明
I knew it. 我就知道
My meemaw couldn't be more wrong. 我姥姥真是大错特错了
Oh, like you were reading a book anyway. 少装得好像你有在读书好吗