Le ricerche di Ryo continuarono a lungo, vedendo anche la partecipazione
di suo padre, Kosuke Utsugi. Le persone impegnate nelle squadre
di ricerca superarono le trecento. Eppure. . .
Dottore! - Com'� andata?
� sempre pi� strano. Anche sotto la neve non si trova nulla.
Come se fosse stato. . . rapito dagli spiriti maligni.
Dagli spiriti maligni?
S�, capisco. Ma certo. Non ti preoccupare.
Pap� ha detto che rimarr� lass� ancora fino a domani.
Comunque Ryo non � l�, � sull'Himalaya.
Non � il momento di dire sciocchezze! - � la verit�, mamma!
Ti prego, torna presto. . . O la mamma finir� per ammalarsi, ti prego.
Spiriti maligni. . . Potrebbe anche essere cos�.
Ascolta ci� che ho da dirti, figlio della luce!
Ti ascolto, Signore!
ll demone chiamato Dante � rinato!
Dante?! ll Supremo Campione?!
Preparatevi alla comparsa del Campione dei Demoni.
Colui che � in grado di confondere anche l'animo dei virtuosi
Figli di Dio.
Non sia permesso ai demoni di infestare la Terra
con la loro iniqua presenza.
Per questo, i Figli di Dio devono prepararsi alla guerra.
Brandite il martello della giustizia, e sterminate i demoni!
Grazie, Signore Onnipotente! Ti ringrazio per la tua venerabile guida!
Purtroppo si � verificata un'emergenza.
Continuate voi le ricerche. - Pu� contare su di noi, dottore!
Dottore. . . � successo qualcosa? Di che si tratta?
Di Dante. ll distruttore � rinato sulla Terra!
Comincia oggi. . . il primo atto della guerra contro i demoni!
Tutto questo � esagerato! Non posso pi� neanche uscire in giardino?!
� stato un ordine di pap�.
Ha detto anche di chiuderti a chiave in camera tua.
Ma insomma, che sta succedendo?!
Fa' quello che ti si dice e non discutere!
Tu trover� amore di tua vita entro che anno finisce!
Davvero?!
Certo che vero! Tu sta parlando con pi� grande leggitore di tarocchi!
Non ci posso credere! Che meraviglia!
Lui. . . � libero?!
Che stai facendo?! Chi sei?!
� ora della ninna nanna, bambini.
Mamma! Hai visto?!
Ma perch� te ne stavi qui con la luce spenta?!
E con questo, dal palazzo dell'ambasciata � tutto.
A voi la linea.
Accidenti, qui � gi� finito.
Ma che � successo?!
� la principessa del regno di Sirland. Dicono sia stata rapita.
Quella giovane principessa cos� carina?!
� sicuramente opera dei satanisti: vorranno offrire lei in sacrificio.
Saori! Non devi dire queste cose!
A loro serve un sacrificio. . . per far rinascere il pi� terribile dei demoni.
Zeta!
Sei tu Zeta, non � cos�? La spia della confraternita di Dio!
Sei stato tu ad avvertirli.
Non ti capisco. . . Per quale motivo ingannare il tuo migliore amico?
Tu e Dante eravate come due fratelli, un tempo.
Perch� proprio tu hai scelto di tradirlo?
Duemila anni fa. . . anch'io rimasi rinchiuso nell'inferno di ghiaccio. . .
Durante la battaglia finale contro Dio. . .
Fu allora che cadesti in trappola, giusto?
Fu subito dopo che Dante era rimasto gravemente ferito combattendo
contro le forze di Dio. Pensai che non avessimo pi� speranza.
Cos� andai sull'Himalaya, con l'intenzione di sacrificarmi
nel tentativo di uccidere Dio una volta per tutte.
Mostrati, maledetto! Accetta la mia sfida! Hai forse troppa paura?
Zenon, principe delle bestie! � giunta per te l'ora di subire la condanna
del cielo! L'inferno � pronto ad accoglierti!
Ma prima di pronunciare il tuo verdetto, ti vengono concesse
due alternative. Potrai soffrire per l'eternit� intrappolato
nella prigione di ghiaccio in cui ti trovi rinchiuso.
Oppure, essere dispensato dal dolore, e continuare a vivere
senza scontare alcuna sofferenza. Qual � la tua scelta?
Non. . . non mi piace il dolore! Ti prego, fammi uscire da qui!
Cos� sia.
Malgrado le ferite, il Supremo Dante aveva cercato di salvarmi!
Fu per questo che cadde nella trappola di Dio!
Dante!
Avevo abbandonato un fratello. Non riuscivo a sopportare la vergogna!
Mi ero comportato da vigliacco! Avrei voluto possedere la forza
per resistere, per non cedere alle lusinghe di Dio! Ma io sono un debole!
Un traditore!
Non intendi giustiziarmi?! lo ho continuato a tradirvi tutti!
Dante ha sopportato duemila anni di sofferenze fisiche
con spirito puro e indomito. Tu hai convissuto per duemila anni
con il rimorso delle tue azioni.
La tua � stata una punizione molto peggiore della sua.
Dante. . .!
Di', Zenon. . . dopo tutto questo tempo . . . non ti andrebbe di rivedere. . .
. . .il tuo amico?
Ci� che abbiamo a lungo atteso � accaduto: Dante � finalmente rinato!
ll rituale che noi eseguiremo stanotte ha lo scopo di invitare
il Supremo Dante al cospetto del suo popolo.
Dante si manifester� rispondendo al nostro richiamo. E noi lo accoglieremo
sacrificando in suo nome la vita di questa giovane e nobile creatura!
Vi prego, non mi uccidete! Abbiate piet�!
Urla! Piangi! Le tue lacrime e il tuo dolore saranno i pi� preziosi dei doni
per il Supremo Dante!
Massacrate tutti i satanisti! Blocchiamo la messa nera!
Tutti nel cerchio magico, presto! Correte!
C'� una barriera!
Fateci entrare!
� troppo tardi! Ormai il cerchio � stato sigillato dall'energia mistica!
Rassegnatevi alla morte! Ma siate grati di poter morire
nel giorno del trionfo di Dante!
Dante dom�r! Dante aldokan� val�ri-t�r mares�ro d�r kadom�r!
Dante ies� d�r kar�ni-s�r!
Dante preorim viorut�, d�r kur� buolb�s!
Dante kamr� bastorir!
Dante fuln�bi ben�ss me�ss!
Dante kamr� no�l!
Dante nik�sa nib�l, vokare� de�mu!
Dante br�ss tabraz�r!
Vieni! Compari, Dante!
Dante � tornato. � tornato!
Dante!
ll Supremo!
ll Distruttore!
� Dante! - Dante!
Dante! - ll nostro salvatore!
Sia lode a Dante!
Qualcosa non va, si sta comportando in modo strano!
Come mai non ha ancora iniziato a parlare alle nostre menti?
C'� un errore! Quello non pu� essere il Supremo Dante!
Guardate il volto! Non � il suo!
ll volto?! - ll volto?!
Al centro della sua fronte, guardate! - Non � il Supremo Dante?!
lmpossibile!
ll suo aspetto � talmente inconfondibile. . .!
Guardate!
Cos'� quello?!
� un mostro!
Scappate!
Devo. . . tornare. . . a casa!
Ripetiamo: la citt� di Nagoya sta venendo messa a ferro e fuoco
da una misteriosa creatura apparsa all'improvviso!
Si tratta di un mostro gigantesco, dotato di corna e ali da pipistrello!
Molti palazzi sono andati distrutti e stanno divampando violenti incendi!
ll numero delle vittime sembra essere gi� molto alto!
Distruggere le citt� e sterminare la gente: � proprio lo stile di Dante!
Chi altri potrebbe mai agire cos� se non lui? Sta realizzando perfettamente
i nostri piani, direi! Non pare anche a voi?
S�, � sicuramente Dante, il campione della razza dei demoni.
E tuttavia, credo che gli sia successo qualcosa.
ll corpo di Dante ha subito una trasformazione.
La sua potenza � spaventosa! Sta avanzando in linea retta
facendo a pezzi tutto ci� che gli si para davanti!
L'immagine perfetta del demone biblico. Orrore e distruzione.
Terrificante. Non ci sono altre parole.
Lo hanno evocato! Hanno sacrificato qualcun altro al posto mio!
Non riesco a credere ai miei occhi! Come si sarebbe potuta
anche solo concepire l'esistenza di una creatura simile?!
� pura follia!
Gli scienziati concordano con voi, signori.
Da dove sia arrivato e come si sia evoluto un essere vivente come quello
� un enigma che sembra privo di soluzione.
ad esempio il biologi ritengono impossibile sollevare in volo una tale
massa sfruttando la forza muscolare di quelle ali.
Ugualmente assurda � l'emissione di onde ultrasoniche di quella potenza.
ln parole povere, quel mostro semplicemente non dovrebbe esistere.
Eppure � qui davanti a noi! Vivo e reale! E guardandolo
mi � tornata alla mente un'immagine del tutto simile gi� presente nella
mia memoria. Un'immagine che mi capit� di vedere un po' di tempo fa.
Cosa?! E dove?!
Su un libro. Era un disegno che rappresentava un essere quasi identico
a quel mostro. Ma non si trattava certo di un trattato scientifico.
No, era piuttosto l'illustrazione di un antico mito. L'immagine di ci�
che viene chiamato. . . un demone!
Vuol dire. . . che quel mostro. . .
. . .proviene direttamente dall'inferno.
Torna a casa. . . torna da me, fratellone.
Che sia morto?!
Che posto � questo? Dove sono?
Dante! Supremo Dante!
Dante, riesci a sentire la mia voce? Se � cos�, rispondimi, per favore!
Mi hai chiamato ''Dante''?! No! lo non sono Dante! lo sono Ryo!
Ryo Utsugi!
Ryo Utsugi, hai detto?!
Nella mente di Dante � stata dunque inserita la coscienza di un altro?!
Dante ha sempre posseduto la capacit� di assimilare conoscenze e ricordi
delle persone divorandone il cervello.
ln lui devono oggi trovarsi accumulati i ricordi di svariate migliaia di
esseri umani. . .
Eppure. . . nel caso di Ryo Utsugi. . . le cose devono essere andate
diversamente! � stata la sua personalit� a risultare dominante!
Ma per riuscirci. . . quanto potente doveva essere?!
Ascoltami, Ryo! Osserva il tuo corpo!
Lo riconosci come il corpo di Ryo Utsugi?
ll mio corpo?!
Ma. . . ma questo corpo �. . .
Ryo Utsugi, io sono Dante! ll Campione dei Demoni!
Dimmi demone, che cosa intendi fare tornando in vita nella nostra epoca?!
Come prima cosa. . . divorarti!
Questo �. . . il corpo gigantesco di quel demone!
Tu sei entrato nella sua mente e ne hai conquistato il controllo,
soggiogandone la personalit�. Ormai tu non sei pi� Ryo Utsugi!
Ora tu sei Dante, Campione dei Demoni!
lo sono Dante?! lo sono. . . un demone?!
Ryo Utsugi sta piangendo. Ma ci� che esce dalla sua gola
non sono pi� i singhiozzi di un ragazzo chiamato Ryo.
Sono gli spaventosi ruggiti della gigantesca bestia demoniaca
il cui nome � Dante!
Demone. Essere umano. Demone.
Nei tumulti del dilemma, risuona una musica carica di profonda oscurit�.
Mentre un destino in attesa per duemila anni
illustra i piani dell'inferno.
ll prossimo episodio di Mao Dante s'intitola: ''Fato''.
Loro l'hanno chiamato. . . ''messia''.