== == SUB转SRT字幕：月溶溶 == ==
片名：小飞侠
一闪一闪的星星星星
在黑夜中闪烁
它仿佛在告诉你 在告诉你
美梦会成真
一闪一闪的星星星星
它不停照耀着
它仿佛在告诉你 也在指引你
引你进入梦乡
星星星星闪在夜空中
也仿佛在告诉你 在倾诉
星星星星闪在夜空中
会把美梦
变成真实
当美梦将要结束
我们更要
珍惜
让美梦永远跟随你
进入甜蜜
梦乡
这所有的一切以前曾经发生过
而以后仍然会发生
这一次是在伦敦
在布隆百瑞的一条安静的街上
转角的房子里 住的是达林家族
彼得潘之所以选中了这栋房子
是因为这里住的人中 有人相信他的存在
这位是达林太太
乔治，快一点啊
你知道这个宴会 我们绝对不能迟到的
达林太太相信彼得潘 是属于小时候的精灵
但是达林先生呢… 玛莉，除非你找到我的袖扣
否则我们就不去
但假如我们不参加的话 我就永远不用再到公司去了
假如我永远不…哦!
当然啦 达林先生是一个特殊人物
无论如何 约翰和麦克都相信
彼得潘是真实的人
而且是他们游戏中的英雄
去死吧，彼得潘
虎克船长，投降吧 休想!
我来教你怎么样 砍掉我的右手
约翰，不对…是左手
噢，对了 谢谢你啊，温蒂
温蒂，最大的孩子
她不但相信有彼得潘
同时还是所有冒险事迹的 最高权威
噢，娜娜，我们一定要吃 这么难吃的药吗？
娜娜，是个保母 以一只狗来说
她的确尽忠职守守
而且很能容忍所有的事情
打死你…
好大胆的人 看我把你给撕烂
我要把你砍成一段一段的
啊…哈!
小心，麦克，我的眼镜 对不起，约翰
我绝不会让你活着下船的 哼，我一定会的
接招，哼!
好啊!你打断我的骨头 我要撕裂你的肉
哼!你才不行呢!
退后…退后…你这个坏蛋
可恶的烂狗 哼!可恶的海盗
啊哈，我抓到你了
才没有，你永远碰不到我
接招!接招! 刺到了
孩子们…孩子们… 不要吵啦
喔，嗨，爸爸 你这个老傢伙…
什么？ 麦克，你听着
爸，他是说我啦 我们在玩，他是彼得潘
我是虎克船长啊 噢!对…当然了
嗯…有没有看见我的袖…噢…
娜娜…我的老天爷啊 你…
我的袖扣在哪里啊？
袖扣？爸爸？ 是啊…金的那副啊
麦克，我们的宝藏呢？ 在哪里？
我不知道啊 宝藏图…
宝藏图在哪里啊？ 不见了
天啊…我的领巾
好棒喔，好棒喔!你找到了
是啊!现在呢…
麦克，不要抓我
这是我最后一件干净的了
噢!不，不!
乔治，我们真的赶快一点了
不然要迟到了 玛莉…你看
乔治
只是粉笔嘛 天啊，麦克
这又不是他的错 故事里就是这样的啊
而且温蒂说… 温蒂？故事？
我就知道 温蒂
爸，什么事啊？
温蒂，你可不可以… 哇!妈
你好漂亮喔 谢谢你，亲爱的
其实这是件旧衣服了 温蒂!
我把它整理一下 没想到还能夠穿呢!
玛莉啊，你能不能让我…
啊!爸 你看你把你领巾弄的啦!
我弄的？噢!
哎…乔治啊 何必对孩子们那么大声呢
嫌我大声？温蒂啊 我不是告诉过你吗!
不要老说一些古怪的故事 给你弟弟们听的？
他们没有怎么样啊 我就说有啊
虎克船长…彼得派…我…
彼得潘，爸爸
管他什么潘啊派啊的 反正就是一些胡说
可是…爸爸 你不会懂的
根本就是胡说八道
好了好了 让我来告诉你们好了
从现在开始啊 好了…乔治
我告诉你们 乔治现在有自己的说法了
拜托…亲爱的 玛莉
孩子们已经长大了
应该有自己的房间了
爸 乔治
什么？ 不要
我决定了
小姐，今晚是你最后一夜 睡在这个房间里了
这也是我对这件事的 最后的决定
天啊…
噢…
可怜的…可怜的娜娜
可怜的娜娜？
这也是最后一次了
出去…给我滚出去…
不要!爸爸，不要 就要!
这个家里 永远不再用狗保母了
再见，娜娜
可怜的娜娜 可怜的娜娜
居然不是可怜的爸爸
哼!等着瞧好了!
绳子跑哪去了？嗯!
噢，谢谢
不要这样嘛…娜娜 不要用这种眼光看我嘛
绝对与你无关的 只不过是…
因为你并不是真正的保母啊 你呢，只是一只狗
而他们也不是小狗 他们是孩子啊
而且早晚要长大的啊 人总是要长大的嘛
可是妈，我不想长大
好了，乖，今天晚上 就不必再管这件事情了
他居然说彼得潘根本就是假的
约翰，我相信他 一定不是有意的
你们的父亲 只不过有一点生气罢了
可怜的娜娜 一个人在外面
麦克，不要再哭了 今天并不冷啊
她在外面没有关系的
妈妈 什么事？小乖乖
那个宝藏… 孩子们
不要再批评你们的父亲了
不管怎么说 他还是非常疼爱你们的
妈，不要锁上 他也许会回来的
他？ 对啊，彼得潘
因为我捡到了一个 属于他的东西
喔，什么东西啊？ 他的影子
影子？ 嗯，是娜娜找到的
我… 我把它收起来了
哦，好了
快睡吧，晚安
乔治啊，你认为把娜娜 关在外面，孩子们安全吗？
安全？当然安全 为什么不安全呢？
哦，因为温蒂她说什么影子…
影子？谁的影子啊？ 彼得潘的啊
喔，彼得潘的 彼得潘
不要再说了，我的天啊 你们到底有完没完啊？
还有… 不要再说了
我要打电话给苏格兰警场
玛莉啊，彼得潘只不过是 孩子们的童话而已
孩子们什么时候 才能长大啊
难怪温蒂…
小叮当，就是这里 在柜子里
有没有啊？
应该在这附近的啊
小叮当，嘘…
不要闹了啦 快点帮我找影子嘛
影子 呜呼，影子…
啊哈!
哦…彼得潘!
哈…彼得
我就知道你会回来的 我帮你把你的影子收好了
喔，我希望我没有弄坏了它
对了!你看起来 跟我想像的一模一样哎
也许…也许要高一点
你不可能 用肥皂把它黏起来的
它是要用针缝才行
用针缝的话 它就再也跑不掉了啊
可是，我以前也不知道耶 喔，我是说把影子缝起来
我一眼看见它 就知道是你的影子
然后，我就告诉自己
一定要把你的影子收好 等你回来
没错吧，你真的回来了 对不对？
你回来拿了 对不对？彼得？
没有人能夠把自己的影子丢了 而不找回来的，对不对？
但是有一件事我不明白
娜娜怎么会找到 你的影子的啊？好奇怪哦
她又不是… 你坐下，不会太久的
娜娜又不是精灵啊 她只是一个好保母耶
虽然爸爸说她是… 女孩子的话可真多耶
嗯…对 女孩子的话可真…多
好了，快弄吧，女孩
我叫温蒂，温蒂摩尔
我今年只有… 夠了，温蒂
可是娜娜怎么找到 你影子的啊？彼得
那天晚上 她在窗前向我扑过来
你在那里做什么？
我在那里听故事啊
听故事？ 我说的都是你的故事啊!
是啊，所以我才喜欢听啊
我还说给那些 走失的小孩听呢
走失的小孩？ 喔，我想起来了
他们是你的手下 啊…嗯
我好高兴喔 你今天晚上能来
否则我就见不到你了 为什么？
因为我明天就要长大了 长大!
再也不能睡在这个房间里
这么说，我再也听不到故事了
不，我不答应 跟我来!
可…可是我们要去哪儿呀？
去我的梦幻岛
梦幻岛？ 在那里你永远不会长大
哇，彼得 那真是太棒了耶
哎，等一等，等一等 我妈妈会怎么样呢？
妈妈？什么是妈妈？
妈妈…妈妈是一个…
永远爱你关心你，还有…
她是一个会说故事给你听的人 好
你可以做我们的妈妈! 快走吧
等一等嘛，让我想想…
我必须要先…
我还先留个条子说我会回来 当然啰，我不能待太久
还有… 噢…梦幻岛
我好高兴啊
我好想要给你…一个吻
什么是…一个吻？
喔，那是…我做给你看
哎，住手 住手，小叮当
约翰，起来，起来 他在这里耶
喔…我的妈呀
谁在抓我的头发？
是小叮当 我也不知道她怎么了
嗨，彼得潘，我是麦克
我的名字叫约翰，你好吗？
嗨，你好 哇，你看，萤火虫耶
一个小精灵 天啊!
小精灵在干什么啊？ 说话啊
她说什么啊？
她说你是一个 又大又丑的女孩
可是…我认为她很可爱
好了，来吧，温蒂 我们走啰
我们去哪里啊？
去梦幻岛 梦幻岛？
彼得带我们去 我们？
我不可能不带 约翰和麦克一起去的
哦，我会非常高兴能去看看 真正的海盗战争的
对，还要去打海盗
呵…好吧 不过你们都要服从命令喔
是的，长官 我也是
彼得，我们怎么去呢？
当然用飞的啰 飞？
那很容易嘛 你们只要、你们只要…
只要…
哼，真滑稽 怎么回事啊？
你不知道吗？ 怎么会呢？
只不过我以前从来没有想过呢
对，就这么办 你们想一件很棒的事情
随便什么事吗？
比方说耶诞节的玩具？ 耶诞节？下雪？
对!看着我，我要飞了
很容易吧!
他会飞哎! 他会飞哎
飞了
你们也试试看
我来想一个在神奇月光下的
美人鱼珊瑚礁
我来想像在一个海盗洞里
我要想我是一个超人
我们一起来试试看
一…二…三…
哇…我们会飞了 我们会飞了!啊…
这样不对，怎么会摔跤呢？
你们一定要有自信心才行啊!
噢!我忘了一样东西 金粉
金粉？ 金粉？
对了
只要一点点…神奇的金粉
好了!现在想一点快乐的事情
这样就像长了翅膀一样 让我们再来试一遍
看，我们从地板上升起来了
好棒啊 天啊，我们会飞了
你们会飞了
我们会飞了
来吧，各位 准备出发啰
向梦幻岛前进
愿我去寻找梦想
一个美丽的梦想
像朵白云空中飘
也像雪花飞啊飞 来吧，跟我去飞…
飞啊飞，飞啊飞 飞啊飞…
我愿像小鸟一样
自由自在的飞翔
让那月亮伴着我
伴我飞到天际边 尽情疯狂去飞
飞啊飞，飞啊飞 飞啊飞…
飞翔在天空中
感觉没有话可以形容
它会带你到神秘地方
把烦恼忘掉尽情飞
它会让你的梦变成真
快点，娜娜
置身在天空之中
身边只有云和风
把世界抛在脑后
没有话可以形容 只要你和我去飞
飞啊飞，尽情飞 飞啊飞，尽情飞
飞啊飞…
就在那里，温蒂
右边那颗星星星星的光芒 会一直闪烁到天明
享受在天空之中
没有话可以形容
把世界抛在脑后 让烦恼一扫而空
只要你和我去飞
飞啊飞，尽情飞 飞啊飞，尽情飞
飞啊飞，尽情飞… 尽情飞…
哦…海盗的生活真多姿多彩
驰骋在浩瀚大海 在海上时荡来荡去
这生活过的既轻松又自由自在
哦…海盗生活实在过瘾
哦…海盗的生活真多姿多彩 什么也都不用疑猜
日子这样荡来荡去 这生活得既轻松又自由自在
哦…既轻松又自由自在 自由自在
早安，各位 早？早你个头啊，史密先生
我们在这个烂小岛上 玩一些无聊的游戏
而他却把大好的时光 用来计划抓彼得潘
小心，小心走火啊 我们应该计划抢船才对
现在我都忘了 该怎么样割人的喉咙了
干脆告诉船长
我们…要…出…海 怎么样？
哈哈，你看他那副德行 就是啊!哈哈…
保佑那个彼得潘吧
只要我能找到他藏身的地方 我就一定能夠抓到他
可是在哪里呢？
美人鱼珊瑚礁？
不对，我已经找过了
我们也找过食人兽的洞穴
这里？不对，不对
那是印地安人的地方
不过…
那些印地安人 比我熟悉我的船
还要了解这个小岛
我猜想…
早安，船长 我知道了
莉莉公主，史密
莉莉公主啊？船长
酋长的女儿 她会知道彼得潘在哪里
可…可… 可是她会说吗？船长
哦… 给她一点压力也许就会了
比方说
上刀山下油锅
丢到海里，藏起来
哦…海盗的生活真多姿多彩
充满着紧张又好玩
你可没有想到 生命这么短暂
快乐的日子也很短暂…
我刚刚说到哪儿啦？
喔，亲爱的虎克船长
当一个人开心唱歌的时候
你杀他那是不好的行为耶
不好的行为？史密先生？ 你在说什么呀？
那个彼得潘这样对我 那就是好的行为了吗？
可是…船长啊
他只是小孩子恶作剧
不小心砍断了你的手啊 对!
然后把我的手 丢去喂鳄鱼
然后那个混蛋东西 非常喜欢我的肉
不管我走到哪里 它都紧追不舍
随时等着吃剩下的我
嗯…假如它 没有吞下那只滴答钟啊
它早就吃下你了
现在只要它在你附近 就可以用滴答声警告你啊
像滴答，滴答，滴答…
救命啊，史密
千万不要让它抓到我，史密
不要让它吃掉我，史密
听着!让可怜的船长这么害怕 你羞不羞啊？
今天没有手吃了 咻，咻…
走啦，走啦，走啦 我说走开啦，走开啦
它走了吗？史密 船长，不要担心
没事了，没事了 史密，史密
我再也受不了了 我告诉你，我真的受不了了…
好了，船长 放轻松些
你现在需要好好的修个脸
舒舒服服的
海盗的生活真多彩多姿
驰骋在浩瀚大海 只要工作轻轻松…
哎，船长啊! 假如你不能再做一个
平凡快乐的海盗的话 我也没办法再帮你了
我只要求轻轻松的工作
而且船长啊 船员们已经有点儿不耐烦了
好了，只剩下这一点点了
我看干脆我们出海吧
别再管什么彼得潘了 好不好啊？行了
假如我们不再这样 我们会快乐得多了
船长？噢，天啊!
我刮脸从来没有 把头刮不见了
嗯…别害怕，船长 我一定帮你把头找回来啊
放我下来，你这个白痴
啊…是，船长
噢，我找到了，船长
完整无缺啊 没见过你这种笨蛋
彼得潘出现了 什么？在哪里啊？
在右舷三点钟方向
真不敢相信，真是彼得潘啊
还带了几个小鬼 朝这儿飞过来了
史密先生，快召集船员
啊…是的，船长 召集船员
全体集合
所有人员到甲板上
准备枪炮
史密，这一次 我一定会抓到他的
一定会的，船长
全体就战斗位置
我可是等了好多年了
这算什么 以前的帐还没算呢!
加强火力，瞄准目标 加强火力，瞄准目标
好美的景观啊，史密 就像待宰的羔羊
各位，瞄准了…仰角42度 仰角42度
高度65度 高度65度
往西3度 往西3度
准备发射
准备… 准备!
哇!彼得 真的跟梦里的情形一样耶
噢，约翰你看 那是美人鱼珊瑚礁耶
真的 你看，还有印地安人的帐蓬呢
哇，你们看 是虎克船长和他的海盗耶
小心!
小叮当 快带温蒂他们到岛上
我留在这儿对付虎克
嘿!虎克，你这个胆小鬼 我在这里
小叮当… 不要那么快，小叮当
我们赶不上你啊
小叮当，慢一点 慢一点!
啊!
好啊!
干嘛推我？干嘛推我？
打我头 我就打你头
怎么样？我打你…
打死你…
啊，彼得的命令？
安静 小叮当，是什么命令啊？
一个讨厌的什么？ 叫温蒂的鸟
温蒂的鸟？
向这边飞来？
彼得的命令是？…什么？
打死它？ 踢它？
在它身上跳？
哦，把它射下来 把它射下来…
快走，我们走啰
我看见了 我也是，我也看到了
准备… 瞄准…
发射…
打死它、打死它
噢，彼得 谢谢你救了我的命
你有没有受伤？温蒂
我的天啊，温蒂 你差一点就没命了
嘿!彼得
是我打的…
嘿…彼得 她是被我的箭射中的
你胡说，是我射中的 是我，是我
是我打的 是我打中的…
安静!
哈…你们可真了不起啊
笨蛋!
我找了一个妈妈来 说故事给你们听
妈妈？
而你们却把她打下来 可是…小叮当说它是鸟啊
小叮当说什么？
她说是你说要我们 把她打下来的
小叮当，小叮当!
过来
你犯了叛国的大罪
你认不认罪？
认了？ 难道你不知道会把她杀死吗？
小叮当
我判你被永远驱逐出境
拜托…不要永远嘛!
好吧，那就一个星星期 来吧，温蒂，我带你参观一下
噢，彼得，美人鱼
不要，我们去打猎啦 老虎吗？
不是，是熊
我希望能去看土人 长得是什么样子
还有印地安人喔
那好吧!
你们就去 抓几个印地安人吧
约翰，你当队长 放心，我一定会做个好队长的
现在，出发
走吧，熊熊
哎，麦克，一定要小心啊
来啊，温蒂 我带你去看美人鱼
赶快跟着我走 跟我走，跟我走
来赶快跟着我走 不管往哪里走
叮咚，叮叮 叮咚叮咚叮叮
叮咚，叮叮 这是我们的游戏
叮咚，叮叮 这是我们的口号
向前，叮咚叮咚 叮咚叮咚叮叮
叮咚，叮叮 叮咚叮咚叮叮
我们一起去寻找新的游戏
我们齐步算准一个节拍
向前，叮咚叮咚 叮咚叮咚叮叮
赶快跟着我走 跟我走，跟我走
来赶快跟着我走 不管往哪里走
要齐步勇敢杀敌 不要怕不退缩
要齐步勇敢杀敌 直到最后胜利
叮咚，叮叮 叮咚叮咚叮叮
我们一起不需要再说逃避
叮咚，叮叮 叮咚叮咚叮叮
喔，叮咚叮咚 叮咚叮咚叮叮
印地安人!
嗯…黑脚部落的踪迹
属于艾根肯族的
是非常野蛮的噢 我们去抓他…
各位，各位
首先我们要先研究一下战略 什么是战略啊？
进攻计划啊
第一步，我们先这样 把他们包围起来
约翰 印地安人，印地安人
让我进去嘛
你们听着 印地安人虽然很狡猾
喂! 可是并不聪明
所以… 我们只要把他们包围起来
然后趁其不备的抓住他们
我真的很抱歉，各位 都是我的错
噢，没有关系啦，野猫 喔，我们不会介意
不会介意的啦 不会介意
好!
嗨，酋长 嗨，酋长，你好
长久以来 红人喜欢抓白人的小孩
噢!噢!
有时候是你们赢
有时候是我们赢
好吧，酋长，这次你赢了 可以放我们走了吗？
放了我们？ 你是说这只是一个游戏？
是啊，如果我们赢了 也会放他们走
他们赢了，就放我们走 放我们走
这一次不能放你们走啦
啊？哈…酋长最会骗人了
酋长没有骗人
你们把莉莉公主藏在哪里？
哦…莉莉公主？
我们没有抓你的莉莉公主 我从来没有见过她啊
我也没有，我们真的没有 真的没有
都在说谎
假如她在日落前没有回来
把他们全部烧死
真想不到，活的美人鱼耶
你想认识她们吗？ 噢，彼得，我非常愿意
那就来吧
是彼得耶 嗨!彼得
嗨!你们好
喔…我们好高兴能见到你喔
你为什么好久都不来了？
你想不想我们啊？
说你的故事给我们听吧 要刺激一点的喔
你们要不要听我把虎克船长的手 砍下来喂鳄鱼的故事啊？
我最喜欢听这一段了 我也是
那次我被四十多个人 包围在一块大石头上面
喂!彼得，她是谁啊？ 不对!好像是五十多个人
嗯，她？ 噢，她是温蒂
一个女孩 她来做什么？
她居然还穿着睡衣呢
来吧!来跟我们一起游泳啊
下来啊 我没有穿泳衣啊
不要拉，不要推我嘛! 来嘛
彼得 哈…
快点啊，你下来嘛
你快下来啊
你们敢再靠近我试试看 温蒂…温蒂
她们只是在跟你开玩笑嘛 对不对啊，各位？
就是啊 我们不过想淹死她而已啊
你看吧 如果你认为她们想要淹死我
是开玩笑的话，那…
嘘!温蒂，不要说话
没错，是虎克
虎克？ 虎克!
啊!
快，温蒂
他们抓住了莉莉公主
看来他们是要去骷髅石 来，温蒂
我们去看看他们想做什么？
亲爱的莉莉公主 你不想死在这个地方吧？
只要你肯告诉我 彼得潘藏身的地方啊
我马上放你自由
大坏蛋 可怜的莉莉公主
我这个人最讲信用了 史密，对不对啊？
哦…对对，偶尔会的啦!
亲爱的，你最好快点说吧 否则等一下涨潮
那可就太迟了
我要教训一下那个坏蛋
温蒂，你等着看好戏吧 嗯？
听清楚
在水底可不像在陆地
是没有地方可以逃的哦!
这是你最后的机会了 莉莉公主
我是伟大的海神梦阿图
注意，虎克船长
注意!
你听到了吗？史密 是魔鬼哎，船长
你小心看着 我到周围去看看
伟大的海神梦阿图？哼!
温蒂，你看喔
史密先生
啊…船长？
我要你放了公主 并且把她送回到她的村子去
嗯…是，船长 放了公主
嗯…可是，船长
这是命令，听见了没有？
啊…是，船长
虎克船长终于恢复理智了 我的天啊!
我早就告诉过他 印地安人不会出卖彼得潘的
史密先生，能不能告诉我 你究竟在干什么呀？
送她回去啊! 这不是你的命令吗？
我的命令？
嗯…是啊，船长 你刚才你不是说放了她吗？
你老糊涂了 还不赶快去把她绑好!
我的命令，简直胡说八道
史密先生
你能不能夠告诉我 你究竟在干什么呀？
照你说的在绑好啊，船长
我什么时候说过 你这个老糊涂
嗯…可…是，船长 你…不是说…
我再说一次，史密
放了公主并且把她 送回到她的村子去
听见了没有？ 听见了没有…
是，船长
噢，还有一件事情
当你回到船上的时候呢 告诉全体的船员
可以喝我最好的酒
彼得!
魔鬼在这里，史密
嗯…原来是彼得潘
卑鄙的傢伙 谢了，船长
下来，小子，我看你 敢不敢尝铁钩子的滋味
温蒂，仔细看啰!
彼得，你要小心哪!
要不要试试运气啊？ 打死他，射啊!
你这个大混蛋 给我打死他啊
在这里，史密先生
不要乱来啊! 不要，不要
船长
噢，好可怕啊
真可惜啊，史密先生
我想我们要失去 亲爱的虎克船长了
哎，船长
想偷袭啊，船长
打垮他，船长
把他撕成两半
这回你跑不掉了吧？
呀…
唉呀，可怜的胆小鬼 可怜哟!
就算是我拼了这条老命 我一定要抓到你
亲爱的船长 有没有听到什么声音啊？
不
不要!
鳄鱼先生 你最喜欢船长的肉了
对不对？ 彼得，不要
史密!
不要怕，船长
你待在那里啊 我马上来救你了
史密
船长、船长…
史密!史密!
把船长还给我 史密、史密
快点划啊，快点划啊 快划啊
史密，史密…
彼得，莉莉公主怎么办？
莉莉公主？ 噢!莉莉公主
救…
彼得，等等我啊
该死的彼得潘
他居然敢这样捉… 捉弄我…
噢!我的头
(请勿打扰)
哦!海盗的生活是多么快活
史密先生，你的热水 嘘…
可怜的船长像是被撕裂一样
我们不要吵到他
哦!船长 真高兴能再度看到你的笑容啊
想起当初我们那些 了不起辉煌日子
凿沉沉船 割断人的咽喉
船长，为什么你不再 重操旧业呢？
你知道吗？ 小岛上隐藏许多的问题啊
女人的问题
我并不想让它再持续下去
但是… 厨子他今儿个告诉我
他听到外面有人在说 彼得潘将小叮当赶走了
你这个大白痴，我非要…
你是说小叮当 被彼得潘给赶走了？
嗯…是的，船长 好像是…
为什么呢？ 好像是温蒂，船长
小叮当捉弄了她 小叮当在吃醋啊
好，很好 这就是我们非离开的原因了
我就不信没有一个地方能 容得下我们这些被尊敬的海盗
这就对了，这就对了
嗯？船长？ 很高兴你也同意
快点，我的外套 我最好的外套
是，船长 我们越快离开越好啊
我们可以利用一个 吃醋的女人做出任何的事情
铁钩的盒子 是的，船长
嗯…在这里啊 你星星期天用的，船长
假如我们设法让小叮当相信 我们很想帮助她
那么我想她也许会
肯把他藏身的地方 告诉我们
藏身的地方在西班牙 船长，我来设定航程啊
能不能告诉我 你现在要去哪里啊？
船长，我是想去告诉大伙儿 我们要出海啰!
你现在要上岸去 找到小叮当之后呢
带她来见我
明白了没有？
嗯…划，划
噢! 噢!
酋长在做什么啊？约翰
他在用手势…发表演说
他说什么啊？
他说彼得潘… 伟大的勇士
救出了莉莉公主
让大酋长大大的高兴
可是他看起来一点也不像 大大的高兴喔
大酋长要彼得潘
你现在是小飞鹰
耶!小飞鹰…耶!
小飞鹰万岁!
实在是太棒了!
把我们红人的文化传授给他们
很好，这样子是最文明的了
哦…红人为什么是红色的？
他们什么时候开始会说噢？ 开始会说噢？
他为什么每次都说噢？
我为什么每次都说噢？
为什么要问你
当初什么都不懂 如今他已经学会
那么今天他懂了许多
却使他愿意发问
让我告诉你
番仔就是番仔 每个番仔都一样
噢!不跳舞
噢!去捡柴火
何时开始说噢
当第一次看到她 她双眼看着他
令他惊惶失措 而心中忐忑不安
怎么是红的脸
这是几万年以来 祖先传下来的传统
看我们这样的打扮
就是我们的传统
不管故事怎么记载 也不管变得怎么记载
那羽毛还是往头上戴
我们永远都是…
红人
约翰
帮我拿一下好吗？
麦克! 噢!去捡柴火
我不捡柴火
我回家
对不起啊，小叮当小姐
虎克船长想要跟你谈一谈
没错，小叮当小姐 虎克船长承认失败了
明天呢，我就会离开小岛 永远也不回来
很高兴你能同意这一点 我要去告诉船员
这就是为什么 我要请你过来，亲爱的
请你转告彼得 我再也不会恨他了
噢，他实在不应该 随随便便的呢
就把温蒂 带到这个小岛上来的
这么做是不对的
嗯…已经有谣言说
温蒂夹在你跟彼得之间 是不是啊？
你怎么了？
眼泪？
那么说是真的啰？
喔，史密 他真是个负心汉啊
这个女人给了他 一生最美好的青春
没想到他居然把她当成一个
不用的旧手套
真是应该惭…愧哎
我们也不能对彼得太苛求了 亲爱的
都是那个温蒂惹的祸
史密先生，我们得想办法 救救那个孩子
可是该怎么做呢？
时间太少了 我们一早就要启程了
启程？ 有了，史密
我们把温蒂带走
带温蒂走？船长？
带她跟我们一起出海
只要她一走，彼得很快 就会忘记对她的迷恋
来吧，史密，我们必须 马上出发，包围彼得的家
可…可是，船长
我们不知道 彼得住在哪里啊
对啊，你说得一点儿都没错
你想说什么？
你要告诉我们地点？
唉哟，我怎么从来 就没有想到呢!
快把纸笔准备好，史密 把纸笔准备好，史密
是的，船长
从木柱角点 从木柱角点
离盲人断崖西方40步 盲人断崖
对了，对了
一定要跳过鳄鱼溪
经过鳄鱼溪 然后转东，一、二、三
快一点啊! 喔，亲爱的，请继续
我不可以去伤害彼得？
哎哟，小姐 我虎克船长在这里发誓
绝对不会用手指头
呃…钩子，去伤害彼得
啊哈，吊人树
原来他就是躲在这个地方啊
谢谢你了，小白痴 你可是帮了大忙了
向大酋长飞鹰欢呼
噢!
酋长，噢!
噢! 大酋长向小妈妈欢呼
噢!
哎，温蒂 难道你不能大声点吗？
每个小孩都认为我了不起耶 尤其是莉莉公主
莉莉公主？ 约翰，麦克
把玩具收一收上床睡觉啰
上床？ 勇士不睡觉
我也决定不要睡觉
可是我们明天就要回家啦 回家？
而且… 温蒂，你也不想回家吧
不要回家，多住几天 享受快乐时光
彼得，拜托! 不要再胡闹了，实际一点嘛
飞鹰酋长的话已经说完了
噢，我的天啊 难道说…
你们愿意留在这里 像…像野孩子一样长大吗？
当然啰 不行的
因为你需要妈妈 我们都需要
你不是我们的妈妈吗？温蒂？
麦克，当然不是啰
你该不会真的把 我们的妈妈忘记了吧
她是不是有长长的耳朵
穿毛毛的大衣
天哪，麦克 那是娜娜
我好像以前也有妈妈
她像什么？ 她像什么？
嗯，我忘了
我有过一只白鼠 那不是妈妈
你打我干嘛？
我打死你，打死你…
别闹了，别闹了 好了，孩子们
我来告诉你们妈妈像什么
告诉我们，快说嘛…快嘛
嗯，妈妈 真正的妈妈
她是世界上最好的人
她有天使般的声音
送你上床睡觉
亲吻你的脸
还帮你把被被盖好
温柔好妈妈
有着照顾你的一双手
不论是对
不论是错
温柔好妈妈
温柔…
…好妈妈
是什么让母亲的爱
如同星星星星
光耀灿烂
谁能怀疑母亲的爱
心中明白
眼上的笑
没有话…
可以形容…
你
母亲的爱
我要回去找妈妈 好的，麦克
我建议我们现在就回家
温蒂，我也可以去吗？
我也可以去吗？ 我也要去好不好？
好好好，没问题
我想我母亲 会很高兴接纳你们的
但是…只要…彼得他肯答应
去啊，回去长大啊
可是我警告你们
只要你们长大 就永远回不来了
永远!
兄弟们，我们走吧 走啰，我们走吧…
他们会回来的
彼得…
再见，彼得
快，把他们带走
好了，史密
现在我们可以收拾彼得潘了
可是，船长，我们能不能 更人性一点来解决这件事呢？
当然可以啦，史密
但是我保证过 绝对不用手指头
或者是钩子去伤害彼得潘
我虎克船长绝对不会食言的
哟喝，哟喝 哟喝，哟喝，哟喝
海盗是我的一生
也喜欢到处欺骗人
来加入我们行业
保证不会浪费这一生
别浪费这一生
我要向大家来宣布
今天有好消息
不要犹豫，动作要快
一份胜利礼物
好好努力，就趁现在
来吧，加入我的脚步
赶快加入，否则跳海
你自己下赌注
哟喝，哟喝 哟喝，哟喝，哟喝
海盗是我的一生
也喜欢到处欺骗人
来加入我们行业
保证你不会浪费了这一生
该不用再考虑
虎克船长在这
快点… 我们赶快去签啊…
太好了，太好了!
孩子们
你们不觉得丢人吗？
可是虎克船长他非常坚持啊 温蒂
对啊，假如我们不签 就要走上跳板耶
不，不会的 彼得潘会来救我们的
彼得潘会来救他们 哈…哈
彼得潘会来救他们
笑死我了，船长
千万个对不起啊，亲爱的
我真不敢相信你掉进 我们的小陷阱了
老实说呢 我们留给彼得潘一点儿小礼物
一个会让他感到意外的包裹
喔…我已经看到我们那个 可爱的小朋友
在看那上面的小卡片了
给彼得 爱你的温蒂
六点以前不准打开
怪了，什么啊？
他是不会知道里面是什么的
如果他打开了 他将会看到一个精致的仪器
时间已设定好，等它… 变成这样
彼得潘将会被炸得
永远都回不到这个…
梦幻岛了 不…
时间所剩不多了
我们还有大概18秒…
15秒…
14秒…
12秒…
我想我可以打开了
嘿，小叮当 你看，温蒂送我的
哎，住手 干什么嘛你？
虎克？炸弹？
别开玩笑了
再见了!可怜的对手
阿门!
虎克!真的是一枚炸弹
假如不是小叮当的话 小叮当!
小叮当？小叮当…
你在哪里啊？
小叮当？ 小叮当
小叮当，你没事吧？
温蒂？孩子们？
可是我得先救你啊 撑着点!小叮当，撑着点哦!
小叮当，你知道吗？
在这个世界上 你是我最亲的人了
呃，现在你们选择是什么呢？ 是笔？还是跳板？
虎克船长 我们永远不会加入你们的
随你的便 女士优先，请吧!
再见了，孩子们 再见，温蒂
约翰，勇敢一点 我不会退缩的，温蒂
麦克，再见了 再见
你过来，走开
把那个孩子带过来 上去!快上去!
快点，不要拖拖拉拉的 赶快跳下去，往前走!
快跳海… 快跳啊…吵什么？
温蒂，温蒂…
船…船长，没有水声啊
一点声音也没有
没有溅水的声音
不祥之人 她是个不祥之人哎
还有没有跳水声耶 看不到那个女孩在哪儿
你有没有听到 水溅起来的声音啊？
没有啊，好可怕呀
怎么会这样呢？ 好恐怖
这条船着魔了
没有听到声音呢，船长
怎么？你要跳水声 是不是啊？史达克
那我就给你一个跳水声
谁是下一个？ 下一个就是你
这一次你实在太过份了 是彼得潘
对啊!还有温蒂 不可能的
是他的鬼魂在说话
快祷告吧，虎克
我可以肯定 这只鬼的血管里有血!
我一定要抓到他
去死吧!
这个烂铁钩
孩子们，快走!
快点，麦克，快啊!
你们不要愣在那儿啊
赶快去捉那些小混蛋
这下你跑不掉了吧…
已经不是一个小孩子跟我斗了
是一个会飞的恶魔
先别急喔
兄弟们，稳住
臭小鬼 开火
你这坏蛋，下去!
快啊!快啊!
跑不掉的，你…
好棒、好棒…
你真行，麦克 麦克，你好棒喔!
麦克，你好勇敢喔!
飞，飞，飞 你这个懦夫
懦夫？我？
哈!哈!哈!
我就知道你不敢 面对面的跟我虎克打
你一定会像个懦夫一样的飞走
没有人敢叫彼得潘是懦夫
我就跟你面对面打 而且还把一只手摆在背后
你是说你不会飞了？ 不，不要，彼得，他耍诈
我向你保证，虎克 好，一言为定
啊哈!
你这个不知死活的小子 准备受死吧
飞啊、飞啊…彼得，飞啊
不，我保证过了
你完蛋了，虎克
把他砍成两半
你不会把老虎克怎么样的吧 对不对啊？
我会永远离开这里的 我什么都会听你的
那…好吧! 你说…你是个胆小鬼
我是个胆小鬼 大声一点
我是个胆小鬼
耶!
虎克胆小鬼，胆小鬼，胆小鬼
虎克胆小鬼…
好了，虎克
你可以走了 而且永远不准回来
彼得，小心!
噢…!
史密!史密!
史密!
史密!史密!
史密…
哎…船长
等等我们啊 不要走那么快
喔耶!
彼得船长，万岁! 万岁!
喔耶!
好了，大家安静，赶快收拾
我们要准备启航了 把帆拉起来
可…可是，彼得… 噢…我是说船长大人
小姐有何吩咐？
你能不能告诉我 我们要去哪里？
去伦敦啊
噢…彼得
约翰、麦克 我们要回家了
水手们起锚!
拉起后锚!
洒金粉!
乔治，我真高兴 你对温蒂的看法改变了
再怎么说她还是个孩子嘛
哎哟，玛莉，你知道 我对孩子从来就没有认真过嘛
对不对？娜娜
噢
温蒂
温蒂，你在这里做什么？
啊!妈妈，我回来啦 回来？
除了那些迷失的小孩 他们还没有准备好
迷失的小孩？准备好？ 长大啊!
所以才又回到梦幻岛去了
梦幻岛？ 是的…可是我已经…
怎么样啊？ 准备长大了
噢…
亲爱的，人总会长大的嘛
每个人都会有一段美好的 成长过程啊
对不对？ 可是，妈妈…
那是一次好棒的冒险耶!
小叮当、美人鱼 还有彼得潘
噢，他是最棒的 甚至，甚至…
当我们被绑架的时候 被绑架？
嗯哼!我就知道彼得 会来救我的，他真的来了耶
我们都叫他胆小鬼
我是说虎克船长啦
当我们坐船飞过天空
我想我还是去睡觉好了
噢，妈…他真的好棒对不对？
你看，他船开得多好啊
乔治，乔治
哎，又干什么？玛莉啊？
娜娜，你看见了没有？
你知道吗？ 我有一种好奇怪的感觉啊
我好像见过那艘船耶
在很久很久以前
那时候我还很小…
乔治
跟我去寻找梦想
一个美丽的梦想
像朵白云空中飘
也像雪花飞啊飞
来吧，跟我去飞
飞啊飞
尽情飞
(谢谢观赏)