第六小队报告：目标进入江东区。
警戒线从 M4 公路转移至 M11 公路。
这里是指挥部，收到请回答。
封锁 M4 至 M11 路段，同时封锁 M12 至 M14 路段。
你们难道没注意到限速标志吗？
由香！
指挥部，这里是第九特遣队，请求加入追捕。
指挥部收到。
由香……
我们联系不上真希。
你们能试试联系她吗？
收到。 （以下为部分关键情节节选翻译，完整内容按时间轴顺序呈现）
目前嫌疑车辆正沿首都高速 9 号路线向田津方向行驶。
另外我们获悉，嫌疑人挟持了一名人质。
是无辜市民真希，所以务必小心！
该死！
这群混蛋！
靠！
11 号车，这里是指挥部。
目标就在你们正下方。
行动吧。
11 号车收到。
真希，你能在 30 秒内追上他们吗？
我能？
你们认真想过自己说的话吗？
在他被捕期间，我们的数据库遭到了入侵。
现在我确定，这是保罗家族所为。
直接动手的是保罗本人吗？
不，不是小角色保罗・麦考伊， 是塞缪尔・麦考伊，他涉及人口贩卖，
同时名下还有多家知名俱乐部和餐厅。
现在他拿不到某笔钱了， 但为了自保，他会找替罪羊顶包。
老大，关于今晨山崎的 “事件”……
山崎和渡边被杀了， 但 Fusaka 自愿向警方投降。
一群蠢货，把自己逼到绝路， 根本不值得我费心。
一如既往，很高兴见到您，杰拉尔德总统。
少说客套话。
我知道你们按我的指令行动了。
就算给我一百万也改变不了什么。
耐心是会有回报的美德。
我保证会让你们收回投资。
呼叫阿部警探，有您的电话。
我从没想过要让任何人质陷入危险。
我再也受不了了！
喂，真希，别闹了。
我没闹！
别狡辩！
我以为你想知道之前抓到的那些头目， 他们是麦考伊的手下。
麦考伊？
是那个高端人口贩子，服务精英客户。
他的主业是 “改造” 和贩卖年轻女孩。
冷静点！没有证据我们什么都做不了。
每次你执行任务，我都很担心你。
真的吗？
你什么时候有空？
我想七点能结束。
我来接你，好吗？
用手肘攻击！手肘！手肘！
天啊。
这是线人提供的关键信息。
大多数失踪女孩都是在住所附近被绑架的。
而我就是在那里…… 你觉得麦考伊……？
班巴，我们得去那个俱乐部， 仔细调查一番。
现在你们必须把公主从地狱般的掌控中救出。
寻找《龙之十三：永恒的祈祷》！
新的传说诞生了！
难道你们不担心无辜女孩的命运吗？
我们半夜在这里集合！
如果您只在俱乐部的正规区域活动， 体验会更愉快。
算你走运，我们刚拿到这种毒素的解药。
要是没有解药，你这双漂亮的腿就得截肢了。
嗯？
证据太少了。
唯一的证人就是你们。
没有更具体的证据， 上级不会批准行动。
那混蛋是谁？
是加奈克，麦考伊手下的头号杀手。
这里是麦考伊的地盘，他是个人口贩子。
我们和其他人一样，被绑架到了这里。
来到这里后，你只有两条路。
要么变成他们想要的样子， 要么自我了断。
我们不能就这么算了！
不，真希，想都别想！
你的 “个人英雄主义” 也该有个限度！
我们得去救由香。
我定做的特殊装备，
弹匣容量 30 发，
还内置了小型枪托。
真希，我最后问你一次， 你确定要这么做吗？
他们随时可能对由香下手！
我们不能把这事交给老大和他的 “关系网”。
支援来了，真希！
你怎么在这儿？
老大！一辆警用装甲车正在攻击外围！
我不在乎，解决掉他们！
但老大！那是警察！
即使考虑到我们警员的安全，
也不能拿市民的性命冒险。
目标：麦考伊， 地点：墨田区 4 区 7 街区！
你们把绑架的女孩藏在哪儿了？
还是说你想被揍得脱层皮？
她们在地下室，主楼后面。
由香，你在吗？
真希！
我在这儿！这儿！
蕾米、由香，保护好这些女孩。
那你呢？
我去找麦考伊， 不能让他跑了！
欢迎光临，女警们， 我忘了自我介绍吗？
我是麦考伊……
喂！把这扇门撞开。
来了！
塞缪尔・麦考伊！ 你因涉嫌绑架、故意杀人被逮捕！
真希，你没事吧？
肯吉！
嗨！
班巴！
终于获救了！