Карасуно Вакунан
tobe FLY HIGH ase to chi to namida de
Пари! Взлетай ввысь! Через пот, кровь и слезы.
YakuSub Studio представляет
hikaru tsubasa de ima zenbu zenbu okisatte tobe FLY
Раскрывай сияющие крылья, оставь все, все позади и взлетай!
Перевод Nika Elrik
takaku FLY saihate no mirai he
В самую ввысь взмывай! На встречу будущему.
Волейбол !!
Редакция Harushechka
kizudarake no wakadori ga sora wo niranderu
Маленький птенец весь в ссадинах поднимает взгляд на небо.
Оформление Helge
teikuu hikou suru yatsura ga
Пусть смеются все, кто летают на малых высотах,
waraou to umi no hate ga mitai
а у него есть желание увидеть границы моря.
kokoro wo mu ni shite
Освободи разум и сердце,
mukaikaze ni nori josou wo tsukete
оседлай ветер и начинай разбег.
Hop Step Jump de
Хоп, шаг и прыжок!
tobe FLY HIGH ase to chi to namida de
Пари! Взлетай ввысь! Через пот, кровь и слезы.
hikaru tsubasa ya kimi wo doko he datte tsureteyuku
Ты долетишь на своих сияющих крыльях, куда только пожелаешь.
aoi shoudou to honnou to sora wo mukidashi ni shite
Твои чистые порывы и инстинкты раскроют обширное небо.
konnan no tabiji mo yume kanau made nantodatte tobe saa
Каким бы ни был тяжелым твой путь, пока не воплотится мечта, лети!
takaku FLY saihate no mirai he
В самую ввысь взмывай! На встречу будущему.
Эпизод 22: Сражение бывшего труса
Аоба Дзёсай Карасуно
Короли площадки
Лети
nanimono demonai mono me wo hikaraseta
Наши глаза притягивало то, что недостойно внимания.
tada no hitori yogari datte issai yoru no kodoku
Ничего более чем самодовольство и одиночество ночи.
hoshi hitotsu nai sora demo te wo sashidaseyo
Даже если нет звезд на небе, протянем руку к нему.
kuru ka konai ka wa betsu no bokura no negai
Появятся они или нет — это наши разные желания.
souda kokyuu wo
Верно... Дыхание
kodou mo futatsu to nai sekai de no koto
и сердцебиение существуют в мире, который не повторится вновь.
itsumo iro no nai butai ni tatte nao sono oku de
Мы всегда стояли на краю бесцветной сцены, а теперь шагнули в её глубь.
dare mo mita koto mo nai aa
Никем невиданное ранее
asahi wa matteru
утреннее солнце ждет.
tohou ni kurete kasurete ima
Даже потерянные и на ощупь идя,
jibun ni fureru
мы познаем себя.
sonna aribai no nai sekai ni datte mada sono naka de
Но в этом мире, где у нас нет никакого алиби,
itsuka mita hikari ni ite
пребывая всегда в свете, увидели,
asahi wo mattete
что солнце нас ждет.
mou kaeranai hi wo ikiru akashi ni
В доказательство мы проживаем дни, что не вернуть,
jibun ni fureru
и познаем сами себя.
Лети
Эпизод 23: Команда