性、谎言和录像带
垃圾
我这周想的只有垃圾
我无法不想
垃圾的什么问题呢？
我担心到底会怎么样
有那么多垃圾
垃圾太多了
最后一定会没地方放的
不久前
我开始有这种感觉
是因为那艘船搁浅，绕着岛转
无人认领
-你记得那个新闻吧？ -我记得
你知道自己为什么担心这个吗？
有天晚上
约翰去倒垃圾
东西一直从垃圾桶掉出来
我就开始想象
垃圾桶会生出垃圾来
而且一直不停
不断地生出垃圾来
这种事你有什么办法控制？
安，你有没有看出模式？
什么意思？
上周谈的是你担心空难
现在你又担心垃圾问题
对，那又如何？
想想看，你担忧的
都是你无法控制的事
是啊
谁会因生活太顺心而困扰呢？
说不定也有。不过我想
这种人就不用心理治疗了
其实，开心也没什么了不起的
上回我很开心的时候
我好胖，至少重了25磅
当时我以为约翰会吓成中风
你担心什么？
你那天怎么回事？我没看错吧？
那要看你的观点如何了
我觉得不错
告诉你一个秘密
只要戴了婚戒
异性就会特别注意你
胡说
真希望每场球赛我都能到场观看
总有靓妞主动送上门
会受非议，但太棒了
那是你结婚之前的事
结婚之前从没碰到过
如果早知道
我18岁就去买个戒指
能省下好多时间和钱
真希望早有人告诉我这个秘密
我跟你讲
这太怪异了
妈的，我得动身了
周四打回力球？
- 7点半？ -好，到时候见
珍尼，把柯南的约见改在
-周五下午1点半 -好的
你这些想法，都没让约翰知道吧？
是的
是怕他的反应？怕他笑你傻？
不是，不是因为这些
-我们正在闹别扭 -为什么？
他请大学同学到家里来住
事先都没问过我
我当然会答应，但是
先问过我不是更好吗？
这种事你为什么生气呢？
我气的是，我没资格生气
房子是他的
贷款的钱是他在还
但当初是他叫你别上班的
你要做家务
是，我要做家务
除了那位来客的事
你和约翰之间如何？
可以，还不错
只是，我有点不想让他碰我
你何时开始有这种感觉的？
上周吧，我不清楚。我只是
突然有这种奇怪的感觉
就是不想让他碰我
在那之前，你和约翰之间
性生活还好吧？
还好，当然
只不过
我向来不怎么在乎
我是说，也喜欢啦，不过
你知道，我只是
不觉得有什么了不得的
没有也无所谓，不过
最近很奇怪，怎么少下来了
也许他感觉到，你不想让他碰你？
可是很奇怪
我还没这种感觉之前
他就不碰我了
大概他希望我偶尔主动
我也可以主动啦，只不过
我很少想要
偶而想到，又总是独处的时候
那有没有怎么样呢？
什么意思？
你有没有自慰？
老天，没有！
看你的反应，好像从没自慰过？
我试过一次
觉得这样做好笨
我不清楚，只觉得这样好笨
然后我又开始担心
已经去世的爷爷会不会在看我
这种事好像很笨
尤其是还不知道垃圾怎么处理
原来你是最近才试的？
也算是最近吧
不过也不太近啦
唉，我只是不愿家里有住客
我得回办公室，非回去不可了
今天只有一回合啊？
好爽
我已经溜了一个会，非回去不可
约翰，你要走就走
我又不是单为跟你碰头才活著
别把自己捧得太高
你不必先用一番柔情来敷衍
然后才说你真实的想法
我有个朋友要来
我们多年不见了
他好像有点失落
恐怕我得花点时间陪他
那我们之间得冷一阵子咯？
我希望你别去酒吧打工了
为什么？
想到那些男人追你，我就难受
我应付得了
是啊
再说，薪水不错
有些人蛮帅的
你没资格吃醋
谁说我吃醋？
我说
你知道吗
我想到，在你家和你上床
和你在我姐的床上交欢
我想到这个就好兴奋
我希望能大声告诉大家
安在床上差劲透了
那位既漂亮又受欢迎的安小姐！
那样太冒险了
我来散布这样的传言，好吧？
这可不能宣扬
-怕被逮到吗？ -对
你当然怕
我能否见见你的那个朋友？
葛伦？多年前我们很熟
但是现在，我们大不相同了
安？我是葛伦.达顿
能不能用一下洗手间？
请进
-在哪里？ -后面左边，抱歉
你喜欢草莓吗？
谢谢，你太客气了
我找约翰·梅南尼，我是他太太
没关系，谢谢你
-你可真快 -假情报
请坐
抱歉，我们家里不让抽烟
如果你想抽烟，可以到外面
不用了，我等一下再抽
-还有别的行李吗？ -有
你是说拿进来？不用了
我还有些别的东西
不过在这里只用得到这个
你有没有上过电视？
上电视？没有。为什么问？
我只是好奇
葛伦
这个名字很少见
是吗？我妈对英国特别感兴趣
凡是英国的东西都让她兴奋
这名字大概是她从影视里听来的
她整天看电视
你觉得婚姻生活好不好？
蛮好的
你喜欢那些部份？
我不是想窥私
没关系
你知道，所谓安全感之类的老调
还真有道理
这栋房子是我们的
很好的房子
约翰在事务所刚升做合伙人
我觉得很棒
我喜欢他有正职
你多久没见到约翰了？
九年
没想到他让我在找到房子之前
先住在这里
你不是跟他很熟吗？
我跟他很熟
约翰和我以前很相像的
真的吗？
真难以相信
现在看来，你们大不相同！
是啊，大概是很不同了
-我要用洗手间了 -好的
葛伦，我告诉你
今天看见你，我差点报警
真不像曾经每周在教堂
为女士们做私人服务的人
你真做过？
谁都有过去的嘛
你怎么穿成这样？
-有谁死了吗？ -约翰！
抱歉
你猜，我对你的黑衣怎么看？
我不知道
晚餐很不错
是吗
通常安用盐都在临界点
我说过，盐不够可以加
但是，放多了就拿不掉了
对，你是说过这话
你家人也住这城里吗？
我妈，我爸，还有姐妹
姐姐还是妹妹？
妹妹
你们很亲密吗？
抱歉，我又在打听了
你先前已经打听过？
打听过你们的婚姻生活
-经过如何？ -很好
我刚问到你妹妹的事
我们相处得不错，不过
她是个很外向的人
我觉得她挺粗鲁的
她也许不同意我的说法
她不会同意的
你会不会去看伊莉莎白？
我不知道
伊莉莎白是谁？
葛伦以前追过的姑娘
据我所知，她还在这城里
葛伦和我谈到租房子的事
我告诉他，有很多可爱的小公寓
在花园区，有车库的很不错
花园区治安不好
乱讲，才不是呢！
我不知道你要找怎样的地方
但别处有好的小公寓
抱歉，打断一下
像现在，我有一把车钥匙
全部家当都在车子里
我喜欢这样。如果弄间公寓
就要两把钥匙。如果再找份工作
说不定要负责开门锁门
钥匙会更多。买一些东西后
又会怕被偷
就得再多好几把钥匙
我喜欢只有一把钥匙
我最烦丢失钥匙
租到了房子，就把车卖掉
不行，我喜欢有部车子
车子很重要，要来来往往的
以备有事出门赶路
对，或是要赶路
我先告退了
-要不要帮忙？ -不用
不用了，没多少要收拾的
你付不付所得税？
付呀！你这话什么意思？
骗人的才不付税，我又不是骗子
骗子是第二差劲的人
什么样的人第一差劲？
当律师的
那就是你咯，亲爱的
你帮葛伦找房子好吗？
让他看看这里改变了多少
-你愿意吗？ -好啊
好，就这样
明天去好吗？
好
只要一把钥匙？
了不起的想法
辛蒂亚，我是约翰
一小时之后来我家吧
不要脸的家伙！我会去
你看，两个人住足够宽敞
我一个人住
你是个学生吗？
不是
浴室可装上帘子
浴缸里可铺防滑垫
月租三百五十？
对，先付两个月，算是押金
能按月租续约吗？
那就不能只收三百五十了
四百怎么样？
可以考虑
好，那就说定了
可以走了吗？
约翰，我在里面
哇，可真不赖啊
怎么样，喜欢吗？
好可爱，是给我的吗？
嗯，是给你的
这也是我的吗？
嗯，也是你的
妈的，你真棒
我能否说些私话？
-你随意。我也可以说吗？ -可以
-你先说 -好的
我觉得
人们把性估量得太高了
都把那事看得太重要
说女人和男人一样急切想要
其实并非如此
女人也会想要的
但与男人所想的并不一样
我有点理不清了
-你明白吗？ -明白
我记得在哪里看到
说男人
学会爱上吸引他的女人
而女人
会越来越被所爱的人吸引
天啊，这种说法，太美了
真的太美了
我很喜欢
我只是引用别人写的
你愿意谈些你私人的事吗？
-你要我说？ -是呀
我不要你谈什么伤心旧事
我要听真正关於你自己的事
我是个性无能
是什么？
性无能
真的？
是，我是说，我不能…
不能勃起
在别人面前就不行
所以说起来，我是个性无能
这事让你很困扰吗？
不会
会不会让你自卑呢？
通常不会
是，我是有点自卑
不过，和你的情形不一样
我？你认为我自卑吗？
我一直在观察你
观察你吃饭，观察你说话
观察你的动作
我觉得你
很在意别人对你的看法
我的心理医生…
你在接受心理治疗？
你没有吗？
我没有
在这方面，我是个可怜的失败者
你不相信心理治疗？
我相信对某些人有用
但我觉得那很笨
这种治疗会让我更迷惑
所以，我有自己的理论
就是：不要接受
对你没有深刻认识的人的忠告
我和我的心理医师认识很深
-你和他有过肌肤之亲？ -没有！
抱歉，我不是说乱搞
我是说，有性关系
我不明白
你怎么知道？
我是说，你如何知道自己是…
我并不一直是性无能
那，让我仔细想想
你是说
我不该听那些
与我没有性关系的人的忠告？
对吗？
基本上是
你我之间没有性关系
对不对？
所以，根据你的忠告
我不该接受你的忠告，对吗？
-如果是我，我不会接受 -是啊
小心开车
周末过得怎么样？
还好
你有没有为来客的事和约翰争吵？
客人？
暂住你家的那位朋友
葛伦
是啊，我是说
没有争吵。后来发现蛮有意思的
我原以为他会和约翰一样
因为他们以前是同学
你也知道，他们可能会聊些
一起喝醉之类的旧事
结果却发现，他是个
很有意思的人
他有点像艺术家
不过人很好
他还住在你家里吗？
没有，已经搬走了
他是哪里人？
我不知道
他以前住过纽约和费城
我想，他一直到处走动
这样想必很过瘾
他像不像约翰？
不像
我觉得，约翰不再喜欢他了
约翰说他变得奇怪
他怪不怪呢？
不怪
不过，如果在路上碰到他
我可能会觉得他很怪
在认识他、与他交谈过之后
我只能说，他与众不同
他长得怎么样？
为什么这么问？
-我想知道 -你想追他？
想到哪里去了
我只是想知道他的样子
再说
就算我想跟他大搞一场
又与你有什么关系？
为什么要说这种话？
说什么？你知道什么？
你这么说是故意气我！
我这么说是因为比较传神！
他不是那种乱搞的人
你总是低估我
我不知道为什么会这样
你怕我和他碰面
你怕他会被我吸引
他不是你喜欢的类型
我喜欢的类型？
你怎么知道，我喜欢哪个类型？
我才知道
安，你什么都不知道
我们何必谈这个？
我是说，我可以打电话找他
他没有电话
那我就等他装了电话再打
-他不会装电话的 -你说什么？
他不喜欢电话，不会装的
拜托
请把这位大师的地址给我
我找个理由去拜访他
让我先和他说一下
把地址给我就行了，不必扯上你
我觉得这样不好
把地址给你，你就会去…
去怎么样？
做你会做的那种事
“做你会做的那种事”
听听你的语气！
-我说得没什么不好 -拜托！
我还在抽那根烟！
你掉了什么东西吗？
珍珠耳环
我花了很多钱买的
忘了放在哪里了
你打算送什么生日礼物给妈妈？
我不知道，一张生日卡吧
五十岁生日，只送生日卡？
有什么不对？
你是她生的，你至少…
别说了好不好？
-你这辈子至少有一次… -别啰嗦了
这样吧
你去买一样好礼物
我付一半钱，好不好？
行啊，真是好极了！
好
抱歉，我要上班了
你最特别的自慰是在哪里？
有次我坐飞机
从洛杉矶到纽约
机舱里很挤
我坐在中间位子
没挑到窗边或过道的位子
那是仅有的一班飞机
我烦闷无聊，杂志大多很乏味
我挑了一本女性杂志
里面有不少关于性的问题
我想，天啊
我要的就是这个
这能让我不再为旅行烦心
所以我就…乱想
然后…我就…
在飞机上做了起来
就在另外两名乘客中间
谁也没发觉我在做
你如何做到完全隐蔽？
我的肌肉很结实……
门没锁
你好，安
希望我没有打扰你
我该先通知一声的。你在忙吗？
不忙
我是来看看，添了家具的样子
我怕没什么可看的
我是个精简主义者
可以摆个书架
是吗？
这些全是从图书馆借来的
这些是什么？
-录影带 -我知道
是什么录影带？
是我正在进行的私人研究
-什么样的私人研究？ -你问什么？
什么样的私人研究？
和常见的私访差不多
我的只是更个人化一些
-丹娜是谁？ -什么？
带子上标着丹娜的名字
丹娜是我在佛州认识的姑娘
你和她约会过？
没有，也不算约会
为什么所有的录影带上
都标着女人的名字？
我比较喜欢访问女人
-这是冰红茶 -谢谢
要不要加柠檬片？
不用，这样就好
-这都是你的访问录影？ -对
我可以看吗？
不，不行
为什么不行？
我承诺过
不让别人看
访问都谈些什么呢？
都是关于性的话题
性？
性的什么问题？
所有关于性的问题
比方说？
她们做过些什么
她们想要又不肯说的是什么
即使对方要求也不肯的是什么
我想到什么，都会谈
小心你的冰水
你只问她们各种问题？
她们都会回答吗？
大部份问题会回答
有时候只做不说
和你吗？
不，只是…只是为了录影
这实在是太…
抱歉，不该谈这个的
不，是我不对
我不该谈这个，我得走了
-把水杯给我吧 -再见
他不希望你去找他
你这话是什么意思？
-你向他说到我了吗？ -没有
-为什么没说？ -没空说
为什么？
他很怪，你不要和他扯上关系
怎么了？他向你求欢了吗？
你怎么突然说他“怪”了？
他会把小狗淹死吗？
不是这种事
那是什么？他很危险？
不是
那是什么呢？
我不想谈这个
那你为什么打电话来？
我不知道
辛蒂亚，我是约翰
今天不行，我另有安排
那什么时候呢？
请我去你家吃晚饭好不好？
你知道我的意思
我当然知道
门没锁
请问有事吗？
我是辛蒂亚·毕夏普
我们见过吗？
我是安的妹妹
那个很外向的？
这样说是她心情好的时候
通常她都说我很粗鲁
她是说过
你有什么事？
要我离开吗？
你来有什么事呢？
安是我姐姐，姐妹间无话不谈
其余的，你可想而知了
我想，我最好不要评论
我不在场的谈话
我不知道，你或者安
会怎么说我以及说其他的
-要不要来点冰红茶？ -好
没有柠檬片了
上次和安见面，她离开的时候
有点搞不清楚，有点不愉快
她现在还是那样
你今天来，是不是想要我
因为她难过而觉得难过？
她有没有说，她为什么不高兴？
我不知道你为什么会来
我想，安不会把我说得很好的
谈到男人，我从来不相信安的话
就说约翰吧，老天
你和他以前是同学吧？
恐怕还是好朋友
不是。我想，约翰很会骗人
你说得对
我来，是想弄清楚
到底是什么，把安吓坏了
告诉我，发生了什么事？
安吓坏了？
是这些录影带，把她吓坏了
我明白了
你明白什么？
能吓倒安的，一定和性有关
是你在做爱的录影带吗？
不，不完全是
是就是，不是就不是
到底是不是？
何不让我给你录影？
要我做什么？
说话
说什么？
关于性的问题
你的性爱史、你的性癖好
你怎么会认为我肯谈这些？
没什么
你只问我一些问题？
只问你问题
-没有别的？ -对
你用这种方法求得满足？
录女人谈性的问题？
是
会有别人看到录影带吗？
绝对不会，除了我没有别人
要多长时间？
随你。有人只用了三分钟
有人用了三卷带子
我们怎么开始？
我打开录影机，你说话
我坐着还是站着？
随你
我喜欢坐着
好了吗？
好了，我正在录
告诉我你的名字
辛蒂亚·帕翠丝·毕夏普
用你平常的声调说就行了
请描述一下，你第一次性经验
第一次性经验，还是第一次性交
第一次性经验
我当时是…8岁
是不是这种事…？
我当时8岁
麦克·葛林也是8岁
他问我，能否看我尿尿
我说如果他也让我看，就可以
我们到我家后面的树林里
我觉得他是临阵退缩了
因为他一直说“女士优先”
我拉下小裤裤，尿了起来
我还没嘘完，他就逃了
事后你们有没有再谈起这事？
没有，那整个夏天他都躲着我
后来他们家搬走了
搬去克利夫兰
真差劲
你何时初次见到男人那话儿？
我14岁那年
你当时有何感想？
和你原先想象的一样吗？
不完全一样
我原以为是…
我没想到
会有青筋和棱线
我原以为很光滑，像一根试管
现在想来，也太怪异了
那个器官本身看来好像是
独立的个体
等到他掏出来，让我看、让我摸时
我都忘了，后面还连着一个人
那人一开口，吓了我一跳
他说什么？
他说，我摸得他很舒服
后来呢？
我把手动来动去
他就不再说话了
约翰，我是辛蒂亚
你怎么打得进来的？
我骗珍尼说我是安
她相信了？
是啊。我说…
我要见你
什么时候？
现在
我有当事人在等着
我已经失约过一次了
这次会无法收拾
要干就过来，立刻！
珍尼
你把约谈时间再改一下
我知道
看他能否周一来
周一随时都可以。告诉他
就说…说我家有急事
我会从后门走
要不要脱掉裙子？
随你
你没有穿内衣？
-你喜不喜欢我这样？ -喜欢
-你觉得我漂亮吗？ -漂亮
比安还漂亮吗？
你们两个不一样
约翰和安不再同床了
是他告诉你的吗？
不用他告诉我
你今天真是热情如火
是啊
你可以走了
什么样的问题？
和性有关的问题
他究竟问些什么？
我不想详细告诉你
你让陌生人录下你的性事
却不告诉你的亲姐姐？
是
他有没有要你脱衣服？
要我脱衣服？没有
那你有没有脱？
我脱了
-辛蒂亚！ -怎么了？
你为什么这样？
因为我想脱
为什么？
我想要他看我
你疯了！
他会播映出来
让美国南部色狼都来看你
他不会这样做的
你怎么知道？
反正都录了，还能怎么样，是吧？
他有没有碰你？
没有
你有没有碰他？
没有
那，有没有谁碰了谁呢？
有
难道…
该不会…难道…，你没做那种事吧？
我做了
真的？
我做了，做了！
天啊，辛蒂亚！
你麻烦大了
听听你的话，像老妈一样！
你在说什么呀？
老天，辛蒂亚！
我在约翰面前也不做那种事
你是根本就不会做
你甚至还不认识他！
我倒觉得我认识
你不能信任他，他有点变态
你这么紧张干什么？
又不是你做了什么，是我做
我都不担心，你担心什么？
我不想再谈这个！
那就不要说了！
你是个杀手吗？
你说什么？
你不过是个跑腿的
店老板派来结帐的
我在学马龙·白兰度，很像吧？
棒极啦！抱歉
我想我们要分开一段时间了
因为你要在吧台那边忙了
你怎么不装电话答录机？
这里有电话
总打不进来
继续打呀
买了这个
是什么？
一件长衫
看着像块桌布
才不是呢
为什么买无袖长衫？
她有老年斑，又有静脉瘤
你老了也会有
我老了才不会穿这种衣服
等一下
辛蒂亚，我是约翰
时间选得真好，你老婆在这里
她去那里做什么？
她让我看送你丈母娘的礼物
好啊，什么时候能见你？
我怕不能像上回那样激烈了
试试何妨？
我怕我老姐不会同意的
是不是不让我再打电话给你？
我再打给你，好吗？完毕
真是巧啊，我穿红的，你也穿红的
好有缘啊
我已经结婚了
你很在意这个吗？
很在意
那有什么要紧嘛
我是来看妹妹的
是吗，谁是你妹妹？
她结婚了吗？
我该付多少钱？
32块5毛
衣服还不错
我也觉得不错
像块桌布
零钱就不用找了
妈妈会喜欢这件衣服的
你就要走了吗？
再会啦，再联络
再见
约翰
上周一我打电话到你的办公室
3点半左右，他们说你不在
你去哪里了？
周一？
上周一？
我吃午饭延迟了
和谁一起吃？
我一个人
有什么不对吗？
你是不是在外面搞女人？
老天
我去吃午饭延迟了
就是在搞女人？
-是不是呢？ -不是
你这么指责我，我很生气
要是有，我希望能了解情况
可别骗我，我会发火
如果你骗我，我会很火大
没有什么可说的
要是你骗我，我不知道会多火大
你这叫偏执狂
如果有人是偏执狂
也该是我才对
每次我一想碰你
你就躲开
很多女人都想有个年轻又富裕的
喜欢女人的男人
在床上陪她们
兴致勃勃
我妹妹就是这种女人。天啊！
就是她吧？
我可没搞你妹妹
我并不觉得她漂亮
你这话是安慰我吗？
不是！我只是想说
你不和我做爱，我也没乱想
我不会假设你有了外遇
我没有
很好，我也没有
那我怎么不相信你呢？
太荒唐了！也许等你有了证据
你是说还有证据？
我不是这个意思
我们不该连沟通都没有
你就只凭猜测和直觉来指责我
你总是一副律师的嘴脸
能这样说吗？法官大人
我认为他有罪，只是没有证据
好了，好了！
好了，你说清楚了，好了！
对不起
我只是最近压力太大
因为柯南那件案子
这是我办的第一件大案
我忙了一天，回到家里
只想看你
我好伤心
你这样冤枉我
对不起
我整天无所事事
所以空坐着胡思乱想
我又不想虚度时间
所以就相信了自己的猜想
心理治疗没有用吗？
我不知道
我觉得谈我的问题很愚蠢
因为世上还有小孩在挨饿
就算停止心理治疗
也无助于填饱非洲的孩童
我知道
你以前从来不说“操”那个字
操！
你真蠢！不敢相信你做了那种事
有什么大不了的？
你甚至还不认识他
你认识他啊，他是你的朋友
他可以信任吗？
我不知道
我不知道，照你所说的
我真的不知道
我早该想到的，他来的时候
穿得像是殡仪馆的人
我喜欢他的衣服
万一录影带流进别人手里呢？
别人手里？
又不是什么军事机密
录影带只是让他用来
满足他自己的
他没和访谈对象发生关系？
谈话而已
只是聊天
如果他们发生关系，我倒能理解
他怎么不去买杂志和小电影呢？
他要了解对方
要彼此能有互动
互动？
真搞不懂是怎么回事
非要在他面前自慰吗？
我喜欢。你和安一样大惊小怪！
你告诉了安？
她是我姐姐
你真不该说。为什么告诉她？
这种事，她不知道为好
她已经成年，应付得了
安实在是很…
保守
你这么做实在不明智
得了吧
你有没有要他签字
保证他不公开播映？
抱歉，没有
那你没有任何法律保障
这可不是好玩的
这可不是开玩笑，辛蒂亚
录影带说不定就会被散播
不会的，我信任他
你信任他？真可笑！
是，我信任他
比对你要信任得多
什么意思？
就是这个意思
相信你，还不如相信他
你这话太伤我了
你跟你的小姨子乱搞，又骗人
至少我知道你骗人
我知道，我是第二差劲的人
也是第一差劲的人
-你说什么？ -没什么
你也骗了安
不错，但是
我并没在神和众人面前立誓
说永远对安忠诚
我们到底还要不要干？
说实话，不要
我改变主意了，我不该打给你
我既然来了
就要做点什么
要不要帮我收拾房间？
这里就没有一把椅子能坐吗？
你何不到别处去坐？
得了吧，约翰
我们偷欢这么久，还没被安发现
也该庆幸了
我给你方便，只要求你出去
是他让你这样的吗？
-谁？ -葛伦
不是，他没有
我不要别人来教我怎么做
只是我想通了，请你出去吧
也许我不想走
也许我想和你谈谈
没什么好谈的
你说得对
事情越来越复杂了
不对，其实是变得简单了
门没锁
要不要喝点什么？
好，谢谢
我没有冰红茶了
约翰和辛蒂亚，搞上了
我知道
-你知道？ -知道
你怎么知道的？
她在录影时说的
多谢你告诉我，感激不尽
最近我又没见到你
即使见到，我也不会说的
为什么？
因为实在不该由我来说
我的生活简直一团糟
真是狗屎
什么都与我所想的不一样
约翰是个混蛋
我们来录影吧
我觉得这样不好
为什么不好？
这不是你心态正常时想做的事
你怎么确定正常不正常？
这倒问得好
要怎么准备？
装上带子，打开录影机
来吧
你哪里来的钱
买录影带和其他那些东西？
从我的床垫下拿的
钱用光之后呢？
用不完的
你这样舒适吗？
舒适
好，我开始录了
告诉我你的名字
安·毕夏普·梅兰尼
马格丽特，我是约翰
你今天有没有看见安？
她留字条出去了吗？
她回来了。再见，没事，谢了
你让我担心死了
我回来见门开着，车不见了
我以为你被那个疯子绑架了
你没事吧？
我要离婚
什么？
我-要-和-你-离-婚-
为什么？
“为什么？”
你还问我为什么？
我是你丈夫，你要离婚
我当然要问
操！操！
好吧
你到哪里去了？
我开车乱转，然后到葛伦家
葛伦？
他妈的，那个狗娘养的！
背后伤人的小人，还自称诚实
真是伪君子！
我估计你没跟他上床
但你有没有拍录影带？
回答我
回答我，有没有？
有，我拍了
你别碰他！
你来这里干什么？
好，我开始录了
你叫什么名字？
安·毕夏普·梅兰尼
你想谈些什么呢？
你通常让她们谈什么？
性的问题
好，就谈性的问题
你常有性行为吗？
不常有
如果有，是谁主动呢？
是他
你觉得满足吗？
我不知道
我不知道，我不懂你的意思
你有没有高潮？
我想，大概没有
我不能确定
所以想必是从来没有
除了你丈夫
你是否想过，和别的男人做爱？
这下来了
不要拍了好吗？
不行，我不想停下
是否想过，和别的男人做爱呢？
想过
那有没有真的那样做呢？
没有
为什么没有？
因为辛蒂亚是那样做的
我讨厌和她一样
我不愿意那样
因为她就是那样
你想的，是什么样的男人呢？
我想的是你
你是否想过我？
想过
你想些什么？
想你高潮时的样子
我也想知道，我高潮时是什么样子
你能做到吗？
能做到让女人高潮吗？
能
你能为我做吗？
不
为什么不？
因为我不能
是不能，还是不愿意？
我不能，是因为我不愿意
你说你并不真的性无能
不错
就是说，你也曾经做爱？
是
结果呢？感觉差得让你失去兴趣吗？
我的问题不在那里
那问题在哪里？
问题在我自己
我感觉，总忍不住会说谎
可以说，我如今仍然如此
说谎是…
说谎就像酗酒，想戒，却戒不掉
原来是这样？
你说谎？
那只是一部分
还有什么呢？
在那种时刻
我通常不以语言来表达感情
那样常会吓到别人
尤其是和我亲近的人
你现在还是那样吗？
不是
你打算从此不再做爱吗？
我没有什么计划、打算之类的
如果你爱我，你会不会再做爱？
-我没爱上你 -如果爱了呢？
这个问题我不能回答
-为什么？ -我说过了
我不明白
我说，不要再纠结性的问题
我已经不是以前的我了
很多地方都不一样了
这影响到我和别人的关系
或沟通
我是说，她和我交谈的情形
恐怕再也不可能…
她？和她交谈的情形？
她？“她”是谁？
抱歉，我是…我只是…
她是伊莉莎白吗？
是不是约翰说到的那个人？
是不是她？
也许是吧
你现在和她有联络？
-有联络吗？ -没有联络
你觉得，伊莉莎白对这些录影带
会有什么看法？
她不会理解吧？
你会告诉她这些录影带的事吧？
因为你已经不再说谎了
我说了，我不知道会怎么做
也许我什么也不做
你回这里来，就是为考虑这件事？
我回这里来，是为了
让事情有一个结束
算是一种解决
我希望，对我来说很重要的某人
能了解这点
这太可怜了
你不能就…
葛伦，你不能
就这样去找她
像送礼似的告诉她你变了
看看你如今的样子
九年，九年
九年只得到这种结果
你这辈子就打算这样过吗？
你为什么做这些？
你能告诉我吗？
你为什么这样对待自己？
-你能不能回答我？ -请别这样
为什么？
你为什么录下女人谈性的问题
为什么做这些事？告诉我！
说呀！
我不觉得你反客为主很有意思
我觉得很好
告诉我，为什么？
你要我告诉你什么呢？
你为什么追根问底？
你根本不知道我是什么人
难道我该倾诉平生种种
希望能首尾一贯
以便让你了解？我自己都搞不懂呢！
那是我的生活
我都弄不清，我到底是什么人
还要我向你说明什么？
为什么？你来告诉我为什么
我为什么该向你解释我自己？
因为我也许能帮你
帮我什么？
解决你的问题
我的问题？我有问题吗？
我在这里看到约翰、辛蒂亚
还有你
我觉得自己比你们健康多了
你有问题
你说得对
我有很多问题
但那些是我的问题
你以为问题只是你的，其实不然
每个走进那道门的人
都会成为你问题的一部分
每个你认识的人也是
我不想成为你问题的一部份
可是我已无法脱身
我要与我丈夫离婚
也许这是迟早的事
但事实是，这是我此刻刚做的决定
而部分原因，就在于你
你影响到我的生活
这种事不该发生的
我用了九年来构建生活
就为避免这种事
我从来没告诉你
因为你受不了这种打击的
但是现在…
我和伊莉莎白搞过
在你们分手之前
在你们失和之前
她不是圣女
她的床上功夫很好
她倒是真能保密
关于她，我能说的就是这些了
柯南办公室
我是约翰，找柯南先生
请稍候
我一向说，工作是最重要的
没有婚姻，我能很快乐
但是如果没工作
就很糟糕了
安不明白这点
那是她的问题
迪老板要见你
好的，稍后就去
-他说请你马上去 -好
柯南先生请我转告你
他决定另请高明了
有什么话，可以由我转达
不用了
笨蛋！
我希望他放明白点
迪老板在等你
告诉他，我马上就到
老天，老家伙以为天底下
打高尔夫球最重要
待会儿见，我得去见迪老板了
不用，一瓶就够了，谢谢啦
这是我最喜欢的
我想，我们的第一个孩子该叫阿秀
你说呢？
我在这里花了不少钱了
至少该让我知道你的名字吧？
送你的，今天是你的生日
很漂亮的盆景；衣服像块桌布
我不能多留，我得走了
我能打电话给你吗？
-你有我办公室的电话吗？ -没有
有没有笔？
今天你穿蓝色，我也穿蓝色
真是有缘啊
我想恐怕还不止呢！
你住在这里吗？
我是旅客
3点到5点别打电话
那时候我最忙
再见
我欣赏她，她是个好姑娘
非常好
我看要下雨了
已经下雨了