超时空要塞Macross ll
我想看着你的侧面
我想着喜欢你，现在
即使世界完结，也不会可惜
在不安静的忧愁
向着噪音的地方，如果仔细倾听
爱就是这样的接近
像二亿年前一样宁静
因为任何言语都没有
两人生下就是一个人
在忘记的黑暗中
从背后紧紧拥抱着
那时候一度决定再见
但是在永远的星夜里
只有星星才知道
接触
果然没错!好!成功了!
糟了!
今晚!这是少见的丑闻
你是谁呀!
SNN的网路记者，神崎响
两位能让我访问吗?
我想这位一定是
统合军艾斯格兰司令长官和
那王牌飞行员希尔薇．吉娜小姐了
可恶的家伙
现在轮到超级美人了
不行!
统合军王牌飞行员希尔薇．吉娜
和舰队司令官在酒店里，秘密约会，究竟是什么事呢?
希尔薇中尉17岁是
在上次太阳系巴尔基里飞行员考试里
以超越众男性军人的身份
取得优异成绩的飞行员
她即使不接受SNN的
理想媳妇头衔
根据消息体育界、政界...
不会的!
希尔薇队长不会做出这种事的
这是卑鄙的丑闻!
是内克斯上尉!
内克斯先生真可怜
这才是队长的好朋友吧
沙织好像很高兴呢
或许这是机会了
不要乱想!真不像样!
60、70真的有75
早安 响
那就是胜利的收视率了
这个月局长称赞的一定是你了
我还不够资格呢
真无聊，根本不明白报导是什么
不明白?什么意思?
追求收视率是错的
都不知道要被迷惑到几时
什么!
好了，算了
那家伙是谁?
迪尼斯．郎，报导部门的摄影师
战争前线的战地记者
战地记者!我好羡慕呀
响! 早安
你们两位来我房间吧
要写报告吗?
本来要写报告的
但大概不太适合
是军方的控告吗?
有什么好控告阿!
男人和女人一齐
在酒店开军事会议吗!
保护个人隐私
那是报导的工作
不论收视率有多好
都不要再去打主意了!
娱乐是人们生活的根源
从平常的生活中找寻创意
你现在喜欢挑战，但是
你为何能做这份工作呢
那是...
有时赶槁也不要太过份
但是到现在为止
那是最高的收视率阿!
现在你或许真的是抢眼
但是如果太过份
记者的生活会很短的
无论是谁的压力，我都做下去
你想长期当记者的话
就要改改你的作风!
只要好看就够了!
如果是军方来的压力
就请你老实说吧!
如果想继续工作的话
就把所有影片和报告书交去军方
军人都是人阿!
为何丑闻不能播阿!
真是开玩笑!那是谁说的!
稍微陪我一下
放弃你的兴趣吧
跟那些坏念头!
报导是自由的!
军方不能阻止我的!
你们军方来的压力是没用的
别假装不知道!
军方几乎都喜欢用权力来侵犯人权的!
怎么这样...
超时空号警报
在文化公园那里的人们
请尽快退到公园范围以外
在文化公园那里的人们
请尽快退到公园范围以外
发生这种事，应该带电池来的啊
好厉害!真是厉害阿
还要播放的吗? 要出击
发生什么事呢? 去那里啊!
战斗的对手不只是你!
以后一定和你决一胜负的
有超时空航行的反应
出现在木星附近
根据下表，NB608
是未确认的舰队!
在土星轨道上形成前线
希拉尼斯号第2战队
17，18战队前往迎击
第1军和敌人全面开战准备好了
开始扫瞄
敌人舰队以主舰为中心
有斥侯舰22艘
中型舰2艘
大型舰4艘
补给舰2艘
总数30艘
不算很庞大呢
是杰特拉帝军的舰队吧
不会错的，是杰特拉帝军
发声轨道上座标MNE224
明美作战准备
发声轨道上的地17，18战队
出发准备完了
攻击部队第2，3，4在
座标NNE200等候命令
10年来不断的战争
我要去，求求你!
请让我去采访吧!
不行，对你来说太危险了
请让我去吧!
我一定会把战场的影像带回来的
我小时候就立志在电视上报导战况
有90%收视率的，让我去吧
我10年前已经被感动!
在7岁时!
在明美攻击下，看着敌人逃走
统合军无敌的影像
还没能亲眼看看!
那时候的感动让我体验一下吧
我知道了
响，你有巴尔基里的驾驶执照吗...
有!有!当然有
去吧! 是!
但不是记者
是巴尔基里的驾驶员 是...
SNN的巴尔基里准备发射
请多指教，我...是你!
拜托你驾驶了，菜鸟
还以为是其他人，原来是这老头
驾驶员快点出发吧!
你别得意
我们是去争取收视率
并不是观光旅行啊
真是，又是那些话
对不起，对不起
我是负责驾驶的
如果不愿意，请下去吧
我明白了
没问题了吧
我知道了，快出发吧
即使不是去采访，也是工作啊
知道了快去吧
前线来电，防卫系统准备好了
在敌人的战意丧失同时
一口气一举进攻!
为了有利于战况，开动!
这是，阿禄斯之船?
怎么回事!
敌人也有歌
唱吧伊秀塔儿，提高战意吧
队长就算我们不去
看来都是没问题呢 是吧
殷古斯大人
接触的行星也有歌
是危险的文化气息
明美防御在崩溃
去吧!GO!
的确，统合军直到现在
和杰特拉帝军战斗一直都取得胜利
但是由于明美攻击的胜利
并不能永远能继续的
现在统合军满足在胜利之中
已经忘记了该保护的东西了!
何时歌曲的攻击变的通用了
敌人也有歌
度数已经超过极限!
不行了!
杰特拉帝军为什么在唱歌?
他们看起来不像杰特拉帝人
这次麻烦了
是什么? 相信我吧
再接近一下战斗区域
太慢了!
笨蛋!那样飞想找死吗!
怎么会!
好!那就差不多了
去下一个目标吧 下一个?
就在眼前 我们的军队在战斗着
统合军自豪的荣耀
去拍摄旗舰希拉尼斯号的战斗吧
舰队呀!那是...
不要慌张!
我们是来拍摄战争
不是来玩的!
对工作害怕的话，就回去吧
才不是这样!
会输吗?
不要阿!
不要拍摄我军崩溃的情形啊
看到这种影片会高兴吗!
在电视看见统合军
被消灭会开心吗!
你在大叫什么阿
小子静静地驾驶吧
你以为战争是什么阿
战争是千变万化的
战争并不是你想的那样辉煌
我们不是为收视率制作节目的!
一直到拍完为止
张开眼睛好好看着吧
统合军不是无敌的
宇宙是很广大的
在宇宙之中，一定有比地球
更优秀的星球，不会错的
以为地球有最优秀的文化
别自己为是了!
不管你是否明白
希拉尼斯号也不例外!
希拉尼斯号!
我现在不能心慌意乱
为了没被杀死的同伴
真厉害!
队长虽然是谣传，但妳和
艾斯格兰司令官在酒店做什么啊
这时候不要问愚蠢的问题
但我是关心妳阿
现在是战斗中
不准乱说话，攻击敌人吧!
是
希尔薇 内克斯上尉!
我现在对这问题也有兴趣
说一下也没关系
妳和司令官...
应该不是跟战场有关吧
老实对我说吧
在酒店里做什么...
在战斗中竟然被抱着怀疑的心情
被愚蠢的同伴质问
是军事法庭吗
愚蠢的同伴?
是吗?没错了
应该不值得笑阿
这次我错了，希尔薇
小心后面!有敌人
敌人出来了，即使无止尽的
也和你们战斗到底!
可恶!到此为止了
逃出吧!伊秀塔儿
驾驶员这次是那艘
去揭开敌人的真面目
你也想看看吧
怕了吗?!
开玩笑!那里我都敢去!
那种气势就对了
敌人和我军同样都要记录
那才是报导的意义
这好像是对最后一面的驾驶员说的说话
好眼力啊
笨蛋!我们差点死了!
真是的，我的身体虽然
对死亡感到恐惧
但不知道会变的迟钝了
即将要回去了
迪尼斯，那个!
是外星人吗?
这次是特稿了
还活着吗? 也许吧
是个很可爱的女孩呢
带她回去 做什么呀
你认真的吗?
真是...你打什么主意呀?
你坐那里呀?
男人和女人
坐在狭窄的空间刚刚好
迪尼斯!
响... 迪尼斯!
我们拍摄的记录...
不是我们的!
是你拍摄的记录!
不是的!如果没你的驾驶技术
我一定已经死了
那是我和你拍摄的记录
一定能取得高收视率的
迪尼斯!
撑起疲惫的身体
慢慢地走出去
在耀眼的光线中
一直等待的影子
我在你身边微笑
不论是暴风雨的夜晚或晴朗的早晨
从以前就知道那种感觉
像令人怀念的邂逅啊