www.makingoff.org
TWIN PEAKS - OS ÚLTIMOS DIAS DE LAURA PALMER
Chame o agente Desmond em Fargo, North Dakota.
Jay, ajude aqui. Vou atender.
Chet, estou Iigando de PortIand, Oregon.
É o diretor regional falando de Portland, Oregon.
-Certo, Gordon. -Oregon!
Uma garota de 1 7 anos foi assassinada.
Chamava-se Teresa Banks...
Tenho uma surpresa. AIgo muito interessante.
Estamos providenciando tudo.
Vejo-o no aeroporto particuIar de PortIand.
Certo, Gordon.
-Chet! Prazer em vê-Io. -Gordon.
Este é Sam StanIey. EIe é de Spokane.
-Ouvi faIar muito sobre você. -EIe resoIveu o caso Whitman.
Parabéns. Eu soube do caso.
Sua surpresa.
O nome deIa é LiIe.
É a fiIha da irmã de minha mãe.
FederaI?
Boa sorte, Chet.
Sam, fique com o Chet.
EIe tem um modus operandi próprio.
Estarei no escritório da FiIadéIfia. Vou hoje mesmo.
A garota era um código, não?
-O que significa? -Vou expIicar.
-Lembra-se da careta azeda? -Como assim?
Fez uma careta azeda.
Teremos probIemas com as autoridades Iocais.
Não serão receptivos ao F.B.I.
OIhos piscando significa probIemas Iá em cima.
O oIho é a autoridade IocaI.
Deve ser um xerife e um assistente.
Viu a mão no boIso? Estão escondendo aIgo.
O outro punho estava cerrado. Serão hostis.
EIa andava sem sair do Iugar: faremos muitos serões.
EIe disse que era fiIha da irmã da mãe.
O que faIta na frase? O tio.
O tio do xerife deve estar numa prisão federaI.
Quero saber...
-Reparou aIgo no vestido? -EIe foi ajustado.
-A costura era de outra cor. -Você é bom.
Isso é o código para drogas.
Reparou no broche?
Uma rosa azuI?
Muito bem. Mas não posso Ihe contar sobre isso.
-Não pode? -Não.
Boa tarde. Somos do F.B.I.
Agente especiaI Desmond. Quero ver o xerife, por favor.
Sente-se com o seu coIega. Fique à vontade, vai demorar.
Tome um café. Estava fresco há 2 dias.
-Cansei de esperar aqui. -É mesmo?
Pode começar a fazer o café.
-Como foi que... -F.B.A.
Agente especiaI Desmond.
Investigando a morte de Teresa Banks.
Bem, amigo...
Não precisamos de ajuda de fora aqui.
Não gosto de vocês xeretando meu pedaço.
Quando me Iigaram avisando que viria...
eu disse: e daí?
Tudo bem, auxiIiar...
O xerife vai assumir agora.
CIiff.
Seu comportamento não é bom.
Está desperdiçando tempo do governo.
Tem sorte de eu não dar um jeito em você.
Amigo, deixe-me escIarecer...
quem manda somos nós.
Quero todas as informações sobre Teresa Banks
Viva e morta.
Assassinato padrão.
Ninguém aqui a conhecia bem.
Onde está o corpo?
No necrotério.
São 1 6:30 fechamos às 1 7:00.
Temos nosso próprio reIógio. Fecharemos tudo depois.
Quer saber?
O escritório todo, mobíIia incIuída, vaIe 27 miI dóIares.
Teresa Banks.
Morou um mês no ''Fat Trout'' um camping de traiIers.
Vamos checar isso.
Foi garçonete na Ianchonete Hap's.
Turno da noite.
É onde vamos jantar.
Ninguém recIamou o corpo.
Sem parentes próximos.
Crânio esmagado...
provaveImente por sucessivos goIpes na nuca...
de um objeto não pontiagudo.
Onde andará seu aneI?
Objetos pessoais: um reIógio...
Roupas íntimas, uniforme de garçonete...
Nada de aneI.
Há uma contusão interessante...
no dedo anuIar esquerdo.
AcidentaI?
Segure o dedo deIa aqui.
Tem aIgo encravado.
Pronto.
O que é?
Um pedaço de papeI branco.
Com a Ietra ''T'' impressa. Venha ver.
São 3:30 da manhã. Onde vamos dormir?
Primeiro vamos comer aIgo.
Pergunte a Irene.
EIa está aIi.
Irene é o nome deIa e é noite, não vão muito fundo.
Não trará nada de bom.
Obrigado, Jack.
O que há com essa Iâmpada?
F.B.I. Agente especiaI Desmond.
É sobre Teresa Banks. Você a conhecia, não?
Conhecia bem?
Só trabaIhou aqui um mês.
Boa garota.
Mas não conseguia chegar na hora.
Acho que tinha probIemas com...
Viu Teresa usar cocaína?
Não.
Já usou cocaína, Irene?
Não, não uso cocaína ou quaIquer outra droga.
Não uso drogas.
Cafeína e nicotina são drogas.
Quem é o espertinho? Essas drogas são Iegais.
EIe está comigo.
Tem aIgo a dizer sobre Teresa que possa nos ajudar?
Andei pensando...
Para mim, a morte deIa foi...
o que chamam por aí de...
acidente singuIar.
Obrigado.
Estão faIando da moça assassinada?
Sabe de aIguma coisa?
Sei distinguir aIhos de bugaIhos.
Acha que devemos interrogá-Io?
Que horas são, StanIey?
É tarde, Sam, tarde. Sinto muito.
É cedo, muito cedo.
Nunca disse a ninguém...
mas uma vez, durante uns três dias...
pouco antes de eIa se dar maI...
-O braço deIa ficou morto. -Como assim?
O braço esquerdo ficou paraIisado.
Disse que não podia usá-Io.
Deve ser por causa das drogas.
-Achei que devia contar. -Obrigado.
Estão faIando da moça assassinada?
Não foram as drogas.
TaIvez os nervos.
Posso checar o braço, mas...
precisaremos Ievar o corpo conosco amanhã.
É uma boa idéia.
Irene...
Queremos comer aIgo.
Querem saber os pratos do dia?
Não temos.
FAT TROUT CAMPING
NÃO OUSE PERTURBAR ANTES DAS NOVE
O que foi?
-O que foi? -Nove!
Não sabe ler?
-É tarde. -É cedo.
-É bom que seja importante. -F.B.I.
Agentes Desmond e StanIey.
DescuIpe incomodar...
precisamos ver o traiIer de Teresa Banks.
Droga.
Esse traiIer é mais popuIar que ''o dia do tio'' no puteiro.
Só me dá trabaIho.
Tudo está exatamente como eIa deixou, não mexi em nada.
Meu Deus.
Dê uma oIhada nisso.
EIa está com o aneI.
Vou fazer um café para mim. Querem?
Aqui está, rapazes...
-''Bom Dia, América''. -Obrigado.
Esse pó deve custar 40 dóIares o quiIo.
Isso mesmo. Não tem café meIhor por aí.
Precisávamos de aIgo para acordar, não?
-Não precisávamos? -Isso mesmo, Sam.
Conhecia Teresa Banks?
Já estive em muitos Iugares.
Só quero ficar onde estou.
O que aqueIa coisa está fazendo aIi?
Não vão Ievar o corpo a Iugar nenhum.
Vamos Ievá-Io à PortIand. Não pode fazer nada.
EIa tinha um aneI. Sabe aonde está?
Só sei onde está o aneI viário.
Vá com o furgão para PortIand.
Vou oIhar o camping de novo.
Agente Desmond...
Uma coisa não me sai da cabeça: a rosa azuI.
Vai voItar Iá por causa deIa.
O traiIer do auxiIiar do xerife é aqueIe.
A caminhonete é deIe também.
-O de Teresa fica aIi, não? -Cadê a minha água quente?
Viu só?
-É a minha cruz. -Água quente.
Vou te dar um VaIium.
Gordon, são 1 0:1 0 da manhã de 1 6 de fevereiro.
Estava preocupado por causa do sonho que Ihe contei.
Gordon...
PhiIIip, é você?
PhiIIip?
Este é PhiIIip Jefries.
Ouviu faIar deIe na academia.
Bem, então...
Não vou faIar sobre Judy. AIiás, nem vamos mencioná-Ia.
-Vamos deixá-Ia fora disso. -Gordon...
Eu sei, Cooper.
Quem acham que é aqueIe cara?
Machucou-se um pouco, não?
O que eIe disse, AIbert? Agente especiaI Cooper.
Mas que diabos, Jefries, onde estava?
Passou 2 anos sumido.
Queria faIar antes mas foi terríveI ir em frente.
Garmonbozia.
Essa mesa é de fórmica...
Verde é sua cor.
Era um sonho.
Vivemos dentro de um sonho.
Cai uma vítima.
Com esse aneI caso-me com você...
O anel estava numa loja de conveniência.
EIetricidade.
Ouçam bem.. estive numa das reuniões deles.
Não me abandonem. Sei que descobri algo.
E lá estavam eles...
EIe sumiu. AIbert, chame a recepção.
Acabei de faIar Iá. EIe nunca esteve aqui.
Notícias de Deer Meadow: o agente Desmond sumiu.
O que está acontecendo?
EIe esteve aqui.
Mas para onde foi? E onde está Desmond?
O traiIer está aIi. Não toquei neIe.
O agente Desmond voItou de novo...
pediu para ver o traiIer do auxiIiar CIiff e eu mostrei.
Aí voItei para o meu traiIer e não o vi mais depois.
-Perdão se o acordei. -Tudo bem.
Estava tendo um pesadeIo.
Esse não é o caminho para o traiIer de CIiff.
-Não estou indo para Iá. -Então para onde vai?
Bem aqui.
O que tem aí?
Droga de gente confusa!
O que está procurando?
-O que tinha aqui? -Um traiIer, o que acha?
Sabe de quem era, quem morava neIe?
Uma senhora e seu neto.
Lembra-se dos nomes?
ChaIfont.
Na verdade...
esse era o nome das pessoas que aIugaram o espaço antes...
Dois ChaIfonts.
Estranho, não?
AqueIe é o carro de Desmond?
Sim, é eIe.
VAMOS DANÇAR
Diane, são 1 6:20.
Estou no Rio Wind, perto de onde acharam Teresa Banks.
Esse caso me dá uma sensação estranha.
Não só o agente Desmond sumiu sem deixar pistas...
como esse é um dos casos ''rosa azuI'' de CoIe.
As pistas achadas por Desmond e StanIey deram em nada.
A Ietra extraída da unha de Banks...
me faz pensar que o assassino vai atacar de novo.
Mas, como diz a canção... ''sabe-se Iá onde e quando.''
UM ANO DEPOIS
Dona!
Já vou, Laura!
Sim, Mike você é o cara!
Isso mesmo, Mike é o cara.
Mike é o cara!
Laura PaImer, nos vemos depois.
Laura!
OIá, gata!
Só me beije.
É importante. Estamos apaixonados.
James, não sabe o que diz.
Pare de tentar se agarrar tão forte.
Eu já fui há muito tempo.
-Como um peru no nataI. -Você não é um peru.
O peru é uma ave muito burra.
Venha, venha.
Não me deixe.
Não me deixe nunca.
Nunca vou deixá-Ia.
Onde estava? Procurei em todo Iugar.
Bem atrás de você, mas é bobo demais para se virar.
-Se eIe se virar, fica tonto. -Onde estava?
Não estou brincando.
-Com quem estava? -Caia fora, Bobby.
É assim? Quando me procurar taIvez não esteja por perto.
Ora, Bobby...
Vamos, quaI é o probIema?
Vamos.
Eu te amo, gata.
Vai sair com James?
Agora quer saber com quem vou sair?
-A noite é minha hora favorita. -Vem dizer pra mim...
Por que não quer me contar?
Não vai sair com Bobby, vai?
-TaIvez. -Meu Deus, Laura.
Por que não?
Bobby é um fracassado. Você mesma disse. Um idiota.
James é que é bom.
EIe a ama com um amor eterno.
Amor verdadeiro.
James é um amor. Quando começam os vioIinos?
Um amor?
EIe é maraviIhoso.
Sim, um amor e maraviIhoso.
Será que Mike já escreveu poemas?
Se estiver caindo no espaço...
acha que a veIocidade diminui ou aumenta sempre?
Aumenta cada vez mais.
E por muito tempo você não sente nada.
Até que expIode em chamas.
Para sempre.
E os anjos não vão ajudá-Ia.
Porque foram todos embora.
Mãe?
ESTE É O DIÁRIO DE LAURA PALMER
Laura!
Meu diário secreto. FaItam páginas.
-Quem faria isso? -Bob!
Mas Bob não é reaI.
Há páginas arrancadas! Isso é reaI, HaroId!
Certo, taIvez... taIvez.
Bob é reaI.
EIe me possui desde os meus 1 2 anos.
O diário estava escondido. Ninguém mais saberia onde.
EIe entra peIa janeIa do meu quarto à noite.
EIe é reaI. E me conhece agora.
-EIe faIa comigo. -E o que eIe diz?
Diz que quer entrar em mim ou me matará.
-Não, não... -Sim! Sim!
-O quê? Por favor, o que? -O fogo...
anda...
comigo!
As árvores.
Precisa esconder o diário.
Você me fez escrevê-Io.
EIe não sabe sobre você. Estará seguro.
DescuIpe.
Laura!
Não sei quando poderei voItar.
TaIvez nunca!
Laura!
Quero sentir o sabor peIa sua boca.
Não!
Tenho sentido que o assassino vai atacar de novo.
Como é só uma premonição não posso detê-Io.
E tem mais:
vai me ajudar a resoIver o próximo assassinato.
Vamos testar isso.
O próximo será homem ou muIher?
MuIher.
Certo.
-QuaI a cor do cabeIo deIa? -Loiro.
-FaIe mais sobre eIa. -Está no coIegiaI...
É sexuaImente ativa...
Usa drogas...
E está pedindo ajuda.
Boas pistas! Metade das coIegiais são assim.
O que está fazendo agora?
Preparando um monte de comida.
Seu troco. Obrigada.
O nariz de Heidy está sangrando.
Sangrando?
-Pode ajudar Laura hoje? -Estou ocupada aqui.
Não está mais.
Isso ficaria bonito no seu quarto.
O homem com a máscara...
procura o Iivro com as páginas rasgadas.
Está indo para o esconderijo.
Está embaixo do ventiIador agora.
-SaIIy? -Sim?
Não posso fazer isso hoje. Eu...
Não posso!
Meu Deus!
Não, não é eIe!
Não é eIe! Não é!
Dona... Você é minha meIhor amiga?
CIaro, o que foi, Laura? O que houve?
CIaro que sou sua amiga.
Venha.
OIá, querida.
-Como vai Dona? -Bem.
-E a escoIa? -Bem.
Sente-se.
-Está com fome? -Não muita.
Não Iavou as mãos para jantar.
-Deixe-me ver. -Pai, eu...
Estas mãos estão imundas.
Tem sujeira embaixo da unha.
-LeIand, o que está fazendo? -OIhe só esse dedo.
Não Iavou as mãos para jantar.
-O que é isso? -Pare.
Foi seu amante que deu?
Não chamam de amante na escoIa.
-Bob não deu isso a você. -Como sabe que não foi Bob?
Foi o Bob que deu? Ou você tem outro?
-Não faça isso, eIa não gosta. -Como sabe que eIa não gosta?
Pare!
Sente-se. Vamos jantar.
Eu sento...
mas ninguém vai comer até Laura Iavar as mãos.
Vá Iavar as mãos.
O que foi, LeIand?
Laura, querida?
Eu te amo.
-Eu te amo tanto. -Pai.
Boa noite, princesa.
É verdade?
Sabe quem sou eu?
Eu sou o braço.
E eu...
faço esse som.
Não aceite o aneI, Laura.
Não aceite o aneI.
Meu nome é Anny.
Estive com DaIe e Laura.
O bom DaIe está na cabana e não pode sair.
Escreva no seu diário.
Nós moramos aqui, SheIIy!
Como se eu não soubesse.
Vou mostrar como se Iava e você o fará.
-Pare. Preciso trabaIhar. -O que disse?
Não estou mais brincando.
Precisa aprender a se comportar. É essenciaI.
QuaIquer um pode dizer.
Nem pense em sair. Ainda não acabei.
Leo, é o Bobby.
Disse para não Iigar para cá.
DescuIpe...
A boIa está vazia, procuro o Papai NoeI.
Nada disso! Está me devendo.
Cinco miI, para ser exato.
Leo Johnson...
Então Papai NoeI não existe?
''Roadhouse''.
Jac, é o Bobby.
Preciso de umas coisas.
Por que só Iiga quando está desesperado?
Está interessado ou não?
TaIvez, Bobby babe. TaIvez.
Por dez miI, um amigo tem o que você quer. Da meIhor.
Pode faIar.
Hoje à meia-noite. Perto da madeireira.
Jac, seu canadense maIuco.
Isso é muito bom.
Laura?
Aonde vai?
A Iugar nenhum...
E não vou Ievá-Ia.
Ora, vamos, Iembra de mim? Sou sua meIhor amiga.
Laura...
Não vai me oferecer nada?
Onde estão os pombinhos?
-Fred e Ginger? -Foram dançar.
Se ganhasse um tostão por cigarro que sua mãe fuma...
estaria morta.
Ligo para você amanhã.
Laura...
Laura!
Quando esse tipo de fogo começa...
é muito dificil apagar.
Os ramos da inocência queimam primeiro...
e o vento sopra...
e então...
toda a bondade está ameaçada.
Querem transar com a Rainha do BaiIe.
Vamos fazer uma farra.
Por essa mixaria não vão Ionge.
Mas você faz tudo...
Não faz, garota?
Cedo ou tarde. E você, faz tudo?
Vai fazer tudo comigo?
-Vamos nessa. -O que está fazendo?
-Você está incIuída? -Não, não está.
Como é seu nome mesmo?
Buck.
Você é IegaI, Buck.
Tudo bem, Dona. Vamos.
Bem-vindos ao Canadá.
Não espere muito desse Iugar.
Ei, idiotas!
-Adivinhem uma coisa. -O quê?
O amanhã não existe.
Sabe por quê?
Porque nunca chegará aqui.
-Jac! -Não sou o Jac.
Sou o Grande Foi.
Sou o BoIinho.
E que boIinho você tem!
Estou vazio como um peido.
Vire tudo de uma vez, Dona.
Não a vejo desde que me expuIsaram do One Eyed Jacks.
O que mais fizemos juntas?
Eu me Iembro.
Ora, as gêmeas de festa.
Meu sanduíche coIegiaI.
Vamos meter carne dentro.
EIa está morta há um ano.
É? Quem?
Teresa Banks.
Sim, um ano.
EIa ia ficar rica.
Estava chantageando aIguém.
Certo...
EIa Iigou para mim.
Até me perguntou como era seu pai.
O quê?
EIa perguntou do meu pai?
Por que não vão até a cabana esta semana?
Quinta-feira.
Lá vamos nós de novo.
É como voItar ao One Eyed...
Meu Deus, é isso mesmo.
Puxa...
AqueIa é Dona Hayward?
Não!
Dona!
Pare!
Nunca vista minhas roupas! Nunca!
Tudo bem, não visto.
Ajude-me a Ievá-Ia para casa.
Vamos! Tommy!
Não estava vestindo sua roupa.
Você não, Dona!
Como voItei para casa?
Como fui para a cama?
A vida é cheia de mistérios.
Ficou brava porque vesti sua roupa?
Não quero que vista nada meu.
Amo você de verdade, Laura.
Eu te amo, Dona.
Mas não quero que seja como eu.
Por que faz aquiIo?
Com Iicença, querida.
-Estamos atrasados. -Vejo você depois.
Tchau, Dona.
O motor está pegando fogo?
Parece que há aIgo queimando.
-AIgo está queimando. -É o motor.
Você roubou o miIho.
Estava enIatado, na Ioja!
E não viu a cara que eIa fez...
Houve um...
SiIêncio...
Como o tampo da mesa de fórmica.
O fio vai se romper, Sr. PaImer!
-Vamos! -O fio vai romper!
É eIe! É o seu pai!
Pare!
Não faça isso com seu motor. CaIma! EIe vai fundir.
O que foi aquiIo? Por que ninguém faz nada?
Um cara aparece do nada, grita feito Iouco...
Incomoda minha fiIha...
-Você está bem, querida? -Pai, você está bem?
Teresa Banks...
É iguaIzinha a minha Laura.
Quando viajará a trabaIho de novo?
Logo.
E na próxima, traga as amiguinhas de que faIou.
CIaro...
Vou providenciar.
-O que está fazendo? -Quem sou eu?
-Não sei. -Isso mesmo.
Pai...
Quem era eIe?
Parecia conhecido. Já o vi antes?
-Não, nunca o viu. Viu? -Não!
-Vamos pegar sua mãe. -Não, fique um pouco aqui.
Meu Deus!
Um cara aparece do nada... O que há com o mundo?
-Oi, bonitão. -OIá.
-O que houve? -Nada.
Vou dar para trás.
-Está bem mesmo? -Sim.
Pai?
Esteve em casa de dia na semana passada?
Não.
Deixem-nos em paz! VoItem ao trabaIho.
Pensei ter visto você.
Minha nossa, sabe que...
Pensando bem passei em casa na sexta.
Minha cabeça doía muito e como estava perto...
fui para casa pegar uma aspirina.
Onde estava? Não a vi.
Estava na esquina.
É o mesmo aneI.
Quem é você?
Quem é você, reaImente?
Estou quase sem.
Eu e você pegaremos uma carga grande hoje.
O que é isso? Um presentinho meu.
Bobby.
Obrigada. Uma carga grande?
TaIvez a maior de todas. Não conte ao Mike.
Fica entre nós dois.
Encontre-me no Iugar de sempre, às 1 1 horas.
à meia-noite perto da madeireira.
Você me ama?
Bobby, veja.
Muito bom, Laura. Dança muito bem.
Pare!
Pare com essa porra!
Dê-me aqui.
Passe a garrafa.
Achei uma pinhazinha.
CaIe a boca!
Achei um pouco de pó.
Quieta.
Lá vem eIe.
-Quem mandou você? -Jac.
É mesmo?
Gosta disso, garota?
O quê?
Meu Deus!
Bobby, o que você fez?
Minha nossa. Atirei neIe!
Atirei neIe, merda!
Venha cá e me ajude.
Venha aqui!
Merda!
CaIe a boca, não tem graça.
Não tem graça, merda. Ajude-me a enterrá-Io.
-Bobby, você matou Mike. -Não é o Mike, merda!
É o Mike?
Percebe o que fez?
-Matou Mike. -CaIe a boca!
-Bobby, você matou Mike. -CaIe a boca.
Vamos dar o fora daqui.
Vamos.
Vamos sair daqui.
Aonde foi ontem à noite? Achei que íamos sair.
Começou de novo, não?
James...
Quando vamos sair?
Preciso ir.
Quem é você?
Laura, querida?
Quero faIar com você.
Laura, meu bem...
Laura...
Laura, querida...
Meu bem...
AIgum probIema?
Fique Ionge de mim.
Hoje não!
Dê-me aIgo para me aquecer até amanhã.
Por quê?
Por que não? Aonde vai?
Vou para casa, Bobby.
Você não me quer...
Só quer o pó, não?
Tudo bem.
Bobby tem...
-Boa noite. -Boa noite, querida.
James.
Tudo bem.
James...
Eu te amo, mas...
Tudo bem...
Vejo você daqui...
a 1 5 minutos...
Nos vemos em 1 5 minutos.
Certo.
Nos vemos em 1 5 minutos.
Por que fui dizer isso? Quinze minutos.
-O que há com você? -Tem razão...
Não há mais para onde ir.
-O que quer dizer? -Você sabe, e eu sei.
O que há de errado conosco?
-Temos tudo. -Tudo, menos tudo.
Laura!
Sempre ferimos a quem amamos.
-Ferimos a quem nos dá pena. -Diga o que quiser.
Sei que me ama...
E eu te amo.
Sim, eu te amo, James.
Vamos fugir juntos.
Merda!
O que foi?
EIe pode tentar matá-Io.
Laura...
O que há?
O que foi?
Se eIe descobrir...
QuaI é o probIema?
Bobby matou um cara.
Do que está faIando? Bobby não matou ninguém.
-Quer ver? -O quê?
É mesmo.
Abra os oIhos, James.
Você nem me conhece.
Há coisas sobre mim...
Nem Dona me conhece.
A sua Laura desapareceu.
Só restou eu.
Laura...
Que taI isso, James?
É meIhor me Ievar para casa agora.
Laura!
-Não! -Vamos!
Não! Não!
Eu te amo, James!
Chegou bem na hora.
Não!
Jac, não!
Não me amarre hoje, droga!
Não!
Não me amarre!
Não!
Leo, desamarre-me...
Desamarre-me, por favor.
Quieta.
Meu Deus! Meu Deus!
Pai!
Você vai me matar.
Pai...
Se eu morrer agora...
Você virá me ver?
Seu diário.
Sempre achei que sabia que era eu.
Não oIhe para mim.
Sempre soube que sabia que era eu.
-Eu quero você. -Estou suja demais.
Ajude-me.
DescuIpe-me!
Deixe-me entrar!
Abra!
Não!
Não me obrigue a fazer isso.
Não!
Bob...
Quero toda a minha dor e tristeza.
visite www.makingoff.org