歡迎回到節目
如果你剛打開電視，現在是現場採訪直播
邁爾斯縣大屠殺的唯一倖存者
大屠殺發生在一年前的今天
我做現場直播很多年了
還從沒有直接當面採訪過
像你這樣的事情
再次感謝你抽出時間
坐到這裡 跟我談話
這是我的榮幸
剛才我們正說到
你從昏迷中醒來的那一刻
你還記得 當你第一次
看到自己的臉時的反應嗎？
是的
你願意和我們分享一下嗎？
我真希望 我是死了
你現在還這麼想嗎？
人們都被我的外表所嚇到
尤其是小孩
我真的很難面對這些
也就只能隔離了
那現在 攻擊你的兇手 怎麼樣了？
據說 那人被認為是一個藝術小丑？
關於他的死亡 現在還有很多爭議
當局發表聲明說
他的屍體 在縣停屍間不見了
就在襲擊發生的第二天早上
他死了
我看到了的
你看過了嗎？
噢，我的天， 我還以為 她要襲擊我呢
我的心 一直砰砰地跳
嗯，如果你覺得 她在電視上 看起來很糟糕
想像一下， 她就坐在離你兩英尺遠的地方
我都不知道 我什麼時候會吐
寶貝，答應我一件事
如果有一天 我也那樣，你得保證
你會把我從痛苦中 解救出來
你以為我在開玩笑？
我自己來
是的，湯姆說 直到早上 我們才能知道
不過 他認為 收視率會大幅上升
就是這樣
我們終於找到了成功的方式
無面的受害人和處於危險中的主持人
是的，看下個月，它會…
被叫做「莫妮卡的恐怖之屋」
該死
嘿，我等一下給你回電話 好嗎？
我已經有50通未接電話了
好吧
好的，我也愛你
再見
喂？
湯姆？
《劊樂小丑》
我覺得 我只是扭傷了腳踝
道恩，真的嗎？
順便說一下，非常感謝
感謝什麼？
保證你今晚 不會有大麻煩
男人們 不停給我買酒喝
如果大家覺得我很性感， 那我也沒有辦法
當然
你一定在想 他們想要什麼
你發簡訊給誰？
不關你的事
你把你的電話號碼 給了那個混蛋，是嗎？
噢，我的天， 你羡慕嫉妒成恨了吧
什麼？
那傢伙和五個女的在勾搭
噢，別那麼犯賤了
快上車
噢，你不能開車
我沒事
把鑰匙給我
道恩，我今晚 還不想找死
真的？
我們現在這麼做 合適嗎？
把鑰匙給我
我要像貓一樣抓住你
把鑰匙給我
好，好，好，好的
你來開車
謝謝
我有點上火
不過 如果我吃點東西的話， 我就能開車了，好嗎？
有個地方 很晚也開門， 我們可以去清醒一下
你是說 吃點東西？
我說吃的
你知道那個地方，就是那裡，快來
好，好，好
只要再給我一分鐘
我靠
就一分鐘，真的
道…
什麼？
看
天哪
是的，這一點也不好玩
我要尖叫
嘿，帥哥
道恩，省省吧
我的朋友 想要你的電話號碼
我要殺了你
去買晚餐去
住手
他媽的 閉嘴
什麼？
也許 他可以開車 帶我們回家
對不起，她喝醉了
我們走
快點
我們快走
噢，對？
你穿好衣服了？
噢，你真他媽的噁心
我要去哪裡
回我老婆那裡？
一樣的垃圾
也許 再待2個小時？
好的
好的，再見
肏
呃
這是我尿得時間最長的一次
謝謝你跟我說這些
這個傢伙 想叫我 現在去他的公寓約會
什麼亂七八糟的
我跟他說行
什麼？
我逗他的
我還是有點自尊自愛的
如果 你真的有腦子的話
我會想 整個晚上 都用點心的
承蒙誇獎
看，那是你男朋友
我一周前 就跟你說過， 我們要去你媽媽家
我不知道，六周以後吧
我馬上就來，兄弟
你得來看看 這個混蛋的造型
就是剛剛進來的那個
你還好嗎？
我覺得 我們應該拿了吃的就走
為什麼？
他？
說真的，我想離開
耶穌基督
道恩，停下
呃，不好意思？
打擾一下？
我可以和你照張像嗎？
道恩，算了吧
閉嘴
喂？
好吧
那我就當你同意了
噢
對不起
謝謝
你到底什麼毛病？
什麼？
你以為 他會把我切成肉塊
還是怎麼的？
我能為你做點什麼，夥計？
嘿？
喂？
如果你不點東西的話， 你最好離開
你已經得到8個贊了
你能聽到我說話嗎？
噢，上帝，這會是一個漫漫長夜
哇
你在幹什麼？
謝謝
好了，不能說一無所獲， 至少這個傢伙
為你做的這個 就是今晚最好的了
真的嗎？
什麼鬼？
來了，女士們
好的
你們倆 沒事吧？
噢，他沒有惡意的說
你還好嗎？
別擔心，我會照顧他的
享受你的披薩吧
你一直在盯著什麼？
那個包
你覺得 裡面有什麼？
我不知道，誰管它呢？
專心吃你的東西
你他媽的變態！
滾出去
整晚都是你，你這個混蛋
夠了
滾出去
拿著你的破包，別再來了
拉蒙，一個混蛋，拿點漂白劑來
嗯，你沒事吧？
沒事，我很好
你覺得 那個傢伙 在裡面搞什麼了？
誰知道呢
也許是射精 射得到處都是吧
他媽的變態
別扯了
什麼？
我說啊， 那傢伙 在裡面打了個手槍
很顯然，他看上你了
你可真噁心
你也知道這個？
什麼？
- 看你的手 - 噢，上帝
聽著，不管他私下裡做了什麼
至少 他還是很有禮貌的
我是說， 他完全可以在那裡 把它搞出來的
我真的不需要你這麼詳細描述
你還可以開車嗎？
是的，相信我 那傢伙 讓我完全清醒了
- 噢，我的天 - 什麼？
你的輪胎
我肏
難道 它一直都是這樣的嗎？
我覺得 我要是注意到 你的輪胎爆了
我一定會說出來的
為什麼 倒霉事 都發生在我身上？
有備胎嗎？
就這一個
哇
我感覺 有點不舒服了
把你的電話給我
我給我妹妹 打個電話
史蒂夫，這太噁心了
我得加班搞這個
不開玩笑，這太噁心了
你叫我在淩晨一點 清理大便
叫那管吃的人 來搞這個吧
真他媽的噁心
史蒂夫，再過一個半小時， 我就走了
你聽見我說的了嗎？
喂？
嘿，是我
塔拉？
是的，我電話沒電了
我用道恩的手機
啊
你的電話沒電了
你能不能別每半分鐘 就公用媒體搖一搖
我覺得 你是全美國
唯一能控制的人
當然，那樣才是對的
我吵醒你了嗎？
沒有， 我正在為明天的期中考試複習呢
噢，該死
為什麼，是什麼？
是什麼，塔拉？
道恩和我 現在被困在外面了
她的輪胎癟了，還沒有備胎
我想請你過來 接我們一趟？
我只有5個小時 就得起床了， 塔拉
是的，我知道，維克
別煩心，說真的
我沒有意識到 你要考試
對不起
我不知道 你還在這裡
你知道什麼？
我要出去鬆鬆腿，如果沒考過
我就可以怪你了
你是世界上最好的妹妹了
當然
你在哪裡？
怎麼了？
我沒事
為什麼？
你一直在看你的肩膀
我在想事情
想什麼？
沒什麼
告訴我吧
假如是那個傢伙 紮了你的輪胎 怎麼辦？
哪個傢伙？
那個小丑？
我是認真的
嗯，你真的認為 是有人紮了我的輪胎？
嗯，他認得 這是你的車
早些時候 他看見我們上車了
那他媽的 也太搞笑了
可能 我只是壓著一個釘子什麼的
我應該讓你開車的
是的，你就應該這樣的
不過和往常一樣， 你還是一個好心人
所以 我們待在這裡
困住了
就像兩個傻瓜
史蒂文！
噢，肏！
救命！
來人啊！
是的，不過 假如我是對的
那他現在應當出來 盯著我們的
給他看看你的咪咪
我不知道，塔拉
聽著，那傢伙 毫無惡意
他只是一個穿著制服的人渣
就像個小角色， 因為 今天是萬聖節
不
他不一樣
他笑了
他用那雙死人眼 盯著我們看
那包裡 都有些什麼？
我不知道，塔拉
重點是，他走了
而且 你再也見不到他了
所以，別廢話了， 因為 你開始有點嚇著我了
我有點尿急了
那就去吧
去哪裡？
現在是午夜啊
我可做不到 在馬路中間蹲下
像你那樣尿尿
那可太糟糕了， 因為 那可得等一下了
你妹妹 可沒這麼快 趕到這裡
肏
也許 那傢伙那裡 有你可以用的廁所
誰？
那個剛剛出來的恐怖傢伙
那房子 看上去 更恐怖
塔拉
我開玩笑的
打擾一下？
什麼事？
很抱歉 打擾你
你這裡 有我能用的廁所嗎？
不好意思，這地方 不是我的
我不可以讓任何人進去的
求你了，先生，我有點內急
也就一下子
老實說，我可能會遇到麻煩
誰會知道呢？
看在上帝的份上， 讓她用一下廁所吧
她不會讓你失望的
你朋友？
是的，不好意思，她喝醉了
長夜漫漫
好吧
那就快一點，好嗎？
多謝了
這個傢伙 看上去 比那小丑還怪異
這邊走
幸好 在我工作時 你叫我了
我正準備把這個鬼地方給炸了
炸？
炸害蟲
病蟲害防治
什麼類型的害蟲？
你確定 你希望 在你用完廁所前
告訴你嗎？
為什麼不？
別跟我說那是蟑螂
不是蟑螂
噢，很好
是老鼠
老鼠？
都搞定了
你確定？
老鼠跑了
那要是從馬桶裡 爬出一隻 怎麼辦？
如果我是你的話，我會快點完事的
好主意
你需要我在外面等你嗎？
我自己能行
你還記得 我們來的路嗎？
我記得
那好
好吧，呃，那就祝你晚安了
晚安
再次感謝
何足掛齒
克雷文萬聖節超市
全新的萬聖節超市
超過1萬平方英尺的服裝、配件
還有裝飾品
邁爾斯縣 最大的萬聖節超市
兒童服裝，成人服裝
假髮、帽子和面具
化妝品，還有更多…
快進來看看，這裡 應有就有
就在羅馬大道上
現在是突發新聞播送
在今晚的邁爾斯縣， 出了一件大事
警方正在調查一個雙重兇殺案
鹿山披薩的兩名員工
就在剛才 被殘忍謀殺
目前 還沒有嫌疑人被捕
警方正在搜查
一個高瘦，穿著黑白相間
小丑服裝 還帶著一個大包裹的人
不可能
一個目擊者
在聽到多聲尖叫後 看到了嫌犯
目前 尚無進一步的細節
請繼續關注，我們會持續報導
一有新消息 就會立刻跟蹤報導
噢，天哪，根本無法相信
我剛在收音機裡聽到的
輪胎
噢，對不起
噓
你一個字 也不用說
你的眼睛 告訴了我一切
我不是故意來嚇你的，親愛的
你一定是新房客了
很高興 終於見到你了
你會很喜歡這裡的
是嗎，艾米莉？
這是我女兒，艾米莉
跟這位漂亮的女士說 你好
我們已經好久沒有鄰居了
或許 我們可以一起洗衣服
我需要有人來陪陪我
好吧
聽起來 像是個好主意
失陪一下 好嗎？
我得去找房東
第一個月的房租到期了， 我不想晚付
守時是時間的小偷，親愛的
救命！
有人嗎？
求你了！
男孩們，食屍鬼們，萬聖節快樂
現在的氣溫 是華氏43度
風力也開始變大了
正是老薩溫節的氣候
現在 如果你在室外 而且是在
邁爾斯縣區域裡， 我建議 你們要格外小心
在外面
警方一直還在搜查
一個參與殘忍殺戮的男人
就在今晨 兩名鹿山披薩店的員工被殺
嫌犯最後一次被看到時 正穿著
一件黑白相間的小丑服
臉上塗有油漆
如果你剛打開收音機，這個不是
萬聖節惡作劇
本地治安官 已經通知了所有人
在邁爾斯縣區域的人 都要待在屋裡
如果看到任何人
符合襲擊者的描述，請立刻報警
真的？
先生！
救救我，求你了
先生！
來吧，混蛋！
來吧！
起來！
他媽的 起來！
起來！
噓
沒事了，媽媽
只是一陣風
不會傷到你的
我不會讓任何東西傷到你
我覺得 新鄰居
畢竟不是這樣的人
上帝啊
你能幫幫我嗎？
你是誰？你是怎麼進來的？
你現在 得跟我來
在你的廁所裡 有個女人死了
什麼？
是的
死人
死了，全死了
他殺了一個又一個，就像宰牛一樣
聽著，女士
女士
如果 你現在還不走的話， 我會立刻報警
是的，我也想這麼說的
你得馬上報警，因為
他就在樓下，而且 他可能
也會來殺你， 要是你不趕快叫人來的話
你他媽的 在說些什麼？
那個畫著白臉和帶著黑小帽的小丑
他以為 他做的事很搞笑， 因為 他在那裡大笑
但是 我知道 那不好笑， 因為 他們全死了
離我遠一點
我正跟你說
他知道 我看到了， 他會來殺我的
在他殺了你之前
別碰我
別碰我！
幫幫我，求你了，幫幫我
我說，離我遠一點
艾米莉
有人嗎？
裡面有人嗎？
這他媽的 搞什麼鬼？
哇
是啊，這是個好事，夥計
怎麼了？
你把下面燒了？
有人嗎？
邁克？
哇，你瘋了嗎？
有人嗎？
喲！
塔拉？
道恩？
喂？
不
艾米莉？
好的
你嚇到媽媽了
喂？
有人在嗎？
來吧，你這個傢伙
艾米莉，媽媽在這裡
你在哪裡？
艾米莉？
親愛的？
塔拉？
把她給我
拜託
別傷害我的小女兒
你嚇到她了
你沒看到嗎？
艾米莉？
沒事
媽媽在這裡
你是好心的嗎？
在你內心的某個地方？
你有沒有感受過母親的撫摸？
你能不能展示一下仁慈？
她是我在這個世上的一切
放了她吧
噓
沒事
噓
嗨，我是邁克
當然
留個短信，我回頭找你
邁克，我在外面
這該死的地方 所有的門 都鎖上了
回你的電話！
混蛋
有人嗎？
裡面有人在嗎？
這是我最後一次 幹這種事了
不管這麼多了
道恩？
喂？
哥們
我知道 你在裡面
道恩，我能聽到你的電話響
我發誓，如果這是惡作劇
我會殺了你們倆
塔拉！
你能聽到我嗎？
噢，塔拉，塔拉，你沒事的 你會沒事的
我去找人幫忙
什麼鬼？
噢，會沒事的
上帝啊，發生什麼了？
艾米莉？
救救我
有人來幫忙嗎！
救命！
有人來幫忙嗎！
求你了，住手！
不，請離我遠一點！
喲，邁克！
婊子養的
你得靠你自己了，老兄
邁克！
喂？
來吧
不
你不能死，塔拉
肏，塔拉
快醒來
不，你不能死，塔拉，看著我
我會帶你離開這裡的
來吧，我馬上帶你離開這裡
噢 天哪，你沒事吧？
跟著我
我有點累了
我知道，沒事的
放輕鬆，會好起來了
那邊有個電話
我去報警，好嗎？
不！
請別走，別離開我
我不會離開你的，我保證
我只去那邊
聽著
911，緊急情況
呃，是的，我需要警察
還有救護人員，馬上來
怎麼了，先生？
我想報告一起謀殺
這裡死了兩個人
這裡還有一個年輕女人
剛剛也被襲擊了
她渾身是血
我覺得 她快要休克了
好的，把地址給我
呃，史都本大街，這裡是個舊倉庫
她的傷勢如何？
她渾身被割傷了
有些地方很深
我不知道，她的血 流得到處都是
她還有意識嗎？
是的，她有意識， 不過 我不知道
她還能堅持多久
兇手現在在哪裡？
我把他擊倒了
如果那傢伙醒了， 我們就很不安全了
這傢伙有武器，他還是個瘋子
好了，先生， 現在我需要你去做的
就是要保持冷靜，和我保持通話
直到警察到達
聽著
我們不能一直待在這裡
我得帶這個女孩去急診室
你現在 他媽的 快給我派人來
我去外面開卡車
你還能走嗎？
好的
快點，我們離開這裡
該死！
不，住手！
住手！
該死！
離我遠一點！
你他媽的瘋子！
離我遠一點！
住手，住手！
警察，別動！
立刻舉起手來！
中心
10-13，男性罪犯
可能有武器
讓我看見你的手！
請求增援
我說 把你的手 亮出來！
舉起手來！
我說 快他媽的 舉起手來！
就是這樣，很好，很容易
別亂動
你的右手
給我看你的右手
最後一次警告
你會中槍的！
開火！
不，不！
中心，我們開槍了
多重因果關係
我們需要大巴車和緊急救援
噢，我的天
為什麼？
她還活著
哇，來吧，夥計
你會殺了我的
那旋轉門 得到週一才會安裝
很高興見到你，醫生
好了，你給我帶來了什麼？
謀殺，自殺
很好
數字一後面是什麼？
嚴重的頭部創傷
你可能得用牙齒
才能認出這個可憐的混蛋
假如你能把牙齒 從頭骨後面挖出來的話
所以 我應該去放第七壺咖啡了， 對嗎？
你需要比咖啡還要厲害的東西
蘭登說 又發現了兩具屍體
上帝啊，他們怎麼搞得這麼亂？
二號陣列箱
別胡說
警方發現 他吃了一些人的臉
就在他開卡車 撞倒她之後
就在他吃的時候，警察爆了他的頭
萬聖節 從來不會讓人失望， 不是嗎？
看起來 還是剛剛開始
嗯，看看我 怎麼還在這裡
再待上24小時，那得感謝你
你們能給我帶點早餐三明治嗎？
要帶培根，或著其它肉也行？
培根，真的？
我覺得 你要考慮一下 你的膽固醇了
我很關注膽固醇
看著它上升
這裡誰是醫生？
你怎麼能在切屍體的時候
吃油膩的漢堡呢？
寶貝
我在這裡幹了22年了
好了，一旦你看過 八個月的小孩
被微波爐炸死的樣子
那一切都是浮雲
聽著，你必須問一下，好嗎？
我會幫你的，醫生
那是我的人
外面安全
上帝
讓我們來看看 這個厲害人物
我希望 你的15分鐘成名 是值得的
你這個噁心的婊子
你會喜歡這裡的
再次感謝你做的一切，醫生
我們會祝福你的
“一年後”
拜託，別說了
我們會想念這個的
她一直很合作
逗所有人開心
她當然沒有失去幽默感
是的，真是個聰明的傢伙
很好
這是好事
保持積極的心態很重要，對嗎？
那是當然
精神不錯
她會好起來的
嗯，照顧好你自己，維克多
我過兩個月 再來看你
謝謝你，醫生
不客氣
再見，醫生
再見
老兄，你要說什麼？
你準備好了？
是的
噢，呃，祝你明天的面試順利
劇 終