♪ İnanılmaz zarafet ♪
♪ Sesi ne kadar tatlı ♪
♪ Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı ♪
♪ Bir zamanlar kaybolmuştum ♪
Bunu sana okumaya devam edeceğim ve sırf hikaye
benim için çok şey ifade ettiği için değil,
ama biliyorum çünkü senin için çok şey ifade ediyor.
♪ Dünyanın şimdi ihtiyacı olan şey ♪
Bilseydin yazmazdın.
"21 Ocak - 45 PM."
"Eve giderken onu aradım."
Selam, bu Becky.
Şu anda burada değilim, ama benim için sahip
olduklarınızı duymak için sabırsızlanıyorum.
Hey bebek.
Yani,
Aslında ona söyledim.
Çok gurur duyardın.
Onlara "Bulmak zorunda kalacaksın" dedim.
"bu gece beni koruyacak biri"
"ve haftanın geri kalanında her gece"
"ya da proje bitene kadar."
Ve söylemeliyim ki, özgürleştirici hissettirdi.
Gerçekten bir köşeyi dönüyormuşum gibi hissediyorum.
Her neyse, eve gidiyorum ve uh,
Sevdiğin türden bir şişem
var ve yakında görüşürüz.
Seni seviyorum bebeğim.
♪ Zamanın sonuna kadar ♪
♪ Dünyanın şimdi ihtiyacı olan şey ♪
♪ Aşk mı, tatlı tatlı aşk ♪
♪ Çok az olan tek şey bu ♪
Lanet olsun!
Seni böyle mi becerdi?
Tanrım hayır!
Aman Tanrım!
♪ Hayır sadece bazıları için değil ♪
♪ Ama herkes için, herkes için ♪
♪ Tanrım başka bir çayıra ihtiyacımız yok ♪
♪ Yetişecek kadar mısır ve buğday tarlası var ♪
♪ Güneş ışınları ve ay ışınları var ♪
♪ Parlamaya yeter ♪
♪ Ah dinle Tanrım, eğer bilmek istiyorsan ♪
♪ Dünyanın şimdi ihtiyacı olan şey ♪
"Sus artık çocuğum, her şey yoluna girecek."
Ne okuyorsun?
Bir dergi.
Onu bulduklarında yanındaydı.
Buna kanıt denmiyor mu?
Kişisel eşyalar denir.
Neden ona okusun?
Bir tür komada beyin ölümü gerçekleşmiş olması gerekmiyor mu?
Seni duyamıyorum bile.
Umurumda değil.
Bunu yaptığımda gözleri yanıp sönüyor.
Onu bir şeye bağlı tutar.
Ben böyle düşünüyorum en azından.
Neden elini onun üzerine koymuyorsun ve
yapabileceğini söylediğin şeyleri yapmıyorsun.
Yani, eğer gerçek bir kahinsen falan.
Orta, ben bir medyum.
Ve sizi temin ederim ki, eğer
Tanrı isterse, onun geçmesi gerekir,
El ele vereceğim ve konuşacağız.
Özel bir tane.
Ve ona yaşadığı hayatı ve
sevgiyi takdir ettiğimi söyleyeceğim.
Şimdi, bize izin verirseniz.
Sen yaparsın şekerim
Ben bir sigara molası veriyorum.
"Pazartesi gecesi, ilk gece, cehennem gibi bir gece."
"Gözlerim ona kilitlendiği an,"
"içeride çılgınca güçlü bir şey tıklandı."
"O, hayatımın ihtiyaç duyduğu ilaçtı."
"Tarif edilemezdi."
Mm.
♪ Kulağına bir şey fısıldadı ♪
♪ Söylemesi sapık bir şeydi ♪
♪ Ama yine de söyledim ♪
♪ Seni gülümsetti ve uzağa baktı ♪
♪ Hiçbir şey sana zarar veremez bebeğim ♪
♪ Benimle olduğun sürece iyi olacaksın ♪
♪ Hiçbir şey sana zarar veremez bebeğim ♪
♪ Hiçbir şey seni benim tarafımdan alamayacak ♪
Onu becermeyi mi düşünüyorsun?
Ne?
Hayır, hayır.
ben um,
Ben, ben, ben sadece uh, sadece-
- Değilsen, pantolonunun solucanında bir sorun var.
İçeri gir.
İstediğini söyleyebilir-
- Hayır, ben sadece uh, sadece, sadece geçiyorum.
Ah evet, nereye gidiyorsun?
Sadece, bilirsin, um, uzakta.
Evet.
Bir süredir o yöne doğru ilerliyorum.
Yine de Google Haritalar'da çıkmayın, değil mi?
Hayır, değil.
En azından bir yön biliyor musun?
Batı.
♪ Hiçbir şey sana zarar veremez bebeğim ♪
Hiç "Thelma & Louise'i izledin mi?"
Hayır.
Bu neden iyi?
Bu, kötü değil.
Sonunda gittikleri bir yol var, ben,
O yolda araba kullanmak istiyorum.
Bu yol güzel mi?
Umarım.
Demek güzel seviyorsun ha?
O zaman bence Penelope ile tanışmalısın.
Adın ne?
Sadece Frank, ama ben, ben, zamanım yok.
Şşşt.
İçeri gel, Sadece Frank.
Bence senden hoşlanacak.
Hadi.
Sorun değil tatlım.
Okumaya devam etmemi mi istiyorsun?
Tamam ben yapacağım.
"Günlüğümden bilmek bile utandım"
"Daha önce bu kulüplerden birinde bulunmadığımı,"
"ama Tanrım, nefes kesici güzellikteydi."
♪ 12 yaşımdayken dans ediyordum ♪
♪Dışarıdayken dans ediyordum ♪
15, toparlayalım, ha?
Son Dans.
♪ Daha anne karnında dans ettim ♪
Bana bu içkiyi ısmarlamak ister misin?
Evet, tabii.
25 yaşında.
Dolar mı?
Pekala, bu sent değil bebeğim.
♪ Daha anne karnında dans ettim ♪
♪ Sekiz yaşındayken dans ediyordum ♪
Peki?
Peki ne?
Kucağına oturmamı istiyorsan
masayı yoldan çekmen gerekecek.
♪ Bu kadar geç dans etmek garip mi ♪
Şimdi bana yalan söylediğin ve beni
becermenin tüm yollarını anlattığın zaman.
Beni epileptik bir seğirme ve ter havuzunda bırakın.
♪ Mezarın içinde dans ettim ♪
Devam et, Sadece Frank.
Söyle bana, beni tam olarak nasıl becereceksin?
♪ Bu kadar çabuk dans etmek garip mi ♪
Büyük olasılıkla, zevkiniz için bariz bir umursamazlıkla.
Ey.
Bu ya inanılmaz dürüst ya da inanılmaz bencilce.
Sadece ben,
Hiç senin kadar güzel bir kız arkadaşım olmadı, bu
yüzden yeterince uzun süre dayanabileceğimi sanmıyorum.
tüm o seğiren ter şeyleri için.
Dürüst olmam gerekirse, bencil olmak için
gerçekten iyi bir fırsat gibi görünüyordu.
İlk bölümü tekrar söyler misin?
Sadece olmadığımı biliyorum, değilim-
- Hayır hayır hayır.
Bunu tekrar yapmanın, kız arkadaşların ve
senin hiç sahip olmadığın türden olan kısım.
Sadece gözünü kırpmak ve bunu
kaçırmamak isteseydin diyorum,
birkaç kez yapmak zorunda kalacağız,
çünkü ben hazırım...
Biliyor musun...
- Şşş.
Birkaç kez yapmak ister misin, Frank?
Lanet olsun kızım.
Hiçbir fikrin yok.
Ama ben, ben senin başını belaya sokmak istemiyorum.
Yani gideceğin yol,
aşağı inmek istediğin yol?
O yolcu koltuğu için pompalı tüfeğin var mı?
Oh, sanırım zaten bir tane aldın, değil mi?
Hayır, bilmiyorum.
Onu 45 dakika önce kaybettim.
Aslında muhtemelen yıllar önce kaybetti.
45 dakika önce tesadüfen gördüm.
Ne gördün Frank?
benim karım alma fucked
CrossFit eğitmenine çok benzeyen bir adam tarafından.
Bebeğim.
Onun kıçını tekmeliyor musun?
İddia ediyorum yaptın.
Numara.
Numara?
O zaman aşık değilsin demektir.
Bir adam öfke nöbetine girmiyorsa,
aşık olmadığı anlamına gelir.
Ona da bir yadigarı yüzüğü verdi.
Beş kuşaktır ailemdeki her
çocuğu elinde tutan el olmuştur.
Hiç giymedim bile.
Taşın çok küçük olduğunu söyledi.
Oradaki pis kaltak.
Peki bu yüzükle ne yapacaksın?
At onu, uzağa.
Biraz yardıma ihtiyacın var?
♪ Çok genç ölebilir ♪
Hey, o yolculukta seninle atışmamın
tek yolu, o atışı kalıcı hale getirmen.
Peki?
Haklısın.
Siktir et onu.
Yarın satacağım.
şimdi misin?
Lanet olsun oğlum, beni
Pontchartrain'den daha fazla ıslatıyorsun.
Hey!
Elleri izle.
Anladın mı?
Lanet amcık.
Ne yapmamı istiyorsun Frank?
Ne hakkında?
Şu av tüfeği koltuğu hakkında.
Beni gerçekten istiyor musun, istemiyor musun?
Ciddi misin?
Mm-hm.
Buradan ayrılıp benimle bir yere mi gideceksin?
Evet.
Neden? Niye?
Neden ben?
Çünkü kafamdan geçen bir fay hattı
var ve bir kez bile değiştiğini hissetmedim
çünkü dışarıdaki kapıya kadar yürüdün.
Bok.
Bundan biraz korkuyorum.
Ve aynı zamanda ona çekildi.
Peki o koltuk ne olacak?
Ha?
- Evet. - Numara.
Evet tabi.
Hayır, bu işe yaramayacak.
Bana sormalısın.
Bana düzgünce sor.
Ve bana neden beni hiçbir yere bırakmayacağını söyle.
Çünkü içimde ilk defa kendin
söyledin, kontrol sende olmayacak.
Peki ya çok fazla kontrole
sahip olduğunuz 10. sefer?
Beni yolun kenarına falan
bırakmayacağını nereden bileyim?
Çünkü değilim.
Hayatımdaki her kararı mantık ve mantığa dayanarak verdim.
Artıları ve eksileri tartarak zamanımı aldım.
Bir sürü hayalim vardı ama hiçbirinin peşinden koşmadım.
Belki de hak veriyorum.
Belki de bu çılgın kovalamacanın cezasını çekiyorum.
Hele ki tulumların içinde
dışarıda olan 'Nelope' için.
Onu asla yakalayamayabilirim ama siktir
et, elimden gelenin en iyisini yapacağım.
Ey.
Benimle gelecek misin?
♪ Neden, neden, neden yalan söylüyorsun ♪
Penelope, ne, sorun ne?
Sana aşık olabilirim, Frank.
Bunu biliyorum.
Çünkü kitaplarda okumuştum.
Evet.
Evet, seninle gideceğim.
Penelope!
Şimdi ofiste.
Lütfen bana onun erkek arkadaşın olmadığını söyle.
İsa Chrysler, öyle mi?
Pislik, öyle olduğunu sanıyor.
Eşek doğru mu?
45 dakika öncesine kadar haklıydı ama
ben gidip eşyalarımı alacağım, tamam mı?
♪ Ve zaman azalıyordu ♪
Benden korkmayacaksın, değil mi Frank?
Herkesin yaptığı gibi mi?
Ben herkes değilim.
Acele et.
♪ Ve zaman azalıyordu ♪
anladın mı
Evet, anladım.
Burada.
Sadece 1000 için çalıştırın.
Her biri 50/50 bölünür.
Evli, yani yarışmayacak.
Onu kovmadan önce,
gittiğimden emin ol.
50/50 bölünmüş, siktir git.
Normal %20 alırsın.
Ne zamandan beri bir John'u öpüyorsun?
O bir John değil, seni pislik.
Ben onu becermedim.
Onu becermeye çalışıyormuşsun
gibi görünüyordu, değil mi?
Evet, kahrolası kartı almak
için onu öpmem gerekti.
Doğru?
Onu öpmek zorundaydım.
Bunu telafi etmek ister misin?
Ha?
Ben, ben sadece, gerçekten çok yorgunum
ve ben sadece, eve gitmek istiyorum.
Ah yorgun musun?
Küçük bir sik yalamak için çok yorgunsun, öyle mi?
Sikimi ememeyecek kadar yorgun musun?
Sadece eve gitmek istiyorum.
- Hey! - Sadece eve gitmek istiyorum.
Sikimi ememeyecek kadar yorgun musun?
Siktir git buraya!
Hayır hayır!
Durmak yok!
Kahretsin!
Penelope?
Sen!
Kes şunu, canımı acıtıyorsun!
Canımı yakıyorsun!
Bırak!
Dur, beni incitiyorsun!
Yardım.
Durmak!
Yapma, Frank.
Haydi, Frank.
konuştuğunu mu sanıyorsun?
Ne yapıyorsun?
Gitmesine izin ver!
Penelope, iyi misin?
Ben iyiyim, ben iyiyim.
Ne yaptığın hakkında hiçbir fikrin yok, seni küçük serseri.
Seni lanet olasıca gömeceğim.
Neresi?!
Nerede, orospu çocuğu, nerede?
Çünkü çiçek göndermek isteyecek!
Vay, vay, vay, vay, vay, vay!
Yavaş ol, kedicik.
Sana bir bok göndermeyecek.
Sanırım ikimiz de biliyoruz,
bunun için çuvalın yok.
Ona bittiğini söyle!
Ayrılmak istediğini söyle!
İyi iyi!
Ayrılmak istiyorum, lanet olsun, kahretsin!
Peki?
Penelope, erkek arkadaşın olarak istifasını kabul ediyor musun?
Haklısın lanet olsun.
Lanet olsun?
Senden nefret ediyorum, seni aptal amcık.
Siktir git.
Sigorta, çünkü benim bunu tutmamın seni onun
tutmasından daha çok korkuttuğunu biliyorum.
Kapıdan koş, 'Nelope!
Seni amcık.
Siktir git.
827KCWD.
Orada ne olduğunu bilmiyorum
ama gerçekten çok üzgünüm.
Bu öfkeydi.
Bu tam bir öfkeydi ve bunun
için asla üzülmeni istemiyorum.
Çünkü bir adam öfkeden uçup
gitmiyorsa, o zaman aşık değildir.
"Bir adam vurdum."
"Tanrım, bu kız uyuşturucu, iyi uyuşturucular."
Ve onunla olan toplam deneyim, Kontrollü
Maddeler Yasası'ndan başka bir şey değil.
Ama o adam bunu hak
etti ve ben onu vurdum.
Hey.
Bunu sana söyleseydim,
Artık av tüfeği olmak istemiyorum?
Bahsettiğin lanet şey, 'Nelope?
Belki bir yükseltme istiyorum bebeğim.
Binmek ya da ölmek.
Lanet olsun kızım, bu hiç
mantıklı değil, ama buna bayıldım!
Tamamlandı!
Peki başka ne çılgınca şey yapmalıyız?
Gibi anı teşvik edin.
Prius takası olsa bile, bu
bizi neredeyse iflas ettirecek.
Neye sahip olduğun umurumda değil Frank.
Ben sadece senin ne elde edebileceğinle ilgileniyorum.
Sana inanıyorum.
♪ Bir sürü paraya ihtiyacım yok ♪
♪ İhtiyacım yok ♪
♪ Bir erkek isteyebilir ♪
♪ İsteyebileceğimden daha fazlasını aldım ♪
♪ Ve etrafta koşmak zorunda değilim ♪
♪ Bütün gece dışarıda kalmak zorunda değilim ♪
Vay!
♪ Çünkü kendime bir tatlı aldım ♪
Sorun ne?
Şu an kendimi çok canlı hissediyorum.
Ben sadece, ben sadece, ben,
Sadece zorundayım.
Ne yapmalıyım?
Ah, dayanamıyorum.
Sadece...
Üzgünüm bebeğim, üzgünüm. Ne?
♪ Onun olduğunu bilmiyor musun ♪
♪ O bir çeşit harika ♪
♪ Evet, öyle, öyle ♪
♪ O bir çeşit harika ♪
♪ Evet, evet, evet, evet ♪
♪ Onu kollarıma aldığımda ♪
Ne yapıyorsun bebeğim?
Bu koltukları almak istemiyorum...
Koltukları siktir et, Frank.
♪ Kadın, beni kollarına al ♪
♪ Bebeğinizi sallayın ♪
♪ Kadın, beni kollarına al ♪
♪ Bebeğinizi sallayın ♪
♪ Bir şey yok ♪
♪ Sadece yapmak istediğini söyle ♪
♪ Kalbini aç ♪
♪ Ve aşk başlasın ♪
"O bir isyandı"
"yalnızca belirli bir düzeyde şehvet saygıya sahip olabilir."
Mm.
"Ve umarım her gün ölümüne savaşırlar."
Mm.
Ah çocuk.
Bu bölümü okumaktan hep korkmuşumdur
ama okumaya devam edeceğim.
♪ Sanırım şimdi gideceksin ♪
♪ En derin şüphenizde bile ♪
♪ Hepsini aldın mı ♪
♪ Anlaşıldı ♪
Hey.
Selam Frank.
Frank.
Bebek.
Sana bir şey söyleyebilir miyim?
Önce sana bir şey söyleyebilir miyim?
Evet, sadece...
- Bu önemli.
Peki.
Atmanın kalıcı olmasını istiyorsun.
Mm-hm.
emin değildim
ama şimdi öyleyim.
Ben bilmenizi istedim,
Bir yerde yırtılmış kirli bir kamyon
durağına bırakacağım. Frank
Frank, sen nesin?
Frank.
Lanet olsun, Frank.
Önce beni bırakmalıydın.
Bebeğim, neler oluyor?
Seni terk edecektim, Frank.
Kulüpte, Frank.
Tanrım, yüzlerce kez yaptım.
Kredi kartını çalıştırırım ve sen
kovulmadan önce ben giderim ama,
Beni kendine çekeceğini bilmiyordum ve, ve,
Kahretsin, birden araya girmemen gerekiyordu Frank.
Hiç kimse içeri dalmaz,
hiç kimse içeri dalmaz!
Fakat...
Onu halledebilirdim, Frank.
Onu halledebilirdim.
Bunu yapmak zorunda değildin.
Sorun değil, beni bir otobüs
durağına falan bırakabilirsin.
Yapabilirim...
Ama sen bana benimle gelmek istediğini söylemiştin.
Bunlar sadece kelimeler, Frank.
Herkes onları söylüyor ve kimse onları kastetmiyor.
Yapma, lütfen bana öyle bakma.
♪ 12 yaşımdayken dans ediyordum ♪
Hey.
♪ 12 yaşımdayken dans ediyordum ♪
Hepsi yalan olabilir.
Sorun değil.
O kulüpteki her kelime.
Umurumda değil.
Ama bu gerçek miydi, şimdi mi?
Çünkü bilmeliyim.
Yemin ederim öyleydi, Frank.
Daha önce hiç kimse benim için bunu yapmadı.
Hayatımda hiç böyle hissetmemiştim.
Ve şu kısım, binmek ve ölmekle ilgili?
Evet.
O zaman birbirimize yapışırız bebeğim.
Asfalt üzerinde sıcak sakız sıkışmış.
Asla ayrılmıyor.
Ah Frank.
♪ Sekiz yaşındayken dans ediyordum ♪
♪ Dans etmek garip mi ♪
Majesteleri.
Korktuğunu biliyorum.
Cehennem, ben de olurdum.
Biliyorsun, ama, ama eğer bagajı açtıysan,
Ben, ben o lastiği değiştirebilirim ve sen orada
güzel, hoş ve güvenli bir şekilde oturabilirsin.
Bagajı kontrol ettim ve yedek yok.
Ve senden gerçekten korkuyorum.
peki,
Tanrı kutsasın.
Afedersiniz.
Evet haklısın.
Yedek yok.
Seni dört mil yukarıya Quicksilver'a çekebilirim.
Muhtemelen yarın öğleden
sonra seni tekrar çalıştırabiliriz.
Evet.
Peki.
Tamam.
Sürücü tarafına geçmelisin.
İçeri geç.
Evet.
Evet, bir tane geliyor.
Um, sence kullanabilir miyim?
Ay pardon.
Yalnızca iş kullanımı.
Biliyor musun, eğer biri seni gerçekten
isteseydi, o dürülmüş cam seni korumazdı.
Ve ben, bazı arkadaşların sana yapmak isteyeceği
bir sürü romantik şey düşünebiliyorum.
Lanet olsun, tekrar tekrar.
Ve sen ve sen buraya kadar yalnızsınız.
Ama onlar günahkarlar ve ben, bunu biliyorum.
Biliyorsun?
Ve, ve, ve ve günahtan kaçmak, beni yalnızca
o patlak lastiğe odaklamamı sağlayan şeydir.
Demek istediğim,
sen istemediğin sürece.
Çünkü Chisos, bu küçük isteğin
her şeyi değiştirdiğini söylüyor.
Karnı, şehveti getiren şeyin,
bu isteğin olduğunu söylüyor.
katedrale ve deliğe, kutsal olana.
Ben, ben sadece, sadece konuşuyordum hepsi bu.
Ben, ben, bununla hiçbir şey kastetmiyorum.
Bebeğim, bebeğim, bebeğim.
Ne?
Kahretsin.
Kahretsin, tamam.
Tamam, parayı bir kenara koy, parayı bir kenara koy.
Silah nerede, silah nerede?
Acele et. Sorun değil.
Acele edin, acele edin, acele edin, acele edin.
Her şey yoluna girecek.
Ben, ben sadece onunla konuşacağım bebeğim.
Güzel.
Benim için günaha merhaba de.
Yılın bu zamanını seviyorum.
Her yerde klasikler, hepsi gösteriye gidiyor.
Gösteriyor musunuz yoksa satıyor musunuz?
İkisi birden.
Kim bilir, dönüşte bizi kenara çekip
bundan daha tatlı bir şeye binebilirsin.
Eğer uyluklarımı seğirten bir şey görürsem.
Bilmiyorum tatlım, 68 B'yi yenmek
zor ama lanet olsun, arabaları da sever.
Kendine iyi bir tane var, evlat.
Lütfen, onun bir bok yok.
O benim erkek kardeşim.
Ah, bu doğru mu?
Mm-hm.
Peki.
Altında ne var?
İç çamaşırı.
Sadece Şaka'.
O da bir V8, lanet olası büyük bir tane.
Öyle olduğuna bahse girerim.
Ne yani, bunu bir sır olarak mı tutacaksın?
Eh, ne derler bilirsin,
asla söylenmeyen sırdır
en olağanüstü gerilimi sunuyor.
Evet, bu iyi bir şey.
Bunu kim söyledi?
Ona Koca Baba Don Sarımsağı'ndan geldiğini söyle.
Kahrolası Koca Baba Dan Sarımsak.
Giymek.
Demek istediğim buydu.
- Garlets. - Giymek.
Ve inanıyorum ki sonuncusu...
- Garletler.
Ah evet, çok iyi bir mopar şoförüydü, değil mi?
Kesinlikle cehennem gibi.
Kahretsin, moperleri sürme şeklini seviyorum.
Onların sahibi, o var.
bak tatlım
Geri dönerken göstermek istediğin bir
şey var mı, bana bir bağır, duydun mu?
Kulaklarını açık tutsan iyi olur dostum.
Her neyse, sizi
çekmemin gerçek sebebi
Cep telefonu kuleleri olmadan yaklaşık
30 millik bir yere varmak üzeresiniz,
ve bundan sonra 40 mil daha gaz yok.
O göstergeyi yakından takip etmek isteyebilirsin.
Yani, Quicksilver'dan yaklaşık 12 mil içerideki
benzini alabilirsin ama içeri gir ve oradan çık.
Merkür o madenden suya girdi ve onları
Appalachian nakli yarasa bokunu çıldırttı.
Zaten onlardan geriye ne kaldı.
Pekala, sizi tutmak istemiyorum.
Hey, o şeyi kullanmasına hiç izin verdin mi?
Arada bir.
Çünkü güzelliğin direksiyonunda
bir güzellik görmeyi çok isterim.
Neydi o?
Kriket.
Marathon'da benzin aldığımızdan
beri lanet şeyler burada sıkıştı.
Ve evet, sadece kestirmem gerektiğinde sürmesine izin veriyorum.
Değiştirelim, Tommy.
Buradan çıkarken tüttürmek
isterseniz kimse bakmıyor.
Benden böğürtlen ve kiraz görmeyeceksin.
Pekala, sana ön sıralarda yer veriyorum, kanun adamı.
İşte bu.
Bu, alçakgönüllü.
Ama odalar temiz olsa da.
Ben, emin ol.
Ofis, sağ tarafta.
Merhaba baba, ben Molly.
Bir motel telefonundan arıyorum çünkü,
çünkü 16'daki o ölü noktadayım.
Ve biliyorum, üzgünüm ama dinle.
Kadınlar senden hoşlanıyorum.
Ne yazık ki erkeklerden hoşlanıyorum.
Senin gibi.
Tamam.
Senin hakkında benim sevdiğimden çok daha fazlasını öğren.
Sana söylemiştim...
Her neyse, umarım bunu bir an
önce alırsın da gelip beni alabilirsin.
Evet.
Peki.
Umarım sabah görüşürüz.
Seni seviyorum babacığım.
Herhangi bir ekstra hizmet kullanmak istediğinizi hatırlamadım.
Ah, üzgünüm.
Sadece hızlı bir arama yapmam gerekiyordu.
Yine de faturama ekleyebilirsin.
Bu bana bağlıydı, ben, senden hiç ücret almazdım.
Benim favorim beş.
Sadece her zaman her zaman güzel kokar.
Neden bilmiyorum.
Tanığa ihtiyacım var, Cleve.
Ah, üzgünüm.
Arkadaşınız olduğunu bilmiyordum.
Oh hayır, hayır, biz, daha yeni bitiriyorduk.
Ah, sonra barda bedava içki var.
Oh teşekkürler.
Ben, ben sadece çok yorgunum.
Pantolonunu yırtmamana şaşırdım.
Kapa çeneni.
♪ İnanılmaz zarafet ♪
♪ Sesi ne kadar tatlı ♪
♪ Bu benim gibi bir zavallıyı kurtardı ♪
♪ Bir zamanlar kaybolmuştum ♪
♪ Ama şimdi bulundum ♪
Bebek.
Bebek bebek.
Bebeğim, uyan
♪ Kördü ama şimdi görüyorum ♪
Bebeğim, bebeğim, uyan.
Sanırım bizi Appalachian tuhafına soktuk.
Bebek.
Merhaba, siz ikiniz.
Kusura bakmayın ama ihtiyaç anında her zaman
ellerimi birleştiririm ve alçalırım ve işte.
Görünüşe göre aynı vintagei
seviyoruz, sadece farklı bir daldan.
Durdu, nedenini bilmiyorum.
Sen de beni bırakabilir misin?
- Evet. - Numara.
Sana yardım edemem.
Ama bu benim bir arkadaşım.
Ve eğer onu ararsan, yapabileceğinden eminim.
hakkını vereceğim.
Kendine uygun.
Çıkmak zorunda kaldığım için üzgünüm, Ophelia.
Sızdıran bir musluğumuz var.
Bakım yaptırmak zorunda kaldım.
Yani kocanı terk
ettiğini söylüyordun
Bu adamla bir konferansta ne zaman tanıştınız?
Yaptım.
Bir saat içinde onunla bir arabadaydım
ve her şeyi bırakıp gidiyorduk.
Unuttuğum şey benim için önemliydi.
Ayrıldığımda David altı yaşındaydı.
Ve küçük Laurie üç yaşındaydı.
37 yıldır bebeklerimi görmedim ve konuşmadım.
37 yıl.
Size doğru hizmet ediyor mu?
- Sanırım öyle. - Hm.
Kayıtta Ophelia Wendall olarak listelendiğini gördüm.
Bu senin kızın mı yoksa onun mu?
Oh hayır, asla soyadımı değiştirmek istemedim.
Biliyor musun, küçüklerle isimleri
paylaşmak pek doğru görünmüyor.
sadece doğayı bağışladığın ve
yetiştirmeden kaçtığın zaman.
Umarım gönlünüze göre Rab'be kavuşmuşsunuzdur.
Sanırım şimdi çekimi alacağım.
Hayır, hayır, gerçeğin kontrolü yok.
Adil bir şekilde söyledin.
İyi günler.
Neyse halledildi.
Zina ile kamyon tutmazsın.
Ne?
Hiç bir şey.
Chiso'yu sabitlemişsin.
Lanet olsun, o burada olsaydı, ben,
Bence gökten şimşek yağsın,
o zina edeni anında vurun.
Tanrının böyle çalışmadığını çok iyi biliyorsun.
Onun iradesini yapmalıyız.
Pekala, şimdi gidip Cookie'ye söyleyeceğim.
Evet.
♪ Melodi günü ben ne yaptım ♪
♪ Şimdi kalplerimiz yeniden sımsıkı kilitlendi ♪
♪ Ve dua ettiğimde her şey başlıyor ♪
♪ Ve gülümsediğinde tekrar eriyor ♪
Öyleyse söyle, bu yüzden.
♪ Orada ol ♪
Araba, araba, araba, biri geliyor.
Biri, biri, biri.
Affedersiniz.
Yardım edebilir miyim?
Sadece bir oda arıyorum.
Varsa balayı süiti.
Evet, aldıysanız ve bir doldurun.
Sen, sen, ikiniz marijuana kullanmıyorsunuz, değil mi?
Çünkü burada uyuşturucu bağımlısı olmayız.
Numara.
Hayır efendim, yukarıdakilerin hiçbiri.
Hayır, kesinlikle uyuşturucu salakları değil.
Evet.
Tamam o zaman.
Peki, ah, ah Cook,
Buradaki kurabiye doldurmada sana yardım edebilir
ve sana temiz bir oda bulabilir miyiz bakacağız
a, yeni bir birlik için uygun.
Pekala, uh, hepiniz buraya giriş yapabilirsiniz.
Şimdi, çiçekli bir yatak başlığına sahip bir kralımız var.
Bu, uh, uh 40.
Sorun değil?
Mm-hm.
Hayır, hayır.
Eğer yiyecekseniz,
sabaha yerleşiriz.
Kahretsin, o çok güzel.
Bu nedir?
Ah, evet, hepsi öyle.
Onu kim astı?
O ısırığı aldı, değil mi?
Çiçeği geri alacağız, lütfen.
Hava karardıktan sonra barda içkiler var.
Mabel'la oturursanız, ona bunu verin.
Mabel kimdir?
Oh, Maybelline, o benim, o benim karım.
O, barı ve lokantayı işletiyor.
Dışarısı biraz yalnızlaşıyor, o yüzden
eğer anlatacak bir hikayeniz varsa,
dinlemekten mutlu olacak.
İlk ikisi ücretsizdir.
TOT ne anlama geliyor?
Gerçeğin tablosu.
Ve yalan söyleyip söylemediğini anlayacaktır.
Böyle bir fırsatı kaçıramayız,
değil mi bebeğim?
Arabayı hareket ettirdiler mi?
Odanın hemen önündedir.
Hepsini tamamladım ve sizin için hazırladım.
Odanızın önüne park etti.
Ön camı bile senin için yıkadım.
Hey, kafamı toparlayıp seninle barda buluşabilir miyim?
Peki.
Hey.
Evet?
Giderken kıçına vurabilir miyim?
Ben, ben bunu hep yapmak istemiştim.
Sormana gerek yok bebeğim.
Sadece salla.
Bunun için üzgünüm,
Ama yaptığın şeyi yapmamalıydın.
Endişelenme, seni düzelteceğiz.
Bunu düzelttikten hemen sonra.
Sanırım o kız beni duydu.
Ve sonra öyleydi, bana doğru bakıyordu.
Peki ne duymuş olabilir, Cookie?
Ayaklarından asılan kırışık yaşlı bir kadının sesi mi?
Tüm notaları olan o melodiyi bile adlandıramadı.
Köşe odada birinin olduğunu bana söylemedin.
Onu bugün kontrol ettim.
Ama bana söylemedin.
Kimse olmaması gerekiyordu.
O bayanınkini taşımazdım,
Yani, birinin olduğunu bilseydim
Bacağını taşımazdım.
Tamam, tamam, tamam.
Gidip onu kontrol edeceğim.
Özlemek?
Sen, sen, orada iyi misin?
Evet, her şey yolunda.
Tamam.
Şey, bilirsin, ben, ben sadece uh,
Sadece seni kontrol ediyordum çünkü um,
Çünkü akşam yemeği yemedin ve lanet
olsun, bütün gece kafanı dışarı çıkarmadın.
Ben de seni kontrol ediyordum.
İyi olduğundan emin ol.
İyiyim.
Ben sadece, sadece migrenim var.
Oh, eğer yardımı olacaksa
sana bir şey getirebilirim.
Hayır, sorun değil.
Elbette.
Şey, ben sadece, ben sadece um, ben, sadece um demek istiyorum,
Ben, öncekiler için üzgünüm.
Ben, ben ne zaman,
Dokunduğumda - Sorun değil.
Peki.
Tamam o zaman.
İyi geceler.
Chisos, çoğu insanın bir yalanın tadı
güzelse iki kat daha fazla aldığını söylüyor.
Köpekler için sağlıklı bir hakikat tabağı bırakın.
Ben değilim.
Evet, sanırım kime karşı günah işlediğine bağlı.
Chisos sözleri yalan söylemez evlat.
Bir dakika, Peynir Sosu kim?
Bu Chiso'dur.
Ağzından çıkmamaktan daha güçlü bir şey yoktur.
Ve sözlerinin çığlık atan bir yük
trenini tamamen durdurduğunu gördüm.
Gerçek bir tren gibi mi demek istiyorsun?
Çu çuf gibi mi?
Evet canım, gerçek bir çuf çuf.
Bunu üst kattaki lokantanın ön penceresinden yaptı.
Bir grup şüpheli, Stud of Butte dizisinin geldiğini duydu.
Ayağa kalktı ve ellerini böyle uzattı,
o Galce kelimelerden birkaçını söyledi.
Bu frenleri kilometrelerce öteden duyabiliyordunuz.
36 arabanın tamamı tamamen durur.
Birkaç kelime daha, hatta telafi etti.
Sadece yandan izlenmediğinden emin misin?
Yan izlemeydi.
Eminim ikiniz de bunun bir arabaya yapıldığını görmüşsünüzdür.
haklı mıyım?
Çalıştırdığını görüyorum, ha?
Bu sadece bir sigorta.
Sadece orta parmağımla küçük
bir gıdıklama ve hemen ateşlendi.
Aman Tanrım, bebeğim, az önce duydun mu?
Uzaklarda bir yerde
bir yük treni lanet olası bir U dönüşü yaptı.
Ben Chiso'yum.
Ah, ben Frank'im.
Frank.
Hey, siz ikiniz balayındasınız.
Bu doğru mu?
Evet, bu doğru.
Çiçek sırtlı yatak başlığı ve
her şeyiyle kral bedeninizi aldık.
Seni uyandırmamaya çalışacağız.
Ne derler bilirsin yalanı gerçeklerden
beş gün önce nehre atarsın,
gerçek yakalanacak.
Özellikle bu masada.
Çoğu burada sebepsiz yere çıkmıyor.
Biz dayak yolu kapalı ve hepsi olmak.
Söylesene, yeni evliler nereye gidiyorsunuz?
Bakın, bir düğün hediyesi
olarak yeni kocam, evet,
beni dünyanın en güzel
yoluna götürmeye söz verdi.
Eh, sen-
- Burası dünyanın yanlış kısmı.
en güzel yolu bulmak için.
Evet, bu kokuşmuş delikte değil.
Batıdır.
Bebeğim, bunu bir filmde gördüğünü
söyledi, uh, "Thelma & Louise".
Filmin sonunda
gittikleri bu yol,
ve bebeğim burada, beni gezmeye götürecek.
Vay.
Ne kadar cömert ve kibar bir adamsın.
O filmi görmüştüm.
Harika.
Birbirlerini gezmeye çıkaran iki aşk kuşunu görmek.
İkinize katılmamın sakıncası var mı?
Sadece bir hikayen varsa.
Bilirsin, kuralların nasıl olduğunu görmek falan.
Bize iki tane bul.
Sadece iki mi?
Sadece biz erkekler için.
Ey.
Burada ne yapıyorsun?
Ama kısa versiyonu olsa da,
Çünkü o başlık için hazırım.
Eh, gerçek kesilemez.
Pekala, elinizden gelenin en iyisini yapın.
Cliffs için bu nasıl?
Aile, 1903'te Appalachia'dan geldi.
Bu maden nesillerdir aileme ait.
Maden çökene kadar
dünyanın cıva başkentiydik.
Dedem o madenin altında mahsur kaldı.
Katiller, tecavüzcüler, her türlü pislik için bir
hapishanede işten çıkarma programı yürütüyordu.
11 gün sonra çıkıp gelene
kadar orada ölüme terk edildiler.
plaka değiştiğinde.
Bunu yapan tek kişiydi.
Aşağıda kalan üç ölü suçlu kemiğe kadar kemirdi.
Bu çılgınca.
Bak dedem, o günahkarları, organları
ve hepsini yiyerek hayatta kaldı.
Bir sır değil.
Her yerde kağıtları yaptı.
Sır olan şu ki biz hala
Özümüzde Appalachian günah yiyiciler.
Yüzyıllardır varız.
Kanımızda var.
Böylece tüm serseriler, gezginler, tüm koşucular
gelip bu masaya oturup itiraf ediyorlar,
ve günahın şiddeti oranında tüketiriz.
Bazen sadece kulağın arkasında bir BB'dir.
Bazen altı kişilik bir masa için
yeterli, yenilmez bir filetodur.
O ne yapıyor?
Gitmelerine izin vermediğinde her zaman yaptığı şey.
Onları inanması çok zor bir gerçekle doldurur.
Cep telefonlarını Juarez'den aşağı indiririz.
Cesetleri ve arabaları yakıyoruz.
Yükü bizim üstlendiğimiz
konusunda kimsenin bir fikri yok.
aksi takdirde dünyanın taşımak zorunda kalacağını.
Kendime gelince bile, kusurlu
olmak için eşit fırsata sahibim.
Bazen kendi günahımın tadına bakarım.
- Ah. - Tanrı aşkına.
Sadece dalga geçiyorum.
Ama tren kısmı, bu doğru.
Bir kuruşta irade.
Ve sadece cansız lokomotifler değil.
Başka ne gibi?
İnsanlar.
Teşvikler, motivasyonlar ve genel
psikoloji hakkında her şeyi biliyorum.
Peki.
Beni dene, Freud.
Ailem 6000 dönümden fazla cıva zengini
araziye sahipti, ama şimdi bir tek ben kaldım.
Geçen Nisan ayında neredeyse tamamını 24 milyon dolara sattım.
Şimdi onu harcayacak kimsem yok.
Bana çocuk verecek kimse yok.
Ve gerçekten eski sebeplerden daha fazlasını istiyorum.
Tepenin tepesindeki o mütevazı
küçük evi görmüş olabilirsin.
Hepsi senin olabilir.
Dürüst ve inançlıyım, neredeyse bir hataya.
Yani bunlardan herhangi biri seni ilgilendiriyorsa,
sonra kalk ve beyaz arabaya git.
'Nelope.
Seninle orada buluşacağım.
Burada bir şey söyleyeceğim ve onun da eşit
şekilde telafi edildiğinden emin olacağım.
'Nelope, bana bak.
'Nelope, 'Nelope!
Oğul, oğul, oğul, o bir striptizci, o bir dolandırıcı.
Hepsi satar.
Seni her şey için almadıysa, alacaktır.
Hayır o değil.
Bu yüzden senin için küçük bir tomar nakit alacağım.
Kontrol ettiğinizde, o kırık kalbi iyileştirmeye yardımcı olacaktır.
Sabah kahvesi bugün almayacaksa.
Hey, bunu bitirmeyecek misin?
Tam orada damıtılmış lanetin harika bir bağbozumu.
Hey.
Lanet olsun seni seviyorum, 'Nelope.
Üzgünüm, çınlamak zorunda kaldım ve
kustuğu o çöpü daha fazla kaldıramadım.
Hey, beni nasıl becereceğini bana
söylemediğin tüm o yolları biliyor musun?
Peki, onları unutup buraya
gelip benimle sevişebilir misin?
gerçekten uzun bir süre?
Ondan sonra kızım, söz hakkın bile yok.
♪ Yıkılan köprülerden atladın ♪
♪ Şehir manzaralarının toza dönüşmesini izlemek ♪
♪ Düşen helikopterleri filme almak ♪
♪ Yukarıdan okyanusta ♪
♪ İçinde müzik var bebeğim söyle bana nedenini ♪
♪ Sonsuza kadar burada kilitli kaldın ♪
♪ Ve sadece veda edemezsin ♪
Çekici şoförü, koydu,
elini omzuma koydu...
ben iyiyim ama
Çok fena batırdın ve
düzeltmen gerekecek.
Peki.
Yerde iki ay olmayan bir yenidoğan var ve şimdiden şehvetli
yollarınızın sizi yönlendirmesine izin veriyorsunuz.
yapar mıyım?
Ne hakkında sızlanırsın?
Kapa çeneni, sadece kapa çeneni.
Ne?
Mabel'in bana iki ay önce nasıl bir çocuk verdiğini
ve üç yıldır benimle geç kalmadığını söylüyorsun.
Bana nasıl olduğunu söyle, ha?
anlamamı sağla-
- Babasından bu numaraya 19 arama
00:00'da başlıyor.
Numarayı araştırdım, o bir Sanctus County Şerifi.
616 Güney'de olacak ve Cookie onu tutarken gördüğünü söyledi...
- Gitmek.
Sen de.
Hadi baba.
Neredesin?
Kahretsin, yanında uyanmayı seviyorum, 'Nelope.
Seni Peynir Sosu için terk edeceğimi
düşündüğüne inanamıyorum.
O salağın Frank'ime karşı hiç şansı yok.
Biz birbirimize kenetlendik bebeğim.
Asfalta yapışmış sıcak sakız gibi.
Vay be.
Bu gerçek mi?
Bu başka mı?
Aman Tanrım, bir Bugs Bunny karat seviyesi görmüş olsaydım.
Bu elmasla evlenecek misin?
Yapma!
Ve bunu gerçekten istemediğin sürece bir daha asla yapma.
Peki.
Sadece şaka yapıyordum.
Ciddiyim.
Peki.
Ben şaka değilim.
Yemin ederim sana bir gün sürpriz yapacağım, 'Nelope.
Onlar sadece kelimeler.
Sabah.
Sadece kahvaltı için iki tane lütfen.
Evet, nerede istersen.
Ben onlara kek yapmaya gidiyorum, Cookie.
Kahretsin, bu harika.
hm?
Babam bir denizciydi.
Siz ikiniz yakın mısınız?
Evet, gerçekten vardı.
Onu 16 yaşımdayken kaybettim.
Üzgünüm.
Olma, çünkü onunla olan 16 yaşım, daha
düşük bir adamla olan 100'den daha iyiydi.
Askere gitmeyi planladım ama babam öldükten sonra,
Anneme ve küçük kız kardeşime bakmak zorundaydım.
Eminim seninle gurur duyuyordur, Frank.
Umarım.
O öyle.
Peki ya sen Frank?
Kendi bebeklerinizi istiyor musunuz?
Onları asla istemedim.
Sen?
Eh, şimdiye kadar yapmadım.
Onu almak.
Ne?
Onu almak.
Kaldır kıçını arabadan.
Sana ne söyledim? Hayır lütfen!
Ne yani, beni sen yapan--
- Onu almak.
Onu yanına al.
O bizim koruyucumuz olacak.
Senin baban.
Onu al.
Hey!
Hey, kes şunu.
Çek ellerini ondan!
Arkanı dön, dön.
O idi-
- Arkanı dön, ellerini kaputun üzerine koy.
İyi misin tatlım?
Evet.
- Evet? - İyiyim.
Teşekkürler.
Nasıl bir adam böyle bir bayana elini sürer, ha?
Senin sorunun ne oğlum?
Hey!
Donmak!
Bir şey!
Evet, dondur onu, seni lanet olası ucube!
Nelope, git arabayı getir.
İlgileniyorum.
Sen, o tüfeği bırak!
Ve sen, kapa çeneni!
Teşekkürler.
Ne oldu öyle?
Sağa dönün.
Sağa dön seni orospu çocuğu.
Yeşil arabada iki kişi.
Bunu kopyala, bizi geçemeyecekler.
Şeytanın konuşması.
Kahretsin.
U dönüşü yapıyorlar.
Yürü! Yürü! Yürü.
Sorun değil bebeğim.
Muhtemelen daha önceki o adamdır.
Bence benden hoşlanıyor.
Kim bu?
Hm.
Dostum nerede?
Frank!
Hey hey hey!
Hey, kız!
Uzun getirdin mi?
Ah.
Ey.
Git onu al.
♪ Dünyanın şimdi ihtiyacı olan şey ♪
♪ Aşk tatlı aşk mı ♪
♪ Tek şey bu ♪
♪ O da var, oh ♪
♪ Dünyanın şimdi ihtiyacı olan şey ♪
♪ Aşk tatlı aşk mı ♪
♪ Hayır, sadece bazıları için değil ♪
♪ Ama herkes için ♪
♪ Herkes için ♪
♪ Tanrım başka bir dağa ihtiyacımız yok ♪
♪ Tırmanmaya yetecek kadar dağlar ve yamaçlar var ♪
♪ Geçilecek kadar okyanuslar ve nehirler var ♪
♪ Sonsuza kadar ♪
Umarım gönlünü Tanrı'ya
bağlamışsındır, seni pis fahişe.
♪ Aşk tatlı mı tatlı aşk mı ♪
♪ Düşündüğümüz tek şey bu ♪
♪ Çok az olduğunu ♪
♪ Dünyanın çok az olduğunu ♪
♪ Dünyanın şimdi ihtiyacı olan şey ♪
♪ Aşk tatlı mı tatlı aşk mı ♪
♪ Hayır, sadece bazıları için değil ♪
♪ Ama herkes için, herkes için ♪
Buradaki arkadaş çukura gidiyor.
Şimdi!
Peki ya ona?
Temizliyoruz, ama ona dokunmuyorum.
Kurabiye!
Kurabiye.
Onları kaldıramam.
Bunu al ve onu yerleştir.
O yolda ve bizim tüketmemiz gereken bir yükümüz var.
Hey, ihtiyacın olursa bunu kullan.
O, o zaten yukarıda.
İyi.
Onu temizlet ve benim için hazırla.
Peki.
Ve nazik bir dokunuşla.
Hortumu bana ver.
Nazik Dokunuş.
Süngerlemen gerekmiyor mu?
Sana söyledim, dokunmayacağım.
Baştan aşağı süngerlemek istiyorsan, devam et.
Sadece anlamıyorsun, fahişemizin
bacakları arasında hasat yok.
Sevgili Tanrım, bu Eucharist'i alıyoruz,
senin son canlı hediyen, doğru insanın rızkı ve bize
bereketli bir kap getirdiğin için sana şükrediyoruz.
Koyunları çobandan ayırt etme
işine devam edebilmemiz için,
ve ancak o zaman yemek yiyip temizleyeceğiz
koyunlar yok olana kadar.
Beni kötülüklerimden iyice yıka
ve beni günahlarımdan temizle...
Günah.
Amin.
Hepsinden daha uzun süre denedin.
O nerede?
Beni bekliyor.
Hayır, hayır değil ve asla olmayacak.
Ah, sanırım şaşıracaksınız.
Hayır, olmayacağım, bu sefer olmaz.
Hayatım boyunca onunla son
48 saati geçirmek için bekledim.
ve sahip olduğum tek şey bu olsa bile, şimdiye
kadar hissettiğin her şeyi gölgede bırakacak.
Onunla ölümün bile çalamayacağı
bir aşka sahibiz ve bunu biliyorsun.
Bu, hakkında sadece kitaplarda
okuduğunuz türden ve asla alamayacaksınız.
Her şeyden çok neyden nefret ediyorum biliyor musun?
ikiyüzlülük.
Bütün dünya, çoğunlukla benim gibi insanları
işaret eden eğitimsiz parmak işaretleriyle dolu.
Ama kusura bakmayın, ruhları
sonsuz lanetten kurtarıyoruz.
Günah yiyiciler böyle yapar.
Evlat, bu 60 galonluk arıtılmış su varili.
Bu, en az birkaç hafta hayatta kalma demektir.
Tabii açlıktan ölmezsen.
Söyle bana, serseri,
bir ısırık alıp bizden biri olmana ne kadar var.
Eğer ona dokunursan, yemin
ederim ki bir gün seni bulacağım.
Bu bir Batman bölümü değil.
Buradan çıkmıyorsun.
'Nelope!
Geliyorum!
O nerede?
Öldü mü?
Kesin olan bir şey var ki, o senin için gelmiyor.
Frank'i tanımıyorsun.
Sanırım öyle.
Ne istiyorsun?
Hayatın boyunca verdiğin şey.
Birdenbire onu istiyorum ve sen onu raftan mı alıyorsun?
Nedenmiş?
Ben satılık değilim.
Ben hiç olmadım.
Bahse girerim orada aynı fikirde
olmayan bir sürü şişirilmiş yarak vardır.
Bir tane daha nedir?
Siktir git!
Dün gece o yürüyüşe çıkmalıydın.
Bunu düşündüğünü biliyorum ama biliyorsun,
ona gittin ve bu sadece kalbimi kırıyor.
Kırılacak bir kalbin yok.
Bana bir çocuk vereceksin.
Bu bir gerçek.
Bunu pençe yerine morinayla yapmayı tercih ederim.
Yani aslında doğadaki her
bir üreme eylemi tecavüzdü.
Sadece insanlar sordu.
Bana dokunmuyorsun.
Bir anda neden bu kadar değerli oldu.
Yani, tüm hayatın boyunca Tanrı'nın
üreme sistemini bir araç olarak kullandın.
Yani ya seks anlamsızdır ya da tecavüz kötüdür.
İkisi de olamaz.
Kutunun içindekini
değiştirebilen hediyeyi tutan eldir,
ve hiçbir zaman isteyerek bedavaya vermedim.
Bir kez değil.
Kimse için değil.
Frank hariç.
Sürekli bir striptizci kafasıyla
konuştuğunu sanıyorsun, değil mi?
Sadece ona giden bir aşk yük
trenim olduğu için seni canlı canlı yiyor,
ve sen bile kımıldamazsın.
Seni sevebilirdim,
Eğer izin verirsen.
Bunu düşün.
Sabah görüşürüz.
Numara.
Bir şekilde kalbimde onun benim için geldiğini biliyorum.
Kim utandırılacak.
Yunanca'da, bu yersiz güven
karşısında küçük düşürüleceksiniz.
Yani Mezmur 5'te diyor ki...
Babacığım.
Baba babacığım.
Numara!
Babacığım.
Numara!
Üzgünüm,
hepsi için.
Yapabileceğin her şeye bak?
Seni izlemem gerekiyor.
Chiso öyle söyledi.
Bakmak ve izlemek aynı şey değil biliyorsun.
Ve güçlü bir şeye baktığını hissediyorum.
Evet.
Bir yük treni gibi güçlü.
Sana Yük Treni dememin sakıncası var mı?
Ne istersen,
Ben sadece burada olmam gerekeni yapıyorum.
Bilirsin, daha önce, kesinlikle gerekli olandan
daha uzun süre üzerimde ellerini hissettim.
ve onlar da güçlü hissettiler.
Ama nazik.
Sen derinlerde nazik bir adam mısın?
Bayanlarla değil.
Olmak istemiyorum ama,
Heyecanlanıyorum, onları çok sert idare et.
Bana getirdikleri herkes,
karım bile onu çok sıkı tuttu.
Şimdi nefes borusu düzgün çalışmıyor.
Utangaç artık ona dokunmamdan uzak.
Bilirsin, alıştığında kabalık o kadar da kötü değildir.
Aslında, sert, bazı kızları
Pontchartrain'den daha fazla ıslatır.
Sır tutabilir misin?
ben onlardan biriyim kızlar
ve onların ellerinde kendimi
istemediğim hiçbir şey hissetmedim,
ve bence sen de istiyorsun.
Hepsi bana el uzatıyor.
Seni dışarı çıkman için kandırmaya çalışmıyorum.
Lanet olsun, istersen buraya bile gelebilirsin.
Sana düzgün bir şekilde dokunmam gerek.
Hadi ama, beni böyle dışarı çıkarıp sonra da inkar edemezsin.
Chisos buna dayanamaz.
Kahretsin Peynir Sosu.
Ayrıca, sır sakladığımızı sanıyordum.
Bilirsiniz, gerilimin en sıra dışısını
sunan, asla söylenmeyen bir sırdır.
Ve senin hakkında bilmiyorum,
ama bir ruha söylemeyeceğim.
Şşşt.
Bacağını dışarı çıkar.
Tamam, dediğini yapacağım ama sonra dışarı
çıktığımda sen de benim dediğimi yapmalısın.
Alay, memnun etmeyi çok daha iyi hale getirir.
O şeyi bağladıktan sonra otur, tamam mı?
Hadi, otur şimdi.
Kucağına oturmamı istiyorsan o
masadan uzaklaşman gerekecek.
Dindar bir adam olduğumu bilmeni istiyorum.
Ben.
Günah tüketerek dünyanın
yükünü taşımaya inanıyorum.
Yaparım, yaparım.
Siz bizim deli olduğumuzu düşünseniz bile.
Hayır, kimse senin deli olduğunu düşünmüyor.
Kimse senin deli olduğunu düşünmüyor.
Sadece, ben, ben, ben, ben,
Yaptığın yanlış bir şey bulamıyorum.
Dediğim gibi, hiçbir şey yanlış değil, hiçbir şey yanlış değil.
Kimse bir şey yapmadı.
Biraz günah işlemiş olsaydın.
Kimse bir şey yapmadı.
Sorun yaşamadım.
Sadece bana yardım etmelisin.
Buradan çıkmama yardım et.
Bak, sadece bana bir ip at.
- Hayır hayır hayır. - Hayır hayır hayır.
Tek yapman gereken...
- Hayır, hayır, kapa çeneni. - Bize yardım et lütfen.
Kapa çeneni!
Kapa çeneni, şimdi!
Seni kurtarmayacağım ve kendi halkımı kandırmayacağım.
ama kendini kurtarabilirsin.
Neden bahsediyorsun?
Bunu yapmak için benim gibi bir günah işlemen gerekecek.
Neden bahsediyorsun?
Lanet olsun?
Tanrı!
Çocuk yok, hayır.
Seni korusun çocuğum.
Ona bugün ölerek onu sevdiğini söyleyeceğim.
Hala dışarıdasın, değil mi?
O aşkı yaşatıyorsun.
Beni duyuyor musun, çocuğum?
Sıkı tutun.
Asla gitmesine izin verme.
Scooch.
O köşeye gir ve arkanı dön.
Bu izleyecek bir kadın işi değil.
Uh-uh-uh.
Önce alay, sonra hoş.
Hadi bakalım.
Sadece bakmak.
Daha önce hiç böyle bir şey görmedin, değil mi?
Hazır mısın, Yük Treni?
Söyle bana.
Hazırım.
Hayır, bana bak ve söyle.
Hazırım.
Eğer onunla karşılaşırsan, ona geçmiş için üzgün olduğumu söyle.
'Nelope, geliyorum!
Frank!
Lanet olsun Frank!
'Nelope!
Frank!
Frank, anahtarlara ulaşamıyorum!
'Nelope, gidelim buradan!
'Nelope arabaya bin!
'Nelope, git buradan!
- 'Nelope! - Frank, Frank!
Buradan gitmeliyim!
Frank, anahtarları almama yardım et!
'Nelope, git buradan!
Frank!
'Nelope!
Frank, geliyorum, geliyorum!
Arabaya git!
Frank!
Sol, sol, sol.
Bu bir çocuk.
♪ iki kişiyiz ♪
Aman Tanrım.
Bu orospu çocuğu.
♪ O kadar hızlı ilerliyoruz ki, sahip olduğumuz tüm şüpheler geri geliyor ♪
Yük treni, ha, dostum?
Göreceğiz.
♪ Çok uzun süre ♪
Aman Tanrım.
İşte geliyor.
Ah, bugün olmaz dostum.
♪ Gelebilselerdi keşke onlara söylenseydi ♪
Bekleyin bekleyin.
Bebeğim ne yapıyorsun?
♪ Bildiklerimiz ♪
♪ Duyulmamış değil ♪
Dene dene dene.
Hayır Bebek.
Hadi bebeğim.
Hadi gidelim.
Bu orospu çocuğu!
Bu orospu çocuğunun görmesi için son bir saniye!
Arabanın altında!
Kıçımı yük treni!
Siktir git, siktir git, siktir git!
Sorun yok bebeğim, sorun yok, sorun yok, sorun yok.
♪ Şimdi kendini ♪
♪ Yarış yok, sadece koşucu var ♪
♪ Bir ayağınızı diğerinin önünde tutun ♪
♪ Yarış yok, sadece bir koşucu var, oh oh ♪
♪ Bir, iki, üç, yorulsan bile ♪
♪ Bir ayağınızı diğerinin önünde tutun ♪
♪ Görünürde sonu olmayan bir yarış yok ♪
♪ Hiçbir saniye çok kısa, pencere çok dar değil ♪
♪ Çıkarken ışıkları kapat ♪
♪ Çünkü ihtiyacımız olan her şeye sahibiz ♪
♪ Kaçıyoruz, kaçıyoruz, kaçıyoruz çocuk ♪
♪ Koşmalıyız, koşmalıyız, koşmalıyız çocuk ♪
♪ Bir gün anlatırız ♪
♪ Bizim ♪ hikayemiz
♪ Nasıl bir şey yaptık ♪
♪ Kendimizden bir şeyler yaptık ♪
Hey,
Filmin sonunda bir uçurumun üzerinden geçtiklerini biliyorum.
"Thelma ve Louise."
O yol çirkindi,
ve bizim hiçbir arabamıza uygun değildi.
Ayrıca, şimdi farklı bir yöne gidiyoruz bebeğim.
Lütfen oraya girme.
Lütfen, neye ihtiyacımız varsa onu alabiliriz.
Başka bir yerden alabiliriz.
Bir saniye içinde döneceğim.
Lütfen, korkuyorum.
Eğer gidersen, gidersen onu
göreceksin diye gerçekten korkuyorum.
Olmayacaksın.
Geri dönüyorum.
Biliyorum.
Onlar sadece kelimeler.
Onları daha önce duymuştum.
Hayır, yapmadın.
Bunlar benim sözlerim, benim sözlerim.
Ve geri geliyorum.
♪ Aşkına ihtiyacım olduğunu biliyorsun ♪
♪ Bana sahip çıktın ♪
♪ Aşkına sahip olduğum sürece ♪
♪ Asla ayrılmayacağımı biliyorsun ♪
♪ Hayatımı paylaşmanı istediğimde ♪
Numara.
Onun hakkında bir bok vermiyorsun.
- Defol buradan. - Mümkün değil.
Burada ne yapıyorsun?
Bittiğimizi söyledim.
Aylardır adımı haykırıyordun.
Defol buradan, hemen.
Ciddi anlamda. Bunun için gagging.
Siktir git mülkümden!
Gitmek!
Frank, Frank, lütfen.
O?
Bu senin kocan mı?
Seni siktiğimin içini boşalttıktan
sonra birlikte kaldığın kişi bu mu?
İyi.
Belki de bunun içini boşaltmaya başlamalıyım.
♪ Yaşadığım değişiklikler ♪
♪ Bende iz bıraktılar ♪
♪ Bir Kuzey yıldızı kadar sabit oldun ♪
Ne?
UFC'yi ben eğittim, orospu çocuğu.
Getir, kaltak!
Hey, hey dostum.
Vay canına, dostum.
- Numara! - Oh tanrım hayır!
♪ Sadece bu benim yolum demek istiyorum ♪
♪ Sana her şeyi anlatmaktan ♪
Frank, lütfen.
Lütfen!
Bebeğim, lütfen, lütfen!
Frank.
♪ Evet bu benim yolum ♪
Frank.
♪ Bunu sana her gün söylemekten ♪
Lütfen bebeğim!
♪ Seni çok daha fazla seviyorum ♪
♪ Bana inandığın için ♪
Lütfen bebeğim!
♪ En karanlık gecemde ♪
♪ İçimde daha iyi bir şey koy ♪
♪ Beni ışığa getirdin ♪
♪ Tüm o çılgın hayalleri bir kenara attı ♪
♪ Hepsini geride bıraktım ♪
Bu öfkeydi.
Gerçek öfke.
Pekala, sorun değil, biliyor musun?
İhtiyacın olan herhangi bir kıyafeti ya da
herhangi bir şeyi almamamız sorun değil.
çünkü Walmart'ta durabilir ve-
- Şşş.
♪ Sadece bu benim yolum demek istiyorum ♪
Tam olarak ne için geldiğimi aldım.
Ve bir sorum daha var.
giyecek misin?
♪ Evet bu benim yolum ♪
♪ Sana her gün seni sevdiğimi söylüyorum ♪
Evet evet evet.
Yapacağım ve asla çıkarmayacağım.
♪ Yer kaybediyorsam ♪
Seni seviyorum Frank.
Seni seviyorum, 'Nelope.
Yemin ederim ki, 'Nelope, sen
gökkuşağının ucundaki kızsın.
♪ Sen oldun, kadın, çizginin aşağısında ♪
Evet, şu anda onlara gözüm var.
Çünkü kimse benden çalmaz.
Bir, iki, üç.
♪ Hiç ♪
♪ Üzülme ♪
♪ Ah bana yaslan ♪
♪ Zaman kötüleştiğinde ♪
♪ Günümüz geldiğinde ♪
♪ Ve sen düştün ♪
♪ Bir bela nehrinde ♪
♪ Boğulmak üzere ♪
♪ Peki sadece bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ Sadece bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ yoldayım ♪
♪ Aşkın ♪
♪ Ooh üşüdüğünde ♪
♪ Ben senin kapağın olacağım ♪
♪ Endişelenmenize gerek yok ♪
♪ Çünkü ben buradayım ♪
♪ Acı çekmeme gerek yok ♪
♪ Çünkü yakınım ♪
♪ Sadece bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ bekle ♪
♪ Evet geliyorum ♪
♪ bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ Ooh bekle ♪
♪ Geliyorum, evet ♪
♪ Sadece bana ulaşın ♪
♪ Memnuniyet için ♪
♪ Ah sadece adımı söyle ♪
♪ Hızlı tepki için ♪
♪ evet ♪
♪ Ah sen hiç ♪
♪ Hiç üzülme ♪
♪ Bana yaslanmaz mısın ♪
♪ Zamanlar kötüleştiğinde ♪
♪ Ah gün geldiğinde ♪
♪ Oh ve sen düştün ♪
♪ Bir bela nehrinin içindesin ♪
♪ Boğulmak üzeresin ♪
♪ Ah, bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ Sadece bekle ♪
♪ Darlin' geliyorum ♪
♪ Sadece bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ Dayanamıyorum ♪
♪ Ooh geliyorum ♪
♪ bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ Sadece bekle ♪
♪ geliyorum ♪
♪ Sadece bekle ♪
♪ geliyorum ♪