- 我很喜欢讲故事 - 真的嘛? 是么类型的故事?
我也不是很清楚, 我想……
都是一些关于个人的故事
你了解的, 或许是讲述 关于一个失去了父母的孩子的
很多感受
很抱歉谈论这个
我很想念我的父母
- 有时候这思念令我太伤心了 - 我甚至不愿意再考虑别人的事情了
知道嘛? 你应该走在马路的这一边
为什么?
是因为某些男人的想法嘛？
- 不, 只是, 你知道的 - 作为一个绅士应该走在有车的一边
这样的话, 如果有什么车经过 溅起些泥巴...
或者直接撞过来的话, 他能够把女士推开
- 你知道我的意思? - 是的
是的
- 噢, 嗯 - 我们到了
- 你家到了 - 是的
你可以进去了
嗯, 多谢陪我走回来
那么, 晚安
你知道的, 嗯, 可以嘛
- 你真是一位绅士 - 我的大艾
- 我和你是. B.F.F.?
- B.F.F.?
- "永远的好朋友" "Best friends forever"
§ Big Al, he makes you feel all right §
§ Shake your body at the party that we're having tonight, hey, yo §
§ Move your stuff, jump around at the party, move your stuff §
§ Hey, yo Ooh, I like your style §
§ Come on, shake your body Break it down §
§ Na-na-na, na-na-na na-na-na, na-na-na §
§ Gonna have a good time Hey, yo §
§ Big Al, he makes you feel all right §
§ Shake your body at the party that we're havin' tonight, hey, yo §
§ Don't you wanna move Shake your body and jump around §
你还好嘛?
我没事, 我没有什么理由去参加那个派对
- 我不该听埃伯特的话…… - 你怎么了?
- 自从爷爷去世以后 - 你就变得和以前不一样了
看上去好像你已经放弃了
你知道嘛, 那些家伙一直想要帮你
我想你可能是对的
至少你玩的十分开心
那么你和埃伯特怎么样了?
他看上去不错
为什么我们不邀请他 参加我们周六的田径会呢？
- 嗯, 我不觉得, 埃伯特 - 会在这里呆到周六
那么他会去哪里?
嗯, 我不知道
- 不过, 越少人来看我比赛越好 - 朵丽斯……
你应该要开始相信你自己
你曾经是小组里跑得最快的人之一
晚安, 萝莉
晚安
- 早上好, 朵丽斯 - 嘿, 朵丽斯!
鲁迪说你对我们很生气, 是吗?
- 没有, 那不是你们的错 - 在去那个派对之前我就应该知道的
等一下, 你们不是整晚上都在这里吧？
- 没有, 我们只是到的比较早而已 - 我们可不想错过和你一起上学的时光
我了解了
听着, 伙计们 我不觉得你们应该陪我去上学
我想人们已经开始怀疑了
- 嗯, 好吧, 那很好 - 是的, 我们能理解 - 是的
嗯, 萝莉在家嘛?
没有, 她一早就上课去了
- 你们伙计还好吗? - 你们看起来有点...苍白
- 有一点点褪色的样子 - 褪色?
那么, 我不知道, 不管怎么说……
- 如果你们无聊的话, 那里有个公园 - 大概2个街区远吧
- 那么我稍后回来见你 - 2点半, 开演时间
- 我知道 - 她是对的, 我们在褪色
- 别烦恼了, 我想 - 反正我们不管做什么都没有用
- 我们得等到2点半 - 去公园
- § To the park, got to go to §
好的
§ Rollin' to the park tryin' to have some fun §
§Waitin' on 2:30 just for our rerun §
- § We want to solve problems just me and my gang§
§ Hey, yo, we doin' our thing §
- §We doin' our thing, we doin' our thing § - §To the park §
- § I say, I say, I say §§
哇！
喔！
- 怪异的老哈罗德 - 你以前玩过篮球嘛?
我记忆里好像没有
- 你接住了! - 那真是不可思议!
你以前除了着凉以外从没接住过什么
嘿,伙计,想玩嘛?
我们还需要一个人来玩三对三
- 好的
- 健身设施 - 太帅了?
哇!
- 我们回头再见 - 我要去学校的图书馆了
你根本不会读书
现在我可以了,我知道的
- 好的, 但是别太迟 - 2点半
- 去图书馆! - 去滑梯!
来啊!
来吧
是的, 上啊
你号
你在说什么?
- 你号 - 你是意思你好吧?
- 是的 - 你说话很有趣
- 祈求 - 不是
- 气球 - 祈求求
- 你不懂嘛? - 气球……气
- 气 - 接下来"球"
嗯, 球
现在说“气球”
- 气球 - 完全正确
- 气球 - 你做的不错
- 气球, 气球, 气球
- 喔, 多谢 - 这真不错
女士, 能够和您的女儿对话 真是我的荣幸
- 她教会了我怎么说气球 - 气...球!
那么,我很为你感到高兴
来吧, 宝贝
宝贝, 多少次我告诉过你 别和陌生人说话了?
- 他不是陌生人, 妈咪 - 他是个结巴
- 再见了
- 嘿, 伙计 - 看看我们怪异的老哈罗德
他投篮了
- 喔! - 噢!
他扣篮了
哇!
看来他不会停
他看起来一点不再笨手笨脚了
- 结巴王, 你说话一点不结巴了 - 不要再这样叫我了
那么要我们叫你什么?
叫我……不结巴
- 也不要再叫我 - 怪异的老哈罗德
现在我是飞人哈罗德了
喔!
- 笨蛋唐纳德 - 啊?
- 你在这里干吗? - 我们得要走了
- 我正在读美洲历史呢 - 刚刚看到22卷
- 但是我本来以为你很笨呢 - 本来是的,但那是在卡通中
- 事实上现在我觉得自己很聪明呢
而且我打赌我不戴这顶怪帽子的话 会更加帅呢
喔！你有一张不错的脸呢
是嘛?
- 我是的! - 我有一张不错的脸!
- 不要,别这样了 - 大家伙, 看! 我有一张不错的脸!
- 别这样了, 我很抱歉! - 大家伙, 我有一张不错的脸
不要这样! 笨蛋唐纳德!
我的名字是不结巴
- 我刚刚说了什么? - 你的名字是不结巴
- 这是不是很棒? - 你能听懂我了
我的确听得懂, 看来外面这边真的不错
- 我也觉得 - 还有我
- 嘿, 伙计,怎么样了? - 嘿, 不错的打扮
- 是的, 我猜, 有这身那么靓的衣服 - 女孩子都会爱上我的
我听到你的话了, 伙计 我们都一起那么多年了
- 嘿, 伙计, 你的颜色 - 他们在褪色
你盯着这群褪色的家伙. 我们回头见
- 喔,不要 - 有什么问题嘛?
这正在恶化
- 我们不止是颜色变淡了 - 看着我的手
我能够看穿它
他正在渐渐变淡
我很害怕
- 我想要回家 - 我也是
喔！我的上帝啊
喔！我能看穿这东西
我的后面?
那个东西从后面看上去就是这样
看上去好像已经坏了
- 我们走 - 我们还有很多问题要结局
嗯, 包住他
我们不能让任何人看到他的屁股
- 就像我告诉过你们那样 - 我们得要回到我们的世界去
出发
- 我们去那里? - 去我们的废物场
你, 你竟然敢回来!
- 死到我这里来! - 我们的事情还没解决呢!
- 给我出来 - 你, 你这个小家伙!
我觉得不错
在节目开始之前, 我可以一直躲在这里
到那时候我们就要玩叠罗汉喽
我们那么多人对你一个
等我们把你搞定了 这里就是我们的天下了
- 我们的天下! 我们的天下!
§ Na, na, na Gonna have a bad time §
- 这个主题曲是我们的! - 你们没资格唱它
§ Gonna have a bad time Ha, ha, ha §
§ Na, na, na, gonna have a bad time Ha, ha, ha §
我就知道在这里附近可以发现一些油漆
喔！伙计!
现在他有了个绿色的屁股
你们在这里干吗?
傻子唐纳德
- 你有脸啦 - 是不是看上去不错?
- 太棒了, 他有了一张脸 - 现在我们可以出发了
节目早就开始了 你们这些家伙得要回那里去
- 不过你不能看 - 看什么?
- 别多想了 - 记住别看就是了
我从没见过有什么人走的那么慢过
- 赶快 - 节目都快要结束了
- 好了, 好了, 好了 - 你干吗要挤我?
好了
- 遮住我的屁股, 我的屁股 - 巴奇, 巴奇
§ Gonna have a bad time Ha, ha, ha §
- 救命! 胖子埃伯特 - 你得要救我!
他们要抢走我们的节目了
- 好的, 罗素, 我们来了 - 好的, 巴奇, 来吧, 你第一个
因为你有了先知先觉的本事
等我数到3……
闭上你的眼睛
3!
- 它们回来了! 它们回来了! - 我的裤子它们回来了!
是啊, 但是你还是那个巴奇
- 好了, 很高兴我们能回去了 - 下一个轮到我进洞了
- 喔! - 带着你那支配一切的得分能力
- 好的, 哈罗德 - 就是你了, 哈罗德
嘿,伙计, 把你的裤子提起来
- 好了, 接下来是谁? - 是我,是我
我已经聪明到想出为什么我们会褪色了
因为我们进入了一个不属于我们的世界
如果你想要变成本来就不属于你的东西的话...
你就失去了你最最基本的人格
那么去吧，去吧
- 喔, 眼球! 眼球! - 飘在空中的眼球!
- 伙计,你的脸那儿去了? - 他的脸怎么了?
- 在卡通世界里他一直带着帽子 - 所以没人为他画过脸
- 戴上你的帽子, - 笨蛋唐纳德! 快点戴上你的帽子!
啊, 真的好险啊
- 不错,不错, 不错，很有趣,是吗? - 是啊
- 好了 - 接下来是谁?
你怎么样?
- 喔, 恩, 我已经决定了 - 恩, 我得留下
- 不行,你不能留下 - 不行,你不行
我们打断一下现在的节目为您插播特别新闻
天哪! 你们又错过了
- 嘿, 嘿, 嘿 - 我们可以改天再试
- 你又怎么会知道? - 你从前退过色嘛? - 喔,我们会没事的
你才不关心我们好不好呢
你只关心呆在这里陪萝莉
萝莉对我来说很重要
或许现在是时候开始关心我们自己了
我发现我开始不了解你了
- 嘿, 嘿, 嘿 - 我很高兴呆在这里
- 嘿, 嘿, 嘿.! 朋友 - 别再让你的兄弟们继续褪色了
- 别用我的口头禅. 另外 - 我还没有解决朵丽斯的问题呢
- 但是我可没有什么问题!
- 不, 你有问题! - 不, 我没有!
- 你觉得我为你从电视里出来是为了 - 让你告诉我你没有难题？
- 我很好! - 你正在看一场有趣的电视节目
别说了! 别说了! 那已经不是她的问题了! 现在是你们的问题了!
嘿, 伙计们
- 喔, 嘿 - 嘿, 萝莉
- 剩下那些家伙呢? - 他们已经回去了
在电视里
我这里有几张今晚的免费招待券
埃伯特, 你愿意一起去吗?
那真是太棒了
- 那么朵丽斯你呢? - 你也来吗?
我不清楚
求你了?
好吧
- 我还需要一个晚上 - 只要一个晚上
最后一个和萝莉在一起的晚上
好的,我们在女孩子家那里碰头
我告诉了萝莉我回去图书馆那里接她
我真的很为他感到难过
- 我们要给他一个难忘的夜晚 - 即使是他在这里的最后一晚
办成一个令我们所有人都难忘的夜晚怎么样
你说得不错
好的,我们需要一些车轮
我的意思是我们还是开有型的车去那个聚会
女士们,你们的车正在等你
好的
鲁迪, 你疯了吗?
- 埃伯特 - 让我们出发吧
嗯, 你的意思是发动它?
是的
朵丽斯
- 这只是个…… - 只是个玩笑……
对不对, 伙计们?
嗯, 埃伯特, 你为什么不打开那个收音机呢?
§There I go, there I go There I go §
§There I go §
好了, 埃伯特, 给它点动力
- 一些动力? - 动力
喔! 哇!
- 它动了! - 是的
那么,它的确是一辆车
- 我只需要知道 - 我们会过得很愉快的
- 这真是太有趣了 - 还有多谢你为了赢了这个奖品
- 嘿, 嘿, 嘿 - 何时何地为您效劳
这真是我生命中最幸福的两天了
- 为什么他们两个有女孩子陪 - 而我却要陪你?
你确信他们什么都不要嘛?
- 哦, 他们不能吃东西 - 我的意思是, 他们胃口很小
埃伯特看上去不像胃口很小的样子
那么！嗯,你准备好明天的运动会了吗？
你觉得他们得了什么病没有?
我觉得他们看上去有点褪色
没有,没有,那只是他们的衣服 被漂白的太厉害了
- 嘿, 埃伯特,如果你喜欢萝莉的话 - 你应该带她去坐过山车
- 如果你们乘坐过山车 - 当过山车开始翻滚的时候
- 会吓到女孩子们 - 她们会紧紧的抱着你
还有在转弯的时候
她们会全身紧紧的贴着你
好吧, 看着
- 好了, 你是个女孩子 - 而且你正在过山车上
我不是个坐在过山车上的女孩子
- 伙计！你有什么问题? - 你为什么不说自己是个过山车上的女孩子?
我只是想给埃伯特做个示范
- 埃伯特 去那儿了? - 噢, 他跑去女孩子那边了
萝莉, 你愿意去坐过山车嘛?
当然
上啊！埃伯特
- 我能问你个问题吗? - 当然
如果有可能我能不回去的话
- 我的意思是, 如果我是个现实中的人 - 你会……
我会什么?
你愿意和我一起出去嘛?
- 你意思是一起约会? - 是啊
我们不已经在约会了嘛
是啊. 帅
你被吓坏了
我没被吓坏. 我只是看上去被吓到了…… 嗯
因为我的屁股像是要掉到我头上了
还有我的眼皮快被吹过我的头顶了
- 还想再来一次嘛? - 嗯,还是你先去吧
我马上回来
- 你是胖子埃伯特! - 嘿, 嘿, 嘿
- 你在这里干什么? - 你应该在电视里啊
那些坏小子一直在追着欺负罗素
- 他需要你 - 我们都需要你
如果你不回去的话科斯比先生会怎么想
- 来吧, 我们得要走了 - 爸爸, 这是胖子埃伯特!
- 嗯, 来吧,儿子 - 妈妈在等我们呢
但是, 爸爸, 他是真的胖子埃伯特
- 我知道了, 我知道了 - 那么谁是胖子埃伯特?
我想这应该就是真的了
- 他智慧与英俊并重 - 一位真正的绅士
他是那么久以来我认识的第一个
值得我信赖的人
这种人总是能够在我需要的时候在我身边
- 总是等你跑到最高的一级台阶以后 - 别人才开始敲门
- 是谁 - 胖子埃伯特
是啊, 好的
你好.我是来找科斯比先生
你是他的父亲?
我就是胖子埃伯特
哇! 救命! 他……
- 我很抱歉, 科斯比先生 - 我不是有意要吓唬您的
- 你还好吗? - 没关系, 孩子 - 谢谢你. 我的孩子...
- 你是怎么进入到这里的?
我爬出了电视机
- 爬出电视机 - 嗯, 好的！但是怎么会?
我因为听到了她的哭声 所以我从里面出来了
- 谁？你听到了谁? - 我听到了朵丽斯
- 朵丽斯 - 那时她正坐在沙发上,她正在哭
- 那个 朵丽斯? - 朵丽斯·罗伯森
- 朵丽斯·罗伯森?
- 是的 - 你知道她住在哪里?
嗯, 费城北区
喔
-伯特·罗伯森...
是 朵丽斯·罗伯森的爷爷
他不久前过世了
我是用埃伯特·罗伯森为原型 ,设计了你的角色
所以你听到了她的呼唤……
然后你就跑出了电视机?
- 我想大概是的 - 那么,那没什么问题,孩子
你所需要做的就是在爬回电视里去
- 我不想再回到电视里去了 - 我们就这样决定了
- 嘿, 嘿, 嘿 - 喂, 嘿, 嘿, 嘿.我想留下!
- 喔, 不行, 不行. 不行, 你不能那样做 - 了解了吗, 你是卡通人物
- 你是卡通角色 - 你还有你的伙伴们等你回去继续演绎更多的故事
你的爱好者们正在等着看你回去解决问题呢
- 喔, 不行, 我不想 - 回电视里去
- 你是什么意思, - 你不想再回去了?
- 是的,我想要呆在这个真正的世界里 - 你不能……
你不能呆在这儿
你呆在这儿……
你会变回赛璐珞（卡通材料）粉末的
- 萝莉 - 埃伯特?
你在这里干吗?
嗯, 我需要和你聊聊
我在楼下等你
喔,天哪
- 噢！我的…… - 萝莉……
- 埃伯特? - 你还好吗?
- 嘿, 嘿, 嘿 - 还是掉下去比较容易
再起来才是最难的
- 现在先把我翻过来. 不要,别抓着我 - 好了
- 抓住我的...! - 你在挠我痒
那么,是什么事情?
嗯！我是来告诉你...
我不能再做你永远的好朋友了
- 我只能做你的 B.F.U.T. - B.F.U.T.?
是的, "只到明天为止的好朋友"
- 你在说什么呢? - 好了, 我不仅仅是看上去像胖子埃伯特
- 我就是胖子埃伯特 - 那么?
- 我真的是个卡通人物 - 卡通?
- 胖子埃伯特节目 - 你知道的, "嘿, 嘿, 嘿"
是一部卡通
了解了吗,当我告诉你我会永远留下来的时候...
我不知道我正在褪色
现在我是个在褪色的卡通人物...
如果我不回电视节目里去的话...
我会变成一堆粉末状的赛璐珞了
你知道吗, 这真的很好笑
每次有人说他们在乎我以后
- 他们就拍拍屁股消失了 - 不, 不是的, 萝莉
等一下, 别这样, 萝莉. 萝莉!
你, 你不能害怕让自己关心别人
- 埃伯特 - 是的?
别来烦我了
等等,萝莉, 等一下
你怎么能相信那个埃伯特是个卡通角色呢？
那是真的, 萝莉
朵丽斯, 没人从我们的电视机里出来过
那些家伙们, 埃伯特的朋友们...
他们很奇怪
我想他们可能是某种信徒
- 总有一天你会明白的 - 我需要明白的是...
我们明天还有个运动会呢 所以我们睡觉吧
运动员各就各位!
预备!
- 干得不错 - 多谢
来吧, 伙计们, 赶快!
坏家伙们正在准备回来玩叠罗汉呢
我来了, 巴奇
当我回去以后,我会让每个人知道我能说话了
这次他们不会再嘲笑我了
- 嘿, 胖子埃比! - 我意思是, 胖子!
啊～该死
好了, 朵丽斯 如果我能再次从电视里出来的话...
我会通知你的
我很期待那一天
好了, 比尔,你是下一个
亚瑟, 好好学会怎么握手
- 为什么你不先走? - 我还需要陪朵丽斯一会儿
在垃圾场再见
- 嘿, 罗素, 你知道嘛? - 我真的很高兴见到你
喔, 是吗? 那么, 我还是要向妈妈告状
那么！我猜我只能变回原来我自己了
但是如果我能留下的话,我会很高兴的
尽自己的力,做自己最好的
- 真的很有趣 - 看上去我好像认识你
好像已经认识你很久了...
- 或许是吧 - 或许是吧
- 好了， 来吧 - 我们得要把你弄回去
你还有比赛要参加呢
去争取吧
- 来吧,胖子埃伯特! - 我们需要你!
不, 现在还不行
我终于了解到为什么我要来到这里了
- 别这样. 你如果不及时回去 - 你撑不过今天的
我必须去帮她
- 是时候让朵丽斯 - 再次相信她自己了
你在褪色, 朋友! 你不能……
伙计们, 听着
- 目前, 我们只要赢得接力赛 - 我们就赢得了这个运动会. 了解吗?
- 尤莉, 你像平常一样是第一圈 - 好的
莉萨, 我把你从第三圈提前到第二圈
- 好的 - 加油, 莉萨!
- 萝莉, 你是第三位 - 还有, 朵丽斯,你是最后一圈
- 好了, 加油! - 我们开始准备吧!
来吧, 你是主力!
是啊,加油!
- 主力? 但是你一直是跑最后一圈的 - 为什么教练要选上我?
- 萝莉! - 这是埃伯特的主意
你绝对不是个失败的人
来吧
- 我们有的必胜的信念! - 是的,我们有!
- 我们有的必胜的信念! - 你呢?
- 加油!加油! - 预备
加油!
加油! 加油!
跑啊, 朵丽斯! 跑啊!
- 你在这里干吗? - 你能赢的!
谁把那个胖子弄出跑道!
好了， 去吧
跑啊, 朵丽斯! 加油! 你能赢的!
加油！加油！
- 呀 - 我们赢了!
- 我们赢了! 我们赢了! - 你成功了!
不, 是我们成功了
噢, 来吧. 我们得要走了
我们去那里?
- 噢, 埃伯特 - 你不应该来的
- 发生了什么事? - 我必须在节目结束前把他弄回电视里去
- 朵丽斯, 别再这样骗我了 - 你看不出他正在褪色吗?
看来我们又见面了
- 胖子埃伯特 - 胖子
- 瑞奇, 别烦他 - 他正感到不舒服呢
嘿,大家,听好了!
那个笨蛋不是他看起来那样子的
来吧, 埃伯特
- 哇, 哇, 哇, 哇。嗯, 准备去那里 - 肥仔?
这是你和我之间....
- 嘿, 嘿, 嘿 - 别挡道了
好吧
那么我想你不应该介意我借用一下你的东西
什么东西都可以
- 来吧 - 朵丽斯, 我不会用这个 - 等一下, 朵丽斯，萝莉
你们确信我们应该用这个嘛?噢!
当心, 萝莉! 朵丽斯! 萝莉!
- 朵丽斯!台阶 - 嘿!
- 喔,对不起了 - 我实在停不下来，对不起了
很高兴认识你
太抱歉了。我很抱歉，太抱歉了
噢, 谢谢
- 你好 - 不, 不, 不!
你没事吧?
嘿, 嘿, 嘿！飞行十分轻松
不过着陆时才是最麻烦的
埃伯特!
赶快! 这个节目快要结束了，我们需要你
- 好的, 比尔. 我来了 - 现在就回电视机里
- 太神奇了, 是吗? - 这怎么可能?
赶快, 你得要走了
埃伯特, 等一下
我还是不太明白这个
我不是想要伤害你, 萝莉
你还会回来吗?
如果有任何可能的话, 我会的
但是不论如何, 我们都同住在费城
还有我总是有我的大艾
埃伯特, 等一下!
我终于想出你像谁了
你一直让我觉得你很像我的爷爷
- 嘿, 嘿, 嘿 - 那样说可真的不错
我爱你, 朵丽斯
我也是
那是什么? 一张纸?
不是, 兄弟. 那是个纸夹
我会通过电视关注你们这些女孩子的
谁啊! 是了!
我们胜利了! 我们是叠罗汉冠军了!
- 我们还有人呢 - 好了, 推
现在一起推
胖子埃伯特! 他喜欢我们叫他的名字
- 嘿,嘿, 嘿 - 谁还想要玩?
噢, 不要!
胖子埃伯特,你还有个问题要解决
- 我刚刚看到丹妮尔 - 她说她逃学了还要离家出走
- 嘿, 丹妮尔 - 你想怎么样?
- 你不能逃学 - 和你又什么关系?
- 是吗, 我很关心你 - 不是吧
- 每次有人说他们在乎我以后 - 他们就拍拍屁股消失了
- 但是, 丹妮尔 - 你不能让自己害怕.....
他最好别再这样说了
你不能因为害怕就不再关心别人
因为关心别人的感觉真是太好了
- 你可以想着一个人 - 而且别人也可以想着你
你们也知道你们的确是相互关心的
而且知道这个真是太神奇了
那就是在这个世界上还有某个人
能想着你
嘿, 嘿, 嘿!
这是埃伯特!
喔, 我的脚!
- 嘿, 嘿, 嘿! - 放开我的脚!
- 抓着他的袜子！ - 放开我的脚！ 我要去帮助那些人！
为什么？看看那人,你看看他
好,你无法告诉我他不需要帮忙吧
再看看那个女的,发现眼泪了吗？
- 咦, 后面那个人！ - 你要去哪里？
还没有完呢,你都还没看到结局
§ And I'm gonna sing a song foryou §
§ And we're gonna showyou a thing or two §
§ You'llhavesome fun now with me andall the gang§
§ Learnin' from each other while we do our thing §
- § Singin'§ - § Na, na, na §
- § Gonna have a good time § - 嘿,嘿,嘿!
§ Na, na, na Gonna have a good time §
- 嘿,嘿,嘿! - § Na, na, na §
§ Gonna have a good time §
§ Hey, hey, hey §§
§ They call me Fat Albert That's my name §
§ And solvin 'problems is my game §
§ Now get itjumpin ' ifyou're feelin ' what I'm sayin '§
§ No delayin ' Hey, hey, hey, man §
§ I'm so happy, I'm so glad I wanna check myself§
§ Pinch myself Look at me, I love myself§
§ And since fat's where it's at I don 't wanna get skinny §
§ For what, I like the bigger heart that's within me §
§ Big Al, he makes you feel all right §
§ Shake your body at the party that we 're having tonight §
- § Hey, yo § - § I know you wanna dance with us §
- § Hey, hey, hey § - § Find a reason to jump around and move your stuff§
§ Ooh, ah, I like your style §
§ Come on with me Let's just break it down §
§ Like na, na, na, na na, na, na, na §
§ Gonna have a good time §
§ Na, na, na Gonna have a good time §
§ Hey, hey, hey §
§ Na, na, na Gonna have a good time §
§ Hey, hey, hey §
§ Na, na, na, na na, na, na, na §
§ Gonna have a good time Na, na §
§ Big Al, he makes you feel all right §
§ Shake your body at the party that we 're having tonight §
- § Hey, hey, hey § - § I knowyou wanna dance with us §
- § Find a reason to jump around and move your stuff§ - § Hey, hey, hey §
- § Hey, yo § - § Ooh, ah, I like your style §
- § Come on with me Let's just break it down § - § Hey, hey, hey §
§ Na, na, na, na, na na, na, na, na §
§ Gonna have a good time §
§ Na, na, na Gonna have a good time §
§ Hey, hey, hey §
§ Na, na, na Gonna have a good time §
- § Hey, hey, hey § - § Oh §
§ Gonna have a good time §
§ Big Al, he makes you feel all right §
- § Shake your body at the party that we 're having tonight § - § Hey, hey, hey §
- § Hey, yo § - § I knowyou wanna dance with us §
- § Find a reason to jump around and move your stuff§ - § Hey, hey, hey §
- § Hey, yo § - § Ooh, ah, I like your style §
- § Come on with me Let's just break it down § - § Hey, hey, hey §
§ Na, na, na, na, na na, na, na, na §
- § Gonna have a good time § - § Hey, yo §§
Fit 影视论坛出品 翻译：TLF 调整发布：zxb2005 http://www.fitbbs.com