喂， 老兄 ， 辛辛那提
来吧， 老弟 ，来吧
我们再玩一把 ，来吧
主演 ： 塔斯 黛韦而德
片 名 ： 龙蛇争霸 D9-046 5
编剧 ： 瑞恩 拉德纳
制 片 ： 马丁 伦索霍夫
导演 ： 诺曼 杰维生
你知道的嘛
等一下
-是的 -是三
我们这位巴顿鲁 治 来的朋友好狗运 拿到 皇 后配一对六
-拿到皇后很爽啊，臭小子 ？ -管好你自己吧，呆瓜
庄家同花
这张牌坏了事
下注吧 ，臭小子
叫你别这样叫我
1 7 5
加到 1 9 4
加到194，怎样，这位朋友？
你想要跟 ， 还是让我来 ？
-这样吗 ？ 你打 算 怎么办 ？ -跟
什么意思 ， 跟 ？
我想你在唬人 ， 一对 八
什么 ？ 你们瞎了眼吗 ？
什么意思 ， 臭 小子 ？
这些牌有人动过手脚
你疯啦？
他才 不 会拿 1 9 4 块赌一对烂牌
你刚才 就是
我说有 人在这些牌上做手脚
我不需要靠这种烂招赢你，朋友
留 在这 ， 我来搞定他
钱交 出 来
扔掉 ！
-他叫什么 名 字 ？ -滑头 包
给你 ， 滑头 包
请到罗列酒店
谢谢你
霍华德 先生
霍华德先生。 欢迎回到新奥尔良.
-霍华德 先生 住二一 二房 -好的
霍华德 先生 请
赌王小子
来吧 ， 老 弟 ， 我让你打 三球
-没兴趣，艾迪 -嗨，小子
来吧 ， 小子 ， 我们帮 你 留 了 位子
玩得 怎样 ， 菲利 ？
他们被我宰了一整天了，小子
-赌注多大？ -你挡了一对，是吧？
你付十七 ， 菲利
等我看了白弟的牌 我再一 五一十 回答你
随你怎么问
我跟
A最大
比不过三条四 ， 对吧 ？
你不正好把欠条带着吧 ？
-有吗 ？ -有
这家伙，每个人都欠他赌债
-我欠多少 ， 小子 ？ -1 1 0 ， 6 0 ， 8 5
给我 1 1 0 和 6 0 8 5 继续存在你那里
谢 了 ， 小子
-发牌 -嘿 ， 菲利
嗨 ， 小子
-嗨 -注意这家伙，他不好惹
你 买 了 新鸡 了 ， 加佛
不 ， 它是鹦哥 ， 别惹 它
修特
-这阵子你都在哪 ？ -河对面
-手 气好吗 ？ -赢几 百 块钱
你知道有个家伙在牌局里拗说我在牌上动手脚？
跟业余的玩 ， 是吧 ？
我不是跟你说过小心你的脑袋
只 有那里没人押 欠条在我这儿
-我正考 虑 去迈阿密 -你要到迈阿密找 事 ？
是啊 ， 是啊
-你有 更好的点子 ？ -我不知道 ， 可能只是谣传
你知道谣言就这么回事
不过听说蓝 西霍华德 来 了
是蓝 西霍华德 ？
正是他本 人
小子得和他交交 手
对吧 ， 小子 ？
你要跟他玩吧？
蓝 西霍华德
蓝 西霍华德 三两下就把他解决 了
我给这小子 出钱
我 出 半块钱 ， 记下 来
是 ， 史 雷德先生 ， 明天可 以 再好不过
我知道梭哈是你的拿手好戏
我很荣幸能跟您玩 ， 先生
那么 ， 就约午餐时间吧 ！
很好 ， 霍华德 先生
就中午?，我现在就在旅馆里
很乐 意 ， 先生
代我向你美丽的妻子致意
好 ， 我会的
霍华德 先生 ， 还有 件事
哎 ， 我...
容我建议这次让修特 负 责发牌
以确保一切妥 当 ？
非 常好
很好
那就这样
再 见
别碰我
再 多一点点辣酱
等这场赌局很久 了 ， 对吧 ， 小子 ？
太久 了
你这么觉得 ？
跟你说过我跟他对赌的下场 了
是 ， 我 了
他毫不 留情 ， 骗我上? ， 然后...
小子 ， 他把我整垮 了
是 ， 你跟我说过 ， 修特
等着瞧他怎么制你 ， 等着瞧
你觉得我还没准备好 ， 对吧 ？
我不知道，你是我见过最顶尖的梭哈好手
但话说回来 ， 蓝 西霍华德 也是
他可不像我或 索 克而 这么 容 易 对付
你知道 ， 我是过来 人
现在我 怎么玩 ？
保 守操作 ， 输赢都很有 限
你跟他交 手 的时候 你 自 信可 以赢 ？
我认为我无人能及
我是说真的，我认为我无人能及
我有 真本事 ， 修特
你知道我有 真本事
是 ， 你有 真本事 ， 我知道的 ， 小子
不过你别忘记 ， 他是一哥 明 白吗 ？
他有 很 多 顾忌
他会用尽各种步数加上他的独门招式来致你于死地
我不 用 你来教 ， 修特
我要他的一切
-嗨 -嗨
-冷吗 ？ -不 会
你外套 怎么 了 ？
我扯破了
今天做 了 什么 ？
去看 电影 ， 全是法文
-法文哪 ？ -是啊
你知道他们怎么做吗 ？
他们把字幕写 在影 片 的下 面
-翻译的字幕，这样才看得懂 -是吗？
-是 -它不是法文 ？
-什么 ？ -电影内容是什么 ？
有 这么个法国小镇 ， 他们接到讯息...
那么 ， 是用 法文 西班牙 文 还是英 文发音 ？
-什么 ？ -这个讯息
-你真的想听吗 ？ -想 ， 你说
有 个西班牙 将军传递讯息 说他要到他的军队营区...
和 官兵们住一 夜
这下镇上的 男 人都吓傻 了
他们的老婆女 儿安慰他们别操心
然后要他们去躲起来 让她们去和他们协议，了吗？
谁 ？
就是这些女 人
跟这些西班牙 军队
我不说 了
-你继续说 -不要，我不说了
-告诉我发生什么 事 了 -不要 ， 不要
你一 定不相信
这些女 人聚集起来 弄 了 个大型宴会
然后她们全和西班牙官兵上床
真的 ？
反正 ， 第二天 早 上
军 人 全走 了 ， 大家 皆 大欢喜
是啊 ， 丈夫们也高兴
没错 ， 做丈夫的 ， 做父亲的 ， 皆 大欢喜
看 来他们...
看来他们重性命远胜过重荣誉
你觉得这样对吗 ？
对
为什么 ？
因 为很合理
-这就是为什么 -一点也不合理
重点是命都没了 要荣誉做啥？
喂，你干嘛跑去看法国电影？
修特的老婆想看
-梅宝 ？ -梅宝
-你几时开始和梅宝走这么近？ -从柯柏斯那场赌局开始
-梅宝 -我知道
你不想我跟梅宝 出 去 ？
嘿...
我不在 意你做什么
那 ， 你应该在 意
我偏偏喜欢梅宝
梅宝
你为什么这样 ？
才 可 以拼啊 ， 笨
我不是说这个
我问的是...
你一 定 要无事不骗吗 ？
无事不骗 ？
对 ， 在...
玩接龙
你玩接龙没一次不出老千
又怎样 ？
你骗的是 自 己 ， 你不明 白吗 ？
除 了 你 自 己 ， 没有 人是输家
你会把拼图毁了 那张不是放那里
现在是 了
我何必接 ？
-喂 -找我的只会让你发飙
是的 ， 蓝 西
是的 ， 我听说你来 了
有 什么计 画 ？ 搞些活动 ， 会吧 ？
我老是忘记
你喜欢发飙 ， 是吧 ， 修特 ？
威廉杰佛森史雷德
本地名人，据我所知
出 身 本州最 富有 的家庭之一
是 ， 没错 ， 蓝 西
世风 日 下
你的名 声是少 数我可 以信赖的
嗯
我会到
你真的敢那样穿 ？
有 何不可 ？ 我没什 么 不能见人 的
嘿 ， 我打赌你这样穿 也会很好看
哦 ， 不 ， 我不行 我没办法 穿 成那样
拜托
这下你要去哪里 ？
去洗过土耳其浴吗 ？
土耳其浴 ？ 法国 电影 ？ 我搞不过你 ， 梅宝
那就走 ， 去搞清楚
土耳其浴可 是一清二楚的 事
可 是我不知道怎么洗 土耳其浴
妙就妙 在这里
你不必洗 ， 有 人 帮 你洗
-来吧 -有 人 帮 你洗 ？
你和修特是结了婚得，这可意义重大
一点意 义 也没有
相信 我 ， 甜心 ， 毫无 意 义
你确信这个 人愿意和你共度次生
你会愿意和修特这种人 共度次生 吗 ？
至 少 你知道有 人把你看得如次重 要
最后一张
同花有望
一对 八
没好牌 ， 一对 皇 后
同花有望
皇 后让给同花有望
2 0 0 0 块
2 0 0 0 块 ， 再加
不跟
我不跟
这个辛 辛那提小子 他想跟我赌是吧 ？
-是的 -他行吗？
拜托 ， 你知道他可 以的
那是最大的赌盘
跟 2 0 0 0
最大 皇 后
最大杰克 ， 真是没想到
眼见为凭
喂 ， 等一下
-查理 ， 你办公 室 -达拉斯还是图 沙 ？
可能都是
你怎么知道我没有 国 王或 A ？
有 个年轻人 问过赌圣 艾迪同样的问题
艾迪回答 “年轻人，你付的是入场费”
“ 未 含学 费”
-来，蓝西 -谢谢
你要会会这小子吗 ？
-总有 年轻人 想 冒 出头吧 ？ -是 ， 没错
不过我想你会喜欢跟他过招
我也许会欣 赏
不过若我听到的没错 我怀疑我会 喜欢
得了吧！以前你是对手越强越过瘾
那么 ， 还等什么呢 ， 修特 ？ 就开始准备场子吧 ！
那么 ， 我声明 ， 克丽丝汀...
这不是赫赫有 名 的赌王 辛 辛那提小子 本 人...
正在打理门面
你好吗 ， 小子 ？
很好 ， 你呢 ？
你绝对不 会相信 我们刚做 了 什么
看 色情电影 ？
我们去洗 土耳其浴 还作 了 全套的按摩
-对呀 ， 你应该跟我们去的 -对呀
我听到一个大消 息
大消 息 ？
对 ， 大家都在说 小子 要和 蓝 西霍华德对决
有 人看好小子 成为一哥
你没听说吗 ， 克丽丝汀 ？
再 见?
-加倍或免 费 -跟 了
人头
你还不是我的对手
走吧 ， 去吃东 西
我不知道你想回家
什么时候 走 ？
晚上有 一班巴士
除非你要我 留 下 来
只能到明天 早 上
那 ， 你几时回来 ？
你连问都不问我为什么要 走
那 ， 你为什么要 走 ？
反正你觉得我碍手碍脚
你现在不想有 牵绊
这，我从没这么说
你向 来什么都不 会说的
关于我们的 事
听着 ， 克丽丝汀
等这场赛局 比 完
我会 成为一哥
我将是天 下 第一
人们将排队等着 我上桌
以跟我较量过为荣
那就是我要的 ， 克丽丝汀
我知道
你要什么 ， 结婚吗 ？
我都打 包好 了
六堆吗 ， 修特 ？
对
这嘛
我们玩 了 三十个小时
6 0 0 0 ， 换算一下
一个小时 2 0 0
感谢参加 ， 各位
-谢谢你 -晚安
我要特别感谢蓝西 欣赏一位艺术家工作
是极大的享受
谢谢你给我如此殊荣 ， 先生
你太客气 了 ， 年轻人
很高兴认识这样的 人 他能 了 解对真正的玩家来说...
钱不是目的而是工具 就像语言是传达思想的工具
晚安
史 雷德先生
晚安 ， 霍华德 先生
修特老友
今晚到我家来，大概三十分钟后
是这样的 ， 史 雷德先生
我今晚不行 ， 我答应老婆...
你非 来不可 ， 今晚见
晚安 ， 各位先生
请接 昆 西街六 八五九号
-晚安 ， 蓝 西 -晚安
-晚安 ， 修特 -嗨 ， 小子 ， 修特
听着 ， 我答应梅宝 今晚 去看斗鸡 可 是...
临时有 些事
让她跟你和克丽丝汀去怎样？
克丽丝汀不在这儿 她两 天前回她父母家 了
蓝 西答应要这场赛局 了 吗 ？
差不 多
梅宝跟你 去可 以吗 ？
-听着 ， 修特 -我答应过她 ， 你知道会有 什么 事
我会很感谢
谢 了 ， 小子
看 完在我家见
蓝 西 ， 星期一晚都搞定 了 吗 ？
我可以请蕾蒂芬格斯过来
蕾 蒂芬格斯 ？
这老女 人
我起码有 十 年没见到她 了
久到想起来 竟然觉得她几乎还算不错
-她还好吗？ -风光不再
败在赌城拉维斯维加斯的一 局牌九
现在
如果你不反对 我想请她当替补发牌
-当 然可 以 ， 没问题 -那就这样 了
星期一的八点
旧拉法叶的二号公 寓
-好 -祝最好的人手胜出
最终都是这样的
哦 ， 修特
我问你
你说的这个年轻人难缠吗 ？
是的，你会觉得他难缠
这嘛 ， 希望不 会 又是马拉松赛局
-不来这套 了 -像我们在 圣路易 的那局
-记得吗 ？ -当 然 ， 当 然
跟那些南 芝加哥来的家伙 ？
我玩过最长的赌局 是在茅利塔尼亚号得处女航柏若
从主教石一路玩到安柏若斯灯塔
六 天
蓝 西...
你做这一哥很久 了
这话千 真万确
你别让这头衔给唬了
我还不打 算退休
谢谢你
小子 ， 你好吗 ？
嗨 ， 小子
小子
这边
我这儿有 两个位子
一 定 要跟他们坐吗 ？
你想坐那 儿都可 以
快 ， 洁 西 ， 移过去
来吧 ， 小子 ， 嘿
-你好 ， 厚邦 -修特呢 ？
工作
索 克而
-你好，洁西 -克丽丝汀呢，甜心？
回妈妈家去 了
对不对啊 ， 小子 ？
嫌女人麻烦，没她们又不行，对吧？
对啦 ， 佩 吉
别紧张，小子，我的女人也跑了
可 以想 见
少 装样子 了 ， 女 人
战斗鸡和班头鸡 ！
-2 5 和 2 0 -哪一只？
-战斗鸡 -好 了
好 了 ， 激怒它们
准备
来吧
我们到外面车那边
你放轻松吧
-你说 2 5 和 2 0 ？ -没错
-我赌它输 -它快搞定它 了
看样子你要让我们发财了 大块头
别倒啊 ， 别倒啊 ！
艾丽斯，甜心 帮威廉先生加点饮料好吗？
-再一点波本酒好吗，威廉先生？ -谢谢你，史雷德太太
够 了 说一声
甜心 ， 你到厨房 给我们准备些特别的小 菜
好巧 ， 我正要准备 ， 甜心
我发誓 ， 比利 我有时真怀疑你 会通灵呢 ！
她真是女 人味十 足 ， 史 雷德先生
我把她看得比什么都重要，修特
你的梅宝 最近怎样 ？
梅宝 ？ 她很好 ， 很好
是呀 ， 她是个好女 人 ， 梅宝
好看 又有 品味的女 人
品味高 “贵” ， 我猜
-这嘛 ， 你这么说没错 -这嘛 ， 理 当如次
这是很好的女性特质
懂生活 品味
当 然 ， 我们也不可能永远有 求必应
那就是悲哀的地方
她们就因 次开始疏离
蓝 西和小子的赛局你要发牌 ， 你知道 ？
这场赌局 引起 了 高度兴趣
我指的是赌注的兴趣
你觉得机率如何 ， 修特 ？
这嘛 ， 我想纽约那边应该会赌八比五
赌蓝 西赢
我个 人认为小子 赢面比较大
我也是这样想 所以我 自 己也 下 了
-很大的赌注 -这嘛 ， 我想我不 会下赌注
小子 不犯错的话有 机会 赢他 可 是我不 会下注
蓝 西霍华德 已经老 了 ， 修特 他随时要 下 台
怕的是这种大场面 小子可能会 紧张
他可能有点难以招架 可能 需 要有 人 帮 一下
你觉得是吗 ？
我不知道 ， 我不清楚你的 意思
-你 负 责发牌 ， 不是吗 ？ -是的
我在想 ， 我既然大 费 周 章赌上这一 大把
何妨也替你下一把 大概二万五左右吧？
我不可能做那种事
你 当 然不 会 他们找你是要一场公平的赛局
绝无可能 ， 史 雷德先生 ， 你知道...
假使我...
-我说，绝无可能 -谢谢，艾米而
这小子 不 需 要 太 多 的帮 忙 ， 修特
找适 当的机会 ， 也许两三把
哎呀 ， 梅宝 会爱死你 如果你有 了 这二万 五...
不行 ， 抱歉 ， 史 雷德先生
那我也很抱歉，修特 因为你让我别无选择
我不得不提醒你 我这里还有 你的 欠条
-正确数字是一 万二 -那些是正 当的 欠条...
-你给我两年的时间还清 -且慢
我今天会慷慨或笨到接受你的欠条...
并不代表我以后得信守承诺 不是这样的，先生
万 一我突然发现到 你并不是那么聪明
原 先的承诺就会 失效
你知道我几时发现的 ？
就是你在犹豫拿我那二万 五的时候
没错 ， 老 弟 ， 你想清楚
二万 五 ， 加上这一 万二
-那总共是... -三万 七
三万 七 ， 没记错的话
你为什么这么做 ？ 不可能是为钱
是为 了 钱 ， 让我 出 口 气的钱
我要看那个 自 以为是的老头吃败仗
-一败涂地 -就像他让你吃败仗？
-没错 ， 就是这样 ， 慢着 -我要...
看那，可柔安和比利包柏要来跟爹地说晚安
来 ， 我的小 白 兔 ， 过来
-需 要什么叫一声 -好的
想不想听一点床边故事 ？
关于修特老婆梅宝 的故事 ？
-好 了 ， 来... -我很清楚她的 事
她为什么离开路易 斯安那的雪维波 ？ 知道吗 ？
是的 ， 我知道
有 些 人 不知道 ， 我想他们会很想听听看
这故事很值得谈
孩子们听好 了
很久 以前...
在路易 斯安那的雪维波...
有 个很坏的小女孩叫梅宝 奈 而
放轻松 ， 修特马上回来
弄两份喝的吧 ， 你知道在哪 儿
斗鸡场都是灰尘，出来我总觉得好脏
它现出 你的优点来 ， 梅宝
那个乡下女孩又显出你哪些优点 了 ？
喜欢吗 ？
我是说我的舞
别跟我说修特是你最要好的老朋友
-他是 -他也是我最要好的老朋友，甜心
接下来你要说 他对你就像个父亲
你清楚那样一来我们是什么 关系
是啊
喂 ， 嗨 ， 蜜糖
那你不 会那么快回来 ?
是吗 ？
修特 ， 是 ， 赛局 定 了 吗 ？
星期一 八点 ， 旧拉法叶二号公 寓
旧拉法叶
是 ， 是
是，她玩得蛮愉快的
是 ， 她很有 趣
是
你混帐
我希望你输
谢 了 ， 宝 贝
后天八点在旧拉法耶饭店
对 ， 你最好告诉他 我听说他们会全下
你也是 ， 你知道刚那是谁吗 ， 小子 ？ 波士顿的周 力...
-有 没看 见修特 ？ -没有 ， 今天没有
从波士顿打 来 ， 还有 ， 蕾 蒂芬格斯
我想你知道她要来，还有叶勒到时候钞票满天飞
嘿 ， 怎么样 ？ 厚邦跟你提到叶勒吗 ？
有 ， 我正要跟他说
再 见
嘿 ， 小子
嘿 ， 怎么 了 ？
-杰克道而赌蓝 西十 二比五 -杰克道而 ， 听着 ， 他过时 了
保守派，永远赌一哥
-赌你的人也很多 -等待最磨人
我箭 在弦上 ， 却 只能等
别让这些赔率影响你 ， 这最要不得
-别慌 ， 放轻松 -我说过不是赔率 的问题
-是等待 -听着 ， 放轻松
再 见 ， 修特
嘿 ， 小子
（ 公 寓 出租 ， 附家具 ）
嗨 ， 甜心
-嗨 ， 小子 -嗨
好个惊 喜
-你坐 巴士来的 ？ -嗯 ， 是
我过来看看你好不好
妈 ， 这是艾瑞克
你好吗 ， 若德太太 ？
你好
你坐一下 ， 我弄点东 西给你吃
不 用 了 ， 我在城里吃过 了
来吧
还有 些小面包热着
来吧
我小时候 常 来这里玩
大 多 时候在作梦
是吗 ？ 做什么梦 ？
就是小女孩都会做的梦
我听说有 个石 头
密西西比河岸 某处 的一颗许愿石
我以前把这条河当 成密西西比河
那边那颗石 头就是许愿石
如果我亲吻这石 头
许个愿
愿望就会实现
你许什么愿望
某个 人 会 出现 ， 带我远走高飞
到像纽奥 良这种大城市
或是像摩比港
晚餐真可 口 ， 若德太太
家 常便饭而 已
克丽斯汀，帮你妈收拾碗盘
-妈 ， 我们有没有 纸牌 ？ -纸牌 ？
让他们玩牌 ， 我们以前有 一些
可能还在那边的抽屉里
不知道还可不可 以用
你可 以 秀 几招特别的给爸爸看
-特别的 ？ -对呀
像你跟擦 皮鞋小 男孩玩的那样
-我最好去干我的活 -喔 ， 爸 ， 等 等 ， 你 会 喜欢的
选一张 ， 若德先生
随你喜欢
红心三
我真没见过这种事
喂，你得过来看这个，来这里
-来呀 ， 妈妈 -技艺高超
-过来这里 -知道现在几点 了 吗 ？
-来呀 ， 过来这里 ， 来这里 -来呀 ， 妈妈
来呀，我要你看看这个，看仔细了
-秀给她看，艾瑞克 -好的，若德太太...
选一张 ， 任何一张都行
不要给我看
黑桃三
你今晚要玩还是只 发牌 ？
-你今晚玩不玩 ？ -玩 ， 我今晚要玩
-你要赢 多 少 ？ -我会 赢钱的
你不 用 担心
二十五年了 我用二十五年建立起来的名誉
-我的诚实，我的正直... -记不记得你说过...
-关于骗 自 己 的话 -你在说什么 ？
你知道我在说什么
我告诉你一件事
除非他需 要 ， 我不 会帮 他
好个诚实的老修特啊
你知道吗 ？ 你越来越让我想到我第一任 丈夫
-他也是个没用的输家 -我不是输家
小子有可能运气好一路领先 ， 对吧 ？
这是有可能的 ， 对吧 ？
当 然是有 这种可能
我是说 ， 你 会让它变成可能
会吧 ， 修特 ？
（ 练 习题二十六 ： 百 分比 ）
在这附近绕两圈
你有跟这小子说八点，是吧？
是的 ， 我有
人 呢 ？
哈? ， 各位
-蕾 蒂 -小佩 吉
医 生 ， 哦 ， 真好
-蕾 蒂芬格斯 -叶勒 ， 真高兴 见到你
-你好 -嗨 ， 厚邦
蕾蒂芬格斯，你认识这些女士
厚邦 太太 ， 梅宝
-抱歉我来晚了，修特 -蕾蒂
你好啊 ， 亲爱的 ？
蓝 西霍华德 ， 一哥本尊
我的荣幸 ， 蕾 蒂芬格斯
你不 常到这里来 了
确实 ， 我想天气是最大的因 素
没别的原 因 ？
-还会有 什么 原 因 ？ -辛 辛那提小子
大家这么传说，蓝西，你怕那小子
我该怕吗 ？
嘿 ， 小子 ， 他来 了
正是
嘿 ， 你声势凌厉 ， 听说 了 吗 ？
哈? ， 叶勒
痛宰那家伙，小子
-哈?，小子，感觉如何？ -我嘛，我觉得很好
-很高兴再 见到你 -不必手 下 留情
那么
-我们准备开始吧 -是 ， 当 然
蓝 西
这位是艾瑞克 史东诺 ， 辛 辛那提小子
蓝 西霍华德
很高兴认识你，蓝西
我很荣幸
还喜欢着城市吗？
纽奥 良始终让我很愉快
那很好 ， 当 然 不过 ， 城市总是不断在 变的对吧 ？
听说你是很 出 色的扑克玩 家 ， 年轻人
-是吗 ？ -没错
纽约 ， 芝加哥 ， 迈阿密
这两年到处听到你的名 字
叶勒告诉我 你有 一次用 一对四把他整惨 了
没错 ， 记得吗 ， 小子 ？
那晚你用 两张红四毁 了 我 ？
我想必高估 了 我的牌
那可 是很危险的 事
要看 你对手 是谁 ， 蓝 西
-我们开始玩牌吧 -厚邦的 ？
-对 -我已经大致看过...
-如果你想检查一下... -谢谢，蓝西，我想我会
这些来 自 纽奥 良桥牌俱乐部
俱乐部干事亲 自 封装
我亲眼见过他从保险柜拿出来
修特、蕾蒂芬格斯和我直接送过来
厚邦 卖 我们一副五块 ， 附带一般保证
假使哪副牌证明被动过手脚 他 负 责赔偿输家
-哪些人跟我们玩？ -我们四个
我 ， 佩 吉 ， 叶勒 ， 索 克而
-如果两位觉得没问题 ？ -可 以
很好
-没问题 -没问题
小子 ， 你拿 手 的是什么 ？
梭哈
各位...
如果没人反对，我负责发牌
好的
房 间 已经包下 预付赌金每 人每天 1 0
我休息的时候 蕾 蒂芬格斯同 意替 我发牌
-不过她不参加牌局 -听来有点遗憾 ， 蕾 蒂芬格斯
你知道我非 常 喜欢你高格调的玩法
你 自 己就很有格调 ， 蓝 西
谢谢你
希望还能继续维持
各位，这场赛局是梭哈
赌注不限 ， 起手 无回
可 以跳过和加注
出 局者可有 一次半小时在场外加注 再 重回赛局
A ， 七 ， 九 ， 九 ， 三点
庄 家拿到一张十 ， A下注
-1 0 元 -跟 1 0 元
-我跟 -我跟
-玩下 去 -庄 家盖牌
A拿到八 ， 七拿到国 王
九 拿到 皇 后 ， 九一对
平手 ， 九对下注
-2 0 -我不跟九
保留
我盖牌
皇 后 ， 四 ， 十 ， 国 王 ， 国 王...
A给一哥
A叫 2 5
迫不及待
跟
继续发牌
国 王 盖牌
你看到没 ？ 修特 盖国王
修特有 自 己 的盘算
他是个保 守 的玩家 ， 对吧 ， 梅宝 ？
大家都这么说 ， 史 雷德先生
如果他不想弄到一无所有 他最好是这样玩
-十叫注 -1 0 0
我可是来玩牌的
-我跟 -不跟
十拿到 皇 后 ， 十
-一对 五 -两块半
-多 少 ？ -2 5 0
就五 百 ， 看 你们俩逃命
你的五 百...
-再加二... -加二百...
一千
二千 ？
嘿 ， 蓝 西准备速战速决
我的赌注 ， 你的二千 ， 加三把
-我少 二千 -不 ， 你没少
我跟
五千该你 ， 佩 吉
对我真好
我一加码就受到两面 夹 击
蓝 西 ？
请换一副新牌
他不追击小子
看清楚 ， 准备掉泪 ， 各位
A 出 来 了
谢谢各位
两个 常胜军要是输个精光 那可有 意思 了 ， 是吧 ， 叶勒 ？
是的 ， 老 兄 ， 可绝对好玩 了
-战果如何 ？ -佩 吉 赢 了 一千
小子 大概一千 二
-叶勒有 起 色 -蓝 西呢 ？
小子狠砍 了 他一笔 他还没起 色
-他会先做掉佩吉 -国王下注
国 王和我天生 的风范...
叫 2 0
跳过
-跟 2 0 -不跟
-我跟 -跟
杰克一对
十
国 王 拿到杰克
皇 后拿到 七 ， 一对杰克 下注
一对杰克对叫 1 0 0
跟
天 ， 我跳过
我加到 2 0 0
蓝西可能用三张杰克跟他对赌
-我跟 2 0 0 -佩 吉 不这么想
我跟
杰克 拿到十
顺子有望
一对七
让给一对七
一样
我 叫
全部赌注
9 百...
9 8 0
叫这 9 8 0
医 生...
我继续
杰克 拿三点
死 了
没顺子 ， 没同花
七拿到九
杰克说话
让
一对七说话
一对七说 1 5 0 0
我跟你的 1 5 0 0 ， 再加...
2 5 0 0
2 5 0 0 该你 ， 佩 吉
我没有
你有 多 少 ？
1 1 0 0
好 ， 那就 1 1 0 0
五
十 十四
1 1 0 0 该你 ， 佩 吉
不 ， 我不跟
放轻松 ， 佩 吉
算我 出 局
你让他骗你出局
谢 了 ， 蓝 西
真 多 谢 了
他运气不 怎么好 ， 是吧 ？
他运气从来没好过
听着 ， 我...
我知道还早 休息一下 你们觉得 怎样 ？
好 ， 我们休息一下 子
非常谢谢你，梅宝
谢谢你，亲爱的
你知道 ， 梅宝 ， 我 常担心 像修特这样
即将步 入 中 年 ， 还没有 确定...
下个 月 薪水在哪里
-我懂你 意思 ， 史 雷德先生 -你不觉得这很恼 人 吗 ？
抱歉
-我说，厚邦 -蜘蛛人有点事凌迟而死
他们先取 出他的 肾 ， 然后是胆囊...
接着再把他整个 拿 出 来
你还记得蜘蛛人吧 ？
-谁？ -蜘蛛人，他年纪大概跟你差不多
-是 ， 是 -蕾 蒂芬格斯
-你可 以 帮 我弄吃的吗 ？ -他是慢慢死的
是啊 ， 老 兄 ， 你怎么 不到 曼 菲斯来 ？
-那里可热闹 了 -等 等 ， 我跟你 去
好极 了
-一群好 人 -是啊
你知道 ， 小子
我 出道三 十 五年 你是我 见过最好的梭哈玩家
谢谢你 ， 蓝 西
你知道你刚做 了 件好事 用杰克对付佩 吉
你早看 出 来 了 ， 对吧 ？
是 ， 我看 出 来 了
在我加注前就看 出 来 了 ？
我看 出 来 了 ， 蓝 西
到过迈阿密 参加赛局吗 ？
-还没有 -景 色很美
很 多 钱等着你赚 你该找机会去看看
-我可能会 -要有点胆识就是了
每天有 打不 完的牌局 久 而 久之...
你对牌渐渐没感觉 除非你有胆识
你有吗 ， 小子 ？
在退步 中
我没耽误你把，有吗？
没有
-或许女朋友在 等你 ？ -没有 ， 没有
怎么 ， 你没女朋友吗 ？
有，她现在不在城里
希望没什 么 不愉快
这个...
我们这行 ， 大家都有 女 人 的问题
当 然我现在纯粹是纸上谈兵
不过回顾以往 我想最好不要去期望定下 来
没有 赛局 的时候 找个好的享受那种感 觉
然后让它 自 然变淡
-两位 ， 要不要吃点东 西 ？ -马上过去 ， 修特
很高兴我们能聊一下
我知道我们可 以做朋友
不 管发生什么 事
是啊 ， 没错 ， 蓝 西
不 管任何事
那 ， 干杯
全新的赛局 ， 好手 在座 ， 祝大家好运
你风格依旧，蕾蒂芬格斯
你知道卫斯灵 山死 了 吗 ， 蓝 西 ？
不 ， 我不知道
是啊 ， 我 去认的尸
-他比你小 几岁 ， 对吧 ？ -只 管发牌 ， 蕾 蒂芬格斯
一哥拿两点
国 王 杰克
三点 ， 完蛋
两点
A皇 后说话...
桌上有 多 少 ？ 4 2 0
你的 ， 修特
厚邦 ？
帮 忙把 窗 帘关上好吗 ？
这样我差不 多 打平 ， 各位
在这种赛局 ， 这时候该见好就收
如果你们不介 意 ， 接 下 来我只 负 责发牌
A国 王说话
医 生
你最大 ， A国 王 叫注
请等一下
九 百 三十
你和你那烂本子
你在本子 上写什么 ， 索 克而 ？
九 百 三该你 ， 蓝 西
你有 什么 ？
有 什么 关系 ？
你敢跟你就敢比
A国 王 七
A国 王 十
还真狼狈
我有 一对 五可 以赢他们两个
你干么一 直 叫注 ？
那个注没错 ， 他不该跟的
他不该跟啊 ？
该给 自 己 写 本新的 了 ， 老爹
各位
我不行 了
我输掉的一千 七我认赔 了
再 见
各位 ， 我也收摊 了
那么...
就你跟我 了 ， 小子
发牌 ， 修特
要你一千块
这嘛...
不得不跟 ， 小子
两对 ， 杰克大
国 王 大
最后一张
国 王 拿到九
A ， A对叫注
桌上 ， 两千 七
-两千 -跟
最后一张
三条七 ， 两对 ， 十跟六
-三条七下注 -再两千
拿 去 ， 蓝 西
我比不过三条七
我想休息一下补眠
我是赢家不该由 我提议 可 是我 已经开 口 了
可 以 ， 可 以 ， 我们五点再开始 ， 如何 ？
好
怎么样 ， 蓝 西 ？
蕾蒂，那小子是梭哈混账...
他让你不好受对吧 ， 蓝 西 ？
不 ， 还早 ， 他没有
-我盖了 最后那把赢的牌 -这么做很不寻 常
我运气好到拿到那第五张牌 我觉得很尴尬
你疯 了 ？ 扑克不是这样玩的
我想我该问清楚 了 ， 你在搞什么把戏 ？
-没有 ， 你胡说什么 ？ -你 ， 修特 ， 老 天
你一整个小时都在喂我牌
我几时... ！
不 ， 小子 ， 听我说 ， 听我说 ， 小子
小子
就算我有 ， 没人看得 出 来 ， 你知道的
我技术超好
小子...
你要 了 解
我不想这么做
史雷德对我施压
你以为 我喜欢作假吗 ？ 你以为 我不在 意吗 ？
-不在 意我的好 名 声 ？ -把话说清楚
不作牌 ， 你公 正发牌 ， 不然我揭 穿 你
-可 是 史 雷德不 会接受 -史 雷德不 会知道
我会 赢这场赛局 ， 修特
而 且是用 我的方 式赢
你要照我的话做 ， 否 则你就出 局
你从次完蛋
好的 ， 小子
请四点整叫我
是的
我是蓝 西霍华德
请两个小 时后打电话叫我好吗 ？
谢谢
不 ， 蕾 蒂 ， 他还没让我不好受
但他很可能会
午安 ， 先生 ， 四点 了
才 三点三十 五分
你可 以 留 在床上
梅宝...
我来 叫你起床
你醒 了 ， 是吧 ？
是 ， 我醒 了
那么...
你这女 人 真不 简单 ， 梅宝
还在担心修特 ？
你去开门好吗 ， 甜心 ？ 我 叫 了 咖啡
克丽丝汀
他们暂停赛局补充睡眠...
修特要我来 叫醒他
我想我最好回楼下 去
再 见 了
你还真会挑时间 ， 克丽丝汀
-有 什么进展 ？ -没有 ， 小子拿 了 一对 王 ， 赢一 百
八
五 ， 皇 后说话
你有 什么 ？
三条九
八 叫 两 百
不跟
请换新牌
两 百
-五出 来 -盖了
杰克
八 叫 两千
我没兴趣
-两位 ， 我宣 布休息 -我不要休息
继续 ， 发牌
就用 这副
不 ， 我要一副新的
好 ， 好 ， 给他一副新的
发牌
你要玩 ， 你 自 己发牌 ， 我要去厕所
吃点东 西 ， 睡个觉
你们要不 高兴 ， 去撞墙
我看就这样 了
是啊 ， 看 来是
你要休息 多 久 ？
就一个小时好 了 ， 可 以吗 ？
当 然
你还好吗 ？
当 然 ， 有点僵硬 ， 没事
史 雷德想 见你
没什 么好谈的
这样想大错 ， 史东诺先生
相信 我
牛排还好吗 ， 小子 ？
还好
很好
我是想我们该聚聚 看 是不是可 以找到方法...
解决我们看法的不 同 ？
-我跟修特说的全 算数 -我们都还没开始讨论
你就要先拒绝我 ？
我该怎么想 ？ 我的论点完全没用 ？
给这小子 来点沙拉 ， 菲利克斯
不用 ， 谢谢
好的
我们先跳过结论
牌局开始 ， 老修特要再负责发牌
偶而他会给你有 用 的牌
-你把这叫做论点 -不 ， 这叫事实
论点在那边正靠着门框
该我来告诉你一个事实 我不会容许做牌
我会打败蓝西霍华德 ， 史雷德
但我不需要你帮忙
让他走 ， 菲利克斯
你怎么回事，修特 ？
你气色有点差，睡一下吧
-你觉得还好吗？ -我还好
-你在说什么？ -你知道
-他整晚不舒服 -不，我很好
你该说出来的
蕾蒂在这儿 ， 要不我们自己发牌也可以
-我很好，我告诉你... -欧林
叫蕾蒂芬格斯起来，问她准备好了吗
准备好了吗 ？ 蕾蒂芬格斯
就像赌圣艾迪临死前说的 “我随时都准备好的”
我不认为你有同花
我愿意花点代价看一下第三张九
我认为你没有杰克
也许，加到五百
盖牌
小子在攻他
老头快不行了 ， 小子会赢
八
十 ， 十说话
五 百
发牌
桌面赌注
皇后和两张方块
十一对 ， 十说话
一千块
-加一千 -七十五对五十
-他拿到皇后对了 -一千块该你 ，小子
我就跟
三张方块 ， 同花有望
A和十
三千
三千该你 ， 蓝西
我不认为他会盖牌
我也不认为他手上有皇后
他要同花
很合理的赌注
他要同花
小子唬住他了 ，他全下了
发牌
方块九
同花有望
同花顺有希望
黑桃A ， 两对
两对说话
让给下手
-一千 -他有同花
跟你的一千再加...
我前面这些
三千五
A对你很管用 ， 小子
跟你的三千五 ， 我再加...
五千
天 ， 他有杰克
-不可能有杰克 -他没有皇后
-他有方块杰克 -不
-他要相信了 -他在唬人对吧？
当然是 ， 他没有杰克，在小子手上
是
-小子唬住他了 -这小子唬住他 了
你说对了 ， 这小子唬住他了
我赢他
我赢一哥
五千该你 ， 小子
我接受你的欠条 ， 小子
我可 以弄到钱
我知道你可 以
好 ， 看牌
你 欠我五千 ， 小子
还玩吗 ， 小子 ？
不
我输了
你用差劲的三张同花逼他加十倍
总归就是那么回事，不是吗？
在对的时机做错误的决定
就是这么回事吗 ？
就像人生 ， 我想
你很厉害 ， 小子
可惜只要有我在 你永远是第二
你最好学着接受这个事实
小子 ？
-这场戏叫什么 ？ -精辨好戏
你非要搞成这样才高兴是吧 ？
-非要照你的方式 -住嘴
听着，我很难过，小子
我错了 ，我以为你有脑袋
你这次搞砸了 ， 你完完全全搞砸了
嘿 ， 辛辛那提
来吧，我再跟你比一次
来吧，老哥，赌王先生
我可以赢你
我做得到
站起来，来吧，辛辛那提 再一次就好
来吧，老哥，你在怕什么？
来吧， 你站起来 再一次就好
来吧 ，爹地 ， 看你怎么赢
来吧 ， 辛辛那提 看你怎么赢 ， 来呀
来吧 ， 辛辛那提 看你怎么赢
你花费太多力气试了，老哥
你还不是我的对手
[MANDARIN - R3]