Cuéntame...
..tú que has vivido...
..el despertar de un tiempo que nos cambió.
Volverás...
..a ser un niño,...
..al recordar las largas tardes de sol.
Háblame de lo que has encontrado en tu largo caminar...
..cuéntame cómo te ha ido si has conocido la felicidad.
Cuéntame, cómo te ha ido si has conocido la felicidad.
Sentirás...
..el dulce abrazo...
..de aquellos padres que dieron todo por ti.
El sabor...
..del primer beso,...
..todos los sueños que tú querías cumplir.
Háblame de lo que has encontrado en tu largo caminar...
..cuéntame cómo te ha ido si has conocido la felicidad.
Cuéntame cómo te ha ido si has conocido la felicidad.
Hoy podré,...
..junto a ti,...
El Día de la Madre conmemora la abnegación de la mujer,...
..de todas las mujeres del mundo que han sido madres.
¡Por eso debéis darles el mejor regalo!
¿Puedo preguntar una cosa? ¿Ya empezamos? ¡Pregunta!
¿Por qué no hay día del padre? ¡Claro que hay, cernícalo!
Es el 19 de Marzo, día de San José.
¿Por qué no hay Día del cuñado, del abuelo o del sobrino?
¡Que te calles!
Debéis saber que la madre es como la tierra, y el padre es la semilla.
-O sea, que la pipa es una semilla. -Sí, Josete. La pipa es una semilla.
¿Y para qué sirven las semillas? Si vivierais en el campo lo sabríais.
La semilla es la parte del fruto que contiene el embrión de una planta.
Y vosotros sois esa planta, los hijos. ¿Entendéis?
Entonces, si planto una pipa voy a tener un niño, ¿no?
Todos ríen. ¡Silencio!
¡A mí me han dicho que los niños vienen de París!
¡Qué van a venir de París! ¡Anda, van a venir de París!
¡Vienen de Albacete!
¡Vienen cuando un chico y una chica se besan!
-¡Que se besen, que se besen,...! -¡He dicho que silencio!
¡Venga, todos a casa, que me tenéis harto!
¿Don Severiano? Y dale. ¿Qué?
¿Que si es verdad que si besas a una chica se queda embarazada?
¡Que me dejes en paz!
¿Sí o no? ¡Que me dejes en paz, pesado!
(En 1969, para los críos de las ciudades,...)
(..el tema de "cómo y dónde" venían los niños era un misterio).
(Hoy cuesta trabajo creer que fuera así, pero todavía, entonces,...)
(..los más pequeños seguían creyendo que la cigüeña venía de París).
(En 1969, en España nunca se hablaba...)
(..de lo que sucedía de cintura para abajo, por eso, cuando oí decir...)
(..que uno era padre por dar un beso, me di cuenta...)
(..de lo que se me venía encima, también yo esperaba un hijo).
Fíjate qué disgusto. No ha cumplido los 18 años y se tienen que casar.
Y mi sobrino no ha hecho ni la mili. Ya está. Mañana lo tienes.
Tenían que casarse, qué iban a hacer. Mi madre no para de llorar.
Imaginaos la papeleta: Van a tener que vivir con ellos.
¿De qué van a vivir?, si no tienen donde caerse muertos.
Si mi chico me viene diciendo que va a tener un hijo con la novia,...
..yo es que me muero, vamos, seguro.
¿Vosotras qué harías si un hijo os dice que se tiene que casar?
Y la boda para hacer el paripé. Ella va a ir de blanco, no te digo más.
Como que no sabemos todos que se casa como se casa.
Bueno, me marcho. ¿Seguro que lo tendré para mañana?
Sí, no te preocupes.
Adiós, Herminia. Adiós, Josefina.
Ay, Señor, Señor.
Por Dios, qué mujer.
Antonio, llévales esto a los del registro. Sí, doña Eulalia.
No me digas que vas a tener un niño. ¿Yo? Qué va.
Como tienes abierto el periódico en el anuncio del pipi.
Es verdad. Ni me había fijado. Para tener hijos estoy.
Anda, date prisa. Ahora mismo voy.
Soy yo.
Hola. ¿Qué pasa?
No, nada. Que voy a retrasarme,...
..porque quiero hablar con Luis Altamira a ver qué ha decidido Marta
Pues sí, a ver qué te dice.
Yo estoy muy preocupada. No paro de darle vueltas a la cabeza.
Id comiendo. No te preocupes, todo va a salir bien.
¿Cómo no va a salir bien? Bueno, te dejo, adiós.
El registro, el registro...
Ese melenudo ni se acuerda de ti. Si te vi, no me acuerdo.
-Nieves, no metas cizaña. -Es verdad, es que se lo cree todo.
No me lo creo todo, Nieves, y Mike no es de esos.
En cuanto le vi las greñas, lo calé.
-¿Pero tú qué pelos le has visto? -Pues lo de la cabeza, ¿cuáles si no?
A ti no te cae bien, pero es muy sensible.
-Sensibilísimo. -Pues a mí me encanta.
Si no lo conoces, ¿cómo sabes si te encanta?
Porque es guapísimo, alto, delgado y con dientes de perlas.
-Y labios de rubí. -Pues claro que sí.
Inglesito lindo, de cabellos de oro,...
..de dientes de perlas, labios de rubí.
Dime si me quieres, como yo te adoro,...
...si de mí te acuerdas, como yo de ti.
¡Eso os pasa por besarlas!
¡Joé, que no quiero tener un hijo!
Pues no haber besado a Fátima.
Si fue un beso pequeñísimo. Y nos dieron una torta.
Ya veréis cuando se lo diga a mis padres. Mi madre me mata.
Os la habéis liado.
Bueno, adiós. Adiós, y enhorabuena.
¿Por qué dices eso? Cuando se va a ser padre se dice "enhorabuena".
-Pues muchas gracias. -Adiós.
¡Adiós, Cervan, roñoso! ¡Adiós, piraos!
Estoy tan obsesionada con lo de Toni que no paro de darle vueltas.
No sé qué espera esa chica. Al toro hay que cogerlo por los cuernos.
Me da tanta vergüenza que se entere el barrio.
No creas que esto sólo nos pasa a nosotros.
Sí. Mira el sobrino de Josefina, se casa con una que está de 3 meses.
¡Hola! Hola, hijo. Hola.
Como Marta se case inmediatamente va a llevar un bombo de no te menees.
¿Cuando Toni se case va a llevar un bombo? ¿Lo podré tocar?
Oye, ni una palabra. Solo nos faltaba eso. Si yo no digo nada.
No pienso más que en el embarazo. Parece que la embarazada soy yo.
(Ahora resultaba que mi abuela iba a tener un hijo).
(Y eso sí me pareció la bomba, porque una cosa era que Inés y Toni)
(..hasta yo, fuéramos padres dentro de poco,...)
(..y otra muy distinta que mi abuela fuera a tener un hijo).
(Mi abuela pariendo, lo único que nos faltaba).
Perdone, doña Clara. ¿Ya le ha dicho que estoy aquí?
Claro, pero está hablando con su hija.
¿Su hija? ¿Y no le puede decir que le estoy esperando? Que no.
Es que tengo que comer todavía. Tengo otro trabajo y no llego.
No creo que tarde mucho.
Pues nada, a esperar.
Embarazo: Estado en que se halla la hembra gestante...
..como consecuencia de la unión entre el óvulo y el espermatozoide.
(Por fin ya sabía en qué consistía el problema).
(En una cosa que se llamaba óvulo y en otra con nombre de detergente,)
(..espermatozoide).
(Aquellas definiciones me dejaron como estaba, en ascuas...)
(..y que, por muchas vueltas que le daba,...)
(..no imaginaba qué tenían que ver aquellas palabras...)
(..con los besos y, mucho menos, con los hijos).
¡Documentación!
¿Por qué están pidiendo la documentación?
No sé, pero han detenido a un montón de gente.
-Menos mal que Marta se ha ido. -¿Adónde?
No sé. Pero ayer me dijo que se iba. ¿Tú sabes dónde ha ido Marta?
Creo que a Londres, pero no estoy muy segura.
¿A Londres?, si no tiene pasaporte.
Lo habrá conseguido su padre. Ya sabes cómo son los capitostes.
¡Vamos, joven, documentación!
¡Está bien, circule!
¿Cuándo vuelves?
No sé. Supongo que dentro de 4 ó 5 días. Fírmame la autorización.
"Por la presente, autorizo a mi hija Marta Altamira Gómez,...
..de 20 años de edad, a viajar a Londres.
Lo que firmo en Madrid, a 4 de Mayo de 1969."
No te olvides de llamarnos cuando llegues.
Que sí, papá.
Necesitarás dinero.
No, no necesito. Tenía unos ahorros. Bueno, me marcho.
Espera, llamo a mi chofer para que te lleve al aeropuerto.
No hace falta, gracias. Cogeré un taxi.
Como quieras.
Doña Clara, ¿usted cree que tardará mucho? Que no, Alcántara.
Es que no llego a la imprenta, así no llego.
-Y en cuanto llegue te llamo. -Por favor, no te olvides.
Hola, Marta. Qué casualidad.
Hola.
Don Luis, Alcántara lleva más de una hora esperando.
Será un momento. Pero si está aquí Marta podemos hablar los tres.
No, yo me tengo que ir. Adiós, papá. Hasta la vista.
Adiós.
Pase, pero sólo puedo atenderle unos minutos, como con el ministro.
Muy bien.
(En Valencia está el hogar "Cuna de San Francisco"...)
(..recibe a los niños huérfanos y abandonados de toda España).
Vamos a comer, no sé a qué hora va a venir Antonio.
Y este tiene que ir al colegio. ¡Quita el codo de ahí! Teléfono
¿Sí?
Hola, hijo. ¿No vienes a comer?
No, papá no está, está hablando con el padre de Marta.
Sí. Pues no vuelvas tarde.
Toni, que no viene a comer. ¿Qué es una "inclusa"?
Donde viven niños que no tienen padres. ¿Por qué no tienen padres?
Porque se han muerto, o no pueden mantenerlos, por montones de cosas.
O sea, si uno no quiere a sus hijos, les lleva a la inclusa. Más o menos.
¡Hola! Hola, hija.
¿A que no sabéis? ¡Me ha escrito Mike!
Fulgencio, ¿está Marta arriba?
No, se marchó esta mañana y llevaba una maleta.
¿A qué hora se fue?
A ver... Hará unas 2 horas. No sé adónde va, pero es en avión.
-¿Por qué lo sabe? -Porque se le cayó el billete.
Y yo sé cómo son, porque se los recojo a la constructora del 2.
Gracias.
Se escucha la voz de Mike hablando en inglés.
¿Quién es? Mike. Espera, que lo pongo otra vez.
¿Pero cómo es posible? Yo creía que los discos sólo eran de canciones.
Es que en Londres, por un chelín, unas 30 pesetas,...
..puedes grabar tu voz y mandársela a quien quieras.
¿Lo escuchamos otra vez? ¿Otra vez?
Sí. Bueno.
¿Qué dice? Pues dice que... que me quiere.
Que me quiere, darling. Que me quiere, darling...
Que me quiere mucho, abuela.
(Era el último invento de la electrónica,...)
(..un disco con tu voz, las tarjetas postales tenían los días contados).
(El día de la madre, exaltado y mantenido por efusiones familiares,-)
(..es un acicate para la laboriosidad de los escolares).
¿Has terminado, hijo? Pues trae el postre.
¿El Día de la madre no era en Diciembre?
Sí, pero ahora cae en domingo, y en Mayo.
Yo no entiendo nada. Dicen que es para que las tiendas vendan más.
Por cierto. ¿Se sabe algo de la boda?
No. Ahora vendrá papá y nos cuenta.
Que no se descuide o rompe aguas en la iglesia.
¿Se ha roto un grifo en la iglesia? Qué se va a romper un grifo.
Éste oye campanas y no sabe dónde.
Como decís que se ha roto un grifo y que la iglesia está llena de agua.
Calla y come.
Abuela. ¿Qué?
¿Tú cuántos espermatozoides tienes? ¡Hijo, yo no tengo de eso!
¿Y tú, mamá? ¡Cállate! Los niños de ahora tienen unas preguntas...
Antonio. Hola.
Te caliento la comida. No tengo tiempo.
No la vas a comer fría. La como fría y me voy a la imprenta.
¿Qué pasa? Que Altamira estaba hablando con Marta.
¿Con Marta? Sí. Ha tardado más de una hora en recibirme.
Hasta que no ha terminado con ella, no ha hablado conmigo.
¿Habéis concretado algo de la boda?
Con Marta no, porque se iba con una maleta.
Y a él le he preguntado, y no sabe nada.
Eso sí, le he visto más tranquilo, como si no le importara el problema.
Si no le importa a él, que es su padre, ¿a quién le va a importar?
Papá, ¿sabes quién han roto un grifo en la iglesia?
¿Qué dice? Nada, ni caso.
¡Carlos!
¡Ya bajo!
¡Llévate el plátano para el camino! Sí.
¿Y Toni dónde está? No viene a comer. Ha preguntado por ti.
Bueno. Y el padre tan tranquilo.
Sí. Y mira que se lo he preguntado: "Altamira, ¿cuándo los casamos?"
Y él me dice: "Estas cosas no se pueden tomar a la ligera".
"Por eso", le digo yo, "precisamente por eso, cuanto antes, mejor".
O sea, que no te ha dicho nada.
Nada. Y tenía que ir a comer con el ministro no he podido preguntar más.
Es increíble. Ahora resulta que los preocupados somos nosotros.
A ver. Vivir para ver.
-¿Qué es lo que queréis de mí? -Que firmes esto.
Si lo firmo nos vamos a meter en un lío.
Y a las mujeres de los mineros que están en huelga les han rapado.
¡Y eso no puede ser, Eugenio!
-¡Hay que darles una lección! -Lo sé, lo sé.
Pero si nos signifiquemos mucho, nos ponen de patitas en la calle.
Y la labor que hago en esta parroquia me gusta, y me gusta la gente de aquí
-No nos va a pasar nada. -Lo mismo dijiste la última vez.
¿En qué periódico va a salir esto?
En ninguno de aquí, claro, pero en medio mundo sí.
Si tienes una radio con onda corta, mañana dirán algo.
Mañana empezaba un cursillo prematrimonial.
-A ver si lo tengo que suspender. -Que no, tranquilo.
A ver si acabamos "enchironados".
¡Que no pasa nada!
Pues claro que pasa. ¿Dónde hay que firmar?
Aquí.
Que Dios nos coja confesados.
Bueno, Nieves, lo que más me dice es I love you.
-¿"Hay" qué? -I love you. O sea, que me quiere.
A mí ningún chico me ha dicho en inglés eso. Me gustaría tanto.
"I love you, Pili". Suena tan bien.
Bueno, lo que me quedaba por oír.
Luego subís y os pongo el disco.
Sigue soñando, un día te vas a despertar de golpe y te caes de culo-
Nieves, no seas así. ¿Qué más te dice?
Eso, que me echa de menos y que me I Love you.
¿Otra vez que te "Hay labiú"? ¡Se repite más que la fabada!
No sé qué os pasa. Veis a un chico y se os cae la baba.
Buenas tardes. ¿Puedo hablar con la encargada?
Un momento, ahora le atendemos.
De este me encargo yo.
Buenas tardes. Soy Nieves Carranza, la dueña. ¿En qué puedo servirle?
-Soy el representante de Caspoveda. -Pero usted es nuevo, ¿no?
Pues sí. Es que la que venía se ha casado y ya no viene.
Traigo unos champús nuevos.
Estupendo. Estamos fatal de champú. Si me enseña el muestrario.
¿Cómo no?
Este tiene muy buen de precio, 75 el frasco grande.
Y además, lleva incorporado... suavizante.
Pues... póngame nueve.
¿Nueve?
No, la docena completa.
Doce... Muy bien, claro que sí.
El problema es que, en cuanto las besamos, se junta un óvulo...
..y otra cosa que no me acuerdo, y se fastidió.
¿Y yo dónde tengo el óvulo? Nunca me lo he visto. Creo que por el corazón.
Joe, macho, me lo estoy notando.
A ver yo. Yo también lo tengo. Qué óvulo más grande.
¿Las niñas también tienen esto? No sé. Mi abuela tiene de lo otro.
¿El qué? Aquí lo tengo apuntado.
Espermatozoide. Joé.
Como tiene montones, se ha quedado embarazada.
¿Qué? ¿Tu abuela también va a tener un niño?
En mi casa todos vamos a ser padres y madres. Jobá, macho.
¿Cómo está mi chiquitín? ¡Queo, queo, que vienen!
-Cómo ha crecido. -Tiene los ojos de su padre.
-¿Cómo se llama? -Se puede llamar Carlos Alcántara.
Se están entrenando para cuando tengan nuestro hijos.
¿Tendréis que casaros?
Jo, yo no me quiero casar.
¿Quieres que nuestros hijos vayan a la Inclusa? ¿Qué es eso?
Un sitio adonde mandan a los niños que no tienen padres.
¡Adiós! ¿Adónde vas, macho?
¡A sufrir con mi óvulo! ¡Espera, a lo mejor no están embarazadas!
¡Vamos a preguntarle a Cervan!
Hola, hijo. Hola.
¿Cómo estás?
¿Cómo quieres que esté?, mal. Intento estudiar pero no puedo.
¿Sabes que papá ha hablado con el padre de Marta? Está muy animado.
No te preocupes, todo se va a arreglar.
Sí, se va a arreglar, no sé cómo.
¿Ella qué dice?
¿La has visto? No.
¿Por qué hablas con ella? El único que la puede convencer eres tú.
Es que no puedo ir. ¿Cómo que no puedes ir?
Es que Marta...
¿Qué?
Nada.
¿Qué? Es que Marta... está rara.
Mira, aunque no te guste,...
..la solución que nos da el padre de Marta no está mal.
Aunque tengáis el niño, podréis seguir estudiando.
Y cuando os caséis... os vais a encontrar más tranquilos.
Sí, tienes razón.
Tampoco me gusta que ellos corran con todos los gastos.
A veces las cosas no salen como uno quiere.
Tú estudia, que es lo que tienes que hacer. Y no lo pienses más.
¡Antonio!
¿Cuál de estas te gusta?
No sé. Todas.
Elige una. La que más te guste.
Esta. Tienes gustos de rico. Has elegido la invitación más cara.
¿Cuántas hacemos? ¿500? Gratis, naturalmente.
Aún no sé si va a haber boda. ¿Cómo no va a haber boda?
Que la chica no suelta prenda. Y su padre tampoco sabe nada.
Eso son nervios. ¿Te confieso una cosa?
El día antes de casarme estuve a punto de salir pitando.
Y ya ves, 25 años aguantándola.
No sé por qué pero la novia de mi hijo es más retorcida que un ocho.
Por cierto,... hablando de tu consuegro...
Tanto como consuegro. No lo es, pero lo va a ser.
He estado dando vueltas en la cabeza a una cosa.
¿Tú sabes lo que un ministerio gasta en folletos y revistas? Millones.
Pues no lo sé. Yo sí. Quiero que me invites a la boda.
No puedo, porque no sé si hay boda. ¡Cómo no va a haber boda!
¡Que ella se lo está pensando!
Como que tu consuegro va a consentir que su hija sea una madre soltera.
Tú me invitas... Que me dijo el Sr. Altamira que sería algo familiar.
¿Y yo no soy como de la familia? Tú para mí eres casi como un hermano.
Guardando las distancias. Pero como un hermano. Sí usted lo dice.
Tú me invitas, me lo presentas y del resto me encargo yo.
Ah, y si sale bien, cuenta con parte de los beneficios.
Tengo que pensarlo, pero... El 0'5%, ¿te parece?
Es que no lo sé. Es que tú no sabes lo que es el 0'5% en un ministerio.
Yo no entiendo de eso. En menos de un año compras una casa en el campo.
¿Tanto? Sí. Hay que aprovechar la coyuntura.
Cosas como esta solo pasan una vez en la vida. ¡Qué suerte tienes!
No sé yo... Suerte por arrobas. Hay que coger el tren en marcha.
La coyuntura. Es que no sé lo que me quiere decir con la coyuntura.
Los contactos. Sin contactos, no se consigue nada en los negocios.
Te lo digo yo, el que va a dar el braguetazo eres tú.
Mire, ya me lo dijo el otro día, y no me sentó bien.
No me lo repita que me ofende. Lo digo en el buen sentido.
Me pasa una cosa así con el zoquete de mi hijo, y me hago de oro.
Si no ordena otra cosa, yo voy a lo mío.
A lo tuyo. Y ya hablaremos, que tenemos que hablar largo y tendido.
Ah, y coméntaselo a Mercedes. El 0,5%. Venga.
Decidme lo que queréis, que no estoy para perder el tiempo.
¿Tienes tebeos de hijos? ¿De qué?
Estos dos van a ser padres. ¡Nos tenemos que casar!
¿Vosotros?
Sí. Es que somos muy besucones.
¿Pero con quién os casáis? Ya te enterarás. No seas preguntón.
Hola, Cervan.
-¿Tienes pan de higo? -Pues sí.
-Es que tenemos antojo de pan de higo. Danos dos.
Dos reales.
-¡Qué sortijas! -Son nuevas.
-¿Cuánto valen? -Dos pesetas.
Qué caras. Bueno, adiós.
¡Carlos, a casa!
¡Ya voy!
No me digáis con quién os casáis que ya lo sé. Pues nada. Adiós, Cervan.
¡Que subas!
¡Que ya voy!
¿Has oído lo que han dicho de las sortijas? No lo voy a oír.
Hola. ¿Qué tal, chavales?
Fatal. ¿Y eso?
En mi casa estamos esperando un montón de hijos. ¿Cómo hijos?
La novia de mi hermano va a tener uno, mi hermana otro, mi abuela otro
¿Inés está... esperando un hijo? Es que como besó tanto al inglés.
Oye... Mira, hazme un favor... Dile a tu hermana que quiero hablar con ella
¡Carlos, no te lo digo más¡ ¡Que subas!
¡Ya subo, abuela!
Adiós. Hasta luego.
Tendremos que hacernos un traje para la boda.
Ya lo he pensando. Si queréis, no voy. Me quedo en casa, y en paz.
¿Cómo no vas a venir? Estaría bueno.
Estar con esa gente tan encopetada. Y está lo otro. ¿El qué?
Lo otro. ¿Me vas a decir qué es "lo otro"?
Que a lo mejor dan pescado. ¿Y qué tiene que ver?
Que no me gusta hacer el ridículo.
Elena Francis dice que el pescado se come con no sé qué.
¿Con qué? Sí, con una paleta.
¿Una paleta? Puerta. Abro yo. Será Carlos. Meva a oír.
Pues con paleta o sin paleta, tienes que venir a la boda.
¡Ya está bien, niño!
Hola.
Pensé que era Carlos. Pasa.
Hola, hija. Hola, Herminia. ¿Está Toni?
Sí. ¡Toni, ha venido Marta! ¿Te quieres sentar?
No, gracias, si me voy enseguida.
¿Cómo te encuentras? Bien. Bueno, regular.
Los primeros meses ya se sabe... Yo, cuando estaba de Mercedes,...
..hasta el cuarto mes no paré de vomitar. Sobre todo las primerizas.
Cuando tengas al segundo te encuentras mucho mejor.
Marta.
¿Pero no te habías ido a....?
Sí, pero... ¿Damos una vuelta y hablamos?
Claro.
¿Quieres un café? No, gracias. Bueno, me marcho.
Adiós.
Cuídate mucho.
Yo te digo que estos dos se casan. Dios lo quiera.
(Y pasito a paso ha llegado el vecino que hace el tercer millón,...)
(..y que ha sido niña, según vaticino la niña "dos").
¿Has leído esto?
¿El qué?
Escucha.
"Mil quinientos intelectuales firman un manifiesto contra España".
Se va a montar un pitote. En cuanto palme el Caudillo se arma.
En cuanto cambie la tortilla me quitan el kiosco.
Porque la Pasionaria vuelve, y monta lo que no hay en los escritos.
Hola.
Hombre, Antoñito.
¿Qué tal? Nada, leyendo esto. Mira.
Mil quinientos intelectuales... Ya están estos. ¿Pero qué quieren?
Ignacio Aldecoa, Juan Antonio Bardem, Caballero Bonald,...
..Gabriel Celaya, Miguel Delibes,... ¿Y estos quiénes son?
Paco Ibáñez, Ana María Matute, Joan Miró, Blás de Otero, Carlos Saura,..
..Enrique Tierno Galván... Eugenio Domingo, sacerdote.
¿Pero este no es nuestro cura?
Sí. Nos quedamos sin cura. A este lo mandan a Fuerteventura.
La que se va a liar. Ponme una caña.
Antoñito.
¿Esto qué es? Para tu hijo, aunque no me invites a la boda.
Es un detalle, un sonajero de plata. Que no te puedo invitar.
Que yo no digo nada. Que es solo para la familia.
¡Que yo no digo nada, coño!
¿Pero qué pasa? ¿Que se casa tu hija?
Ayer comprando "El Florita", y hoy a punto de hacerte abuelo.
Que no se casa mi hija, Cervan. Te va a seguir comprando el "Florita".
¿Cómo lo sabe este? Yo no he dicho nada.
Eres un "cagaprisas". ¡Y tú un faltón!
¿Te quedas el regalo o qué? Que sí, hombre, que sí.
Cervan, ¿qué tal? Bien.
Al final no te has marchado.
Es que no pude irme, Toni, no pude. Una cosa es la teoría y otra...
Pues me alegro, porque cuando llegué al aeropuerto y el vuelo había salido
No sé, yo... Me puse nerviosísimo. Pensé que no había nada que hacer.
He tomado una decisión. Antes de venir he llamado a mis padres...
¡No, eschúchame tú a mí! Lo he pensado y tienes razón.
Podemos vivir juntos sin necesidad de casarnos.
Por mucho que digan mis padres, se puede.
Y no quiero dinero de tus padres. Seguiré estudiando, y trabajaré.
Lo importante es que vamos a estar juntos.
Toni, Toni. Es que no es eso.
¿No es eso? Pero tú vas a tener el niño, ¿no?
Sí, pero sola. Quiero decir, sin vivir contigo.
Pero...
Estoy muy bien contigo y eres un compañero estupendo, el mejor.
Pero no podemos vivir juntos. Y te quiero, te quiero mucho.
Pero no para vivir contigo. No funcionaría.
Bueno, y... ¿y entonces qué vas a hacer?
Tener el hijo. Y será el hijo de los dos, y podrás verlo cuando quieras.
Yo no voy a arruinarte la vida.
¿Qué me vas a arruinar?, si lo que quiero es vivir contigo.
Es que eso no puede ser, Toni.
¿Por qué no puede ser? Eso es lo que no entiendo.
Anda, no me preguntes más. Dame un abrazo.
Con la bodega llena, cuando he visto a ese idiota darme el sonajero,...
..casi se lo tiro a la cabeza.
Ya verás cómo se entera todo el barrio, si no lo sabe ya.
He hablado con Toni. ¿Sí?
¿Y?
Está muy triste. Se da cuenta de que Marta toma todas las decisiones.
Y eso no está bien. Lo que tiene que hacer es casarse de una vez.
No lo digo por lo que me ha prometido Luis,...
..que me importa un bledo ser administrativo, capitán de barco...
..o maquinista de RENFE, con tal de vivir tranquilo.
Son tan críos los dos. Para algunas cosas, porque para otras...
No quiero dar más vueltas a la cabeza.
Que se case y aproveche la coyuntura. ¿Que aproveche qué?
Una cosa que dice don Pablo.
Que hay que subirse al carro, y casarse y dejar de hacer el idiota.
Es que ella no quiere casarse. ¡Con lo que tiene tendrá que querer!
Se oye un portazo.
Ese es Toni que acaba de volver.
Y no te preocupes, verás que todo se arregla. Toni es un buen chico.
Es un buen chico, pero más tonto que Abundio.
Esta metedura de pata le va a costar toda la vida como no se espabile.
Anda, vamos a dormir. A dormir si puedo, porque no paro de dar vueltas
Pues deja de dar vueltas y ponte para ese lado.
Entre que roncas como una marmota y yo que me pongo nervioso,...
..vaya nochecita. ¿Qué dices que ronco?
Anda, esta. Tú, yo y todo el mundo. ¡Yo no ronco!
¿No? ¡Tiene narices! Que llevo 25 años aguantando tus ruiditos,...
..y me digas que yo ronco. Pues eso es lo que hay.
Venga, apaga la luz.
¿Y cómo ronco? Hasta mañana.
Toni.
Duérmete.
Es que no tengo sueño. Venga, Carlos, que es muy tarde.
Es que estoy preocupado. No me digas.
¿Te leo la carta que he escrito a Maika? ¿A quién?
A Maika. Es muy cortita.
Hola, Maika. Que como vamos a tener un hijo por el beso que te di,...
..pues que nos casamos y ya está.
Y no te preocupes por los antojos, yo te regalo todos los que tengas.
Adiós. Carlos.
Toni, ¿tu hijo qué va a ser del mío?, ¿primo o cuñado?
Sería primo. Venga, acuéstate.
Y no hace falta que dejes de estudiar.
Yo trabajaré y te daré la mitad de lo que gane. Pues muchas gracias.
De nada
(Nadie me hacía caso, cada día me convertía más...)
(..en un cero a la izquierda, y si yo lo sentía por alguien...)
(..era por mi hijo, que, en cuanto entendiera un poco,...)
(..se daría cuenta que su padre, o sea, yo, pintaba menos que nada...)
(..en la casa de los Alcántara).
Teléfono.
Dígame.
Hola, don Luis.
¿Tiene que ser ahora? Subo inmediatamente.
Gracias.
Merche. Me ha llamado Luis Altamira, quiere hablar conmigo.
En cuanto termine, te llamo.
¡No, en cuanto termine te llamo! Hasta ahora.
Hoy vamos a estudiar los números decimales.
Hola, Maika. Que como vamos a tener un hijo por el beso que te di,...
..pues que nos casamos y ya está.
Y no te preocupes por los antojos, yo te regalo todos los que tengas.
Adiós. Carlos. Y además, en el sobre, había esto.
-Jobá. Le tienes en el bote. -Ya lo sé. ¿Tú crees que es de oro?
Yo creo que sí. De oro macizo.
¿Me lo enseñas?
Sí, seguro que es de oro. Mira.
Acaban de detener a Carmen y a su novio.
Los he visto cuando los sacaban el estudio.
De acuerdo, ya veré cómo me las arreglo.
Lo único que sé es lo que me dijo por teléfono. Que no se va a casar.
¿Que no se va a casar? Pretende tener el hijo y vivir sola.
Sola, sin marido.
¿Cómo va a tenerlo sola? ¡Yo qué sé!
No voy a permitir que tenga el hijo de soltera...
..y mi nombre sea la comidilla.
De modo que hable con ella y que la convenza.
Eso parece fácil, don Luis ¿Por qué no la convence usted?
¡Porque su hijo es el responsable de esta catástrofe!
¡Eso sí que no! Ya dijo que mi hijo había hecho no sé cuántas cosas.
Parece que el único culpable es él. Y eso no. En todo caso, los dos.
No voy a discutir eso, y menos aquí.
Usted ocúpese de su hijo, yo me ocuparé de mi hija.
Pero se lo advierto, ¡se casan! ¡Claro que se casan!
¿Cree que es agradable ser abuelo de penalty?
¡No me hable de penaltys, no me hable de penaltys!
Y ahora, si me disculpa, tengo que seguir con mi trabajo.
Con su permiso. Buenos días.
(Elementos subversivos a sueldo del comunismo internacional...)
(..han influido en los recientes acontecimientos de Barcelona,...)
(..donde un reducido grupo de monjes capuchinos...)
(..han sido desalojados del Monasterio de Montserrat).
Sacuden hasta a los curas. Ya no se va a salvar ni Dios.
¿Qué quieres? Si no quieren que les sacuda, que no se metan en líos.
Los curas a decir misa. Como Eugenio. Otro que tal baila.
No va el tío y firma uno de esos papeles. ¿Qué papeles?
Un manifiesto, una proclama de esas. Ya verás como tendrá un problema.
¡Anda, se me ha olvidado! Ayer me dijo Eugenio que fueras a verle.
¿Y me lo dices ahora? ¿Que quería? No sé.
Luego me pasaré. Será por el cineclub.
Toni, ¿por qué se han encerrado esos frailes?
Por lo de siempre, porque están hartos de represión.
Toni, por qué no solucionas tu problema. Déjate de represiones.
¿Vas a hacer al cursillo prematrimonial que da Eugenio?
No lo sé. No sabía que daba un cursillo.
¿A ti qué falta te hace? ¿Por qué no hablas con Marta?
Primero os casáis, y luego vemos cómo salimos del problema.
Oye, mamá, si yo me caso con Maika, ¿puede vivir en mi cuarto?
Como Toni se va. Lo que faltaba. Tú estás "chalado".
Teléfono.
¿Sí?
Hola, Marta. Sí, está aquí. Te lo paso.
Hola. Dime.
¿Podemos vernos?
No, no pasa nada. Bueno, sí. Es que cuando iba a mi apartamento,...
..he visto cómo sacaban a Carmen y a su novio detenidos.
No quería llamarte, pero no sé dónde ir. Están deteniendo a todo el mundo.
Espera un momento.
Y nos da la espalda. Y a la hora de comer.
Déjale, están hablando de sus cosas.
Lo que tiene que hacer es solucionar su problema, que se le hace tarde.
Yo creo que es lo que está haciendo, intentar solucionarlo todo.
Pues yo no lo creo. Solo veo que se pone muy serio y no dice nada.
Y así no se arreglan las cosas. Yo creo que sí lo está haciendo.
Si me caso, ¿le puedo decir a Maika que venga a vivir con nosotros?
¿Te quieres callar, niño?
No te preocupes. Espérame en la cafetería de siempre en media hora.
Y tranquilízate. Hasta ahora.
Lo siento, pero me tengo que marchar. ¿Te vas? ¿Adónde?
Marta tiene un problema.
Claro que tiene un problema. Lo tenéis los dos.
Habla con ella y acláraselo. Que sí.
¿Le pasa algo? ¿Está mala? No, no. Me tiene que decir una cosa.
A ver si te dice lo que tiene que decirte.
Hasta luego.
Todo el mundo a comer. A ver si se puede comer tranquilo aquí.
Que sea enhorabuena, Antonio.
¿Por qué lo dices?
Pues por la boda de tu hijo. ¿Quién te lo ha dicho?
Don Pablo. Y vaya suerte, casarse con la hija de un subsecretario.
¡Ni suerte, ni leches! Se casa y ya está.
Solo te lo decía por felicitarte.
¿Qué?, ¿lo sabe todo el mundo? No, no, solo yo.
¡Pues cállate la boca!
¡Hola! ¿Cómo va todo?
Bien. Estamos preparando la máquina para imprimir la revista.
Estupendo. Ven, quiero enseñarte algo. Voy.
Don Pablo. Yo le agradezco el interés,...
..pero preferiría que no contara lo del chaval. ¿Lo de la boda?
Claro. Pero si tenías que ir con la frente bien alta.
Se lo he dicho a mi mujer y casi se muere de envidia.
Te lo dije, te ha tocado la lotería, pero una de "catorce" de las gordas.
Toma, para ti.
¿Para mí? ¿Qué es?
Ábrelo.
¡Ábrelo, que no muerde! Ten cuidado.
¿Qué es esto? El último invento alemán.
¿Quién lo iba a inventar?, los alemanes. ¿Sabes para qué sirve?
No tengo ni idea. Para ver la televisión en color.
Muchas gracias, pero ya se lo dije que aún no sabemos nada de la boda.
Eso no tiene nada que ver. Yo he ido a comprar el mío, me acordé de ti...
Y he dicho: ¿A quién le gustaría ver la tele en color?
A Antonio, a quién va a ser. Y te lo he comprado. Anda, llévatelo.
Muchas gracias. No. Se dice: Que sea muchas veces.
Pues eso, que sea muchas veces.
Otra cosa. He pensado lo del porcentaje del 0,5%...
Te daré el 0'8% del pedido que nos haga tu consuegro. ¿Qué te parece?
Qué me va a parecer, si yo no sé... Pero yo sí.
¿Para qué estamos aquí? Para hacer dinero. ¿Sabes?
Y como yo sí sé, nos vamos a hacer ricos. Los dos, tú y yo.
Si no quiere otra cosa, voy a lo mío. Bien.
Déjalo aquí, luego lo recoges. Que sea muchas veces.
El paso que vais a dar tiene sus problemas.
La felicidad en el matrimonio se basa en el amor,...
..y el amor hay que cuidarlo. No es fácil mantenerlo.
El amor es como una planta que se seca si no se riega diariamente.
Por eso, debéis ser conscientes de que la decisión que habéis tomado...
..es la más importante de vuestra vida, no tiene vuelta atrás.
¿Entendéis?
Nos vemos la semana que viene para hablar de la educación de los hijos.
Gracias a todos.
-Llegas tarde. -Lo siento. No he podido llegar antes
-Siéntate, te hago un resumen. -Bueno, tampoco me interesa mucho.
Sí te interesa. Todo el que va a casarse sí interesa.
Ya, pero yo de momento no...
-¿Y por qué no me lo has dicho? -¿El qué?
-¿No tienes nada que decirme? -No.
-Don Eugenio, ¿me puede confesar? -¿Ahora?
-No he podido venir antes. -¿No puede esperar a mañana?
Si no le molesta, preferiría confesar ahora. Es una urgencia.
Vaya por Dios. Espéreme en el confesionario, ahora voy.
-¿De cuánto estás? -¿De cuánto qué?
-¿De cuántos meses estás embarazada? -¡Pero si yo no estoy embarazada!
-¿Cómo que no estás embarazada? -Que no.
Pero tu hermano Carlos me dijo... que estabas embarazada.
Carlos está "chalado", a ver cuándo se te mete en la cabeza.
-¿Que no estás embarazada? -Que no.
Te lo hubiese contado. ¿Para qué querías verme?
Para... para... Para una actividad que estamos montando.
¿Otra? Estás lleno de actividades, estás hasta en los periódicos.
No me lo recuerdes. Cualquier día me detienen y os quedáis sin cura.
Bueno. ¿Y de qué va?
¿La actividad?
Pues... Siempre montamos cosas para jóvenes.
¿Por qué no hacemos algo par mayores?
Había pensado, ¿qué te parece?, un club para mayores,...
..donde puedan venir a bailar,... una vez por semana.
¿En la iglesia?
¿Por qué no? Y pondríamos temas de su juventud: el pasodoble, el tango,...
-¿Qué te parece? -Muy buena idea. Puede estar muy bien
Si quieres se lo digo a mi abuela y a Valentina.
Díselo, harán una buena propaganda.
¿Y para esto querías verme con tanta prisa?
Eso es todo.
Pues nada, me voy.
¿Te veo mañana? En el cineclub, pasamos "El tercer hombre".
-¿Sin cortes? -Como siempre, sin cortes.
-Bueno, habrá que verlo. -Voy a confesar a Angustias.
Toni sin venir. Desde la hora de comer no sabemos nada de él.
Está con Marta, ya vendrá. Sí, ya vendrá, pero nunca viene.
Vosotros diréis misa, pero yo no veo nada con ese trasto.
Un poco de colorines sí se ven. ¡Se ve todo borroso!
¡Un caballo verde! ¿Dónde se ha visto un caballo verde?
¿Por qué te lo ha regalado? Será para hacerme la pelota.
¿Don Pablo tiene una pelota?
¡Cállate, que siempre coges el toro por la oreja!
Dice que cuando Toni se case,...
..el padre de Marta nos va a dar todos los pedidos del Ministerio.
Hablando de padres, ¿por qué le dices a Eugenio que estoy embarazada?
Para que lo sepa.
¿Embarazada? Que no, que es este niño, que lo lía todo.
¿Cómo le dices eso al cura? Tengo que deciros una cosa.
Yo también voy a ser padre. Lo digo para que lo sepáis.
Puerta. Vete a abrir a tu hermano, que se ha olvidado las llaves.
¿Quién era?
Nadie.
Puerta.
Buenas noches. Buenas.
Vengo porque la niña se ha presentado en casa con esta sortija.
¡Pero si es la mía!
Me dijo que Carlitos se la había regalado. Pensé que era una locura.
Como siempre están haciendo cosas raras. No hago carrera de esta niña.
Me tiene desesperada.
¿Qué pasa, Matilde? Se lo contaba a tu madre.
La niña, que me dice que Carlitos le ha regalado esa sortija.
Al fijarme, he visto que era buena.
Y tan buena, como que es un recuerdo de mi madre.
No la he echado en falta, porque la tengo siempre en el cajón.
No me la pongo casi nunca. En fin, hija, muchas gracias.
De nada. Es que estos críos... Me voy, que estaréis cenando.
Hasta luego. Adiós. Buenas noches.
¡Mira que regalarle mi sortija a esa niña sin decirme nada! ¡Yo te mato!
¡Yo no he sido! ¿Cómo que no?
¿A quién ha robado una sortija? ¡Estás castigado!
Siempre estás igual. ¿Desde cuándo coges lo que no es tuyo?
Si me tengo que casar le tendré que regalar algo.
¡Que me contestes bien! ¡No me dices más que tonterías!
Es que como la besé y tengo el óvulo ese tan grande, se quedó embarazada
Está chiflado. Ayer me dijo que cuántos espermatozoides tengo...
..y hoy que tiene un óvulo. ¿Qué le enseñan en el colegio?
Carlos, por besar nadie es padre. ¿No? ¡Noooo!
¿Ya no voy a tener un hijo?
¿Cómo vas a tener un hijo? En todo caso vas a ser tío.
(Dios aprieta pero casi nunca ahoga).
(Yo no había cogido la sortija por robársela,...)
(..sino porque había oído que las embarazadas tienen antojos,...)
(..y mi obligación era hacer feliz a la futura madre de mis hijos).
(Pero Maika no estaba embarazada y yo no tendría ningún hijo,...)
(..por mucho que la enciclopedia dijera lo contrario).
Hola. Hola, hijos.
Buenas noches. Qué cara traéis.
Carlos, vete un momento a tu habitación. ¿Por qué?
Porque te ha castigado tu madre. Siempre me tengo que marchar.
¿Qué pasa?
Nada, que cuando iba a casa de la compra,...
..a mi compañera de piso y a su novio se los llevaba la policía.
Ay, Dios mío.
Llevo todo el día buscando un sitio donde meterme, pero...
Están deteniendo a todo el mundo y no encuentro nada.
Marta se tiene que quedar a dormir aquí esta noche.
A casa de sus padres tampoco puede volver.
Sólo será esta noche. Mañana me proporcionan un sitio seguro.
A primera hora nos iremos. ¿Nos iremos? ¿Los dos o Marta sola?
Nos iremos los dos, no la puedo dejar sola.
¿Y adónde os vais a ir? Es una casa segura. Serán 2 ó 3 días.
-Solo hasta que se calmen las cosas. -Puedes quedarte en mi cuarto.
O en el mío.
¡En tu cuarto no! ¡En tu cuarto no!
Te quedas aquí. En el cuarto de Inés. El tiempo que haga falta.
¿Has llamado a tu padre? Sí.
¿Y? La policía ha estado allí.
Han registrado mi habitación, con muy buenos modales,...
..han dejado todo en su sitio y se han marchado.
Pero hay un coche por si se me ocurre volver. No puedes volver por allí.
Qué disgusto para tus padres, pobrecillos. No se lo merecen.
Esto tenía que pasar.
Lo raro es que no haya pasado antes. Pero tenía que pasar.
Dios mío.
No paro de pensar en los padres de Marta, qué disgusto tendrán
Igual lo echan del Ministerio.
Pues si lo echan a él, imagina lo que van a hacer conmigo.
¿Qué quieren los jóvenes? No lo entiendo.
Se empeñan en cambiarlo todo destrozándolo, y así no se hace.
Anda que no han cambiado las cosas desde que éramos jóvenes.
Mira que le hemos dicho a Toni: Toni, dedícate a estudiar.
Pues nada. Hasta el hijo de don Pablo le sale rojo.
Y Marta también. Es que parece una epidemia.
Yo no sé qué va a pasar.
Encima lo hacen ahora, que tienen de todo.
Porque nosotros no teníamos de nada, pero estos tienen de todo.
A lo mejor es eso que dice Inés. Que quieren más libertad.
Quieren más libertad, ¿pero para qué? Si hacen lo que les da la gana.
Si entran y salen cuando quieren. ¿Quieren más libertad para leer?
Si luego no leen nada. Quieren la libertad que hay en Rusia.
Todos sabemos que en Rusia no la hay.
Antonio, aquí no vendrá la policía, ¿verdad?
No. Antes de venir aquí tienen que ir a las casas de media España.
No creo que sea para tanto.
Qué mala suerte. ¿Por qué nos pasa esto a nosotros?
(Qué noche la de aquel día).
(Por los cuchicheos, comprendí que nadie iba a pegar ojo).
Toni, cuando te cases, ¿ya podréis dormir juntos? Qué pesado eres.
Ya no voy a ser padre. No sabes qué susto tenía.
¿Tú sabes de dónde vienen los niños? Es que estoy hecho un lío.
Carlos, no des la lata.
Y si no te quieres casar, no te cases.
Es lo que me gustaría que entendieran.
Es que eso es muy difícil. Además, ellos hacen lo que pueden.
Ya lo sé. Lo que me sabe mal es por tu hermano, le estoy haciendo polvo.
Es estupendo, de verdad. ¿Cómo nos vamos a ir a vivir juntos?
¡Y menos, casarnos!
Tú haz lo que tengas que hacer, no te dejes convencer.
Ya va siendo hora que pensemos un poco en nosotras.
Eso digo yo.
Necesitas algo. ¿Estás bien?
Sí, estoy bien. Un poco cansada.
Entonces apago ya. Que descanses.
¡No sabes nada de mujeres! ¡No tienes ni idea!
¿Que no sé de mujeres? ¡Más que nadie! Yo soy un fenómeno.
Decías que con un beso tenías un hijo, y es una trola.
Alto, eso lo dijisteis vosotros, yo no.
-¿Cómo los tienen? A que no lo sabes. -Pues...
¿Lo ves? No tienes ni uno porque no sabes cómo se tienen. ¡No sabes na'!
¡Claro que lo sé!
¡Tú sólo sabes de tebeos! Pero de hijos nada.
¡Cagonlamar, lo que hay que aguantar!
Queo, queo, que vienen.
-¿Qué les pasa a esos? -Nada, que ya entienden de mujeres.
Buenas tardes. El padre Eugenio Domingo, supongo.
Sí.
Vengo de la Conferencia Episcopal. Esto no puede ser de ninguna manera.
No le entiendo.
La Iglesia vive jornadas difíciles.
Y la conducta de algunos de sus miembros más jóvenes no ayuda.
Si no le importa, podemos hablar después de misa.
Ayer ha aparecido este manifiesto, firmado por 1.500 personas,...
..¡entre ellas usted!
Señor ministro, lo que solicitan de usted los que suscriben,...
..es la apertura de una investigación, etc., etc..
Hemos recibido una queja severa del Ministerio de la Gobernación.
Le rogaríamos que no vuelva a tomar iniciativas de este tipo.
La Iglesia sólo debe ser beligerante contra el pecado. ¿Entendido?
Ese manifiesto es para pedir una serie de libertades.
¡Y la Iglesia lucha por la libertad!
Padre, ¿trata de hacerme comulgar con ruedas de molino?
Tenga cuidado, se ha colocado en el punto de mira...
..de algunos que no se andan con chiquitas. ¡Vaya con ojo!
Iré con ojo.
Sea prudente. Y si tiene algún problema, llámeme inmediatamente.
Gracias.
Se lo digo en serio, tenga cuidado.
Nadie sabe lo que va a pasar ahora, pero no será un camino de rosas.
Buenas tardes.
-¿Tú crees que vendrá? -Claro, Toni.
-Llevamos 20 minutos esperando. -Ya lo sé.
Ahí está.
Menos mal.
Lo siento, no he podido venir antes. La dirección está escrita ahí.
-Podéis estar 3 días. Luego me llamas y os busco otro sitio.-¿Y la llave?
Debajo de un maceta. Es la única que tiene el borde azul.
Hay comida en la nevera. Suerte.
Ya tenían que haber llamado. A lo mejor no tienen teléfono.
Mira que si les ha pasado algo. Que no. No les ha pasado nada.
Huele a humedad.
Sí, pero solo son 3 días. Y aquí estaremos seguros.
Hay línea. Voy a llamar a mis padres para decirles que estamos bien.
Si quieres te puedes ir. Puedo quedarme sola.
¿Cómo te voy a dejar sola?
Teléfono.
¿Sí?
¡Hijo! ¿Cómo estáis?
¡Gracias a Dios! Que están bien.
Se pone tu padre.
Toni, ¿cómo estás?
Bueno. ¿Y cuándo vas a venir?
¿Cómo que no?
Bueno, bueno.
¿Qué? Que no va a dejarla sola. Tiene razón.
Dile que tenga cuidado.
¡Que tengas mucho cuidado! ¿Seguro que estás bien?
Sí, papá, estoy muy bien. Y Marta lo mismo.
La casa es estupenda. Tiene hasta piscina, y los muebles son bonitos.
Os tengo que dejar. Os llamo por la noche.
No salgáis para nada, que no os vea nadie. Y llamad antes de dormir.
Otra cosa, hijo. Cuida mucho de Marta, cuídala mucho.
Te paso a tu madre.
Hijo, que te quiero mucho... Que os quiero mucho.
Adiós, hijo.
¿Dónde están? Están en una casa, escondidos, a las afueras.
¿Estás bien?
Sí, no te preocupes.
-¿Por qué no intentas dormir? -Ya lo estoy intentando.
Se escuchan unos golpes.
-¿Qué ocurre? -¡No lo sé!
¡Abran, policía!
¡La policía!
¡Corre, vamos!
¡Alto, policía, deténganse!
¡Alto, no nos obliguen a disparar!
Y no ha llamado. Mira que le dije que llamara.
No habrá podido.
Pues peor me lo pones.
No me asustes. No voy a poder dormir.
Ni yo. Nunca podemos dormir. Cuando son pequeños, porque son pequeños,..
..y cuando son mayores por lo mismo. El caso es no pegar ojo.
Vas a tener razón. Las parejas sin hijos tienen menos preocupaciones.
Pero yo no sé qué haría sin mis hijos.
Las 03:30. Menos mal que mañana es domingo, porque si no, me caigo.
¿Te preparo una tila? No, qué me vas a preparar una tila.
Puerta.
¿Han llamado? Creo que sí.
Debe ser Toni. ¿Y qué hace aquí?
-¡Policía! -¡Mandamiento Judicial!
¿Qué pasa? Ustedes tranquilos, que no pasa nada.
¿Cómo que no pasa nada?
¿Qué pasa? ¡Yo no sé nada!
¡Haga el favor de salir de mi cuarto!
¡Esto no lo aguanto! Ha entrado un hombre mirando debajo de la cama.
¡Hasta el vaso de la dentadura postiza ha mirado!
Es la policía. ¡Ya lo sé!
¿Qué mira en el televisor? ¿Que está dentro el Fugitivo?
Señora, usted calladita. Nosotros no hemos hecho nada.
Mejor dicho, a mí me parecía muy bien el Caudillo, hasta esta noche.
¡Porque ahora me lo voy a pensar!
¡Ya está! ¡Vámonos! No hay nada.
Su hijo está en la Dirección General de Seguridad. Búsquenle un abogado.
-Venga, abra el portal. -A mandar, a sus órdenes.
Que lo han detenido. A mi niño lo han detenido.
Y los vecinos, van a pensar que nuestro niño es un ladrón.
No lo ficharán, ¿verdad? Dios mío, mi niño fichado.
No te preocupes, hay mucha gente fichada...
¡Callaos ya con lo de la ficha! ¡Callaos ya con la ficha!
¿Qué hago ahora? ¿Me voy a la Puerta del Sol?
¿Pero te lo van a dejar ver? Llama a un abogado, papá.
¡No! Me voy a la Dirección General de Seguridad.
A Marta también la habrán detenido. ¡Claro!
No le harán nada, ¿verdad?
¿Qué le van a hacer?, si no ha hecho nada.
Enamorarse, eso es lo que ha hecho. ¡Mecagonlaleche!
Al padre de Marta, Altamira. ¡Llámalo, corre!
Don Luis, perdone que le moleste a estas horas.
¡Dile quién eres!
Don Luis, soy Antonio Alcántara. Perdone que le moleste,...
..pero es que la policía ha estado en mi casa.
Han detenido a mi hijo, y supongo que a Marta también, estaban juntos.
(Aquella noche nunca la olvidaré).
(Todavía recuerdo a los policías entrando como elefantes...)
(...en una cacharrería, registrándolo todo).
(Y al evocarlo, veo la imagen de mis padres y mi abuela,...)
(..hundidos y, también un poco avergonzados por "el qué dirán",...)
(..por lo que los vecinos murmurasen,..)
(..en un tiempo en que, aún, mi familia no había descubierto...)
(..que, algunas veces, ser detenido era hasta un honor).
Subtitulación realizada por Fco. Javier González.