就这样
我杀了杰西·詹姆斯
到了1883年3月，认得鲍勃·福特的人
已经比认得美国总统的人多了
年仅20岁，他已经非常出名，可以媲美 杰西犯了14年偷窃罪所累积出来的名气
你不会勾引到我的
对了，这就对了，坐到你男朋友边上，吉贝尔
查理变得越发的迷信
越发相信占卜者的建议
占卜者声称能用烟斗和糊药治愈他的悲伤
你见吉普赛人见得太多了，查理
靠
这照片怎么那么多灰
查理对杰西的演绎方式发生了变化
他的步态显得更娴熟
声音越发和那人相似，让人毛骨悚然
他新加入了一些对话
仿佛出自杰西的创造
他开始用蔑视的眼神注视他的弟弟
仿佛他疑心，在以后的演出里
他将面对罗伯特·福特的真枪实弹
杀人犯！
杂种！
懦夫！
你想看我有多大的胆子是吗？
来啊！来啊！
没人来
懦夫！
据他自己估计 鲍勃谋杀了杰西·詹姆斯800多次
他猜，历史上没有任何人 曾这样频繁，或如此公开地
重演一次背叛的行为
鲍勃经常挑战对于懦夫的定义
但查理似乎认同这些定义
他提起芝·詹姆斯太太的时候 把她说得像圣母一样
还给她写了许多发自肺腑的长信
请求她的原谅
但这些信从未寄出过
大家觉得，暗杀了杰西·詹姆斯的人 下场就该和查理·福特一样
杰西·詹姆斯杀了很多人
他抢了格伦代尔火车
他劫富济贫
他身手敏捷，头脑机灵
杰西有个妻子，她会为他哀悼
还有三个勇敢的儿女
但那个肮脏的懦夫，射杀了霍华德先生
让杰西·詹姆斯进了棺材
罗伯特·福特，这肮脏的小懦夫
我想知道他的感受
他吃杰西的饭，睡杰西的床
却让可怜的杰西进了棺材
杰西有个妻子，她会为他哀悼
还有三个勇敢的儿女
但那个肮脏的懦夫，射杀了霍华德先生
让可怜的杰西进了棺材
我就是罗伯特·福特
是两个孩子，不是三个
嘿
回家去，好吗
出去，滚出我的地方
他生气极了的时候
会想去见杰西杀害的人的家属
普拉茨堡的威廉太太
克莱县的崴墨一家
甚至是马萨诸塞州北田的 约瑟夫·黑伍德的遗孀
他想到这些人的家里 告诉他们他叫罗伯特·詹姆斯
告诉他们他杀了杰西·詹姆斯
他想象他们会对他充满感激之情
他只对多莱西·伊凡思坦白道出了真相
告诉她一些他以前都不知道自己知道的事情
他告诉她，他对射杀和后事都没有真实的记忆
他只记得，举起了那把杰西给他的枪
然后就到耶稣受难日了，他看到了葬礼安排
仿佛事情已经过去了很久
你为什么杀了他？
他要杀我
那唯一的原因就是你害怕了？
对
还有赏金
你想我换个话题吗？
你知道我曾经期待什么吗？
掌声
我那时候才20岁，我不知道别人会怎么看
事情竟变成这样，我很吃惊
他们没有鼓掌
他为自己的吹嘘
自己假装的勇敢无畏而感到羞耻
他为自己的冷血无情
为自己无法表达自己真实的感情而充满愧疚
他很后悔杀了杰西
他非常想念他
他希望，他不是非要杀了杰西来保命
即使当他在自己的酒吧里穿行
他也知道他走过之后，这些人的笑容就会消失
他收到很多很多恶意信件
到最后他读的时候除了好奇，就没有别的反应了
他整天呆在屋里，翻着扑克牌
在每张K和J牌里注视自己的命运
8号下午1点，爱德华·奥凯利来了
他没有什么大计，没有策略
没有和警方订任何协议
心里只是暗暗期待着荣誉
和向罗伯特·福特报复的心情
- 昨晚怎样？ - 不坏
另一支
爱德华·奥凯利将因二级谋杀
在科罗拉多惩戒所被判终身监禁
最终，超过7000人签名
请求释放奥凯利
1902年，州长詹姆斯·B·奥曼将其释放
你不应该戴那个领带夹的，蛋白石不吉祥
我运气本身也不好 蛋白石可能还能给我转运呢
我听到了
没有人会给鲍勃念颂词
杂货店也不会卖他遗体的照片
没有人会在雨天涌到街上去看他的葬礼行列
没人会给他写传记
没有人会给孩子起他的名字
没有人会付25美分去看他长大的那个屋子
你好啊，鲍勃
枪声响起，艾拉·梅会尖叫
但罗伯特·福特只会躺在地板上 盯着天花板
他的眼睛逐渐失去光彩
他没想到该说什么话
片名：神枪手之死
TLF中文字幕站 http://tlfsubs.eastgame.net