Я думал, что те, у кого есть друзья и девушки, ни о чём не волнуются.
Я думал, когда речь идет о девушках, главная цель - заполучить её,
и я не мог представить, что будет после этого.
Вот ты где...
Ты в порядке?
Прости, всё произошедшее – моя вина.
А?
Я не знаю почему, но в этом виноват я, верно?
А? Ну... да, верно.
Мне очень жаль. Я, как всегда, ужасен...
Эй! Давайте сначала вернемся! Холодно же!
В-виноват.
Игараши, с тобой все нормально?!
П-прости. Ну...
Она пошла собрать диких овощей и потерялась.
Ди-диких овощей, а? Ясно! В таком случае, все нормально!
А ты весьма проблемная, а, Игараши?
Ладно, ребята, заходите, заходите...
Ну-у... Я...
Всё нормально. Я правда всего лишь собирала овощи.
Аядо, у тебя жар, тебе нужно поспать!
Так же нельзя! Эй!
Утром первым делом поедешь в больницу! Боже!
Эпизод девятый О нашем взаимном недопонимании
Мне жаль, что всё почему-то всегда происходит так.
И мне жаль, что я понимаю всё не так, как обычный человек.
Я хочу помириться. Как мы это сделаем?
Нет, я тоже виновата.
Нет...
Я размышляла об этом, и я считаю, что это была моя вина.
По-почему ты так думаешь?
Цуцун, когда ты хорошо относишься к другим людям, мне это не нравится.
Я не могу ненавидеть тебя за то, что ты хорошо относишься к другим, верно?
Я не хочу говорить так. Ненавижу себя.
По-подожди минутку! Дай мне время подумать!
Я поняла.
Что ты поняла?!
Я поняла, что если ты не понимаешь, то и не поймёшь.
В последнее время, всё идет не лучшим образом...
Если ты не понимаешь, тогда я подумаю, что нам делать.
Что? О чём она собирается подумать?
Как всё дошло до этого?
Ну, это не так важно. Я рада, что мы хотя бы закончили с коттеджем.
Окей, но выглядишь ты взволнованной.
Ну уж нет!
Что со всеми происходит?! Все думают только о романтике и прочем...
Это потому, что ты одинока, не так ли?
В последнее время Цуцуи и Игараши часто ведут себя странно.
Я надеюсь, что всё наладится.
Ты стараешься поддерживать в других желание жить, не заметила?
Почему?! Сейчас совсем не время беспокоиться о других!
Ты хороший человек, Ишино.
Давай встречаться?
Нет.
Как быстро...
Скажите мне!
Моё хорошее отношения к людям... Как оно может её задевать?!
А?
Ну... Попробуй хорошенько подумать об этом.
Если ты хорошо относишься ко всем, ты готов взять ответственность за то, что ты кому-то нравишься?
Да никому я не понравлюсь, кроме неё!
Я не об этом спрашиваю!
Я спрашиваю, могу ли я её этим обидеть!
Окей, если бы Игараши хорошо относилась к людям, ты бы ревновал?
Скорее всего, нет.
Ты серьезно?
То есть, ты не думал бы об этом всё время?
Я мог бы расстроиться... Но я всегда думал, что это странно, что она со мной встречается.
Думаю, она вряд ли чувствует то же.
Наша логика здесь неприменима.
Продолжай ошибаться. Ты не подходишь для этого.
Эй!
Аядо!
Наставник Ито...
Простите.
Я попрощалась с наставницей Ишино. Собираюсь поехать в больницу.
Похоже, одной тебе не справиться... я еду с тобой.
А?
Станция Изури
Я купила мандарины на станции. Держите.
Тебе не нужно беспокоиться обо мне.
Я буду с тобой, так что не волнуйся. Если тебе станет хуже, сразу же дай мне знать.
Спасибо.
Я испортила ожидаемый всеми кемпинг.
Скорее всего, я буду сожалеть об этом позже.
Поэтому то, что ты здесь, помогает мне чувствовать себя лучше.
Я ужасна, да?
Я эгоистично побеспокоила их, а теперь уезжаю.
Даже мне понятно, что они разойдутся... Мне кажется, так и будет.
Я собираюсь признаться наставнику Цуцуи.
Похоже, её терпение всё-таки лопнуло.
Почему мы не можем просто любить друг друга?
И почему я такой ужасный человек?
Хикари, ты так хорошо рисуешь!
П-правда?
Это Волшебная Дыня, верно? Я её тоже обожаю! Нарисуй ещё!
Я так рада!
Нарисуй потом Бамбукового Стрелка Цуцуна!
Л-ладно.
Вы двое так близки!
Цуцуи и Джулия сидят под деревом...
Это неправда!
Хикари очень хорош в рисовании!
О, и правда!
Но он рисует только девочек! Нарисуй робота!
Ого, Цуцуи! Ты классный!
Почему ты всё ещё рисуешь такое в средней школе?
Фу, ужасно!
Это он, да?
Они сказали, что он отаку до мозга костей!
Джулия, вы ведь учились в одной младшей школе?
А, да... но я особо с ним не разговаривала.
Ой, простите!
Я думал, что оставил это позади...
То, что сейчас поисходит — чудо, что бы я об этом ни думал.
А если она заплачет, в меня точно прилетит какое-нибудь невообразимое наказание.
Завтра мне нужно найти её и обо всём поговорить.
Я не могу сдаться, даже если я не понимаю... даже если я не умею общаться
Я не могу сдаться, даже если я не понимаю... даже если я не умею общаться.
Я не хочу сейчас говорить.
По-подожди. Если мы не поговорим, ничего не изменится, верно?
Ничего не изменится, даже если мы поговорим.
А-а...
Тогда я должен сказать тебе прямо сейчас.
Р-раньше я никогда такого не говорил, но...
Я... Я правда...
Что я делаю?!
Вчера ночью, перед сном,
Я думал, что смогу рассказать о чувствах, которые переполняли меня,
но я не могу это сделать!
Могу я сказать... что люблю её?
До этого я никогда... и никому не говорил это.
Теперь у меня болит живот!
Сообщение! По-подожди секунду.
Это от Аядо.
У тебя есть её номер?
Ага. Когда-то мы разговаривали об аниме и обменивались картинками.
Она говорит, что ей нужна помощь, сейчас вернусь!
А?
Аядо, идеальный тайминг!
А... Прости. Не могла бы ты повторить это еще раз?
Я говорю...
Я-я люблю наставника.
Кого?
Вас, Цуцуи!
10 минут назад
Аядо, прости за ожидание. Что-то случилось?
Ну... ну...
Кстати, ты выздоровела?
О, ну да...
Ты в порядке?
Да, мне намного лучше.
Спасибо Вам большое.
Прекрасно.
Ага...
А-а? Аядо, тебе что-то было нужно?
А, да! Верно!
Пожалуйста, подождите.
А... прошу прощения, что испортила Вам кемпинг.
Если ты о простуде, ничего страшного. Если о другом, это вина Ишино.
Я не про это! Я про Игараши!
Причина поведения Игараши в том...
Ты что-то знаешь, Аядо?
Если честно, сейчас в наших отношениях есть некоторые проблемы,
поэтому, если ты что-то знаешь, ска-
Это моя вина!
Дело в том, что я люблю кое-кого из старших.
Я призналась Игараши.
Сейчас я не знаю, зачем я это сделала.
Эээ... "Любишь"?.. Любишь как...
Как в юри?!
Э-эм... Повтори снова, пожалуйста.
А? Я сказала, что люблю кого-то из старших.
Кого?
Цуцуи!
Где это? Мне что, послышалось?
Где это
Подумай об этом спокойно!
Кто такой Цуцуи? И что за "люблю"? Или "люлю"? Или "лю"... Люфенгозавр?!
Н-нет, точно нет!
Наставник?
Что?!
Простите... Я не хотела доставлять неудобства.
Я думала, что расставание поможет вам разобраться с вашими чувствами хотя бы чуть-чуть.
Что?
Бред... Перегрузка системы была настолько сильной, что я сбежал...
Я люблю тебя!
Я люблю Цуцуи
Ты готов взять ответственность за то, что ты кому-то нравишься?
Цуцун, когда ты хорошо относишься к другим людям, мне это не нравится.
Цуцун, когда ты хорошо относишься к другим людям...
Мне это не нравится.
Да никому я не понравлюсь, кроме неё!
Это ты во всём виноват!
Это ты во всём виноват! Идиот!
Идиот!
Я такой идиот... Реально, я просто... Парни вроде меня...
Я даже не думал об этом.
То, что я могу кому-то нравиться...
А она ещё и знала об этом.
Я не знаю, в чём именно я виноват.
Я хочу помириться, но как мне это сделать?
Идиот, идиот, идиот!
Она же не могла так сказать, правда?!
Даже если так, что мне ей сказать?!
Цуцуи?
Что ты делаешь?
Э... Ничего...
Что-то... случилось?
Если не хочешь, можешь не говорить.
Извини, Ито.
Я скорее бесчувственный, чем недогадливый?
Скорее всего, я ненамеренно вёл себя так и с тобой, Ито.
Вообще-то нет...
Спасибо за то, что дружишь со мной.
Аядо призналась тебе?
Чт-чт-что?! Ты что, экстрасенс?!
То есть, ты просто ЗНАЕШЬ это, потому что мы давно общаемся?!
Нет... Аядо мне сказала.
Ну... я бы хотел знать, что мне делать.
Даже думая, что я виноват в случившимся,
я не знал, какую важную роль играю, и когда я это понял, то ранил её.
Возможно, я раню и Аядо.
Даже если она любит меня, как люблю я, я раню её так же, как и себя.
Это невыносимо. Я не знаю, что делать.
Ты не ответил ей?
Я... Я убежал.
Что?!
Подожди! Это было слишком, и я не понимал, и раньше я знал–
Идиот!
Ты даже не думаешь о том, сколько отваги нужно для этого, Цуцуи!
Ты ужасен!
Не засыпай здесь, ладно?
Эй, ма...
В том, что я плох в общении с людьми, виновата генетика, или что-то другое?
Как грубо. И твой отец, и я, имели много друзей!
Ясно. Я просто хочу винить кого-то в этом, но мне кажется, что всё-таки это моя вина.
Боже, может мне правда стать затворником, чтобы не причинять людям неудобства.
Я уже готов стать NEET.
У меня нет времени обзаводиться NEET.
Ну, возможно, никто из них больше не улыбнется мне.
Что мне делать?
Ишино.
А? Что?
Пожалуйста... ударь ме–
Чего?
Ну... я думал, ты будешь сомневаться...
О чём ты это?
Ты спрашиваешь это ПОСЛЕ удара?!
И что?!
Спасибо, Ишино.
Ну, когда я думаю об этом, то ты единственная, кто указывает на мои ошибки и бьёт за это.
Возможно, это то, что мне нужно. Я благодарен.
Хочешь повторить? Он будет получше...
Нет, спасибо.
Прости, что испортил кемпинг. Это всё моя вина.
Мы должны показывать наши хорошие стороны.
В смысле, в моём случае, мне действительно нужно вести себя женственнее.
Ага.
Она говорит, что ей нужна помощь, сейчас вернусь!
А? Что ты тут делаешь?
Оп.
Зачем ты здесь сел?
Мы хорошие друзья, что провели кемпинг вместе.
Не помню, чтобы мы стали хорошими друзьями.
Но я не могу так просто уйти. Не в случае, когда мой друг делает такое лицо.
Это не важно...
Вот, держи кофе с молоком!
Я не хочу.
Давай, у меня и хлеб есть.
Нет, спасибо.
У тебя такое лицо из-за Цуцуи, верно?
Он точно глупый. Серьёзно.
Он очень плох в социализации. Он бесчувственный, и не видит того, что его окружает.
Он волнуется только о том, что касается его самого, когда что-то идёт не так.
Разве ты не устала от этого, Игараши? Такой тип па–
Это неправда!
Всё нормально. Несмотря на это, этот парень в первую очередь думает о тебе.
Он не собирается уходить.
Но ты ведь не знаешь этого? Я такая надоедливая. Всегда давлю на людей.
Ну, тогда почему не встречаешься с парнем, который считает это милым?
Можешь думать о том, что у тебя избыток опыта в общении с людьми.
Цуцун не такой.
Подожди...
У тебя ведь есть недостаток такого опыта, знаешь ли.
Впервые... я хочу доверять кому-то, и не доверяя ему,
я всегда в итоге не могу понять себя.
Цуцун, наверное, считает, что любовь укрепляет отношения, и он сам может просто наслаждаться.
Я не знаю ничего об играх или аниме... или Акибе...
Я думаю, что для тебя нормально не знать этого. Игараши, ты слишком растеряна.
Ты должна верить ему. Вы должны продолжить встречаться и разговаривать.
Но почему я так серьёзен с такими советами? Влияние Ишино?
О, даже если это не сработает, я всё ещё здесь.
Не знаю, откуда в тебе смелость говорить такое, но нет.
Спасибо.
Ого, это значит...
Нет, правда... Спасибо тебе.
Пожалуйста.
Входящие Отправитель: наставник Цуцуи О твоем признании в тот день
О твоем признании в тот день.
Аядо, прости, что сбежал.
Я в первый раз говорил, что мне кто-то нравится,
и до того, как я понял это, моя голова перегрелась.
Я думала, что расставание поможет вам разобраться с вашими чувствами хотя бы чуть-чуть.
Аядо, ты очень смелая.
Аядо, ты очень смелая
Я хочу знать, что хорошего в предателе, вроде меня, который не может сказать своей девушке, что любит её.
И быть отвергнутым кем-то вроде неё...
Это тяжёлая ноша.
Входящие Отправитель: наставник Цуцуи О твоем признании в тот день Я хочу ответить, так что жди завтра возле цветника, после школы. Цуцуи