Кто мы?
Мы просто те, кем другие хотят, чтобы мы были?
Мы обречены на судьбу вне нашего контроля?
Или мы можем развиваться?
Стать ... кем-то больше?
Она найдет записку
Что я оставил у ее двери
Можешь переключить радио?
Когда песня закончиться.
Ты сказала это две песни назад.
Это же классика, понимаешь?
Хорошо, а как насчет обещания?
Когда ты станешь взрослой,
Ты сможешь слушать какую угодно музыка.
Договорились?
- Джон. - Это не я.
Джин, это была ... ты?
Я ничего не делала.
... позвоните мне
- Джин, что ты ... - Я ... я не знаю. Это не я.
Тихо.
Тихо!
На ней нет царапин.
Нет внутренних травм.
Вы уверены, что она была в машине?
Да.
Кто ей скажет?
Спасибо.
Привет.
Где мои родители?
Меня зовут Чарльз Ксавье и ...
Они мертвы.
Не так ли?
Да.
И мне жаль, что приходится это говорить.
Так что теперь будет со мной?
Вот почему я здесь, на самом деле.
Видишь ли, у меня есть школа
это для молодых людей, таких, как ты
Особенных
Особенный - это просто хорошее слово для ...
Странных? Или сумасшедших?
Да.
Да, иногда это так.
Но.
Иногда это слово
используется для описания людей, которые значимы.
Или удивительны. Или же...
Или просто ... просто очень крутые.
У тебя есть дар, Джин.
Знаешь что?
Возьми эту ручку.
Это то, что ...
Ну, на самом деле, просто возьми её.
Это подарок.
Теперь ты можешь нарисовать
хорошую картинку этим ...
или использовать её, чтобы выколоть чьи-то глаза.
Но в любом случае, это просто ручка.
Это подарок.
И что ты решить сделать со своим подарком,
это полностью зависит от тебя.
Но если ты хочешь использовать его для хороших дел ...
то я могу помочь.
Ты не такой, как другие доктора.
Нет.
А ты не такая, как другие пациенты.
Как тебе?
Я не могу остаться здесь.
Хорошо. Почему бы и нет?
Здесь слишком мило.
Я...
- Я ломаю вещи. - Не страшно
Если ты что-то сломаешь, что угодно, я могу это исправить.
Не все.
Я могу тебе помочь.
Я могу помочь, чтобы ты никогда не ломала вещи.
А вы можете исправить меня тоже?
Нет.
Нет, потому что ты не сломана.
Десять, девять, восемь, семь,
шесть, пять, четыре, три, два, один ...
Двигатели дросселирования.
Три двигателя сейчас на 104%.
Эй, я ... Я здесь что-то вижу.
Мэм, у меня есть кое-что на шестом спутнике.
Хьюстон, у нас проблема.
Космический шаттл "Индевор" столкнулся с проблемами во время миссии.
- Я знаю, о чем ты думаешь. - Это мой трюк.
И ответ нет. Струя не может подняться так высоко.
Даже с новыми ускорителями и твоими модификациями?
Они созданы для ускорения, а не высоты
Не это. Нет.
Они потеряли контроль вектора тяги.
Параметры траектории неправильные,
скорее всего от постоянной работы двигателя
Генерация кислорода падает ...
Да? Да, это он.
Чарльз? - Мистер президент.
Вы смотрите телевизор?
Да, я смотрю.
Хэнк?
Да уж.
Это простая эвакуация.
Мы выходим в космос,
мы забираем космонавтов и возвращаем их домой.
- Вопросы? - Да, полно.
У нас нет времени на это.
Так мы летим в космос?
Да, Курт, мы летим в космос.
Так у нас космическая Миссия? Здорово.
X-Jet может подняться так высоко?
- Ну, технически, ... - Это приведет нас туда.
Идём.
Ты уверена?
Я иногда забываю, что можешь читать мысли.
Мне не нужно читать твои мысли.
Это написано на твоём лице.
Вы говоришь, что уверена, это хорошо.
Если что-то пойдет не так,
Я верну нас сразу же
Я знаю это.
Второй корабль был замечен в небе.
Нам сообщили, что президент
призвал на помощь Людей Икс.
Дамы и господа НАСА, это Чарльз Ксавьер.
Может кто-нибудь, описать мне ситуацию?
Мы зафиксировали солнечные вспышки.
Наверно от жары у них замкнуло электричество.
Они потеряли контроль, связь, ориентацию,
в значительной степени все.
Не волнуйтесь. Помощь уже в пути.
Я думаю, что это не так уже и весело.
Это солнечная вспышка?
Я никогда не видел такого.
Сбой ориентационного двигателя.
- Корпус не продержится долго. - Курт, ты можешь туда попасть?
Он вращается слишком быстро. Я ничего не вижу.
Скотт, выруби этот двигатель,
и замедли вращение.
Курт, возьми Питера. Вперёд!
Шторм, заделай эти трещины.
Возвращайся сразу же.
Вот дерьмо.
- Пристегните ремни, мы летим домой. - Подожди.
Наш командир, его здесь нет.
Он был в шлюзе, работал над двигателем.
Температура очень быстро растет
Я не могу больше удерживать.
Мы должны выбраться отсюда. Пристегни ремень.
Нет, Рейвэн, нет. Нельзя оставлять.
Я не буду подвергать команду опасности.
Как насчет их команды?
Джин может удержать этот Шаттл.
Не так ли, Джин?
Ты можешь сделать всё, на что решишься.
Я могу удержать корабль, но не отсюда.
- Мне нужно попасть внутрь. - Температура зашкаливает.
У нас меньше минуты до вспышки.
Она сказала, что может это сделать.
Тридцать секунд
Отсчёт пошёл. Вперёд.
У нас есть 20 секунд.
Десять...
девять, восемь ...
семь, шесть ...
пять ...
четыре ...
три...
два ...
один.
Где Джин? Курт, где она?
- Где она? - Мне жаль!
Готовьтесь к удару.
Все ли ...
Все ли в порядке?
Да, всё в порядке.
Тогда летим домой.
- Да, Люди Икс! - Да уж!
Люди Икс!
Достаточно, мальчики и девочки. Достаточно.
Люди Икс сегодня сделали невероятно смелый поступок
Они еще раз доказали человечеству что они нуждаются в нас,
людях, как вы.
Президент передает нам свои пожелания,
и сердечную благодарность
А что касается меня, Я очень горжусь вами.
Развлекайтесь. Вы, безусловно, заслуживаете этого.
Вы все.
Сегодня больше нет классов, вы свободны.
Джин?
Ты сильно напугала нас там. Как ты себя чувствуешь?
На самом деле, я ... я чувствую себя хорошо.
- Хэнк? - Да сэр?
Осмотри Джин
Стандартный медосмотр для тех, кто получил травму на задании.
Спасибо.
Президент почти прислал нам свои соболезнования.
- Она могла умереть. - К счастью, нет.
Я в основном всё сделал.
А Джин всего немного, уже в конце,
но это был в основном весь я.
Ты подвергаешь нас опасности, Чарльз.
Ты подвергаешь этих детей опасности.
Они больше не дети, Рэйвен.
И я забочусь об их безопасности так же, как и ты.
Ты уверен?
Мы берем большие и большие риски.
И для чего?
Пожалуйста, скажи мне, что это не твое эго.
Любишь быть на обложке журналов,
получать медаль от президента.
Тебе нравится, не так ли?
Лучше чем быть изгоем
Ты знаешь это
Это всего лишь средство для достижения цели.
- Какой цели? - Держать нас в безопасности.
Ты должна понимать лучше всех,
что настанет день, когда они
снова начнут видеть в нас врагов.
И что? Мы носим костюмы
и улыбаемся на фотках, чтобы все чувствовали себя в безопасности?
Это небольшая цена для поддержания мира.
- Рисковать нашими людьми, чтобы спасти их? - Да! Да!
Это забавно.
Я не могу вспомнить последний раз,
когда ты был тем, кто рискует чем-то.
И кстати,
женщины всегда спасали мужчин,
Может изменить название на Женщины Икс?
Ваше сердцебиение сильное, пульс хороший,
активность мозга в норме.
Еще раз гляну на
генетические показатели.
Что не так?
Прочитала мои мысли без разрешения?
Извини, я не хотела, но что там не так?
Что там ни случилось, но это сделало тебя сильнее.
Я никогда не видел такого.
Ты-Ты ... Я имею в виду, показатели вне границы чтения.
Так что это значит?
Это значит ...
мы должны построить лучшый прибор.
Но ... как ты себя чувствуешь?
Я хорошо себя чувствую.
Хорошо.
Ну, насколько я могу судить, ты в порядке
- Можешь подняться наверх. - Отлично.
Спасибо, Хэнк.
Хэнк сказал это?
- "Из ряда вон"? - Да.
Большой синий милый парень? Доктор? Это Хэнк?
Это он. А что?
Ты его боишься, да?
Постоянно.
Джин. Джин ...
Ты... Ты уверена, что ты в порядке?
Абсолютно. Боже, я чувствую себя прекрасно.
Я не знаю, я чувствую, что все просто ...
усилилось.
Да.
- Нет, я просто ... - Что?
Я думал, что сегодня потерял тебя.
Я знаю.
Но я вернулась к тебе.
Я всегда возвращаюсь к тебе.
Это Луна?
Наверное, просто белки.
Да нет ...
Я проверю ее. Скоро вернусь.
Да останься.
- Скажи ей, чтобы заткнулась. - Луна!
Луна!
Дорогая!
Что это? Что это?
У него самый глупый смех.
Это не...
Это не то, что вы думаете.
- Боже мой. - Это было...
Маргарет?
Что...?
Положи свои руки на меня
посели чудо в моё сердце
Чтобы ярче зажглась
Наша любовь в огне
Выключи все фонари
И подними меня выше
Положи свои руки, положи свои руки на меня
- Сюда. - Хорошо.
Еще раз?
Да, давай допивай.
Еще два?
Хорошо.
Положи свои руки на меня
- Привет. - Лёд.
Благодарю.
- Как у нее дела? - Её ...
- мучает жажда. - Да, я вижу это.
Как она тебе?
После удара солнечной вспышки ...
- Я бы сказала, что у нее всё хорошо. - Спасибо.
Помнишь, это было не так давно,
когда мы устраивали такие вечеринки?
Теперь мы остались одни.
Да. Последние из первого класса.
Я тут подумала.
Может быть, нам пора ... двигаться дальше.
Куда... Двигаться куда?
Я не знаю. Всё дело в Чарльзе.
Что бы ни происходило между вами, это скоро погаснет
Нет, не думаю
Я его люблю, но он другой
Все... сейчас все по-другому.
Да.
Мы изменили мир, чтобы могли жить в нем.
Возможно это то, что мы должны сделать.
Да, но это наша жизнь. Это то, что мы хотели.
- Не так. - Рэйвэн ...
Это не наша жизнь, Хэнк. Это его.
Как ты думаешь, что означает "Икс" в Людях Икс?
Чарльз и его Люди Икс -это те, к кому мы обращаемся,
когда сталкиваемся с нашими худшими страхами.
Спасибо, господин президент.
Спасибо.
Все, что я действительно сделал, это создал мир,
в котором дети могут найти спокойствие и гордиться,
что они другие.
Я знаю, что некоторые из вас решили называть нас "супергероями".
Я должен признаться, я не очень понимаю, что означает это слово,
но оно чертовски лучше прежнего.
- Потанцуй со мной. - Ты хочешь танцевать?
Давай, Скотт.
Ты ... Ты слышала? Как дети зовут тебя?
- Хочу ли я знать? - Да.
Феникс.
Это круто, верно? Это птица, которая воскресает из мертвых.
Ой!
Что с тобой ...
Ты в порядке? Может быть нам уйти?
- Джин. - Стоп.
Подожди, подожди, подожди.
Нет, остановись, остановись, остановись, остановись.
Это Джин.
Джин. Джин, пожалуйста.
Остановись, остановись, остановись.
Остановись, остановись, остановись!
- Спасибо. - Спасибо, Чарльз.
Мне очень жаль, но я должен уйти.
Огромное спасибо.
Что это? Что ты видишь?
Ничего такого.
Ее мутация стала слишком мощной
Это первый раз, когда я не могу проникнуть в её мозг.
Так что мы здесь делаем?
Хэнк построил Cerebro, чтобы увеличить мою силу.
Я думаю, что это единственный путь, чтобы проникнуть в ее сознание.
Хэнк, не мог бы ты включить аппарат?
Немного повысь мощность. Спасибо.
Вот она.
- Да, это так. - Разве это не вкусно?
Это так выглядит?
Разум экстрасенса - хрупкая вещь
Малейший толчок
может уклонить его в неправильное направление.
Я должен был внести коррективы в её сознание, когда она была маленькой.
Какие коррективы?
Заслонки.
Скорее стены, чтобы избежать травмы.
Что ты сделал ей, Чарльз?
Я спас ее.
Я думаю, что бы ни случилось в космосе, но это её изменило.
В процессе, те стены, которые я возводил
сносятся.
Тихо!
Что это такое?
Это то, от чего я её спасал.
Столик на одного. Как обычно.
Что это за голос?
- Нет ... - Чарльз?
Чарльз?
Она просыпается
Джин?
Джин, не бойся. Это только я.
Оставайся спокойной,
, и сосредоточься на моём голосе.
Убирайся из моей головы.
Просто сохраняй спокойствие, Джин.
Она борется со мной. Мне нужно усиление.
Я слышала отца.
- Он жив. - Ты просто слышишь вещи.
Джин, твой разум нуждается в отдыхе.
Ты...
Ты лжешь мне.
Я чувствую это.
Добавь.
- Нет, это уже слишком. - Не делай этого, Хэнк.
- Хэнк. - Нет, я не буду этого делать.
Ради всего святого, Чарльз!
Уберись из моей головы!
Чарльз!
- Чарльз! - Чарльз!
Джин! Ты...
Ты в порядке?
Что случилось? Мы были снаружи, а потом ...
Вы попали в аварию. И ты отключилась.
Я ... Я виновата ... сделала это?
Все в порядке.
- Нет, это не хорошо. - Это был несчастный случай.
Я не знаю, что со мной происходит
Я не могу это контролировать. И не могу остаться здесь, Скотт.
Мне нужно идти.
О чем ты говоришь? Куда ты идешь?
Мне нужно увидеть ... Мне нужно увидеть своего отца.
- Твой отец ... Твой отец ... - Он жив. Я слышу его.
Он погиб в аварии, помнишь?
Прости, Скотт. Мне нужно идти.
- Подожди, стой. - Боже, пожалуйста, отпусти меня.
- Пожалуйста. - Подожди, пожалуйста.
Я не могу контролировать это, когда оно приходит. Я не могу это остановить.
Я хочу причинить тебе боль.
Я готов рискнуть.
Я знаю.
Но я не буду.
- С ним все будет в порядке? - Я буду в порядке.
- Нет, нет ещё. - У меня все будет хорошо.
Что ты видел?
Все её желания.
Её ярость, боль.
И все это выходит сразу.
Что-то происходит с ней, Рэйвэн.
Она меняется.
Во что?
Я не знаю.
Джин ушла. Она ушла.
- Ушла куда? - Я не знаю.
Чарльз, ты можешь отследить ее?
Уже нет.
Она слишком сильна, даже для меня.
Она сказала, что идет чтобы увидеть ее отца.
Это ведь ерунда, верно?
Подготовь самолёт. Мы отвезём ее домой.
"Мы"? Чарльз, ты не в состоянии.
Я должен остановить её. Она не найдёт ...
Она не найдёт там ничего хорошего.
Это все, что осталось от империи Д'Бари?
Приветствую тебя, Вук.
Ты выучила их язык?
С легкостью.
Что ты узнал?
Сила находится внутри одного из них.
- В этом примитивном виде? - Она сильнее всех.
Мутант.
Она понятия не имеет, что с ней происходит
Я могу использовать это.
Если мы сможем контролировать её силу ...
мы можем воскресить нашу расу.
Начать всё снова.
Здесь.
Где она?
Я могу вам помочь?
Папа?
Джин.
Откуда ты знаешь куда лететь, Чарльз?
Если не можешь отследить ее, откуда ты знаешь где она?
Ты знаешь как.
Боже мой.
Что ты сделал?
Я защищал ее.
От правды.
Есть другое слово для этого.
Он сказал мне, что ты умер.
Я никогда бы не подумала, что вернусь сюда.
Всё то же самое.
Как было.
Желаешь что-то попить или...или есть?
Э-э ...
Нет, я в порядке. Я...
всё хорошо.
Так приятно видеть тебя.
Я принесу тебе воды, хорошо?
Тихо.
Джин?
На этих фотографиях нет ни одной со мной.
Ты никогда не искал меня.
- Джин ... - Почему ты не искал меня?
Может быть, мы должны сесть.
Нет, я не хочу садиться
Почему ты не искал меня?
И не пытайся лгать. Я могу читать твои мысли.
Я не могу справиться с ней.
Я даже не знаю кто она.
Я знаю.
Тогда вы заберёте ее?
Ты даже не попрощался.
У меня не было шанса попрощаться с мамой.
Мне было восемь лет.
Как ты мог так поступить со мной?
Ты хочешь прочитать мои мысли?
Заходи полностью.
Не забывай, что ты сделала.
Я не знаю. Это не я.
Тихо!
Нет нет.
Прости, Джин ...
но весь мой мир умер в тот день.
И ... ты ушла с ним.
Джин, не надо, пожалуйста.
Прекрати это.
Останови.
Это не я. Это они.
Ты не должен был прилетать сюда.
Это почему? Мы прилетели, чтобы отвезти тебя домой, Джин.
У меня нет дома. Вы убедились в этом.
Слушай, твой отец не мог справиться с тобой,
и мы забрали тебя
Ты сказал мне, что мой отец был мертв,
и ты использовал мои способности.
Нет, это неправда. Это не то, что случилось.
Джин, мы можем тебе помочь.
Я могу помочь тебе, но ты должна слушать меня.
Нет, нет.
Скотт.
Он лгал мне, Скотт. Обо всем.
Мы разберемся вместе. Просто вернись ко мне.
Помнишь, ты сказала, что всегда возвратишься ко мне.
Вернись ко мне.
Джин.
Держись от меня подальше. Держись от меня подальше.
Держись от меня подальше!
- Останови ее быстро! - Чарльз, подожди, подожди!
Джин, пожалуйста!
Джин, остановись!
- Она на мушке. Я стреляю... - Нет, еще нет.
Прости, Хэнк. Я хочу, чтобы у Рэйвэн был шанс.
Я сказала тебе держаться подальше.
Этого не могу обещать.
Пожалуйста. Стоп.
Нет, пока я не узнаю, что ты в порядке.
Что-то со мной происходит.
Так пойдём домой.
Позволь мне позаботиться о тебе.
Нет, ты не можешь.
Ты не можешь Ты не ...
Ты не знаешь на что это похоже.
Тогда скажи мне.
Когда это происходит...
люди вокруг страдают.
Я не боюсь тебя, Джин.
Смотри на меня.
Сосредоточься на моем голосе.
Мы пройдём через это вместе.
Я не разочаруюсь в тебе, Джин.
Мы ведь семья. И заботимся друг о друге.
Ты моя семья, Джин.
Остальное не важно.
Стоп!
- Рэйвэн ... - Я не могу отдышаться.
Нет.
Я люблю тебя.
Что?
Я...
Рэйвэн, пожалуйста.
Рэйвэн.
Рэйвэн. Я люблю тебя, Рэйвэн
Нет.
Мы все на войне,
на войне с собой,
и Рэйвэн вела эту войну на протяжении большей части своей жизни.
Я надеюсь, что теперь она обрела покой.
Рэйвэн умерла, делая то, что она делала лучше всего ...
помогала другу,
Другу в беде.
Она не ушла.
Она живет во мне,
в нас ...
в духе Людей Икс.
Это правда?
Джин убила ее?
Она не осознавала, что она делала
Джин потеряла контроль.
Но она ... она все еще Джин.
Она все еще наш друг.
Мы все еще можем ей помочь. Можем ее найти.
И вернуть домой.
Вот ... вот так мы и сделаем, хорошо?
Это был не несчастный случай, Скотт.
Она убила Рэйвэн.
Ты не можешь признать это для себя или для них,
но это правда.
Это был не Джин, не та Джин, которую я знаю.
Иногда хочется верить
что люди не такие, какие они есть.
А когда ты понимаешь кто они ...
то уже слишком поздно.
Знаешь, здесь Я впервые встретил Рэйвэн.
Она была просто маленькая девочка и ...
вломилась в дом в поисках еды.
Я сказал, что она может остаться,
и что она никогда не будет голодать.
И кажется, Я обещал ей лучшую жизнь.
А потом ты забрал это у нее.
- Извини, что? - Ты слышал меня.
- Хэнк ... - Это твоя вина, Чарльз.
Это твоя вина, что она мертва.
- Да ладно, это не честно. - Честно? Нет, не говори о честности.
Ты залез в подсознание восьмилетней девочки.
Вытащил всю эту боль и гнев ...
- Джин? - ... как ты думаешь, куда это приведёт?
Я сделал так, чтобы помочь ей.
- Я помогаю им всем. - Пожалуйста, ты серьезно?
- Ты до сих пор не видишь, что сделал не так? - Это просто...
Нет, тебе нужно это знать, Чарльз! Ты должен видеть это.
Давай, признай это прямо сейчас. Давай!
Признай это!
Чарльз, признайся ты был не прав, пожалуйста.
Вы все еще не можешь.
Надеюсь тебе лучше, Хэнк.
Я надеюсь, что вылив гнев на меня, когда я похоронил свою приемную сестру
- заставило тебя чувствовать ... - Это не обо мне.
Знаешь что? Я знаю, что сделал неправильно, Чарльз
Она собиралась уйти. Рэйвэн собиралась уйти,
и я отговорил ее от этого.
Она видела то, чего не видели остальные.
И что это было?
Все это время мы пытались
защитить этих детей от мира,
когда на самом деле, мы должны были защищать их от тебя.
Я не знаю, что со мной происходит
Зачем?
Почему я это сделала?
- Никаких гражданских за ... - ФБР.
Оставьте нас.
А вы кто такие?
Мы те, кто хочет помочь вам, мистер Грей.
Я не знал, что она вернёться.
Я прошу прощения за все это.
Не страшно.
Мы хотим прояснить кто такая Джин.
Расскажите нам о том, когда вы отдали ее мутанту.
Эм ...
Может быть ...
Может лучше вначале я поговорю с адвокатом.
Извините, мистер Грей,
но мне нужно знать все о ней именно сейчас.
Но действительно, давайте позже.
Почему, почему это?
Потому что намного проще понимать ваш язык,
когда вы не кричите.
Кто ты?
Что ты здесь делаешь?
Ответь на вопрос.
Оставьте ее.
Почему ты здесь?
Ты ранена?
Нет.
Прости их.
Они не привыкли к незваным гостям.
Прошу.
Почему бы тебе не начать с начала?
Чья это кровь?
- Что? - На твоей рубашке.
Чья это кровь?
Я не Чарльз.
Я не могу читать твои мысли.
Ты убивал людей.
- Прошло много времени. - Но ты делал это.
Да. Зачем ты пришла? Чтоб спросить об этом?
Как ты остановился?
Я жил с местью всю мою жизнь.
Когда я был ребенком, я ...
потерял всех, кого я любил, и
Я причинял боль людям.
Да, я их убивал.
Убил, чтобы заставить боль уйти.
Но не уходила,
независимо от того, сколько душ я послал на ...
поэтому я остановился.
Я не знаю как остановиться.
Я не знаю, что со мной происходит
Когда я теряю контроль ...
я причиняю боль....
людям, которых я люблю.
Чья это кровь?
Разве не поэтому ты пришла сюда?
- Ты ждешь от меня помощи? - Я не знаю!
Да, ты знаешь. Чья это кровь?
- Я не хочу об этом говорить. - Ты кого-то убила?
- Пожалуйста, я... - Ответь на вопрос, Джин.
- Стоп, Эрик, ты меня злишь. - Хорошо!
Я хочу, чтобы ты злилась.
- Покажи мне, что происходит, Джин. - Я не хочу тебя обидеть!
Что происходит, когда ты злишься? Покажи мне.
- Покажи мне, что ... - Стоп!
К нам военные.
В гости.
Оставайся здесь.
Две вертушки. США.
Скажи всем, чтобы были напоготове
Хорошо, ближе не подходите.
У нас есть законное право быть здесь.
Эта земля была дана нам правительством США.
Мы не собираемся забирать её обратно.
И здесь не ради вас.
Мы ищем одну из Людей Икс. Джин Грей.
Я ее давно не видел.
Тогда вы не будете возражать, если мы осмотримся вокруг.
У меня нет дома. Вы убедились в этом.
Вы не возражаете если бы я приду к вам домой ...
Так поступает семья.
... без предупреждения и без приглашения?
Ты моя семья, Джин.
Послушайте...
Я знаю кто вы.
- Я не хочу конфликта. - И я также.
Тогда отойдите.
У нас одинаковые права, как у вас и вашей семьи.
И как я уже сказал, мы здесь не ради вас
Мы ищем девушку, которая потеряла эти права,
когда напала на отряд полицейских.
У них тоже есть семьи.
Думаю ты не слышал об этом.
У нас нет новостей, капитан.
Прекрати.
Я сказал, прекрати это!
- Это не я. - Это я.
Джин?
Джин!
Спускай!
Садитесь в вертолет и улетайте!
Я не могу его удержать!
Отступаем! Отступаем!
Уходим, быстрей, быстрей!
Улетаем! Подвинься! Давай!
- Поехали, поехали! - Давай!
Дай мне свою руку. Помоги мне!
Уходи!
- Покинь это место! - Мне нужна твоя помощь.
Я думала ты защищаешь мутантов.
Я защищаю их ... от тебя.
Тебе нужно уйти.
Уходи!
Поздно вечером стало известно, что Конгресс рассматривает
создание временных объектов интернирования для мутанто
для тех, чьи способности были признаны
как явная опасность для граждан.
Всё это из-за инцидента с Джин Грей
, которая напала на полицию и военных,
и уничтожила два посёлка...
Это Чарльз Ксавье.
Я бы хотел поговорить с президентом.
Мистер Ксавье, этот телефон больше не обслуживается.
Я хотел попросить его не делать этого.
Нет необходимости выбрасывать всё, что мы сделали.
Вы должны дать нам шанс и ...
Если ты что-то сломаешь, что-нибудь,
Я могу это исправить.
Не всё.
Международный поиск Джин Грей продолжается.
Власти призывают граждан держаться на расстоянии.
О любом обнаружении следует сообщить
в полицию немедленно.
Правительственные чиновники ...
Он был казнен на электрическом стуле ...
Это все, что вы получили?
Дай мне ещё.
Привет, Джин.
Ты не можешь контролировать мой мозг как их.
Я не такая как они.
Тоже самое, пожалуйста.
Как вы меня нашли?
Скажем так, у меня есть друзья в высших кругах.
Кто вы?
Получше вопрос - это ...
кто ты?
Ты испуганная маленькая девочка
которая подчиняется инвалиду в кресле ...
или ты самое сильное существо на планете?
Я не знаю кто я.
Нет, ты знаешь.
Ты девушка, от которой все отказываются
Может быть, у них была веская причина.
Из-за того, что внутри тебя?
Ты боишься этого, потому что думаешь, что это делает тебя плохой, злой,
Это слова, которым тебя учили, чтобы держать тебя в подчинении.
Слова, созданные давным-давно
мужчинами с очень маленьким умом.
Они не могут понять кто ты есть.
Даже вашим Людям Икс.
А ты можешь?
Чарльз?
Чарльз? Чарльз!
- Привет, Хэнка нет в классе. - Что?
Хэнка нет в классе.
Вы проверили его комнату?
Да, его там тоже нет.
Где остальные?
Нет, я один.
Что, без Чарльза?
Если ты ищешь Джин ...
- она ушла. - Я знаю это.
Тогда почему ты здесь, Хэнк?
У тебя есть глаза и уши по всему миру,
чтобы помочь найти мутантов.
Помоги мне найти Джин.
У меня нет причин ее искать.
Не ради меня.
Сделай это ради Рэйвэн.
Она послала тебя?
Ты не знаешь?
Знаешь что, Хэнк?
Рэйвэн умерла.
Джин убила её.
Ты мне нужен, чтобы помочь найти Джин.
Если я найду ее, я убью ее.
Я знаю.
Они знают кто я?
Да.
И они меня не боятся?
Единственный человек здесь, который боится твоей силы ...
это ты.
Иди, собери остальных. Если она не справится с силой, мы её уничтожим.
Это то, что ты хотела мне показать?
Нет.
Это то, что я хочу тебе показать.
То, что вошло в тебя в космосе, не было солнечной вспышкой.
И это не было случайностью.
Это было обращено к нам.
Что, что это было?
Чистая и невообразимо мощная космическая сила.
Мы видели, как она вошла в тебя в космосе.
Мы были там, Джин, мы следовали за ней.
Зачем?
Потому что эта искра, которая дала жизнь вселенной ...
и пламя, поглотила мой мир.
Остатки моего народа искали эту силу
между звёзд, чтобы уметь контролировать,
но она разрушила все, что вступало с ней в контакт.
До тебя.
Почему я?
Потому что ты сильнее, чем ты думаешь.
Потому что ты особенная, Джин.
С моей помощью ты могла бы контролировать то, что внутри тебя.
Используя эту силу, создавать целые новые миры ...
превратить пыль в воду ...
воду в жизнь.
Это твоя судьба, Джин, стать чем-то большим ...
превратиться в величайшую силу в Галактике.
Я говорила тебе, что они не понимают тебя.
И что они не понимают, они боятся.
И чего они боятся ...
Они стремятся уничтожить.
Страдал ли Рэйвэн?
Не долго.
Я знаю, у нас были ...
разногласия в прошлом, но ...
Мы оба любили Рэйвэн
Да.
Да, мы любили.
девушку заметили.
Где?
Нью-Йорк.
Нам подскажут где она, когда мы доберемся туда.
Пора.
Мы знаем, где Джин.
Ты сказал, что ты не мог отследить ее.
Это не я нашел ее.
Это Эрик.
Хэнк с ним.
Они на пути к ней, и они убьют ее.
И всех, кто будет стоять у них на пути
Курт, ты должен перенести меня и Скотта туда, но это все.
Я хочу, чтобы ты оставил нас там и возвращался домой.
А я?
Я не действую сейчас от Людей Икс.
Скотт и я будем драться за Джин без тебя.
Конец обсуждения.
Шторм, я потерял так много людей, которых я люблю.
Я не могу просить тебя пойти.
Я могу.
Ты нужна нам.
Ты нужна мне.
- Я вас прикрою. - Послушай...
Конец обсуждения.
Курт, закрой глаза.
Я покажу тебе наш пункт назначения.
Где они?
Она там.
Привет, старый друг.
Обойдёмся без этого дерьма "старый друг", Чарльз.
И держись от меня подальше.
Я извиняюсь за то, что она сделала.
Но я не могу позволить тебе идти туда.
Ты всегда сожалеешь, Чарльз. И всегда много болтаешь.
Но никого больше это не волнует.
Если сделать это сейчас, они увидят в нас монстров.
Свирепые уроды устроили бои на улицах Нью-Йорка.
Что я тебе говорил?
Черт возьми, твоя родина исчезнет.
Всё, что тебе дорого.
Сохрани это.
Если ты прикоснешься к ней, Я, сука, убью тебя.
Не делай этого, Эрик.
Убийство Джин не вернёт Рэйвэн.
Девушка умрёт.
Курт, ты мне нужен!
Курт, отнеси меня внутрь.
Ты не единственный, кто может контролировать умы.
Курт!
Они идут, чтобы убить тебя. Ты не позволишь им.
Ты будешь сопротивляться.
Почувствуй силу внутри себя.
Сила - это ты.
Держи их!
Я знаю, чья это была кровь.
Вы изгнали меня.
Теперь вы пришли сюда, чтобы убить меня?
Ты права.
И ты даже не можешь этого сделать.
Позвольте мне показать тебе как.
Скотт, нужна помочь?
Курт!
Курт! Курт?
- Ты в порядке? - нет!
Иди сюда! Перенеси меня в тот дом сейчас же!
Ты тоже пришел, чтобы убить меня?
Никогда.
Джин, никогда!
Я подвел тебя. Я знаю это, но ...
это не ты.
Курт!
- Джин, пожалуйста! - Ты понятия не имеешь, кто я.
Я тебя воспитал, с тех пор как ты была маленькой девочкой
Я знаю кто ты.
Она больше не твоя маленькая девочка.
Кто...
Кто ты?
Джин, пожалуйста, постарайся вспомнить, чему я тебя научил
Ты можешь контролировать это.
Ты можешь сделать, что угодно на что решишься.
Так покажи мне.
Иди ко мне.
Ты знаешь, я не могу.
Нет!
Пожалуйста, Джин.
Пожалуйста.
Я не могу больше заглянуть в твои мысли ...
но ты можешь видеть мои.
Так смотри
Джин, смотри.
И что ты будешь делать с моим подарком,
это полностью зависит от тебя.
Это может быть твой новый дом.
Мы могли бы стать твоей новой семьей.
Нет!
Потому что ты не сломана.
Тогда вы заберёте ее?
Да.
Нет!
Я могу помочь ей, что вы не сможете сделать.
С ней ничего не поделаешь.
Она безнадежна.
Нет, это не так.
Пока есть кто-то, кто заботиться о ней, кто верит,
тогда еще есть надежда.
Да...
Все еще есть надежда.
Я знал, я знал, что ты все еще здесь.
Он только показал тебе твое прошлое.
Следуй за мной...
в своё будущее.
Нет.
Установить оружие для нейтрализации.
Я никогда не просила этого.
Ничего из этого.
Я путешествовал к звездам за даром, которого ты не хочешь.
Тогда забери его.
Пожалуйста.
Освободи меня.
Я буду стараться.
Останови это. Ты убьёшь её.
Ваша жизнь ничего не значит.
Твой мир будет нашим.
Ты убьёшь нас всех.
Да.
Джин, ты должна отпустить.
Джин, отпусти её!
Отпусти, Джин. Отпусти!
Отпусти!
Один там! Возьми его!
Джин!
Джин.
Джин?
Джин, Джин.
- Чарльз, что не так? - Я не знаю. Я не могу читать ее мысли.
Выходи! Убери его!
Давай, выходи! Вы, ребята, давайте. В вагон.
Вы четверо со мной, пошли!
- Вперёд! - Давай, двигайся!
Давай. Двигайся, двигайся, двигайся!
- Она жива. - Скотт, ты должен вытащить ее.
Ты должен ... Нет!
Чисто!
Последний.
Нужна зачистка на последних трёх блоках.
Поехали!
Мой ребенок раньше был фанатом.
Рэйвэн была права.
Джин никогда не была плохой.
Я был.
Я никогда не должен был лгать ей.
Я был неправ.
Но эта сила ...
внутри нее, Я никогда не вкладывал это в неё.
Я бы никогда намеренно не причинил ей боль.
Это не я и это не Джин.
Мы все еще можем спасти ее.
Она все еще Джин внутри.
Мы в 10 милях от центра содержания мутантов.
Подготовтесь к передаче заключенных.
Что именно ее контролирует?
Я не знаю.
Но эта женщина, это ...
существо...
почувствовало вкус этой силы,
и она вернется еще.
Она придет назад за Джин.
Хорошо. Пусть.
Она убьет её, чтобы получить силу.
Но я знаю, что убийство на этом не закончится.
Это не то, что Рэйвэн хотела бы.
Ты знаешь это.
Вы оба знаете.
Командир, ты видишь это?
Альфа Один, у вас несколько гостей на крыше.
Они движутся к хвосту поезда.
- Открой четыре-пять. - Вас понял.
Хорошо, вы двое, пойдёте со мной.
Остальные, оставайтесь здесь, охранять заключенных!
Не будь дураком! Вам нужна наша помощь!
Закрыть немедленно!
Проклятые мути пришли вас вытянуть
Они не мутанты.
Освободи нас, вам нужна наша помощь.
Мы единственный шанс для вас.
Держи рот на замке.
Приём! Приём!
Что там с мутантами?
Мы отступаем! Они не ...
Что?
Они не что?
- Они не мутанты! - Они пришли за Джин.
Будьте готовы, чтобы открыть огонь!
Ваш ребенок был прав насчет нас.
Мы могли бы помочь вам!
Пожалуйста!
Огонь!
Их больше!
Мы хотим только девушку. Отойди в сторону.
Нет!
Что ты делаешь?
То, чтобы сделала Рэйвэн.
Скотт, отведи меня к Джин!
Селен!
Хэнк!
Помоги Шторм!
Нет, нет, нет, нет, пожалуйста.
Не умирай Нет.
Вот и все, вот и все.
Скотт, охраняй вход.
Джин, проснись.
Ты должна проснуться.
Хэнк!
У меня нет желания бороться с тобой.
Так все говорят.
Ты хотел её смерти.
Я передумал.
Я пытался защитить тебя.
Я пытался избавить тебя от боли, но ...
ты только притупил её.
Джин.
Где я...?
Мы в моем сознании?
Там спокойнее, чем у меня.
Я так виноват за то, что я сделал с тобой.
Я знаю.
Все что я хотел, это только защитить тебя
и дать тебе, что ты заслужила
Чего заслуживает каждый ребенок.
Семью.
Да.
Я знаю, что ты сделал это из-за любви.
Я прощаю тебя.
Я знаю, что мне нужно сделать сейчас.
И что это?
Защитить мою семью.
Джин. Джин.
Ты хотела эту силу?
Ты получишь её.
Джин!
Ты не можешь контролировать её.
Если ты убьешь меня, ты убьешь их всех.
Твои эмоции делают тебя слабой.
Джин.
Довольно.
Джин!
Ты не права.
Мои эмоции делают меня сильной.
Она ушла.
Она...
Она свободна
ШКОЛА ДЖИН ГРЕЙ ДЛЯ ОДАРЁННЫХ ДЕТЕЙ
Я знаю, кто я сейчас.
я не такая, кем хотят меня видеть другие.
Я не обречена на судьбу, которую я не могу изменить.
Я вышла за пределы этого мира.
Это не конец меня ...
или Людей Икс.
Это новое начало.
Эй, помедленнее. Безопасность прежде всего.
- Ваше кофе - Спасибо
Как тебе на пенсии?
Что ты здесь делаешь, Эрик?
Я пришел, чтобы увидеть старого друга.
Сыграем?
Нет, не сегодня. Спасибо.
Давным давно, ты спас мне жизнь.
Тогда ты предложил мне дом.
Я хочу отплатить тебе.
Всего одна игра.
По старой дружбе.
Я поддамся.
Нет, не думаю.
Перевод и редакция: Наталья Раевская aka Enigma