#00 入境
那个
你是谁？
成为守护这个星球的翅膀吧
我们的名字是小飞侠
Gatchaman
我们被负责守护地球的保护观察者外星人JJ
换醒了身体里沉睡的各种力量
成为了守护这个星球的翅膀
我们遵循JJ的引导
闷闷不乐中
交给你了 清音
每天与外星生命体作战
飞鹰…出击！
Bird Go
而在那时
Crowds突然出现在了我们面前
我们上
不能让任何人遇难
Play the Game！
那是沉睡在尔乃美家累体内的力量
它可以将人的精神实体化为能够远程操纵的异形
唤醒这种力量的并非JJ
注：Berg Katze在德语中意为山猫
而是邪恶的生命体 皮尔·卡彻
Berg Katze
任何人都可以随时随地靠意识驱使的Crowds
曾救助过许多人
可在不久之后
It's Show Time！
也将这个世界推向了绝望的深渊
但是
1 2！Gatcha！
依靠我们小飞侠的团结努力
以及累出于对人心的信任
选择将Crowds向全世界发布的决定
那么 准备好了吗？
大家一起来！
Play the Crowds！
爸爸！
幸之助！
从大家的内心 能看到很多东西呢！
游戏还会继续下去哦！
没问题的！
因为我们大家 都已经成为英雄了！
我们赢得了希望
…本应该是这样的
总理！窗户外边…
那是什么
是自卫队的战斗机！
什么！？
这是怎么回事？
注:YACK 愿意是废话
为什么Crowds会…
菅山总理（% 屏幕中字面也有，请注意）
革命之梦做的如何？（% 屏幕中字面也有，请注意）
你已经看不到明天的太阳了（% 屏幕中字面也有，请注意）
VAPE
这又是什么？
VAPE？
各位蠢猴子 准备好了吗？
Crowds不是改变世界的魔法
而是毁灭世界的危险玩具
接下来 就让我们来证明这一点
Kill the Crowds！
X 换成自动驾驶
明白了 累
累 发生紧急情况了
红色Crowds又出现了
他们的目标是菅山总理
飞鹰出击！
传送
Transport
快联系小飞侠！
传送
小菅菅
让你久等了！
小初！
累君？
飞鹰…
出击！
X飞碟
X saucer
我也要上了哦！
飞鹰出击！
粉彩飞弹
Balle Pastel
小初 千万别伤了他们性命
没问题 只是让他们小睡一会儿
初炭！
偶尔就三两下把他们喀嚓掉嘛
理诘梦很不妙的
他可是个比累累还疯颠得多的混帐哟
真的很让人火大啊
卡彻先生 你好吵
丈先生！
传送
交给我吧！
凤凰俯冲！
Phoenix Dive
一架飞机可要100亿呢
饶了我吧
数字化
Digitize
清音——！
不管是什么敌人
也休想躲开我的无限射程
看招
吃这一剑！
无限刀·岚！
这下可就200亿了
税金就这么…
Gatcha！
O.D 后面交给你们了（% 屏幕中字面也有，请注意）
唉 已经搞定了？
你们解决得也太快了吧
闷闷不乐中
这回去打扫那边？
爸爸 也让玛奈干会儿
可要弄干净哦
哈哈 擦掉了 擦掉了
好开心——
到底是谁干出这种事
大家好不容易才齐心合力的
这次又是什么啊
喔 我给忘了
去吧 小初
领域打开
Field Open
啊 小初 你要去哪儿？
新泻
新泻？
和外星人一起 去迎接新来的小飞侠
好期待啊
又来了
飞鹰还原
Bird Out
糟了 睡过头了！