= 倩影翩翩影视字幕组 = http://www.71pp.net/ 原创OCR:情seemyoung 校对：71pp
就要来了！快！来了！
在你脸上 在你发间
不敢相信你竟然花了1200块
我这次感觉很强烈，信我一次
没错，宝贝，你买下了这一切
你看到了这一垃圾
你买下了，你买下了
你买下了这一堆垃圾
但是也没这么糟啦
你洗洗还是可以用的
-继续找，我没总能有点发现
瞧
太荒唐了，MichelIe，简直就是浪费时间
这是什么
【旧片重制】
这如果是哪位名人的性爱录影带，那我们可就发了
天啊，天啊，快看看
好的
Carlsbad警局．您有什么情况
什么
什么5，女士?
5美元 好东东～～～～～～～～～～
-我是个纯爷们，傻逼
我的声音变了是因为有八个恶魔附在了我的身上
他们都抢着要说话
-什么?
我给他们吃了在我屁股上蹭过的金枪鱼汉堡
-都是谁?
艺术家剧组的所有成员，也包括那只叫Uggie的狗
什么?
报告警局吧，傻逼
还有你如果饿了，我这还有半个汉堡包哦
今天Carlsbad社区发生了惨案
三名神职人员被发现死亡
今晚11：47。。。。。。
有一通报警电话打到警局…
电话中说发生了凶杀案
但是我们还无法确认电影【艺术家】剧组人员
是否已经在这所房子的地下室遇害
我，本人．并不是这部电影的影迷，没太看懂
你好，我叫Dana Rosti，我们正在拍摄一部纪录片
为什么你要拍这纪录片
额，在我十岁的时候
我的爸爸在我家的地下室杀了几个人
在那之前，他做了一个招鬼的法式
招到自己身上
是几个小丑做的
他没穿裤子
对不起，我们能停一下吗
经过六个月的庭审，我爸爸被定。『生精神错乱
被判无罪，但是我不相信
等一下
这是奥林匹克运动会，喔!
哦!你好！
感觉怎么样 ?．
一年后，他被转到世界、上最顶尖的精神医院
那是在意大利，完全是另一个国度
-开始了
这是机位一?
这是机位二?
这是摄像机稳定器
这是3 D摄像机?
这是动作捕捉摄像机?
好的
我们开始吧
R0 sti小姐，你今天来的真是时候
你父亲的精神很好
意大利有最顶尖的设备，最优秀的医生
我要三份海员沙司，长宫
听着，很可能他已经不记得你了
我无意冒犯
-好的
我们一个一个进，好吗?
爸爸?你还记得我吗?
连接小点
连接小点连接小点连接小点
-不是，傻叉
连接小点
其实我更爱玩抽积木，飞行棋什么的
我更喜欢玩连接小点．Dana闭嘴
好的
很棒，现在，把手机给我
-把手机给我
把手机给我把手机给我
把手机给我
你刚帮我用一张优惠券花一份钱买了两个台湾妓女
听着，我来这是要跟你说一件很重要的事的
嘴唇上写的是【草泥马，Dana】
-离开这吧
我没时间陪你玩了
他说了【滚】，离你远点
滚开，我是个美丽的公主
您是个美丽的公主
你还好吗
是的，我很好
终于来了，林咪一号，林眯二号
谁先来坐到我的脸上
自从那天起．我再没回去看那个老头
正当我创立一番事业时，我也在寻找着我的自马王子
并且最终找到了。。。
方法就像其他所有荡妇做的一样
是我、不是你们
给，帮忙拿下，给你啦，好的
能接受这束玫瑰吗？
我很愿意
好的
想要?来吧，来上我
一起来，老兄，一起来
三个月后，Aaro哺和我结婚了
后来我们有一个两个月大的女儿，叫Liz
忘了你的餐具
学会做一名母亲其实只是时间问题
好了
没有牛排刀可吃不了牛排
乖女儿，乖女儿
好吃
好的，快吃吧，非洲人民可吃不上这些
Liz长得很快
她也像其他青春期少女一样面临很多问题
不，亲爱的，别
一年后，我们有了Jonah
别人说我们保护他过于严密了，但是我没看出来
我们的家庭壮大了
是时候搬出那个只有一间卧室的拥挤的出租房~
我们和有12口人的罗德里格斯一家合租那闻房。
经过不屑的寻找
我发现我长大的房子可以满足我们
这真好，很宁静，亲爱的
是啊，亲爱的，这真是Galen家族的一大里程碑
好啦，我们开始吧
欢迎大家光临
从楼梯下来的是我美丽的女儿
这个小伙子是我的儿子
这房子不错，楼上是我的了
-该给Jonah洗澡
不，不，不，对不起，今晚可不行
开玩笑啦 ’
宝贝，到这来，我们来操一杯吧
真浪漫，谢谢
敬我们在新家美好的，其实一无所有的回忆
亲爱的
-我爱你
-操杯
确保你都录下来了，以后看会很吸引人的
我只是想记录下我们在新家的第一周
之后我会编辑的
这是我通往大师之路的一部分，我以后会经常做的
这可真。。。
有短信
-怎么了?
我要开会了
我知道
他们想要做一个下周的计划
宝贝，我为你骄傲
这可是大买卖，宝贝，这可是保护伞公司(生化危机那个公司)
要是我成功了，我就不会考虑别的公司了
你也不用去打零工了
亲爱的，你为这个付出了多少啊
谢谢
嘿，想不想在新房子体验一下
孩子们都睡着了
是吗?想不想搬几个盒子?
我最感兴趣的盒子是你的
你们两个谁来管管这个
你先出去一下
爸爸妈妈正在过家家呢
请点一种披萨
蘑菇的?
青椒和蘑菇的
在新家的第一晚简直棒极了
我们来看看这边
好了
卧～卧～卧～卧～槽，什么声音
Liz，怎么回事
不知道，我正想把我的人体摄影发到微博上…
一进来这里就这样了
宝贝，Dana?
搞毛啊?谁装修了这间屋子
说实话．其实还挺漂亮的，有点复古风
我怎么没看出来，这就像冠希哥刚在这操了一炮一样
我的上帝啊
天啊
等下，我靠
Dana不会做饭啊，这饭是从哪来的
Aaron，这尼玛是怎么回事
是啊，老爸，这可真够怪异的
不知为什么，我想把这些录下来
我真搞不懂是神马情况，可能是乡村飞贼
或者是Msrtha Stewart(全美第二女富婆)的恶作剧
你猜的都不对
我不再是Martha Stewart了
我只是想给你们尝尝我新的低脂食谱
抱歉我来晚了
你们在做真人秀吗
不，不是，那是我女儿Liz
嘿，亲爱的
你喜欢乡村非主流吗
我们要摄像头监控下每个角落
在那我要装上一个
走到这里来，我还要在这装上一个，和那个相对
餐厅一个
构成一个三角
炉子上放一个，摄向这边
电视上放一个，摄向这边
这样就把这里也覆盖了
好的，很好
我忘记这里了啊
这上面也装上摄像头吗
不是，可以在这上面爱爱
我在上面装摄像头
好了，还有好几个房间呢，我们走
婴儿床上面放一个，兔子屁股后面再装一个
看起来挺牢固的啊
很适合你们两个爱爱啊，你就在栅栏间…
我们在这里会设置一个
一个朝这个方向，一个冲着床
-别担心
看看这该死的浴室啊
操，这可真尼玛漂亮
我要在这里面也安一个
淋浴那的房顶装一个
在厕所再来一个
什么?
你在我的浴室做什么
出去，出去
真的?
对不起
他们是我的外甥女
我爱泳池加热器
早上好，亲爱的
今天有人起晚了
我爱睡觉
特别是梦里有你的时候
那是什么
一你脸上有东西
哦，我每晚都做，有利于皮肤
这尼玛是怎么回事
这就是为什么我们要装摄像头，现在我们能搞清楚是怎么回事了
这。。。。。。
天啊，天啊，亲爱的．有鬼
没事，没事宝贝，我看你有点反应过度了
是吗，对不起，你看这是怎么回事
-比如说?
可能是空调啊，窗没关好啊
我是科学论的鼓吹者
不，抱歉，亲爱的，这里有鬼，我都吓尿了
好啦，Dana，Dana，看着我，冷静，好吗？
他们不是鬼魂
根没有鬼，相信我
好啦
听好了，所有的鬼魂
如果你和我们在一起
给我们一个指示
好吧，看来你是对的
科学论的支持者
我真不懂为什么发生在我们身上
我想我知道
什么
在我七岁的时候
我和我妹妹喝醉了
我们的游戏父母都不知道
-为什么
-JilIian，你别再装神弄鬼了
你疯了
我没疯，我只是告诉你真相
对不起，Jillian，不太好冲下去
很好
好了，上莉
先不说林书豪，我都不知道你还有个妹妹
她在我十岁时，被赶到危地马拉了
这不是重点，重点是两年后
我爸爸杀了艺术家剧组的全部成员
包括一只叫Uggie的狗
为什么?那是部好电影
老实说，我不懂为什么整部电影这么安静
但是不管怎么说…
知道2 0岁时我才知道我爸爸是在做了驱魔法式后
杀了那些人的
什么
我知道，听起来很疯狂是吧
丛那之后他就被送到意大利一家精神病医院了
度假时和你一起走下楼梯的是谁
亲爱的，他只是个演员
他叫Joel Solomon，他很有才
我叫他泡泡
听着，我。。。
我觉得我们真的应该请捉鬼敢死队来了
不行，亲爱的，那些家伙都是骗人的，你应该知道的
好吧，你要睡觉了吗
还不行，我才尿了一半，还要大约4 5分钟
没有啦，我们来找点吃的
我们来喝点奶
搞毛啊。。。
我刚买了两大桶牛奶，谁喝没的
你好，我们是捉鬼敢死队，来这里调查
太浓郁了老弟，空气中充满了鬼魂
我懂你的意思，感觉我们正在呼吸鬼魂
老弟，我被噎到了
-吐出来
快吐出来，现在!我要帮你打出来了!
伙计们
你们是专业的对吧
没错，100％，我们逐有传单呢
请叫我中间人，给您，我们是合法的
请随时联系我们，无节假日
你听到了吗?那个电视刚刚打开了
-我们开工
带好他们老弟，这都是我们练过的
是我打开的
她打开的，那就是说。。。
她被鬼魂附体了
上帝啊!
天啊，这里的读数已经爆表了
老弟，浴室有57个鬼魂
-根据测量．有三个在我的尿里
你们是怎么得到这数字的
一个鬼魂刚在我的手上诞生
-华丽的尖叫?
停下!快停下
天啊!天啊!天啊!
说真的，你带来的这是什么东西
好了，我们在这里一共找到了70个鬼魂
55个在你们的卧室
还有，今天是我们的休息日，所以要付双倍价格
所以，你们觉得应该给多少钱
基本上，应该免费
我觉得不止，应该有，3块钱
好吧，成交，快走
感谢你们
如果你们有需要，我们随叫随到
门都没把你们吵醒?你们聋了吗?我想我要升级我的行动了
不然我就没脸待下去了
我爱泳池清洗器，我爱泳池清洗器
我爱泳池清洗器
继续
我的头发
Liz，有人找你
早上好．女士
嘿，我正在找我的耳钉，在这里
谁说你可以进我的房间了
抱歉闯入，你的母亲允许了
要是我不想让你过来呢
我有一点点怀疑
你怎么知道
你看我的方式特别
什么?我没看你老兄，我在写日记
听着，我不知道你想怎样，但是我很忙
我正要在我的胰腺上也打个洞
我只是来问好的
你好，你好
到林肯怀里来
尼玛
怎么了
我要走了，宝贝，我被她发现了
我还会再找你的
等不及去总统办公室了
请留步
等下!我还没来得及给你看我的苹果展柜呢
打开了吗?
大家好，美国同胞们
我们到这里来希望找到一些鬼魂，你们猜怎么样
我们找到了
刚说话的不是我
老弟，杀了我
为什么
我也被附身了
我们被鬼魂附身了
快走
明天打给你，再见
有事吗，Liz小姐
我想我们该谈谈
进来，进来
请坐
别管那个
Felipe刚刚在晒日光浴，只是晒日光浴
来，请坐
别担心，他们不咬人
我有什么能帮你的
是关于一个男孩的
果然如此
他叫林肯，我刚刚搞砸了
我真的喜欢他，我每时每刻都想着她
有好多事你可以
赢得他的爱
比如说?
比如【Roofie】
Roofie？
放一粒在他的杏仁酒里，那一晚他就都是你的了
最牛的是第二天他醒来
并不知道我们做了什么
很棒是不是．玩的喻快
不行
可怜的小宝贝
你饿了吗?你饿了吗?小Jonah
来吃这个，开玩笑的
多乖的宝宝啊
救命
上帝啊，老弟，你还好吗
这尼玛是怎么回事?
你们又都是操什么的
我是导演，我们。。。。。。
别跟着我
上帝啊
天啊
天啊 ～、
感谢上帝
要是不早点拿下来，我们又要买个新的泳池清洗器了
嘿．Felipe
操得好，骚货
噢，亲爱的
谢谢你
你鼻子可真凉
宝贝，你技术真好
牙，牙，牙
你该理发了
有太多了。。。把它赶走 。。。
早上好，亲爱的
嗨
知道吗，我必须跟你说
昨晚你给我的真是个不小的惊喜
我跟你讲
就是这些时刻才让婚姻变得让人向往
这是什么
你想耍我?
你找错对象了，傻屄
Aaron，你在做什么
Dana，我已经忍不了他们了，我要怒了
亲爱的，别
我觉得我们只要放低姿态，不与他们接触，他们自己会走的
好吧
我再给它一周时间，就这样
好吗
我有一个很重要的面试，我可不想被一群鬼魂
-我明白
亲爱的，我们该走了，我们该去带那些非法移民穿越国境了
天啊，已经是中午了
走走，那些移民可等不及
他保持着一份严格的食谱
我跑得比机器还快
准备开始，1
1，2，3
不错．就这样，太爽了
好光滑．你真是个小骚货
小骚货，你。。。
看看它，看看这个吧
你以为我们车里能装下20个人
额，又一次，你对了，谢谢，亲爱的
亲爱的，你闻到什么东西烧焦了吗
有东西烧焦了
好粘
你妹啊!
Aaron，你这是浪费时间
别担心，亲爱的，这都是墨西哥来的便宜货
我就是不懂你这是要证明什么
证明如果有什么进到这间屋子
我们不会随便被耍
我们能搞清楚我们对付的是什么东西
真是什么
真尼玛扯淡
额滴神啊，你看看这个
好恐怖
没事的，宝贝，别害怕
好恐怖，别离的太近。。。
看
亲爱的，他只是个小东西
好可爱
不，我就知道，亲爱的，他是个打球的
没事，别害怕
你听说过大脚怪的故事吗
别担心，亲爱的，别。。。
在这消失了
好诡异
天啊，你打开过吗
什么
不是我
搞毛啊
我是钻进你家阁楼的浣熊
抓啊抓
我把这里搞的一团糟
如果你是在买车险的地方办理的房屋保险
你就要自己买单了
所以请到北部居住，你会省下很多钱，免遭故意伤害
就像我一样
好啦，小鸭子，你半小时内要给他吃兰姆糕
还要给他吃大豆酱。。。
傻叉，我都知道
-好吧，拜拜．亲爱的
我们放心了
有你真好
他没事，他会康复的，快走吧
有我呢，没事的老弟
你闻起来就像大垃圾桶
是我不好
老弟，说真的
他们总是抛下我不管
看看我有多大的转变
塔斯马尼亚猴可不会因为后入式感到不好意思
它有力的双腿可以推动1吨的卡车
这种稀有品种。。。
抱歉打扰，我把我自己锁在屋外了
我能用下你的电话吗
你介意我把裤子脱掉吗
当然不
你介意我们来个法式香吻，再让我来爱抚你吗
我叫AIice(生化危机女猪脚开场自)
这是我的世界
操!你们都给我滚出去
但是我们都开始了
我不管，滚出去
我想我们要出去搞了
快走
你好
你朋友也许想留下来一起喝酒
不啦
知道吗
我很抱歉闯入你的私人领地
没关系．请坐
我给你拿点喝的
杏仁酒?
不用了，我想还是不。。。谢谢
-在哪?
-我不喜欢他
我也是
总之
很高兴你能来
我也是
我看你渴了
喝吧，喝吧，喝吧
都喝掉
乖
到林肯叔叔怀里来
我就是亚伯拉罕林肯
我感觉有点昏昏欲睡
别抗拒了
-我要带你去南方
嗯，带我去南方
-快让我看
对不起啦，骚货，他是我的
到底是什么情况
你是我的啦，乖乖
Roofe还是我Felipe创造的呢
让我出去
我要解放你的弟弟
操！
你的乳头
你们尝起来就像铜的JJ
我想邀请你参加我的派对
林肯?
救命!救命!救命!
亚伯拉罕林肯不行啦
不，快停下
尝尝这个，你个乡村非主流，傻屄杀马特
林肯
林肯?
林肯
林肯!
让我进去
妈妈，爸爸，是我，Jonah
我要从哪说起呢
就这一晚
我想要更酷一点
我不想只是婴儿床上的小孩
而接下来的事情有点不受控制
抱歉，抱歉，抱歉
请你们马上停止
不然我就要报警了
这才是我们应有的一夜嘛
这是美好的一晚
跟你说我为什么高兴，是因为我有一个巧克力面包做餐后甜点
年轻人这是明天吃的
喔，亲爱的，看看家里一点事没有
我真吃惊
我早跟你说了．Liz已经是大女孩了
亲爱的，你又一次对了
嘿，J 0 n a h
那是冰酒器吗
看看那里，蜜獾不会到处拉屎
他只是在你睡着时间进你的卧室，蜜獾不会在意的
我都觉得没意思了
亲爱的
我已经帮你撸过了
你听到了吗
楼下有东西
不，不，不
我靠．不
天啊
不
亲爱的
-怎么了
有人吃了我的巧克力蛋糕
宝贝
天啊
这就是7年前那个
他们换了所有家庭相片
我要记录下这个
亲爱的?
有人在我身后呼吸
间起来像巧克力蛋糕
看起来他们起源于本世纪初
他在挑逗我
-宝贝，你真该看看这个
鬼魂们的老大同罗斯福总统的合影
你真是个坏鬼魂，你可真棒
看起来希特勒的鬼魂也在这
操我．把我当作陌生人
天啊，你可真够大的
天啊，我爱你这只鬼
关上门!关上门!关上
不好意思
你好，请进，你好
没关系
我们本不想打扰的
请坐，欢迎来我们的蜗居
我们不太清楚
你们刚才看到了什么，应该什么都没看到把
嘿，伙计，我们不是来这里批评你们的
是的
伙计们，没事，没事
房子里的事变得更糟了
嘿，你们为什么要拍下来这个
我只是感觉我要拍下这一切
说得好，说得好
我们其实也在做同一件事
摄像兄弟，我们继续
好吧，听着，同志们
我们真的，真的需要你们的帮助
好的，第一步
你们要雇佣你们的西班牙裔同性恋保姆
但不要让他做家务
他是关键，我爱这一步
他会在他的屋里私会许多秘密情人
没有人知道他们的身份
对不起，你们是在开玩笑吗
什么意思
我们的保姆一直就是这样的
很好，很好
我们不说这个，继续
第二部
你们要尽量冷落你们的非主流女儿，懂?
这样她就会变得十分叛逆
我要去纹身，我要去打孔
我要做一个乡村非主流，你们懂?
你们?好的，很好，你们已经这么做了
第三部，Aaron这时说给你听的
你要做的就是在面包车里偶然发现两个赤身裸体的帅哥
就这么简单，就是这样
不，不
别叫
操，我忘了买薯片
早上好
你起多长时间了?亲爱的?
你还好吗?
Dana?
Dana，亲爱的，跟我说话，你这是怎么了
我勒个去啊
Dana，宝贝，宝贝，说。。。
滚出我的房子
傻逼
喂?
你好，先生
你想来这?
没，没，太好了，先生，我的家就是你的家
再见
Dana，是保护伞公司的总裁
他要来家里做客，是不是很棒
好吧
我要想想在他来之前怎么帮你解除附身
-不行
好吧
Sluggy吗?
Sluggy Kornnutz，驱魔专家
以耶稣基督之名
我命令你，离开这身体
回到属于你的地狱
真够固执的
用这个
这是。。。这是怎么回事
她是被她心中的恶魔附体
我们心中都有一个恶魔，我们每天都要和他们抗争
不管是我们吃草莓冰激凌时
还是我们在嗑药的时候薯
Sluggy，救救她
对不起
该用秘密武器了
-我要介入了 。
停停。。。停下来
你不能打死我老婆
-我们还有别的计划
我没事了，我回来了
搞定了，搞定了
你有20分钟的时间陪我
但是首先，我要用你的厕所，我刚拉裤子了
很好
你达到了我们的要求
你了解我们保护伞吗
什么?
你了解我们保护伞吗
你
下雨要打伞
你被录用了
上帝啊
感谢上帝，谢谢
好吧．听着，我要再用一下你的厕所。
这一次，我不仅拉裤子了，我还尿裤子了
当然
你没交电费吗?只有失败者才这样
成功者都交电费
不，不，不，我交了电费，一直以来，我都是成功者，不信你问问别人
只是短路了，变电箱短路面．经常这样
我知道你还要赶一班飞机，所以我们不如。。。
谢谢你，亲爱的
我的生活也曾混乱不堪
但这个太重口昧了
Aaron，你被解雇了
什么?等一下，等一下，不，我能解释，我能解释
等一下，先生，在这边，看．看我的壁橱
我们有三把雨伞
看见没，一把已经打开，以防我们家中下雨
把你的狗借给我几天
一看起来很爽
山寨的?失败者
我操
操，我靠
哈，现在才有意思嘛
你觉得这有意思?
有种你出来现身，你个傻逼
你太傻了
你是隐身的，想要缠上一个人不是太容易了
-我是个鬼魂
-冷静
现在还不是时候恐惧
要过一会儿
什么
我说，冷静
现在还不是时候恐惧，要过一会儿
对不起，我听不清
你个傻逼
我说，冷静
现在还不是时候恐惧
要过一会儿
好吧，别，别，我逗你玩的
操，天啊
底下怎么了
嘿，亲爱的，你能帮帮我吗
为什么我们的园丁穿的这么少
好吧，我抓住你们了
等很久了吧
这还不错，很好了
很好
那是我弟弟
你该去割包皮了
到了恐怖的地方了
这是神马情况
欢迎，欢迎参加第74届饥饿游戏
祝你好运
我的天啊，轻一点
我不想我屁股上有烙印
天啊，亲爱的
是捉鬼敢死队
受死吧，煞笔们
你们救了我们
太感谢了
我们要走了
不，不，老兄
林肯老兄
嘿，嘿，嘿，亚伯拉罕林肯
杀掉捉鬼兄弟
你这个杀人犯 ．
被鬼上身改变了我
天啊
别，别这样
乖乖受死吧
死
亚伯拉罕林肯被电了
别动我爸，傻逼
Liz?亲爱的
亲爱的，你看起来很
你怎么了
对不起我这么叛逆，叛逆了这么长时间
我对不起你们俩，你们是最好的父母
我爱你们两个
我们爱你
斧头，斧头还在我胳膊里
还有一个更好的消息
你不再嗑药了?你的疱疹好了?
不
我遇到一个很好的男孩
他给我的生命带来了阳光
妈妈，爸爸，这是我的新男朋友Otto
是不是很帅
Otto有没有一个五年计划
他是犹太人
我爱犹太人，这不错，我喜欢
我只是开玩笑
-爸爸？
我知道知道
我被医院赶出来了，他们说我行为淫荡
我想我只能和你们在一起了
艮好，进来把女士们，我们还有很多伙伴
真棒，打折的妓女
她们最棒了
这是
Bah!
好啦，有什么事找我，我就在楼上做事
想做个瑜伽
再来个蒸汽浴
-是啊
我喜欢他
我很喜欢他
搞毛啊，这是我看过最烂的录影带
我们赔大了
我不明自
我觉得还挺好的
你们谁能再给我来一桶爆米花
再放点香油就更好了