誰擁有香料
誰就擁有世界
帝國日記 10191年 第3註解
厄拉科斯之戰舉世震驚
沒有目擊者
哈克南人的行動是在
未經警告或宣戰的情況下 趁夜間進行的
天亮後 厄崔迪家族幾乎被消滅殆盡 命喪長夜
而皇帝……
沉默無語
從那天晚上起 我父親就變了
我也是
他的哀傷憔悴讓我心如刀割
因為我知道他像愛兒子一樣 愛著雷托·厄崔迪公爵
但我父親總是為權力所困
這已經不是第一次
哈克南家族為他做的骯髒勾當
在厄拉科斯星球的陰影下埋藏著許多秘密
但其中最黑暗的可能就是……
厄崔迪家族的末日
【 沙 丘 第 二 部 】
妹妹
父親死了
你不是應該回到星際去嗎？
和他在一起
恐怕我沒有足夠的時間
在你降生之前處理好事情
這個世界無比殘酷
敵人
待在這裡
右下方
他們就在附近
聽到了嗎？
老鼠在召喚沙蟲
沙蟲！
全體 爬上去 快！
注意沙蟲跡象
安全
打開屏蔽場！
別開屏蔽場！
哪裡跑 老鼠
永遠不要背對敵人站著
我跟你說過多少回了？
你沒事吧？
沒
她怎樣？
她很好
他們通常不這麼深入
他們想把厄崔迪家族斬草除根 趕盡殺絕
你太自以為是了
不 不 我們在沙漠深處
只有弗雷曼人才能在這裡生存
他們是來找我們的 不是來找你們的
別擔心
我帶你們去一個他們永遠找不到的地方
髒水
裡面全是化學物質 不過
用於冷卻系統還可以
別吐出來
你沒事吧？
別吐出來
差一點
我沒事
你確定？
你打得很好
一旦你醒來
我沒睡著
不 不 不
我來吧
阿拉肯 北厄拉科斯星球首府
拉 拉班大人
現在香料田已經安全了
我強烈建議將所有軍隊
撤出弗雷曼人的區域
我們在沙漠裡損失了太多人
老鼠
你說什麼？
我們損失的人……
給了老鼠
弗雷曼人
我無法確認 大人
在開闊的沙地上通訊很混亂
你的任務
是控制整個星球
我們有……
這只是一半
你可能還記得 南方不適合居住 大人
我建議你休息一下 好嗎？
老鼠！
殺光他們！
老鼠！
他問我們為什麼遲到了
他認為你們是間諜
這裡不歡迎你們
他說……
我聽懂了
謝謝
跟緊我
塔布爾穴地
詹米! 詹米！
你殺了詹米！
間諜！
女巫！
住手! 住手！
他們不知道自己在說什麼
李桑·阿爾-蓋布! 李桑·阿爾-蓋布！
救世主！
我需要你指引我們怎麼處理那兩個外國人
把他們交給沙漠
我看到了徵兆
又來了
斯第爾格 你的信仰蒙蔽了你的雙眼
李桑·阿爾-蓋布還沒出世呢！
他在一場公平的決鬥中戰勝了詹米
他會說我們的語言
他很快就會學會我們的生存之道
我願意為他獻出生命
沙漠將決定他的命運
那個女人呢？
看來貝尼·傑瑟里特的宣傳已經深入人心
有些人已經認為我是他們的救世主了
其他人 則認為我是假先知
我必須說服那些不信的人
如果他們跟著我 我們就可以
破壞香料生產
只有這條路我才能接近皇帝
你父親不相信復仇
我相信
怎麼了？
外國人吃不了辣？
怎麼回事？
食物裡有香料
他藍眼睛一定很好看
別嘲笑他
他值得我們尊重 他是個好戰士
女人 跟我來
放回井裡 我們的水回來了
我們祝福我們的兄弟 詹米
三千八百萬公升
我們即使渴死
也不會喝這的水
這是神聖的
創世紀之水
我們有幾千個這樣的地方
我們有足夠的水源
李桑·阿爾-蓋布將會
改變厄拉科斯星球的面貌
它將使樹木重生 它將使……
綠色天堂重現
這麼多靈魂
永遠不要把你的水給別人
即使死人也不行
你為什麼帶我看這些？
因為你是貝尼·傑瑟里特
因為你瞭解預言
李桑·阿爾-蓋布的母親
會成為聖母
我們的聖母快死了
你想讓我代替她？
是的
我想
你相信保羅嗎？
有徵兆
是的
如果我拒絕呢？
那他就不是李桑·阿爾-蓋布
你就沒有任何意義了
那你還能做什麼？
把你的水放回井裡？
這是種榮譽 不是嗎？
我覺得你應該感到榮幸
這是生死抉擇
所以請原諒我的不敬
一個人怎樣才能當上聖母？
不同的文化是不同的
在厄拉科斯星球 我不知道
你害怕了
聖母肩負著
保存他們以前歷代聖母的
全部記憶的使命
所以我會被賜予幾個世紀的痛苦與悲傷
危險嗎？
對人來說是致命的
絕對是
你們在笑什麼？
別管了
你不相信這一切？
不 我們不信
這些都是南方的信仰
南方的信仰？
南方部落相信彌賽亞
會來拯救我們脫離邪惡
你不相信李桑·阿爾-蓋布？
我們相信弗雷曼人
阿門
你想控制別人？
你告訴他們救世主會來
然後他們會等上幾個世紀
現在 我們必須祈禱
他怎麼了？
斯第爾格？
他是南方人
你沒注意到他的口音
我媽媽會怎麼樣？
她會喝沙蟲的尿
一點都不好笑
他就要失去她了
如果她蠢到喝毒藥的話
住口！住口！
我們在祈禱
這是生命之水
它能解放心靈
如果你喝的話
你就會死去
如果你喝的話
你可以看見
喝！
這是什麼？
我們做了什麼？
她懷孕了
那不是奇蹟！
你親眼看到的！
李桑·阿爾-蓋布的母親
將在神聖的毒藥試煉中倖存
她做到了
像書上寫的那樣！
那是她的族人寫的！
褻瀆神明
預言已經實現了
救世主必須是弗雷曼人！
厄拉科斯必須由自己的人民來解放！
她說得對 她說得對
這不是奇蹟
我媽媽受過這方面的訓練
把毒素轉化成別的東西
高級貝尼·傑瑟里特可以做到
我不是救世主
我不是來領導的
我是來學習你們的生存之道的
我在這裡與你們並肩作戰
這是我唯一的要求
救世主謙虛地說他不是救世主
更有理由相信他是救世主！
像書上寫的那樣！
她怎麼樣？
她很害怕 但她沒事
她對我說話
她相信你
她說
魁薩茨·哈德拉克給我們指明道路
你就快成功了
只有一步之遙
你會成為魁薩茨·哈德拉克
只有一步之遙
你必須像我一樣
你必須喝下生命之水
你會解放心靈 你將看見
你將看見！
美麗與恐怖！
如果你想和我們並肩戰鬥
首先你必須學會
與沙漠融為一體
這裡有帳篷和足夠的食物
我要你走到那個小沙丘 然後返回
晚上回來
你知道怎麼用指南針
會的
還有什麼我需要知道的嗎？
除了沙蟲和哈克南人
小心土蜘蛛
蜈蚣也很討厭
不是那些大的
大的無害
但小的你就要注意了
千萬 千萬別聽巨靈的話
巨靈
巨靈 沙漠之魂
他們在夜晚輕言細語
他們會魅惑你
真的 小心點
他們是惡魔
但這是真的
別聽他們的
他不知道如何穿越沙地
斯第爾格會害死他的
他想證明什麼？
你覺得呢？
「先知必知道沙漠的道路」
我覺得這樣最好
是不是這樣？
你現在關心他了？
他和其他陌生人不一樣
他很真誠
詹米
你走起路來像隻喝醉的蜥蜴
是嗎 目前為止我做得還不賴
我們還沒進入沙蟲的地盤呢
你得打破你的節奏
像這樣
這很有趣 因為在膠片書裡
我研究過 人類學家說
你必須按照一定的規律，才能在沙地上行走
算了
請繼續
你知道 我是唯一一個相信
你會撐到夏天的人
其他人都認為你撐不過兩禮拜
如果你想在沙漠裡跟上我們
你就得知道捕風器的原理
所以聽我說
我總是覺得很簡單
它們很簡單 但需要時刻留意
呃 這個就在這裡 它能捕捉水分
然後把它裝進那個袋子裡
這些是過濾器
它們需要每三天更換一次
怎麼了？
別這樣看著我
你說得對
如果我們想保護你的哥哥
我們需要所有弗雷曼人都相信預言
我們必須一個接一個地改變不信者的信仰
我們得從弱者開始
意志簿弱的人
那些害怕我們的人
契妮！
裝彈
屏蔽場 只有直升機開火時才會關閉
我知道
你以為我在做什麼？
我做引子
等我信號
準備
哦 該死
你看到他做了什麼
他早就料到了
他救了她的命
他看到了
他能預見
穆阿迪布喜歡他的味道
誰教你這樣戰鬥的？
我以前的師傅
他們是很要好的朋友
他們被屠殺了 和我父親一起
你們與哈克南人作戰幾十年
我的家族已經與他們爭鬥了幾個世紀
他們的習慣 他們的思維方式 我瞭如指掌
你們對沙漠瞭如指掌
你們駕馭沙漠的力量
我們可以一起阻止他們
讓他們死無喪身之沙
讓這個星球再次屬於你們
你要我們做什麼？
你會怎麼做 斯第爾格？
我會揮戈北上
那我揮戈北上
你越往北走
你越可能死
我會死
也許你也會死
但其他人會繼續前進
直到弗雷曼人獲得自由為止 否則他們是不會罷休的
他應該加入弗雷曼敢死隊
他需要個名字 斯第爾格
好樣的！好樣的！
我在你身上看到了力量
像友索一樣
意思是「梁柱的底座」
過來 過來
在我們中間 你應該被稱為友索
友索
現在 你加入了弗雷曼敢死隊 成為一名戰士
你還必須選一個
戰鬥用的名字
你們怎麼稱呼這隻沙漠小老鼠來著？
穆阿迪布 穆阿迪布
不 不 不
哦 不 穆阿迪布是很聰明的
穆阿迪布深知沙漠的生存之道
穆阿迪布 能自己製造水
能辯別指向北方的星座
所以我們叫它穆阿迪布
指引方向的人
這名字很有力量
現在你是我們的兄弟了
保羅·穆阿迪布·友索
嘿! 斯第爾格！
父親 我找到了自己的路
真美啊
看 這就是香料
每當夕陽落暮的時候 厄拉科斯星球格外動人
在你的家鄉
水真的是從天而降的嗎？
哦 是的
卡拉丹有時會下一個星期的雨
你看這裡的沙子 想像全是水
我們的城堡就矗立在海邊的懸崖上
就算你一頭扎進去 也搆不到底
你跳進去了？
是的
這叫游泳
我可不相信 友索
友索
你的小名叫什麼？
-塞哈亞 -塞哈亞
什麼意思？
意思是沙漠之泉
沙漠之泉
我喜歡它
我討厭它
來自某個愚蠢的預言
我更喜歡契妮
那我也更喜歡契妮
你覺得斯第爾格會教我嗎？
騎沙蟲？
是啊
不 只有弗雷曼人才會騎沙蟲
我已經是弗雷曼人了 不是嗎？
只是名字 不是血脈
你的血脈來自公爵 名門望族
我們這裡沒有
在這裡 我們人人平等 男人和女人都一樣
我們這麼做都是為了所有人的利益
但我很想被你平等以待
保羅·穆阿迪布·友索
也許你可以成為弗雷曼人
也許我會給你指明道路
做得好 漂亮 太棒了
拉班
弗雷曼人 在你眼皮底下發動襲擊
你的任務是恢復香料生產
全速開工
你知道失敗意味著什麼嗎？
皇帝會讓我們失去對香料的控制
擼起袖子 拉班
叔叔
不然我就擼你脖子
友索
沒事的
嘿
我在這裡 我在這裡
你已經很久
沒做那些噩夢了
告訴我 這次夢到了什麼？
一切都模糊不清
只是一些片段
我在南方
跟隨某個人
然後引發了一場聖戰
成千上萬的人餓死
都是因為我
你長時間接觸香料
它能產生奇怪的夢
今天是個大日子
我們可以讓斯第爾格取消行動
不
我沒事
友索
我親手做的
給
謝謝
不要在乎別人怎麼看
你很勇敢
我們都知道
要簡單
要直接
別耍花招
嘿 我是認真的
別耍花招
否則你會讓我的心血付之東流
我不會讓你丟臉的
我明白
夏胡魯今天決定你要麼成為弗雷曼人
要麼去死
嘿 穆阿迪布！
給我們開開眼！
來條大的！
別擔心
斯第爾格教得很好
玩笑開夠了
這是最後的測試
哇 沒見過那麼大
加油 穆阿迪布
穆阿迪布
像書上寫的那樣
聖母！
穆阿迪布馴馭了夏胡魯
他稱它為沙蟲爺爺
有史以來最大的
像書上寫的那樣！
夏胡魯將向天外之音的男孩臣服
保佑造物主和他的創造
夏胡魯會不會知道救世主來了？
那就這麼說出去
我知道他們會的
我們在北方的任務即將完成
他們相信保羅
現在我們去南方
那裡有數百萬正統教派者
他們會在保羅到來時保護他
魁薩茨·哈德拉克……
將在南方誕生
你會永遠愛我嗎？
我對你的愛至死不渝
怎麼了？
契妮？
會出事的
你在說什麼？
契妮 你什麼意思？
他們看你的眼神
他們現在崇拜你
敢死隊員指望你帶他們打勝仗
他們說你能預見未來
……一定是李桑·阿爾-蓋布
我不是彌賽亞
我是塔布爾穴地的一名敢死隊員
可是 我們中間有一位很好的貝尼·傑瑟里特
為你的傳奇煽風點火
說你就是救世主
聖母！
你的轎子準備好了！
她說你應該和我們一起走
你知道我不能
她在問為什麼
因為我必須繼續在北方戰鬥
保護你們在南方的安全
她說你一說謊她就能看出來
告訴她那是因為我們的母親
一直在散佈危險的謠言
她現在在說什麼？
她說你被愛情蒙蔽了雙眼
她還提醒你
你必須把你的手
留給最具戰略意義的聯盟
她還想知道你為什麼不相信
自己是誰
我相信
我相信我對這些人很重要
我相信我正在改變這場戰爭
我們快到城門口了
她不是這個意思
我知道她的意思
難道你不認為我也
感受到了預言的重量嗎？
這不是預言
這是你一直在講的故事
但這不是他們的故事 是你的
他們應該由自己人領導
你們的人對這個世界的所作所為
令人心碎
我們給他們帶來了希望
那不是希望！
聖母 我們得走了！
我等著你
我們所有人
那些風暴看起來很糟糕！
他們是南方的守護神
這是一次艱難的旅程
但夏胡魯很強大
阿拉肯香料倉庫
損失多少？！我們上次收成的80%！
拉班大人 你不該離開警戒線的！
警戒線？ 老鼠都進家裡來了
弗雷曼惡魔可能和他們在一起！
希望如此！
我們正在搜尋他們 大人
今天 我要穆阿迪布死！
老鼠逃不了
快！
他在哪？
還是不見 大人
為什麼凡事都要我親自動手？
打開距測
距測打開
有活動 快快快
我跟丟了
- 開火 - 是 大人
穆阿迪布！
出來受死！
為了穆阿迪布！
穆阿迪布
一位新的弗雷曼先知
這不是我們第一次和弗雷曼人起衝突
沒有這麼嚴重的
那麼 我親愛的女兒
你會如何對付這位先知？
如果這位穆阿迪布是一個宗教人物
你不能直接動用武力
鎮壓只會使宗教興盛發達
最終只能讓你自食其果
你低估了我的薩多卡軍團
你低估了凡人信仰的力量
公主殿下再一次證明了
她是我最聰明的學生
那就派刺客去
不 先知死後會變得更強大
讓衝突繼續下去
讓厄拉科斯星球陷入戰爭
然後你會帶來和平 成為救世主
而你會成為一個令人敬畏的皇后
穆阿迪布 先知
指引方向的人
這些是我們自己的宗教風格 不是嗎？
這是我們做的
穆阿迪布 意思是沙漠老鼠
弗雷曼人不會使用這個戰鬥名字
萬一保羅·厄崔迪還活著呢
夠了 這件事絕不許說出去
那怕連你父親都不能知道 明白嗎？
尊命 聖母
如果保羅還活著 他很可能知道真相
如果各大家族都知道
你父親是清洗厄崔迪家族的幕後黑手
你父親將面臨戰爭
失去王位
那希望何在？
希望？
我們是貝尼·傑瑟里特
我們不希望 我們計劃
保羅不是我們唯一的希望
男爵最小的侄子
菲德-羅薩·哈克南 將繼承厄拉科斯星球
他可能就是答案
菲德-羅薩？
他有精神病
這無關緊要
問題是 我們能控制他嗎？
我打算找出答案
你想來點小鮮肉嗎 親愛的？
肺 肝臟
你想要什麼？
我聽說今天很隆重
為了這個特別的日子 你的新刀
菲德-羅薩男爵
有點不平衡 是刀尖
應該磨快一點
出來
我不會像個傻瓜一樣死去
殺了我吧
今天不給你下藥 厄崔迪人
在我們耀眼的黑色太陽下
請熱烈歡迎舉行這些特別慶典的
我們的偉大領袖 弗拉基米爾·哈克南男爵
他今天大駕光臨 觀看
鮮血和榮譽的壯觀場面
以慶祝我們敬愛的
菲德-羅薩男爵的生日
姐妹們 歡迎來到傑第主星
祝你們旅途愉快
遠道而來只是為了觀看我們的希望
以命相搏 芬倫夫人
別害怕
這場角鬥只是做做樣子
但我們會好好看看他的
為了慶祝我們的菲德-羅薩男爵
我們為您奉上特別節目
最後三個厄崔迪家族的標本
那個奴隸沒有被下藥
這傢伙走得很直
我們可以取消角鬥
不要破壞侄子的生日
生日快樂 親愛的侄子
他們為什麼不停止角鬥？
計劃中的計劃
讓我看看你的真本事
有意思
退後
你打得很好 厄崔迪人
他確實令人印象深刻
那個奴隸沒有被下藥
你想殺了我？
今早你還是個紈褲子弟
但今晚你是大英雄 令人畏懼和羨慕的英雄
我給你的禮物
我應該把你淹死在浴缸裡
別這麼衝動
我還有一個禮物要送給你
一個更大的
厄拉科斯
- 拉班怎麼辦？ - 怪他自己沒能保護好香料生產
拉班將被重新發配
征服厄拉科斯 費德
源源不斷地生產香料 我就封你為皇帝
皇帝？
怎麼做？
皇帝助我摧毀了厄崔迪家族
他把自己的軍隊借給我差譴
這是重罪
如果事情敗露的話
各大家族會聯合起來反對他
到那時 誰會坐上王位呢？
菲德-羅薩
哈克南人！
你在跟蹤我
是嗎？
我可能迷路了
你能帶我走出這個迷宮嗎
我的男爵大人？
我們見過 不是嗎？
我想沒有
我是瑪戈·芬倫夫人
我是來向你祝賀生日的
你不能進入這個區域
你是怎麼通過守衛的？
守衛？
請問你在這裡做什麼？
你不是來參加自己的慶典的
你是貝尼·傑瑟里特
你為什麼這麼說？
我想起來了……
我昨晚夢見你了
希望是個美夢
別嘲笑我 女人
我不敢
我知道你的貝尼·傑瑟里特小把戲？
你對貝尼·傑瑟里特瞭解多少？
告訴我
出什麼事了？
我不認識這個地方
這是客房區
你要去哪裡？
回房間
到我這裡來
跪下
把你的右手放進盒子裡
一個高智商的反社會人格
被殘忍的、但是強烈的榮譽感所驅使
他渴望被傷害
他喜歡痛苦
他能得到救贖嗎？
他可以被控制
他在性方面很脆弱
還有呢？
血脈已經安全
一名女性 如你所願
你做得很好 瑪戈
恕我直言 你為什麼不親自測試他呢？
身為一位母親
考慮到發生在
他和他母親之間的事情
我可能難有作為
他和他母親之間發生了什麼事？
他殺了她
慾望和羞辱
這就是他的手段
如果菲德-羅薩在厄拉科斯星球獲勝
我們該知道如何控制他了
菲德-羅薩男爵萬歲！
厄拉科斯星球的新總督
把那個弗雷曼惡魔帶來見我
我們進來了！
發財了
發財 發財
派隊時間
快跑！
來啊 打啊！
我們被弗雷曼人包圍了
你奶奶的
我認得你的腳步聲
老不死
你這小子 你這小子
在厄拉克斯戰役之後
我能夠通過交易
為倖存者爭取到回家的機會
全靠了這些傢伙啊
你為什麼留下來？
我想血債血還
拉班的頭
自從穆阿迪布把拉班逼瘋以後
走私生意相當賺錢
哥尼·哈勒克 走私販
保羅·穆阿迪布
我聽過很多關於穆阿迪布的故事
沒一個是好的
你看他們多恐懼
你知道我們的資源有限
恐懼是我們僅有的
你有多少人？
200人
200人?
你有沒有意識到
200個人能做什麼？
不可思議的戰士
鄧肯說他們有幾百萬人
在南方腹地 是的
你還在等什麼？
只要幾千個這樣的人
你就可以控制整個星球
這是你父親的夢想 你在害怕什麼？
嘿
崇拜 哥尼
他們曾經是朋友
現在他們是追隨者了
穆阿迪布 先知
這有什麼不好的？
好好利用
沒那麼簡單
你有能力為你父親報仇雪恨
而你卻害怕使用它？
香料開啟了我的心智 哥尼
我能預見未來
如果我去南方 我所有的幻象都會導致恐懼
數十億的屍體散落在銀河系各星球
所有人都因我而死
因為你失去了控制
因為全由我控制
好多水啊
契妮
什麼？
看看他 他沒救了
他是我的家人
真的？
你覺得這個老外怎麼樣？
我覺得他是個麻煩
不 我相信友索
不需要成為先知也能看見未來
你的路通向戰爭
你知道的
現在戰爭即將來臨
你會怎麼做
當你感覺到戰爭已經迫在眉睫？
如果你不想在南方組織軍隊
你還有一個選擇
火力 但你沒有
而我來了
我知道你父親把家族原子彈藏在哪裡
每個家族都有一個原子武器庫
我以為我們的已經遺失了
這是件大事 契妮 可以改變一切
我可以把原子彈對準主要的香料田
「能摧毀它的人
才是真正控制他的人」
所以你能控制它 而不是我們？
你答應過我你不想要權力
不管我做什麼 你還是不相信我
因為你是老外 就像你的朋友一樣
我不是老外
對我來說不是 但對於沙漠來說
我忠於你 忠於弗雷曼人
我這麼做是為了我們所有人
你相信我嗎？
我去跟斯第爾格談談
看那
就在大家眼皮底下
真笨
就是這個意思 沒人會注意那裡
因為太明顯
真笨
你找到了嗎？
我就沒找
到底有多少彈頭？
足夠炸飛整個星球
打個比方
你們知道的
只有你的遺傳基因才能打開
你曾曾祖父的遺產
92顆阿崔迪斯家族的原子彈頭
這 這就是力量
帝國日記
10191年
第8註解
來自厄拉科斯星球南部的報告很少
那是一片荒蕪、焦黑的土地
被橫跨千里赤道的沙暴所覆蓋
沒有信仰 什麼也活不下來
這就是為什麼我們貝尼·傑瑟里特的傳教士
在那裡工作成效特別顯著
通過他們 我們收到了
關於一個神秘人物的報告
這個神秘人物牢牢控制著
南方正統教派部落的信仰
一位來自北方的新教母
傳播著天外之聲
李桑·阿爾-蓋布
即將到來的福音
隨著南方宗教狂熱不斷高漲
和穆阿迪布扼殺北方的香料生產
所有這一切
表明戰爭威脅正在升級
一次只能有一條……
否則他們會自相殘殺
多大了？
非常小
我女兒問 這是怎麼做到的？
安靜
生命之水
仔細聽著
很快就會有一個人來拜訪你的寺廟
他可能想讓你主持儀式
聖母 這是被禁止的
你質疑預言？
沒有人能活下來
讓他試試
什麼鬼？
契妮！
契妮
舊式火炮
天才
我們簡直是在他們頭上下石頭
我想去地面
準備我的軍隊
大人
我建議你待在……
把他的屍體帶到我的房間
我可憐的孩子們餓了
飛船上沒有食物給他們吃
你在這裡做什麼？
大清早的
你在這裡做什麼？
親我的腳 兄弟
你讓我們家族丟盡臉面
你羞辱了我
要麼親
要麼死
我們扯平了
再羞辱我們家族一次
就沒那麼客氣了
他們都死了！
我在大火中失去了他們
他們甚至沒有在地面交火
就像光榮的戰士一樣
整個北方都遭到襲擊
有人呼籲在南方召開戰爭會議
每個領袖都必須參加
穆阿迪布 他們在等你
友索 在南方
只有領導人才有發言權
你必須代替我出席
我做不到
現在是取代我的最好時機
我身負重傷
很容易把我殺死
我寧願砍掉自己的手
我們需要你
我們需要李桑·阿爾-蓋布
來領導我們的人民
你知道我對這個傳說的看法
我不管你信不信
我相信
我沒想到會這樣
哈克南家族的事還沒完呢
他們只是回去重新裝彈
我們正在設置沙槌
我們要把所有人轉移到南邊去
我留下來掩護你們撤退
你在說什麼？
契妮 我不能和你一起走
你知道的
我也留下
除了我 誰都不許留下
保羅
這是命令 哥尼·哈勒克！
去南方！
保護我的母親
尊命
沒有你 這些人是不會離開的
我不能去南方
他害怕正統教派者
他應該害怕
告訴我 詹米
魁薩茨·哈德拉克
你只能看見碎片
你只能看見未來
你沒有看見過去
你需要喝下生命之水
你就會看見一切
在狩獵之前 好獵手總是
爬上最高的沙丘
他需要看見
看得越遠越好
你也需要看見
你必須喝下生命之水
你的心智將會打開
你會看見的
對我們來說 這個世界有很多選擇
如果去南方 我可能會失去你
我將永遠愛你
保羅·厄崔迪
只要你還是原來的你
我會和你一起穿越風暴
去南方
把我們的人帶到安全的地方
然後我要做必須做的事
男爵
除了這個斷後的間諜
沒有其他人的蹤跡
他們往南走了 躲進沙暴中
把這個消息報告給男爵
北方已經解放並且安全了
隨意收穫香料
是的 男爵
你只用這樣一把刀就殺了我九名手下
她不肯說
告訴她沒關係
該知道的我都知道了
剩下的只有快樂
生人勿進
生存還是毀滅
我應該受到歡迎
如果你喝下 你就會死
如果你喝了 你就會看見
既然你能看見我們的過去
你就能看見你的未來
你的未來……
哥哥
我最親愛的哥哥
你還沒有準備好去面對即將發生之事
現在知道了我們家族的真相
你會撕心裂肺……
痛不欲生
保羅
別擔心
我和你在一起
我愛你
誰知道這件事？
只有你 聖母
很好
其他人呢？
他們剛從北方過來
找到他們！
保羅
我在這裡 我在這裡
發生什麼事了？發生什麼事了？
他死了
他的生命徵象很低 無法檢測
但他還活著
你對他做了什麼？
不 不會的
他為什麼要這麼做？
因為他是救世主
李桑·阿爾-蓋布會找到他的道路的
去沒有人去過的地方
你瘋了！
契妮 他的身體在和毒素作鬥爭
他需要你的幫助
你來
是你害了他
你對自己的兒子做了這些
你來
你自己治好他
契妮 你也許不相信預言
但你是預言的一部分
你就是毒藥
你和你的謊言
-你為什麼要這麼對我？ -做吧
他會死而復生
用沙漠之泉的淚水
給我一滴生命之水
像書上寫的那樣
你沒事吧？
是的
你確定？
多虧了你
契妮的事我很難過
她會理解的
我看見了
你能看見了
現在幻象變得清晰
我一下子看到了所有可能的未來
我們的敵人無處不在
這不是他們唯一的未來
我確實看到一條路
有一條狹窄的通路
我看到了我們母親的血脈
穿越時空
你是
弗拉基米爾・哈克南男爵的女兒 Baron Vladimir Harkonnen.
我父親知道嗎？
我自己也不知道 直到
我服下沙蟲的毒藥
我們是哈克南人
這就是我們存在的方式
通過成為哈克南人
我們得談談
斯第爾格
你可以阻止這一切！
你聽到了嗎？
你有能力阻止這一切！
你不能在圈子裡說話 北方女人
如果你想說話 你知道該怎麼做
斯第爾格 求你了
厄拉科斯正在沉淪
他們透過預言來奴役我們
這是他們的統治方式
你會惹上麻煩的
這不關你的事
拉班·哈克南親手殺了我的家人
他給了我這道傷疤 讓我記住他
這全是我的私人恩怨
穆阿迪布 只有部落首領才能說話
如果你想發表你的聲音
你必須透過打敗他來取代他的位置
然後把他的水放回井裡
你覺得我會愚蠢到褫奪一位
我們當中最優秀的人
你會在戰鬥前砸碎刀子嗎？
殺了我吧 友索
這是唯一的途徑
我在指路！
慢一點
這個房間裡沒有……
……誰能對抗我
你的母親警告過你我會來
害怕這一刻
但你覺得自己還有機會
但你害怕了
如果我是你的救世主呢？
這可能是你一生都在祈禱的時刻
現在你在祈禱……
……向你的祖母……
……她九個月前去世了
她失去了一隻眼睛
當她穿越沙暴時 一塊石頭砸中了她的臉
事情發生時 她才十二歲
當時 這個世界有一個弗雷曼名字 叫做
沙丘
李桑·阿爾-蓋布！
救世主
在你的噩夢裡
你給死去的人澆水
這讓你的心充滿了喜悅
救世主 你對我們的預測是什麼？
綠色天堂
李桑·阿爾-蓋布……
……給我們指明道路！
這是我父親的公爵印章
我是保羅·穆阿迪布·厄崔迪 厄拉科斯公爵
上帝之手為我作證
我是天外之聲
我會帶領你們
上天堂！
保羅·厄崔迪還活著
他向我父親發起挑戰
你從沒踏足厄拉科斯星球
那裡令人難以忘懷 你會看到的
這全是你的主意嗎？
什麼？
你建議我父親消滅
厄崔迪斯家族？
當然是我
不然為什麼會發生這種事？
你試圖犧牲整個血脈
我這麼做是對的
魁薩茨·哈德拉克是一種力量
我們的世界還從未見識過的
終極力量
九十代以來
監督著厄崔迪家族
他們很有前途 但他們
變得非常危險
他們的血脈必須被終結
這就是為什麼我們讓許多血脈運作
幾個有前途的
但適得其反
保羅還活著
如果他打敗了
維德拉瑟 我父親……
你父親會失去王位
不管誰獲勝
但是有一種方法
可以讓你的家族繼續掌權
通過你
延續我們的統治
只有一條路 你準備好了嗎
你一直在幫我安排
我的一生 聖母
你要和其他人一起去北方嗎？
我是敢死隊員
我跟隨我的隊長 如果
戰鬥往北 我往北
保羅別無選擇 契妮
我不會為他而戰
我為我的人民而戰
我是來祝你好運的
我也祝你好運
但看起來你已經贏得了戰鬥
他們上鉤了
皇帝陛下真是兢兢業業
他很準時
正如你所預見的 穆阿迪布
沙暴祖母要來了
他來這裡做什麼？
我控制了香料生產
我們該怎麼辦？
給各大家族發訊息
告訴他們厄拉科斯正遭受
薩多卡的攻擊
告訴他們 他們的未來岌岌可危
他帶來了整支軍隊
當沙暴襲擊這裡山脊時
哥尼會為你開闢道路 斯第爾格
這樣你就可以從西面進入盆地
吸引他們防禦系統的注意力
契妮 我要你和你的敢死隊員
從東面發起進攻
殺入盆地
我率領正統教派軍隊從北面進攻
長趨直入
而我將拿下厄拉克斯 如探囊取物
記住 我要活捉皇帝
天祐勇士！
男爵 你可知道這個
穆阿迪布是何許人？
一些狂熱分子 陛下
我們就知道這麼多
更多 更多 告訴我更多
-他是個瘋子！ -瘋子？
所有弗雷曼人都是瘋子
你們就知道這些 真的嗎？
穆阿迪布死了
或者他躲進南方的沙暴裡
反正是同一個意思
陛下 他們說的是真的 沙暴正在
逼近 威脅到我們屏蔽場的完整性
我們建議返回軌道
山脈會保護我們免受大部分沙暴的侵襲
陛下
男爵 你有沒有調查過厄拉科斯星球……
的南部地區？
整個地區都不適合居住
這是眾所周知的 陛下
你那無人居住的南方
有人類活動的跡象
我並不知道
我發誓 我什麼都不知道
穆阿迪布還活著
必須找到他
天祐勇士！
外公
你會像野獸一樣死去
穆阿迪布
把囚犯帶到駐地
殺光薩多卡
把男爵的屍體交給沙漠
看看是誰死而復生了
為了公爵 為了朋友
戰艦
各大家族
哥尼 是時候了
把犯人帶來
尊命
這事還沒完
我想讓你知道
我對你的愛至死不渝
軌道上集結了一支艦隊
你正面臨全面入侵 弗雷曼人
你怎麼能這麼肯定
各大家族到這裡是為了我？
他們可能很想聽聽我的說法
你不覺得嗎？
我是保羅·厄崔迪
厄拉科斯公爵雷托·厄崔迪之子
哥尼
大人？
向所有戰艦發出警告
如果各大家族進攻 我們就用原子彈
摧毀所有香料田
你瘋了嗎？
他在虛張聲勢
仔細考慮你即將做出的事 保羅·厄崔迪
閉嘴！
該死
資訊已發出 大人
當我站在帝國之上時 你將臣服於我的腳下
你的腳？
你能保住腦袋就算走運了
我會牽著你女兒的手
她會安然無恙 我們將
共同統治帝國
而你……
你必須為我父親的死負責
你知道我為什麼要殺他嗎？
因為他是一個
相信內心律令的人
但人心是不能用來統治的
換而言之 你父親是個軟弱的人
要嘛迎戰 要嘛選擇你的勇士
我來 厄崔迪人
我需要一把刀
請用我的
別讓這動物弄髒你的手
他們需要你和他們在一起
這是我的責任 哥尼
他為什麼要冒這麼大的風險？
穆阿迪布 指明道路
很高興終於見到你
表弟
表弟？
是嗎？
好吧
你不會是
我殺的第一個親戚
願你刀毀人亡
她是你的寵物嗎？
對寵物有什麼特殊照顧嗎？
你打得很好 厄崔迪人
李桑·阿爾-蓋布！
你應該相信的
你選擇了錯誤的一方
哪一方？
你應該最清楚
沒有哪一方 聖母
生命之債已經還清了
現在放過我父親
我將成為你稱心如意的新娘
王位就是你的了
大人 各大家族已經回應
他們拒絕承認你的王位
我們等待你的命令 李桑·阿爾-蓋布
送他們上天堂
怎麼了 媽媽？
你哥哥襲擊了各大家族
聖戰開始了
導演 丹尼斯·維倫紐瓦
編劇 丹尼斯·維倫紐瓦 喬·斯派茨
根據法蘭克·赫伯特原著小說《沙丘》改編
丹尼斯·維倫紐瓦作品
【 沙 丘 第 二 部 】