他為我們的過犯受害
為我們的罪孽壓傷 3 00:00:25,425| --> 00:00:28,917 因他受的創傷，我們得以醫治 西元前７００年，以賽亞書５３章
伯多祿
你們不能同我警醒一小時嗎？
老師，你怎麼了？
主啊，要不要叫醒其他人？
若望，我不要他們見到我憂傷
你有危險嗎？我們要不要逃走？
你留在這裡，警醒．．．
．．．禱告
他怎麼了？
他好像很害怕
剛才用餐時他提到有危險．．．
說什麼背叛出賣．．．
三十兩銀錢
三十兩，猶大
這是你我講好的價錢是嗎？
是的
在哪？
他在哪？
天父，聽我禱告
求你起來保護我
救我脫離他們為我所設的羅網
你真的相信．．．
一個人能夠背負．．．
．．．世上所有的罪嗎？
主啊，求你庇護我
我信靠你
我投靠你
這個重擔誰也挑不起．．．
我告訴你
這擔子太沈重了
救贖世人的靈魂代價太高了
沒有一個人辦得到
沒有
從來沒有
天父，祢是全能的神
祢若願意，讓這杯離開我．．．
只要成就你的旨意．．．
．．．而不是我的意思
你的父親是誰？
你又是誰？
你們找誰？
找拿撒勒人耶穌
我就是
拉比，給你請安
猶大．．．
你以親吻為暗號出賣人子嗎？
伯多祿
把刀放下
凡動刀的，必死在刀下
把刀放下
馬勒古，起來
逮到他了，我們走
怎麼，瑪利亞？怎麼了？
你聽．．．
今夜為何跟往常不一樣？
因為以前我們是奴僕
現在是自由身了
他們把他押走了
大家聽著，去祭司長的院子集合
快去
站住，別急
你湊什麼熱鬧，人渣
伯多祿．． .
喂，怎麼回事？
出事了，阻止他們
他們把他押走了
夜裡偷偷地帶走了
想要掩飾他們的罪行
阻止他們
婦人，你亂叫什麼？
他們把誰押走了？
耶穌
拿撒勒人耶穌
閉嘴
她是瘋子
只是捉個罪犯進來拷問罷了
他犯了聖殿的律法
原來如此
快去稟告他會出大的亂子
稟告誰呀？
百夫長啊，蠢材
快去
去呀
耶穌．．．
你餓了嗎？
我是餓了
這張桌子好高啊
幫誰做的？
一個有錢人
他喜歡站著吃嗎？
不，他喜歡這樣吃
高桌配高椅
但椅子還沒動工
這種桌子不會流行
不，你休想
脫掉髒圍裙才可以進門
還要洗手
主啊，要開始受難了
那就來吧
大人，出事了，就在．．．
百夫長，深更半夜出什麼事？
對不起
怎麼回事？
城裡有騷動
該亞法捉了一位先知
誰？
是個加利利人
法利賽人顯然痛恨這個人
加利利人？你說的是誰？
你押解來的叫花子是誰？
一身鐵鏈像鎖死囚一樣
他叫耶穌，是拿撒勒的禍害
你就是拿撒勒的耶穌？
有人說你是王
你的國在哪裡？
是哪個君王的子孫？
回話
你是窮木匠的兒子不是嗎？
有人說你是以利亞
但他早已駕戰車上天國了
怎麼不回話呢？
你褻瀆神所以被押到這裡
你有什麼話說？
為自己辯護啊
我一向明白地告訴世人
一直在教導．．．
．．．在我們聚集的殿堂裡教導人
你可以問他們我說過什麼
竟敢對祭司長胡言亂語
大膽狂徒
我若是胡言亂語
請你指出哪裡不對
如果沒有說錯，你為什麼打我？
好，叫聽過的人見證你的狂言
好
聽他們作證
他用邪術給人治病
靠魔鬼邪靈的權勢
我親眼見到
他靠魔鬼的力量醫病趕鬼
自封猶太人的王
不，他自稱是神的兒子
他揚言可以拆毀聖殿．．．
三天內重建新殿
還有更過份
他宣稱他是生命的糧
要是我們不吃他的肉喝他的血
就得不到永生
肅靜
你們都被他蠱惑了
要就提出他作惡的見證
否則就住口
這場指控審問荒腔走板
這些見證都無關痛癢自相矛盾
是誰召開這場公審會？
這麼晚還勞師動眾
其他的公會執事呢？
把他拖出去
拖出去
胡鬧，簡直是一場粗暴的鬧劇
難道你沒話說？
不反駁這些指控？
那麼我問你
拿撒勒的耶穌
你是不是彌賽亞﹙救世主﹚
永活的真神之子？
我是
你們必看見人子坐在權能者右邊
駕著天上的雲降臨
狂言亂語
你們都聽見了
不需要再找人作證了
你們怎麼判決，定什麼罪？
死罪
你不是跟那個加利利人一夥嗎？
沒錯，你也是他的門徒
我認得你
閉嘴，我沒見過他，不認識
你叫伯多祿，是耶穌的門徒
我不認得那個人，你弄錯了
站住，別跑
我見過你
攔住他，他跟他們一夥
該死，你弄錯了
我發誓不認識那個人
我從來沒見過他
主啊，無論你往哪裡去
我都要跟從你
跟隨你坐牢，甚至受死
阿們，我告訴你
雞叫之前
你會有三次不認我
伯多祿？
不要，我不配
我不敢認他，太師母
我有三次不敢認他
咱們走，讓你處理
讓他通過，他不會傷人
放了他
銀錢還你
拿去
我有罪，我出賣了無辜的人
把錢拿回去，我不要
你是否出賣無辜的人是你的事
拿著你的錢滾吧
快滾
你怎麼了，要不要緊？
看他的嘴，讓我們看看？
要不要我們幫忙？
他流血了，快看，血
別煩我
小魔鬼
詛咒，你被詛咒了？
他被詛咒了
對，靈裡被詛咒，看
小心，他體內像滾油煎熬
走開，別來煩我
不要定這個加利利人的罪
他是至聖者
若定他的罪你就會倒楣
夫人，可知我對倒楣的定義？
巡撫這鬼地方管那群暴民才倒楣
你們都是先拷打然後才審判？
巡撫大人
你們告這個人犯了什麼罪？
這個嘛．．．
要不是作惡多端我們不會帶他來
我不是問這個
你們為何不按自己的律法審判他
大人，你知道我們無權
判任何人死刑
判死刑？
這個人有什麼資格獲判死刑？
他不守安息日戒律
說下去
他妖言惑眾
教壞人民，宣傳邪說
五天前你們還把他當先知迎進城
現在卻要殺他，這是發什麼瘋？
大人，懇求你
祭司長還沒向你稟報他的重罪
他是一個危險教派的領袖
他們稱呼他大衛的子孫
他自稱是救世主
神應許猶太人的聖王
他還禁止追隨者向羅馬皇帝納稅
帶他上來
去呀
喝吧
你是不是猶太人的王？
這是你自己要問？
還是因為聽了別人說我是王？
我幹嘛要問你這個？
我是猶太人嗎？
你的祭司長和同胞把你交給我
他們要我處決你
為什麼，你做了什麼壞事？
你是不是王？
我的國度不在世上
若是在世上
我的信徒會讓他們交出我嗎？
那麼你是王？
因為是王才降生
特地來世上見證真理
凡是聽真理的人就聽我的話
真理
真理是什麼？
我問過犯人了，沒查到他有罪
他是不是加利利人？
是的
那麼他歸希律王管
讓希律審判他
巡撫大人
把他交給希律
拿撒勒的耶穌
在哪裡？
他在哪裡？
這個．．．
．．．就是拿撒勒的耶穌？
你當真使瞎眼的看得見？
．．．叫死人復活？
你的法力打哪來的？
預言中要降世的人就是你？
回答我
你是不是王？
那我算什麼？
行個神蹟給我看好嗎？
把這個傻子帶走
他沒有罪，他只是瘋了
給他傻子的待遇．．．
夫人，真理是什麼？
聽到真理時你能明白嗎？
是的，我懂
你聽不懂嗎？
如何明白？
你能教我嗎？
你若聽不懂真理，別人要教你也難
真理
夫人，可知我的真理是什麼？
就是在這鬼地方鎮壓平亂十一年
要是我不判這人有罪
該亞法肯定會帶頭興風作浪
我若判他有罪，他的信眾又會鬧事
不論怎麼做都會流血
凱撒警告過我，警告過兩次
這裡再發生叛亂他就要我流血
那就是我的真理
希律不肯判這人有罪，押回來了
我們需要援軍
我不想引發暴動
已經在暴動了
希律王找不出這人的罪狀
我也一樣
來人，注意群眾
肅靜
你們不尊敬羅馬行政官？
大家知道我每年要特赦一個犯人
我們捉到一個凶狠的兇手
巴拉巴
你們要我特赦哪一個？
兇手巴拉巴？
還是人稱彌賽亞的耶穌？
他不是救世主，是冒牌的褻瀆者
釋放巴拉巴
我再問一次，要特赦哪一個？
特赦巴拉巴
釋放他
拿撒勒人耶穌要怎麼處置？
釘十字架
不要
我會體罰他
體罰完了釋放他
百夫長，給我重重地打
但別讓他們打死他
天父，我的心已有預備
我的心預備好了
我兒
你要選擇何時、何地、如何
脫離這苦難？
世人若是恨你們
記住，他們必先恨我
要記住，僕人不能大過主人
他們若是迫害我，也會迫害你們
不要害怕
有救兵會來
他會顯明神的真理
乃是天父差遣來的
住手
別打了，巡撫命你們體罰他
不是將他活活打死
把他帶走
快點
把他帶走
君王陛下
留神了
美麗的玫瑰花冠
你們看，可憐蟲君王
可憐蟲君王，萬歲
這顏色最適合君王
我們來朝拜你了
我們兄弟的英明領袖
你們看這個人
釘死他
這還不夠嗎？看看他
釘死他
要我釘死你們的王？
除了凱撒，我們沒有別的王
你回答我
我有權柄釘死你或是釋放你
若不是從上頭賜給你的．．．
．．．你就毫無權柄辦我
所以把我交給你的那個人
他的罪更重了
巡撫大人，你若釋放他
就是對凱撒不忠
你一定要釘死他
要釘死他的是你們，不是我
讓這人流血，罪不在我
百夫長
照他們的意思做
天父，我是你的僕人，女僕之子
為何不擁抱你的十字架，傻子？
好了，陛下，走吧
想辦法讓我接近他
走這邊
走這邊，母親
母親
我在這裡
母親，你看，我讓一切重生
那人是誰？
誰？
那個加利利人的母親
走吧
快走
不要難過，我的女兒
不要難過
你們都瞎了嗎？
難道沒看到他走不動了？
幫他的忙
你
對，就是你，過來
找我幹什麼？
這個犯人扛不動十字架
你幫忙扛，快點
我不幹，這不干我事，找別人
幫他扛，他是至聖者
照我的話做，快，走啊
好吧，可是記住
我不是罪犯，是被迫幫死囚扛
你在這裡等我
主啊，讓我服侍你
你是什麼東西？
走開
可惡的人群
來人呀，阻止他們
住手，住手
別再虐待他了
再不住手，我不幫你們扛了
要怎麼處置隨你們
好吧、好吧，我們上路
我們可不想耗一整天，走
走
猶太人
快到了
我們就快到了
快到了
你們都聽說過
當愛你的鄰舍，恨你的仇敵
只是我告訴你們
愛你們的仇敵 為逼迫你們的禱告
你們若單愛那愛你們的人．．．
那有什麼賞賜呢？
我是好牧人
好牧人為羊捨命
沒有人奪我的命
是我自己捨的
我有權柄捨去
也有權柄取回來
這是我從天父所受的命令
走開，你可以走了，走吧
你現在可以起來了
起來，陛下
你起不來嗎？
我們可沒時間跟你耗
快點，我們準備好了
起來，陛下
你們是我的朋友
人為朋友捨命 人的愛心沒有比這個大的
我與你們同在的時間不多了
我所去的地方你們不能去
我賜給你們一道命令
你們要彼此相愛
我怎樣愛你們
你們也要怎樣相愛
你們信我
你們知道我就是道路．．．
．．．真理、生命
若不藉著我，沒人能到父那裡去
再來．．．
笨蛋，我做給你看
就像這樣
這樣，套進去，把手掌撐開
天父啊，赦免他們．．．
天父
天父，我的神
他們不曉得．．．他們不曉得．．．
沒用的傢伙
翻過來讓他臉朝下，笨蛋
你們拿著吃
這是我的身體
你們拿著喝
這是我立約的血
為多人流出來，使罪得赦
為紀念我而如此行吧
你若真是神的兒子 為何不救自己？
證明給我們看
你是你所說的那人
你說你能拆毀聖殿
三天內重建新殿
現在卻不能從十字架下來
他若是救世主
現在可以從十字架下來
我們看到就信他
天父，赦免他們．．．
．．．他們做的，他們不曉得
你們聽
他為你們禱告
我們是罪有應得
但他不該受刑
我有罪
我受這種刑罰是罪有應得
你有理由責難我
主啊，我只求你紀念我
進入你的國度時記得我
阿們，我告訴你
從今天起你要跟隨我
到天國去
我渴了
我肉中的肉
心頭的肉
我的兒啊，讓我與你同死
婦人
你看，你的兒子
做兒子的，你看
你的母親
人群都散了
都走光了，耶穌
我的神啊
為什麼離棄我？
救贖完成了
天父，我將我的靈
交在你手裏
快點
他死了
要確定死了
《受難記：最後的激情》