聽好了
關於今天的演唱會 出場的樂隊一共六組
我們是首發出場
icy tail
吉他
姬川時乃
(TOKI)
那我們不就是個開胃菜了嘛
那是自然的了
誰叫我們icy tail是初次演唱會
一點知名度 成績以及粉絲都沒有
所以連傳單甚至是官方主頁 都沒有我們的消息
也就是說沒有一個客人是為了來看我們才來的
icy tail
貝斯
水原叡智佳
(ECHIKA)
但也是因為我們對這個條件妥協了
才能實現最速出道
等下只能靠你們自己的實力打出一片大天地
icy tail
鼓手
森丘藍子
(RANKO)
腳軟了嗎 想退場現在還來得及
腳軟了？
你說誰呢
知名度 成績以及粉絲我今天一天就搞定給你看
icy tail
主唱&吉他
冰堂美智留
(MITCHI)
聽好了 我只能幫你們到這裡
換上舞台裝就沒回頭路了
之後全看你們自己了
釋放自己的一切 燃燒吧
打造出屬於自己的傳說
大家準備好了嗎
icy tail 要上了哦
哦！
異域字幕組
翻 譯 某key
翻 譯 藍耀 小熊
翻 校 澄
時 後 翻毛
本片字幕由異域字幕組(http://www.yyman.cn)製作,僅供試看之用,請在24小時內刪除, 如果喜歡本作品,請購買並支持正版!如因私自散佈造成的法律問題,本字幕組恕不負責。
啊 就是這裡 MOGRA
這裡就是那個女人的Live house
啊咧 澤村同學呢
剛剛我調戲了下她 她就賭氣了
「我才不去呢」然後就逃去女僕咖啡廳了
誒 這都什麼時候發生的
#12 波瀾與動盪的日常END
真是的 你們倆不要這麼自顧自呀
那咖啡廳在哪裡
自顧自的人到底是誰呢 加藤同學
這是什麼意思？
因為這些事不都是你的擅作主張嗎
倫理君成為那個表姐的經紀人
以及比起社團更是選擇了樂隊
就連今天的演唱會也沒和我們來商量過
我覺得擅自決定這些事的人都是安藝君…
但你明知這件事卻沒去阻止他
不僅如此還推了他一把
所以說他肯定有自己的想法的
我們要多多相信安藝君
你那一臉「只有我才瞭解他」
好不爽 好不爽 好不爽 好不爽
那個…
抱歉 剛才那只是自言自語
忘記我剛才說的那些話吧
霞之丘詩羽學姐難不成是個很麻煩的人
放心吧
澤村同學比我更麻煩
我看你們最近的關係挺好的
但如果走的太親近的話 等下說不準會看見地獄哦
我也希望你能忘記我剛才說過的話…
歡迎光臨
在了
好了 澤村同學 演唱會要開始了
我果然還是不想去
真是的 都到了這一步
不要耍小孩子脾氣了
別管我 我說不去就不去
都說了 這都是誤會
安藝君他…
你和現在的澤村同學說什麼都是沒用的
霞之丘學姐…
之前的澤村同學將自己是和倫理處的最久的青梅竹馬
作為自己唯一的 最後的 那小小的依賴
這因為冰堂同學的出現 一切都土崩瓦解
她已經失去了自己所有的角色個性
難看且令人憐惜的逃兵敗將
剛才你也是這樣欺負她的吧
你指的是哪件事？
總之你們倆先別內訌了
沒事的 我們要相信安藝君
你到底要我們相信倫理君的哪一點
不好意思 關於這一點上我和霞之丘詩羽就如吃翔了一樣意見一致
還有不要下一秒就團結一致嘛
失禮了
阿倫！
我要殺了你 然後自殺！
快住手
說起來你剛剛是叫我們相信誰來著
快給我解釋清楚
你看
這服裝是怎麼回事
果然事態就變成這樣了
雖然和我沒關係
不過各種地方和各種地方發生了強烈摩擦了吧…
看來我是時候向你傳遞這個樂隊的真相了
你初次和樂隊的成員見面的時候
她們所彈奏的曲子
不 從你加入以後彈奏的曲子也是
事實上都是動漫音樂
沒錯 在美智留你勸誘她們之前
她們是由阿宅所組成的妥妥的奼女樂隊
聽說樂隊的成員告訴你這就是當前的流行曲目
這才是高明的陷阱
因為你過於對動漫曲沒有興趣
才沒發覺自己所接觸的曲子全都是動漫曲
正因為如此你如今創作的樂曲都帶有了動漫曲風
在不知不覺之中 你已經被樂隊的大伙給洗腦了
雖然說聽了這麼多冰堂同學曲子的安藝君沒有發現這一點
沒錯 我是因為自己只聽動漫曲才沒有發現這麼明顯的破綻
這是何等高妙的計策
騙人的吧…
這是騙人的吧 TOKI ECHIKA RANKO
抱歉抱歉 真相總是殘酷的 MITCHI
icy tail 聲豚 姬川時乃 (TOKI)
你不是一提到關於動漫的話題 就一肚子不爽嘛
icy tail V家廚 水原叡智佳 (ECHIKA)
我們就不好意思開口了
icy tail 秒粉廚 森丘藍子 (RANKO)
抱歉…
事到如今抱歉有什麼用啊
icy tail 非宅 冰堂美智留 (MITCHI)
美智留 你周邊的世界比你想的只是多了那麼一點點宅氣而已
這哪裡是只有一點點啊！
這劇情發展好不講理啊
這才是自作主張的極致
我說你們倆 不能這麼說話
就是這樣 我和TOKI ECHIKA RANKO簽訂了協議
我將icy tail作為動漫樂隊送上舞台
與此相對的讓她們認同美智留兼職參加Blessing software
彼此Win Win的雙贏協議
給我等下
這裡面一點都沒有我的Win啊
如果你真的不想幹的話 那就打退堂鼓吧
現在立刻脫下你身上的衣服 立刻這個Live House
可是啊 美智留
你最愛的好友們都在等你啊
抱歉啊 MITCHI 我們不該瞞著你的
但是我們不想再對自己說謊了
我們真的想玩動漫曲啊
TOKI ECHIKA RANKO
拜託了 MITCHI
我們需要你 MITCHI
一起來吧 MITCHI
哇 感覺強行的將這件事往好的方向歸納了
嘴上說著帥氣的話 身體依舊保持騎乘位
請不要說出來 霞之丘詩羽學姐
但是我不是…我不是阿宅…
就算你不是阿宅也沒關係
你只要為了我們而唱就足夠了
我沒這個自信啊
你覺得一點都不宅的我 唱過來的歌會感動阿宅嗎
沒問題的 美智留
總有一天你會成為一個頂天立地的阿宅
那個我覺得自己沒必要成為阿宅
因為你自己已經認同了動漫曲 並且尊重它
所以你一定能夠傳遞給他們
你的歌一定能感動萬千阿宅
阿倫
美智留 讓我們一起過上幸福的生活吧
嘴上說著帥氣的話 身體還在小猴子抱月
好了
君は聴こえる?
能聽得見嗎？
僕のこの声が
我的聲音
闇に虚しく
還是說終會
吸い込まれた
消逝在那黑暗之中
もしも世界が
如果說世界
意味を持つのなら
擁有它自己的意義
こんな気持ちを
那我的這份感情
無駄ではない?
也不是白費的吧？
憧れに押しつぶされて
被人們的憧憬壓垮了自己
あきらめてたんだ
想暗自放棄之時
果てしない空の色も
可我連那無邊無際的天空的顏色
知らないで
都不知道
走り出した想いが今でも
奔跑的思念
この胸を確かに叩いてるから
如今也在敲擊著我的心門
今日の僕がその先に続く
今天的我將會連接未來
僕らなりの明日を築いていく
構築我們的明天
答えはそう いつもここにある
答案 一直在我們的心中
那麼下面就是最後一首歌了
最後一首是我們自己的一個小小的任性
這首歌是我們自己的原創曲目 請聽
Cherish You
友より近くて 恋人より遠くて
比朋友更靠近 比戀人更疏遠
それはきっと特別な存在
這肯定是一種特別的關係
付きあわせてばかりで
相互交往還沒多少日子
言いそびれた Thank you
忘記說了的那句 Thank you
ごめん 急に会いたくなった
對不起 突然很想見一見你的臉
瞬きの数だけ 思い出が溢れて
我對你的思念 如漫天的星空一般
この胸に君だっけの居場所がこんなにもある
你佔據了我的心中好多好多的位置
君は誰よりも大事な人だから
因為你對我而言比誰都要重要
もう少しこのままでいたいんだ
我想在你的身邊多待一會兒
気のない声も 寝ぐせの髪も
隨口的話 睡亂的頭髮
すべてが君だから
這都是最真實的你
「好き」と言葉にするより歌にして
比起對你親口說「喜歡」 我更願將其化為歌聲
プレゼントしたらどう？
作為禮物獻給你如何？
思う 本当は抱き締めたい
其實我想緊緊地抱住你
I Cherish You
謝謝
我愛你
這是樂隊的名字icy tail
第一次現場演出的感想如何
很熱血
是嗎
沒有想過觀眾會那麼配合
太震撼了
這是肯定的 他們是來看你現場演出的粉絲
不管是什麼樣的音樂 他們都是又震撼又熱情又噁心
噁心…你真是過分 阿倫
這麼評價我的粉絲
美智留 我幫你完成了你的夢想
雖然跟我想像的完全不一樣
所以這次輪到你幫我完成我的夢想
我要你做我們遊戲的音樂擔當
讓我想想該怎麼辦呢
你已經沒有辦法拒絕了
誰叫你今天聽了那些阿宅的歡呼
下次要用你的音樂讓他們流淚
他們會因為我的音樂而流淚嗎
詩羽學姐的劇本和英梨梨的插畫再加上你的音樂
來創造出奇跡
阿倫你真是誇張
你覺得真的這只是誇張嗎
你覺得為了遊戲哭泣很蠢嗎
嘛 現在算是有點相信你說的了
也就是說契約成立了
太好了
那麼啊 阿倫
我們來進行契約的儀式吧
美…美智留？
阿倫
喂…
那啥…我們…那個…
喂
你以為我會這麼簡單就原諒你剛才對我做的事嗎 阿倫
對不起 對不起…
太好了 冰堂同學成為了我們的一員
隨便了
好期待呢 她寫出來的歌真的好棒
就算沒有音樂
光用插畫和劇本 我就要讓人感動流淚
怎麼了 我說了什麼奇怪的話了嗎
沒什麼
只是發生了開心的事情 而且是兩件事
什麼意思？
一個是我知道了澤村同學認同了霞之丘學姐的實力
畢竟性格和才能是兩碼事
還有一個是你對做遊戲這件事情是動了真格的呢
這你不也是一樣嗎
真的好期待冬展啊
我們會拿出什麼樣的遊戲呢
那個啊 惠
恩？怎麼了
恩？惠？
沒什麼…我叫錯了
不是…不是叫錯了
澤村同學？
我覺得對一起通宵做遊戲的宅友稱呼同學感覺怪怪的
你不這麼覺得嗎
但如果走的太親近的話 等下說不準會看見地獄哦
啊咧…那個…
那個…
恩 說的是呢 英梨梨
崩壞的小鎮,不知為何唯有留存兩人回憶的阪道平安無事....
好了 我已經盡力為你拯救了世界
我終於覺察到了......
我對她
剩下的就是你的決定了
好了 主人公君 你會選誰呢
我回來了
又回到了這個世界
又回到了這個時代
但是 我真的改變了些什麼嗎
我拯救了誰嗎
這個時候 坡上突然刮起了一陣狂風
急忙護住眼睛 直直地注視著風吹來的方向 我看到了…
奇跡
降臨了
那一瞬間 我的身體動起來了
不知何時全力地往坡上奔跑
然後對方也立刻從坡上跑了下來
喂喂喂 小心別摔倒了
你的運動神經沒這麼好吧
嘛 這先不管了
於是 沒過三秒我們就於阪道之上…
我們用了幾小時的時間完成了幾十年的再會
我該怎麼稱呼你呢
誠司君？還是說兄長大人？
用你喜歡的方式稱呼我吧
巡璃 還是說叫你琉璃？
完成了
完成了呢
沒有出BUG呢
也沒有錯別字和效果錯誤
太好了 超完美
謝謝
大伙 謝謝你們
我們的遊戲終於 完成了一條線！
好了 得去寫下一條線的劇本了
還有三十張原畫
還有十二張背景…
不好意思讓我小睡一個小時
各位加油
我來給大家唱加油歌
吵死了
這麼吵我 怎麼睡啊
切
離冬展不論是哭還是笑也就只有兩個月了
宅和非宅聚集在一起
時而一起胡鬧 時而遭遇挫折 時而大聲歡笑
時而發生分歧 時而握手言和 時而互相爭吵
嘛 還發生了很多其他的事情
為了完成這個夢想的故事 終於進入了最後衝刺
不 不對
我們的戰鬥還是剛…
你別給我立這種糟糕的FLAG