Они сняли сэмпая, как девку в баре?!
Для человека, обладающего такой силой,
у него слишком много слабостей, не так ли?
Знала, что он настолько жалок.
Вероятно, они охотятся за Питером.
Сомневаюсь, что они его убьют.
Всё равно!..
Мы должны помочь спасти Питера-сама!
Ну...
У нас есть выбор?
Мы объединимся, чтобы спасти его.
Мысль о том, что эти отвратительные гоблины вырывают из него генетические соки...
Направляет меня на неправильный путь.
ЭП. 2: Питер Грилл и гоблин, который вернул должок
Наслаждайся, потому что теперь это твоя жизнь, гобу!
Королева получила игрушку, да?
Гобу-гобу!
"Плак..."
Мой инструмент меня не слушается!
Что со мной не так?!
– Это существо просто кошмар!
– О, Питер, ты восхитителен! – Это существо просто кошмар!
Но было так приятно...
Эта техника...
То есть, кто бы мог устоять?
НЕТ!
Я не могу здесь оставаться!
Они превратят меня в племенного жеребца!
Осмотреться!
Должен же быть выход отсюда!
Полдня спустя
Ничего...
Я в ловушке.
Ты же!..
Почему ты помогаешь мне?
Можешь отвести меня туда, где держат Лувелию-сумпай?
Та женщина?
Прости, но не могу.
Эй!
Не думаешь же, что я просто оставлю её здесь?!
Я как-нибудь вытащу её!
Ты... не помнишь меня, да?
Прости, но единственный гоблин, которого я знал, давно умер...
Это я, Питер...
Это я! Гобуко!
Гобу-
Гобуко? Неужели?..
Именно та Гобуко?!
Я скучала по тебе...
Всё это время я...
...так скучала по тебе!
Смотри братик! Маленький гоблин!
Разве Гобуко не самая милая на свете?
Гобуко?
Я решила дать ей это имя!
Довольно простое...
Мы одна большая счастливая семья!
НЕТ! ГОБУКО!
Мне повезло, и я ускользнула от охотников...
Потом Королева взяла меня к себе.
Было тяжело, пока я не привыкла жить как гоблин, но...
Вот как...
Ты была жива всё это время?
Мне так жаль, что я не смог защитить тебя той ночью...
Когда я был ребёнком, я не был таким сильным, как сейчас.
Но, слава богу!
Моя драгоценная маленькая Гобуко...
Уже совсем выросла!
Во многих смыслах...
Просто чтобы убедиться...
Я бы узнал это лицо где угодно! Ты действительно Гобуко!
Ты думал, я вру?
Н-нет, конечно нет!
Гобуко! Мы же семья, не так ли?
Я не забывал о тебе, ни на секунду!
С-семья?!
Д-да, ты прав! Мы двое - семья!
Мы никогда не смогли бы забыть друг о друге!
Похоже, "семья" - это волшебное слово...
Гобуко!
Семья должна помогать друг другу, верно?
Прошу, отведи меня туда, где держат Лувелию-сэмпай!
Поняла!
Это то, что должна делать семья!
Мы должны помогать друг другу!
Я никогда её не забывал.
Не потому что не пытался...
Слишком больно прощаться.
Сэмпай! Ты здесь?!
СЭМПАЙ!
Какая дура раскроет врагу свою позицию?!
Чуть не попались...
Питер, у нас проблема...
Она, похоже, переключила...
Переключила?
Все гоблины в колонии чувствительны к феромонам Королевы...
Мы можем возжелать в мгновение ока...
А?!.
Прошу, Питер! По-быстрому и я успокоюсь...
Мы не можем, Гобуко! Только не здесь!..
Мы семья, помнишь?
Семья?!
Поняла...
Я сдержусь ради тебя!
Думаете, сейчас чисто?..
Смотрите, какую кнопочку я нашла!
Питер, слишком сильно! Я больше не могу...
Только раз... Одного раза хватит!
Хоть кончиком!
Кончиком?
...Нет! Нельзя!
У меня есть замечательная невеста - Лувелия-сэмпай!
Я не сдамся... Не в этот раз!
Могучий Питер Грилл...
Не поддастся влиянию гоблинов!
Эй!
Пока мы пытаемся спасти тебя,
ты играешься со своей сосиской?!
Питер-сама!
Настолько низкие требования, что ты залез в гоблиншу?
Сейчас я даже не сержусь. Просто разочарована.
Это не то, на что похоже!
Тише!
Кто-то идёт...
Кенджи-сан!
У меня было чувство, что ты где-то здесь...
Это охотник на гоблинов - Кенджи-сан.
Он знает всё о гоблинах.
Эксперт по гоблинам?
Это не так впечатляюще, как ты говоришь.
У меня слабость к гоблинам,
поэтому совсем быстро я узнал всё об их виде.
Просто я такой человек.
Смотри! У этого гоблина уменьшаются рога!
У неё больше нет физических проявлений, говорящих о высоком сексуальном возбуждении!
Ты прав...
Но как?!
Научи нас, Кенджи-сан!
Как ты утолил их ненасытную похоть?!
Если мы не сможем остановить их,
нам придётся уничтожить большую часть гоблинов.
Но мы хотим избежать ненужных страданий!
Уничтожить нас?
Всё, что я сделал, это дал им то, что они хотят.
Очень мало людей, готовых дать им любовь, которую они заслуживают,
поэтому никто не может увидеть очевидного ответа.
И какой же он?
Ответ - дать то, что ищут эти женщины.
Серебряная пуля, которая удовлетворит их ненасытный аппетит.
Выкладывай уже!
Волшебное лекарство...
Это...
Кенджи-сан!
Чёрт...
Мы разберёмся с ними. Найди Лувелию-сама!
Но...
Мы получим свою компенсацию позже.
По крайней мере, по три раза за штуку!
Этого слишком мало! Давай по четыре!
Я тоже хочу участвовать.
Тим, девчата...
Спасибо!
Гобуко, идём!
Туда!
Лувелия-сэмпай!
Держись! Я вытащу тебя оттуда!
Питер-кун!
Питер, ключи!
Гоблин?
Не волнуйся, можем верить ей.
Питер, быстрее!
Держи его там!
Гобуко! Ты посмела предать меня?!
Настройтесь на следующую неделю!
Переведено специально для AnimeJoy.Ru