Sacha veut combattre Tarak, l'un des plus grands Dresseurs.
Goh veut attraper tous les Pokémon, y compris Mew.
Voici le récit de leur voyage plein d'aventures dans le monde des Pokémon !
- Génial ! J'ai attrapé un Rattata ! - Beau travail !
Rattata a été enregistré dans votre Pokédex !
Je suis impatient d'assister au tournage de ce film !
Kublock est un réalisateur très célèbre.
Il parle de jumeaux Gardevoir ?
Exact ! Un vrai Gardevoir joue l'un des deux rôles,
mais l'autre est tenu par un Métamorph.
Ne réfléchis pas, sois naturel et tout ira bien.
C'est insupportable !
- Qui a laissé ça dans le passage ? - Désolé. Libérez le passage !
Bonjour !
Le Professeur Cerise m'a parlé de vous.
Merci pour l'invitation.
Je l'exige, vous entendez ?
Je suis une actrice qui vous honore de sa présence.
Où est le réalisateur ?
On est en plein tournage. Où vas-tu ?
Je veux contempler Gardevoir !
- Oui, Gardevoir ! - Ça suffit !
Cette zone est interdite, compris ?
Ça commence.
Silence et action !
Je suis fan des jumeaux Gardevoir !
Mon rêve se réalise !
L'un des deux Gardevoir est un imposteur !
C'est une catastrophe ! Coupez !
On doit tout recommencer.
Métamorph, le Pokémon Morphing. De type Normal.
Il peut modifier sa structure moléculaire
pour prendre l'apparence de n'importe quel Pokémon.
Il devrait être parfait.
Mais il fait trop d'erreurs.
C'est une catastrophe !
Ce n'est pas le film que je veux tourner !
Fais ce que je te demande ou va voir ailleurs !
Le monde est très grand Mais tu sais où me trouver
On se ressemble On n'a plus rien à prouver
On découvre et on croit l'un en l'autre
Chaque jour Une nouvelle aventure à partager
Notre chemin est tout tracé
Le voyage peut commencer
Un grand talent d'imitateur !
Il ne m'a pas traitée comme la grande actrice que je suis !
Que seraient-ils sans les fans que nous sommes ?
Au moins, il n'a pas appelé l'Agent Jenny.
Métamorph, où te caches-tu ?
Métamorph !
Un problème, Jessie ?
Oh, euh, j'ai dû rêver.
Ce Métamorph a bonne réputation.
Les Pokémon qu'il incarne sont plus vrais que nature.
Je comprends pourquoi il a fui.
- Le réalisateur lui a hurlé dessus. - C'est vrai.
Mais il s'est mis en colère car il pense que Métamorph peut faire mieux.
C'est M. Kublock qui a découvert Métamorph ! Ça explique tout !
Il l'a découvert ?
Ce film pourrait le révéler au public ! On doit le trouver.
Je suis prêt à vous aider !
Moi aussi !
Merci ! Séparons-nous pour les recherches.
Que fait-il là ?
C'est ce Métamorph ?
Que fait-il ici ?
Il a été vexé et a quitté le plateau ?
C'est compréhensible.
- On l'a viré. - On n'a rien demandé, nous.
- Faisons-en un membre de l'équipe ! - Hein ?
Il peut se transformer !
Il nous serait utile !
C'est pas idiot !
Il nous aiderait dans nos complots.
Tu es au chômage, profites-en
pour accrocher ton wagon au train de la Team Rocket !
Transforme-toi en quelque chose.
Copie cet Absol, par exemple.
Non.
Et ce Givrali, alors ?
Un vrai Givrali aurait peur en te voyant.
Troisième et dernier essai ! Transforme-toi en Drattak !
- Quelle réussite ! - Pas si vite.
Il serait vite démasqué.
Métamorph ne sait que se métamorphoser.
Que lui reste-t-il d'autre ?
Ne t'apitoie pas sur ton sort !
Il faut du cran pour être acteur !
Les acteurs donnent tout pour faire vivre leurs personnages !
Jessie est en mode actrice !
Elle est aussi passionnée qu'il est timoré !
Engage-toi dans ce que tu fais.
Je vais te montrer.
Avant que tu te dégonfles !
D'abord, accepter de prendre tous les risques.
On s'entraîne !
On sera des magiciens dont le but est de voler des Pokémon !
D'où elle sort ça ?
Aucune idée.
La magie de téléportation !
Nous avons une boîte bleue et une rouge.
On place le Pokémon d'un spectateur dans la bleue.
Un, deux, trois, le tour est joué !
La magie a opéré !
Le Pokémon est apparu dans la boîte rouge
qui était pourtant loin de la bleue !
Il s'est téléporté !
Ne dis pas de bêtise.
Il n'a pas bougé de la bleue.
Celui de la boîte rouge est son double : notre cher Métamorph.
On a échangé Métamorph contre le Pokémon du spectateur !
On vole des Pokémon incognito !
Et après le spectacle ?
Il s'en va et nous rejoint plus tard.
La Team Rocket sait s'envoler !
Fin de l'aventure ! Youhou !
Venez admirer les magiciens des rues !
Devant vos yeux ébahis, votre Pokémon va se téléporter !
Moi, j'adore les magiciens !
- Évoli ! - Dans la boîte !
Une boîte ordinaire.
Je vais compter jusqu'à trois
et ton Évoli se retrouvera dans l'autre boîte !
Un, deux, trois !
- Et voilà ! - Évoli a disparu !
N'aie pas peur,
tu vas voir ! Ton Évoli est dans cette boîte !
C'est extraordinaire !
C'est pas mon Évoli, j'en suis certain !
- Tu vois bien que si ! - Rendez-moi mon Évoli !
- Le voilà qui revient ! - C'est bête, ce tour !
Viens, Évoli, on s'en va !
Échec total.
C'était un essai.
Qui veut voir un tour ?
Venez admirer les magiciens des rues !
Qui est-ce ?
Et voici votre Pokémon !
Ce n'est pas lui !
Téléportation instantanée !
Ce n'est pas le mien !
Ça reste de la magie !
Cette fois, l'échec est total.
Pourtant, l'idée de Jessie était géniale.
Mais les Dresseurs voient tout de suite la différence !
Une actrice passe au-dessus des déceptions.
Quand on échoue, on réessaye.
On est de la même équipe !
Regardez-le !
- C'est parfait ! - De vrais jumeaux !
Quel est ce Pokémon ?
- Ça n'a pas duré. - Je ne comprends pas.
Tu étais son portrait craché.
Qu'y a-t-il ?
C'est peut-être mon imagination,
mais quand ça marche, cette partie de son visage est détendue.
Il doit être détendu pour se métamorphoser ?
Il est trop nerveux pour réussir !
Beaucoup n'arrivent pas à travailler sous pression.
Comment améliorer ça ?
Je sais comment procéder pour tout arranger !
J'aurais dû m'en douter.
Pour me détendre, je me frotte le visage.
Et toi, James ?
Je vérifie l'odeur de mes pieds.
Tu fais vraiment ça ? Depuis quand ?
Ce n'est pas le sujet !
Métamorph n'a qu'à essayer différentes méthodes
- et il trouvera la bonne ! - Pas bête !
La méthode de la claque est bien connue !
Là ! Allez-y !
Ma confiance en moi augmente !
Si tu essayais, mon grand ?
Ça fait un bien fou, non ?
Transforme-toi en Miaouss !
Oh ? Oh ! C'était bien parti.
C'était parfait l'espace d'un instant.
Ne pense plus qu'à ce succès et recommence !
Parfait ! Imite Qulbutoké, maintenant !
- Génial ! - Entraîne-toi souvent !
Métamorph !
Excellent !
Tu deviens un vrai pro !
On progresse, mon grand !
J'ai toujours cru en toi !
Avec lui, la victoire est à nous !
Il pourra se changer en moyen de transport !
Et en garde du corps invincible !
Il peut se changer en tout !
Voler des Pokémon deviendra un jeu d'enfant !
On n'aura plus qu'à gravir les marches du succès !
Le Boss sera fou de joie !
Avec Métamorph, notre nouvelle vedette,
la Team Rocket va devenir la Super Team Rocket améliorée !
Première mission :
attraper le Pikachu du Morveux !
Tu es la clé de la réussite !
J'aurais pas cru chercher si longtemps.
Où est passé Métamorph ?
Bonjour, mes enfants. Vous allez l'air triste !
Il vous faut un peu de magie !
Ce tour va vous surprendre.
Vous n'en croirez pas vos yeux !
Vos Pokémon vont se téléporter !
Tu veux essayer ?
Viens là !
On va introduire Pikachu dans cette boîte !
Des boîtes simples et sans trucage !
Et maintenant : un, deux,
trois !
Comment faites-vous ?
Nous te rendons ton Pikachu sain et sauf !
Attendez un peu.
Ce n'est pas mon Pikachu.
Je crois que c'est bien lui.
Non, c'est un autre.
Qu'avez-vous fait de lui ?
Bonjour les ennuis, voici les sosies !
Ceux qui multiplient même vos amis !
Pour préserver le monde de la dévastation.
Pour rallier les peuples à notre nation !
Pour écraser l'amour et la vérité !
Pour étendre notre pouvoir jusqu'à la Voie lactée !
- Jessie ! - James !
La Team Rocket, plus rapide que la lumière !
Rendez-vous tous, ou ce sera la guerre !
Miaouss, oui, la guerre !
- La Team Rocket ! - Ce Métamorph…
Jaloux ? C'est le nouveau membre de l'équipe !
Pikachu suivra ses traces !
Pikachu !
Lapyro, arrêtons-les !
Métamorph, change-toi en Drattak !
- Te voilà ! - On l'a retrouvé !
Oui, pour mieux le perdre !
On ne le rendra pas !
Pas question, il vient avec moi !
Un jour, il sera un grand acteur !
Viens, Métamorph, on rentre !
Le réalisateur t'attend !
Toi seul peux jouer ce rôle.
Sans toi, on ne peut rien faire !
Je croyais qu'il avait été viré.
Métamorph !
Méta…
- Pikachu ! - Le cadeau du Boss !
C'est le moment de s'éclipser !
- Attendez ! - Revenez !
- On a eu chaud ! - Ces Morveux ont failli nous avoir !
Tu restes avec nous.
Il n'a pas l'air ravi qu'on l'ait emmené.
Peu importe.
- Je sais ce qu'il faut faire ! - Quoi ?
James, Miaouss !
La Team Rocket va accomplir sa plus grande performance !
Ils ont capturé Métamorph pour lui faire faire ce qu'ils veulent.
Même imiter des Pokémon pour les voler. Bandits !
Métamorph… Mais pourquoi ?
Vous avez tout ce qu'il nous faut !
Où êtes-vous ?
Pas très loin !
- Métamorph ! - Pas un geste !
Les retrouvailles attendront.
Si vous voulez Métamorph, donnez-nous la rançon.
Bande de lâches !
Les compliments ne prennent pas sur nous !
Nous sommes diaboliques jusqu'à la moelle, pour toujours.
Nous sommes les super méchants.
La Super Team Rocket !
Ce nom n'est pas usurpé !
Donnez-nous l'argent !
Qu'on puisse vivre dans le luxe !
Des super méchants richissimes !
Ils vont me rendre fou !
Soyez gentils et donnez-nous la rançon.
Ensuite, vous filerez comme des Morveux.
- Bien dit ! - Videz vos poches !
Il faut libérer Métamorph !
On ne peut pas les laisser faire ! Vise d'abord…
Montre-leur qui commande !
On a failli avoir peur !
J'aime les attaques qui chatouillent !
Si vous voulez nous vaincre,
une attaque Tonnerre est le minimum requis !
Une attaque qui fait "boum" ! Compris ?
Hein ?
Boum !
Lance Tonnerre, c'est pourtant clair !
On ne peut pas garantir son efficacité !
Mais une attaque Tonnerre, c'est toujours bon à prendre !
Qu'est-ce que tu attends, Morveux ?
Qu'est-ce qu'ils ont ?
S'ils y tiennent tellement…
Oui !
Pikachu, utilise Tonnerre !
- Hourra ! - Quel magnifique décollage !
La Team Rocket s'envole vers d'autres cieux !
- Il est sauvé ! - Mon beau Métamorph !
Toujours aussi efficace, ce Tonnerre.
Jessie mériterait un prix d'interprétation.
Elle n'avait jamais aussi bien joué.
C'est facile, quand on est
la plus grande actrice de tous les temps.
Toujours prête à aider les débutants.
Métamorph, montre-leur de quoi tu es capable.
Tout va bien se passer !
Ça ne va pas !
C'est une catastrophe !
Deux bonnes claques !
Silence et action !
Coupez !
C'est exactement ce que je voulais !
Exactement ce que je voulais !
La collaboration improbable de Métamorph et de la Team Rocket,
bien que courte,
a laissé dans le cœur du Pokémon acteur
une trace indélébile !
Sous-titres : Kevin Bénard