世界上最无聊的事情是什么 就是校对字幕！！
我说
其实
我在英国找了份工作 已经得到邀请
是吗
什么时候出发？
还没确定
大概在空港全面封闭之前吧
是吗
一起走吧
什么
我想让你随我一起走
这也太突然了吧
已经委托对方 正在办理你同美咲的签证
你还有美咲 我们3人一起生活
我必须
回消防机动救援队去
还有很多像美咲一样的孩子
等待着救援
我无论如何也要救这些孩子们
可是 日本就快沉没了
我明白你说的 但没有时间了
现在去英国还来得及
如果再犹豫 将会丧失机会
政府公报说5年 其实...
什么
没什么
总之
我想救你和美咲
那婆婆她们呢 就这样轻松的抛弃了
不轻松
可是 光说漂亮话没用
怎么是漂亮话
我...
我无法自己1个人去幸福
请把登记卡挂在胸前
排队登船
禁止个人渡航韩国 北朝鲜等近邻各国
即使渡航过去 也将被视为非法入境
根本无法上岸
该地方尚未受灾
福岛县中道 会津地方也被指定为特别警戒区域
所有居民 在本月15日之前...
这是家藏的种麴
有了它 就是到了世界任何地方
也能造出同家里一样的酒来...
你也多多保重
走吧
好好的
对不起
我没有继承家业
麻烦全部推给了姐姐你
说什么呢
你要是继承家业 这家早就完蛋了
这次的工作是研究什么
调查深海中古代生物
大海就像是个时间机器
越往深处去
时间就会倒流
是吗
那就到最深处去呀
让时间倒流到你爸健在的时候
他想见我？
那是当然
你们小的时候
我整日里忙 真够我受的
妈妈那时也是最快乐的
还记得吧
小燕子从窝里掉下来的事吧
为救它 你从梯子上摔了下来
搞出了多大的动静啊
窝还在
可是 已有二三年没见回来了
妈妈我
决定留在这里不走了
你说什么啊 这里也要被淹没的
我们家的酒里
装着各地家族的怀念之情
侵透着你爸爸的无限情怀
我想一直陪伴
你爸爸到最后
别这样
为什么
还有比生命更重要的东西
那就是喜欢上一个人时的心情
打开 我们也要上飞机
疼疼疼
未获得政府批准的登机者
不得进入飞机跑道 不得越过金属拦网
先生 这边请
是这里吗
不要再挤了
后退 马上后退
收容日本难民
给美国 中国以及欧洲联盟各国 带来压力
连日来 日本难民数量猛增
而且
难民的增多 也给当地居民带来不安
转移海外的日本企业股价 今早起暴跌
有消息说 美国在大量抛售日元和日本国债
不是说好了要保护1年的...
日本被美国抛弃了
就是这么回事
我是避难执行委员会的邦枝
得到报告说 小松基地和新广岛机场
火山灰降下量 已经超过飞机飞降最大容许范围
结果呢
小松和广岛周边的机场 今后都将无法使用了
哥哥
什么
哥哥
是美咲啊
小野
是小野
开往横田第二机场的末班巴士 明日上午9点出发
圆白菜
圆白菜？
还有西红柿
圆白菜来了
太好啦
好了
干得不错
美咲了不起
请吧
这是小野的爸爸酿造的
要省着点喝呀
好香啊
真是好酒啊
你可真是走运
听说是去英国？
最终 我们还是去不了国外了
怎么回事？
本来 我们大家一起等着上飞机
后来 限定我们今天以前转移到高处去
大概是让我们等死吧
呵呵 你小子就甘心这样死于荒野吗
要知道 一旦火山喷发 想逃也没用的
喷火的话
可以用熔岩烤烧饼啦
好主意
玲子告诉我了
你要同她一起去国外避难
谢谢
可是她拒绝了
但是她很高兴
因为她确实喜欢你
难啊 男女之间的事儿
这帮家伙 以为这酒是白来的 狂喝没够
这下该够了
这是你吗
哪个？
是的
你瞧 那时我多年轻啊
瞧 这边上的是我妹妹
就是玲子的妈妈
那这就是爷爷了？
听说是消防队的头头？
是玲子告诉你的吧
那不是真的
玲子从没见过她爷爷
玲子出生的时候 他已经不在了
从神户转学过来的玲子
来到这里后就同美咲一样
在学校遭受欺负
所以
我就编了一个消防精英孙女的故事 让她对外说
这样一来 周围的孩子们再也不欺负她了
一开始是个谎言
不知何时起
在那孩子心中 他成了英雄
D1报告
以静冈县天龙川河口
长野县取访湖
新泻县系鱼川为震源
多处发生地震
震级7 7.4 还在增加
东京地方的预计深度是6强
主地震来了
启动自备发电
没事吧
这里是富士山观察所
火山性微动在急速增强
这是火山爆发的预兆
不好 震动加速过快
系鱼川
连接静冈的地沟开始移动
必将引发富士山大喷火
本州将被裂为2半
难道沉没开始了
港区到千代田区
地基沉降在加速
这里也很危险
联络宫内厅
皇室立即转移瑞士
是
对策本部也转移到预备地处
没事吧
真累呀
是累
什么时候才能爬到顶啊
肩膀不行了
加油啊
你没事吧
对不起
第三挖掘线 炸药孔钻探
全部工程完毕
炸药装填情况如何
第8到26号孔 因昨日地震 修复需要时间
没时间了
要快
这里是地球号控制管理室
请传真修复情况
泥石流来就糟了 老天保佑啊
海神6500准备如何？
我是结城
随时可以下潜
田所博士打来的
是我
挖掘作业和炸药装填 按计划全部完毕
只要再让海神号 将起爆炸药N2送下去就行了
观察所全体人员撤退
- 让大家避难 - 是
除非来奇迹
富士山就要大喷火了
潮速 1.6增加到2海哩
结城 没问题吧
海底潮速在增加
这个潮速还能对付
老师 我马上搞定它回去
这里是海神6500
深度3750
到达起爆地点
连接海沟底部处
有强烈泥石流喷出
- 小心作业 - 明白
挖掘孔附近的潮速在猛增
海水密度
已达到1.053
是泥石流
结城
老师 N2掉了
没有备用了 可否捡回？
在我下方50米处
我去收回它
怎样了 结城
听到吗
- 老师 - 结城
推进系统 动力系统同时故障
无法接通海神号
结城
这是他的遗物
把这交给他家属吧 本想连同遗骨一起
可是他随海神号一起沉入海底了
是我让他在猛烈泥石流中工作的
我是情急出错
老师的战斗进行得怎样了
失去了结城和海神号
已没办法了
那留在日本的人呢
该怎么办
就快了 到前面就好了
- 寺 - 什么
就到了 加油
大家 加油啊
过了这坡 就是下一个避难所了
加油
怎么搞的
地上裂口了
- 怎么了 - 拉不动了
一起来 12
3
谢谢
- 谢谢 - 加吧劲
- 走 - 走了
快
美咲
别松手啊
使劲拉呀
快
美咲
快拉 快拉
没事吧 美咲
美咲
快走
快 快走啊
明天
明天我出发去英国
是吗
所以一定要见你一面
谢谢
为我特意来这种地方
辛苦了
可能再也见不到了 怎么还说辛苦这样的话
什么
我一说到走 你就总是这样敷衍我
讨厌我的话 就直说讨厌好啦
不是讨厌你
没有讨厌你的道理
你能来 我很高兴
可是 我不知道说什么才好
我
已经决定了
从我上小学起
爸爸 妈妈
还有很多大朋友都死去了
所以 那个时候我就决定了
我
以后再不要喜欢任何人了
这样 或许能避免以往那样的悲哀
可是 我还是喜欢上了你
我也不知道该怎么办了
对不起
我们做个约定吧
什么
我和美咲
一定一起去英国
你要等着我们
我等着
谢谢
小野
抱我
现在
我做不来
为什么
我们
不是有约定了吗
你要去救婆婆和美咲
然后再来英国
3个人一起过幸福生活
你是这样想的吧
我要向你道歉
去英国是个谎言
我决定不去英国了
老师
这家伙可以潜到起爆地点
你疯了
这艘退役老船做不到的
它只能下潜2千米
你舍出命来去救人
让我也找到了自己的史命
我要像你一样
去救助最后1人
我要潜到深深的海底
一直以来 我只做自己喜欢做的事情
现在明白了 还有必须要做的事情存在
你要是去了 就回不来了
这我明白
既然知道 你还...
这个就请老师交给结城的家属吧
虽然时间短暂
同你在一起 我很幸福
这种状况下去起爆炸药 等同于奇迹
我不能再让你也去送死
不能
我
现在终于明白了
结城哪来那么大勇气
我也有想要保护的人
会有奇迹
我来创造它
我相信
你同美咲一定会有幸福的一天
活下去 要幸福着 你要向我保证
遇上你真好
谢谢
混蛋
∮为什么梦不能圆
∮是被晨风悄悄夺了去
∮没曾想恋爱也有苦
∮钟情向谁去述说
∮我不要中断 不要中断
∮我祈求再祈求
∮我爱你 爱到无语
∮忍耐越深情越深
∮我想保护你 保护你
∮不要迷茫 不要迷茫
∮我要激励你到功成
∮相逢的生命
∮超越时空撞出声响
∮即便伤心落下泪
∮请抱紧我
∮永远不分离
这里就是炸药的位置
最上面有个孔
把收回的炸药放入这之中
放入后雷管会自动启动并点火
就做这些
这样
就都结束了
4.5
3.2
上升 后退
解开潜水艇缆索
升起潜艇
放松缆绳
35度 再放 40度
打开水中传送雷达电源
通信交换自动
确认海神号通信接收
解开固定钢索
开始入水
关闭平衡仓
高度声纳 确认动作和深度
驾驶员 电源开启
选择推进装置 SW.ATM504A感度良好
海神2000 开始下潜
各部正常
通气管打开 10：11
明白
潜下来了
一切正常
深度100
105
110
115
120
海神2000
超过设计下潜深度
这里是海神2000
现在深度3802米
船体受损程度？
氧气流量调节失灵
好像耐压不行
老师
前方发现N2炸药
保持控制
开始回收作业
小野寺
必须立即避难
福原
主电源电压下降
推进器切换备用电源
N2炸药？
还好
老师 如果把剩余的主电源用在机械手上
只够运行15秒
只有15秒 什么都做不成
只有一次机会
让我干吧
我
相信老师的奇迹
拜托了
压舱物
全量 投弃
4.5
3.2
辅助水仓注水 免初平衡 剩余氧气抛弃
全速下降
13到21号药孔点火正常
1到7号孔点火
22到30号孔点火确认
全回路点火确认
切断的岩石块正向东南方移动
岩浆开始下降
大喷火避免了
太好了
立即发表政府声明吧
好的 电告野崎临时代首相 请他立即回国
声明由你来读就行
除你没别人了
要把我国沉入海底的 持续异动的地壳变动
据观察 已被抑止
这次前所未有的灾害
夺取了很多值得尊敬的生命
我由衷地向那些灾害中死亡的人们 以及其家属
表示哀悼
我们日本国民
历经磨难 万众一心
让我们共同再建日本
海外避难的全体日本人
归国之日必将会到来
最后
我要向 为把日本从沉没中拯救出来的
舍弃性命战斗的潜水艇驾驶员
小野寺俊夫 结城达也2人
表示至深的感谢和哀悼
美咲
姐姐
姐姐 谢谢
姐姐
我是东京消防机动救援队 阿部玲子
我救大家来了
玲子
婆婆
∮我用你给的热情
∮改变季节报答你
∮你熟悉的歌曲
∮让清风送给你
∮想要保护你 保护你
∮不要迷茫 不要迷茫
∮展开胸中的翅膀
∮为这宇宙添色彩
∮我能感到你的粉碎之驱
∮即便再遥远
∮永远抱着你
∮相逢的生命
∮超越时空相互砰响
∮即便伤心落下泪
∮也要让你抱紧我
∮永远不分离
∮Let me love you
∮I will hold you
∮Let me squeeze you
∮And were gonna sing this song
∮Let me love you
∮I will hold you
∮Let me squeeze you
∮Body on&on&on
∮Let me love you
∮ I will hold you
∮Let me squeeze you
∮And were gonna sing this song
∮Let me love you
∮I will hold you
∮Let me squeeze you
∮Body on&on&on