أخيراً
جماعة الدول المتحاربة التى تضم العديد من دول الأرض
قد إتحدت معا من أجل إنقاذ الكوكب
والقوى الفضائية الأرضية التى تسبح فى
المدار تبحث على الدوام عن أرضاٍ آخرى
عن أرض غنية بالماء و الهواء النظيف للتنفس
وكانت البوابة الفضائية هى أفضل الطرق لإكتشاف وقطع الفضاء
وكان هذا هو الحل الأفضل للمعيشة.
لكن فى الوقت الذى نسعى فيه من أجل تأهيل أنفسنا
للخوض فى الفضاء المظلم
كان يوجد إرهابيون يطلقون على أنفسهم "إسم "جماعة العصيان
كانوا يستعدون لضرب تلك الخطة
قاعدة جريسيوم، هنا المركبة جاركو 7) نطلب الإذن بالهبوط)
علم، حول، هنا وحدة التحكم فى بوابة جريسيوم
أرجو ان تحمل الكود الأمنى
يتم التحميل
حول، ... الرادار يقرأ أشارتين غير إشارتك؟
إنهم يختبئون فى ظلك
إننى لا أرى اى شئ
هنا بوابة التحكم فى قاعدة جريسيوم المحطة الحربية؟
المحطة الحربية
يوجد أثنين من محاربى لعصيان يهجمون على البوابة الفضائية ؟
المحطة الحربية.. ؟
وحدة المراقبة.. هنا الصقر الاول أنا معلق ... يرجى تحميل بياناتى
للإستعداد للطيران
حول، الصقر الأول، أنت الآن نشط ويمكنك الإنطلاق
جيب؟؟ أين أنت يا صديقى؟
هذة الحرب الباردة ، بدأت تزداد حرارة
أنهم أثنين من جماعة العصيان
إنها فرقة إنتحارية آخرى لعينة
هيا بنا.. رجل لرجل.. لنفصلهم عن بعضهم
آخر من يقضى عليهم .. عليه شراء البيرة
سأذهب عبر البوابة.. أذهب انت أمامه
هذا ليس تصرف منطقى ،دون؟
بدأت أشعر ببعض الإثارة
سوف تعلم هؤلاء القبيحين عن كثب
تم تحديد الهدف
وقت الإثارة
أرسلت واحدا إليهم
دون أنه خلفى تماما
تباً، لايمكننى الفرار منه
لقد أصبت!!!
الأسلحة لاتعمل
سوف أتخلى عن العربة الرئيسية
ها أنت الآن
هل أنا جيد أم لا.. ؟
تحذير.. فشل تحمل أنظمة المركبة
وحدة المراقبة.. هنا الحارس رقم 1
المحركات لاتعمل
دون، إننى اتجه إلى البوابة مباشرة
الفرامل لاتعمل
الإصطدام بعد 30 ثانية
الحارس الأول ، هنا القاعدة
لقد أرسلت لكم مركبات الإنقاذ
جريسيوم)، من المستحيل ان) تلحقوا بهم فى الوقت المناسب
سأتدخل
أيها الرائد (ويست) لم نعطك تصريح بأن تدخل،أبقى بعيدا عن الخطر
لم احب تلك المحطة أبدا
تحذير، حالة تأهب قصوى
تماسك جيب.إننى قادم
توقف، توقف
سأعطيك قبلة صغيرة إذا سرت فى الطريق الصحيح
الإصطدام بعد خمس ثوان
هل يعنى هذا بإننا يجب أن نستعد؟
لم يعد سهلا أن نشترى بيرة فى هذة الأيام
مع الرائد الباسل روبنسن وعائلته.
التى سترحل إلى عالم ألفا برايم البعيد
اى نوع من المستقبل يترقبه أولادنا ؟
مستقبل فى الجنة؟
مهمة المشترى
أصبحت ممكنة بسبب تعاون الجيش مع شركة سيليكون الهندسية
شركة سيليكون الهندسية تحاول إنقاذ المستقبل من أجل أولادنا
أعطنى إستراحة
إتصال فوتوغرافى من مدرسة هوستن الإعدادية
أهلا
أهلا.. معك المقر الإدارى
ماذا فعل هذة المرة؟
لقد أخترق مصدر الطاقة الرئيسى من أجل تشغيل تجربته
المدرسة كانت فى حالة فوضى
حسنا حسنا..
نحن حتى لم يعد لدينا أي إضاءة
الأمر لا يضحك بروفيسور روبنسون
ويل" موهوب بشكل رهيب ومخيف"
غير شكل التعليم
على الرغم من إتساع خياله، فإن لديه متسع من الوقت مع آلاته
التى تعتبر انتاجه الخالص ومن حقه نتاج عقله وتفكيره
لا للمزيد من اعمال القرود
أنا أعنى كلامى
هذا الولد يحتاج للمزيد من الإنتباه
أعرف ان حياتكم ليست طبيعية الآن
ولكن ألم يكن من وسيلة
ليحضر والده العرض العلمى؟
كما تعلمون
الكوكب الآخر الوحيد المؤهل للسكن
الذى أكتشفه قسم إستكشاف الفضاء
طاقمي سينام خلال رحلة العشر سنوات
فى الإحياء المعلق
حالما نبلغ مستعمرة الأبحاث على ألفا
سأشرف على بناء بوابة الفضاء الفوقى
حت ذلك الوقت يكون التقنييون هنا على الأرض
قد انهوا بوابة الفضاء الفوقى
على مدار كوكبنا
ما أن تنتهى البوابتان
حتى تتمكن السفن من العبور فورا بينهما
وبالتالى سيكون من الممكن إستعمال ألفا برايم مباشرة
ألا يمكنكم إستخدام محرك الفضاء الفوقى فى مركبة المشترى
"للسفر مباشرة إلى "ألفا برايم
يقع الفضاء الفوقى تحت الفضاء الطبيعى
ان حاولنا دخول الفضاء الفوقى بلا بوابة
يكون متجه الخروج عشوائيا
ولا نعرف من اين قد نخرج.
مازال 98% من الكون غير مدرجا فى الخرائط الكونية
الفضاء كبير جدا وقد نضل الطريق فيه
هل تعافى الكابتن"دانيالز" من الإنفلوانزا؟
وهل سيتمكن من قيادة المهمة؟
سيداتى ساداتى
(جئتم لتلقون نظرة أولية على سفينة (المشترى 1
ألا تعقتدون إنكم أنتظرتم مطولا؟
لندخل قبة الإطلاق
لدى سؤال أخير بروفيسور
الآن بعد ان قرب موعد المهمة
كيف يشعر أولادك حيال تركهم الأرض خلفهم؟
إنهم جد متحمسين
هذة المهمة رهيبة
لا أريد الرحيل فى وقت أبكر.. لا أريد الذهاب
سنناقش هذا على العشاء
خلال السنوات الثلاث الاخيرة فوّت كل شئ
وانا اتدرب لأمضى العشر سنوات المقبلة أفوت كل شئ
لن أبقى فى المنزل للعشاء
سأخرج لأرى أصدقائى
(بيني)
سأخرج لأودع حياتى بأكملها
بيني) أنتظرى لحظة.. إننى أحتاجك هنا معى الليلة)
"عشية سلبها من كل شئ هى تعرفه"
"مخطوفة"
"مرسلة إلى الفضاء العميق رغما عنها"
فيم تفكر أسيرة الفضاء الجريئة" ؟"
هل سيكون هناك فتيان على "ألفا برايم" ؟
ماذا سأرتدى؟
كيف سيكون الأمر لو رميت بك فى الفضاء العميق؟
أولا.. ستحاول إحتباس دمك
ولكن دمك سيكون قد بدأ فى الغليان
ثم ينتفخ جلدك كالبالون
ثم.. ينفجر.
هل من إسم لما تعانين منه؟
قال والدى ألا أحضر ميدالياتى
وكأن شيئا مما أفعله يهمه
لا تغضب يافتى
لدى إعتذاران مصوران منه فى عيد ميلادى
وفى العام الماضى نسي الامر كليا
هذة المهمة هى الشئ الوحيد الذي يهمه ويشغل باله
إذا لن تحضرى العشاء العائلى؟
لنرى ؟
هل أمضى آخر ليلة على الأرض
مع امى وأبى لأراهما وهما يدعيان عدم المشاجرة ؟
أو أبذر مصروف عشر سنوات فى المركز التجارى
أنت أكتشف الجواب
امنا ستغضب منك كثيرا
وماذا ستفعل؟ تعاقبنى؟
يقلقنى إحضارى طيار جديد فى اللحظة الأخيرة
منظمة العصيان العالمى تزداد جراءة
هاجمت اولا البوابة .. ثم دانيالز
قد تهاجم بعد ذلك قبة الإطلاق
لايمكننا المخاطرة بالإنتظار
"معرض ويل العلمى" "تذكير: إرسال إعتذار مصور لـ "ويل
سيتفهم الأمر
بين... إسمعنى
عائلتى معى فى تلك المهمة
يلزمنى أكثر من مجرد طيار جيد
لدى الرجل المناسب
لكنه لايعلم بالأمر بعد
إسترح ايها الرائد
سيدى لما أستعديت من الخدمة؟
قد يهاجم "الجنيتيك" ثانية
على ان أكون فوق
هل تعرف البروفسيور روبنسون؟
أعرف سمعته... كنا ملزمين بقراءة إستراتيجية والدك الحربية
حينما كنا فى الاكاديمية...
ماذا تعرف عن مهمة المشترى؟
سفينة المشترى عبارة عن رجل آلى ضخم
كل مافيها مشغل آليا
اى قرد فى مقعد القيادة
يمكنه قيادة تلك السفينة من النظام الشمسى
وتوجهيها إلى ألفا برايم
انها مهمة تشبه جليسة الأطفال.. سيدى
لا أقصد الإهانة
هل تعنى ان موارد الأرض أصبحت محدودة جدا؟
كل تلميذ يعرف
ان تكنولوجيات التدوير لدينا ستعالج البيئة
وإرسال عائلة إلى الفضاء
مجرد مجازفة إعلانية لبيع أجهزة كمبيوتر للجميع
لقد كذبنا على كل تلميذ
تكنولجيات التدوير تمت فى وقت متأخر
فقد أستنفد كل الوقود الأحفورى تقريبا
لم يبقى سوى 40% من طبقة الأوزون.
بعد عقدين لن تصب الأرض قادرة على تأمين الحياة للبشر
منظمة "العصيان العالمى" تعرف الحقيقة مثلنا
انها تبنى بوابة فضاء فوقى
تأمل إستعمال "ألافا برايم" أولا
لو نجحوا
سيخلف شياطين الغرب مثلى ومثلك
على الأرض ليموتوا
كابتن "دانيالز" لا يعانى من الإنفلوانزا أليس كذلك؟
كابتن "دانيالز" قتل فى شقته مساء أمس
قصة الإنفلوانزا كانت مجرد تغطية للإعلام
"لقد حلقت مع "مايك
علينا تفجير قواعدهم ونهاجمهم الآن
سربى مستعد
مجازفة الإنقاذ التى قمت بها كانت متهورة
كان صديقى فى مشكلة
خاطرت بمركبة قيمتها 10 ميليارات دولار
وعصيت أمرا لأجل صديق؟
أجل فعلت
سيدى
سيفى بالغرض
تهانينا أيها الرائد
"انت الطيار الجديد لمهمة "المشترى
أين ماااااااااااااالى؟؟
أستخدمتن منظمة العصيان لأومن
لها دخولا آمنا لمنزل "دانيالز" وليس أكثر
أنجزت مهمتى..
وجدوا طيارا بديلا
وفشل هجومنا على بوابتهم
كم ان هذا مأسوى.. بالنسبة لك
نطلب تدخلا مباشراً أكثر من قبلك
فهمت..
هذا سيكلفكم غاليا
واخشى ان سعرى قد أصبح
خياليا
أطفئ الصورة الوهمية
أدخل
لم يستلم مركز القيادة نتائج فحوصات "ما قبل رحلة يا د."سميث
عائلة "روبنسون" بصحة ممتازة %100
إنها جاهزة ومستعدة للإنطلاق
تمن لهم حظاّ سعيدا
بإسمى
بروتوكول المهمة سهل.. "روبنسون" سيتسلم القيادة
مالم تواجهوا حالة عسكرية طارئة أيها الرائد
فى هذة الحالة تتسلم أنت القيادة (ايها الرائد (ويست
سيدى انا طيار حربى، لابد من وجود مرشحين أفضل
حتى عائلتى لا تتحملنى
أصمت أيها الرائد
جيب والكر" انه طيار متميز"
سيكون مناسباً لهذة المهمة
اهلا بك على متن سفينتنا أيها الرائد
...يبدو ان أحدهم بذل جهداً لبناء
هذه الجميلة
ان كنت ستكون حاضننا... فهذة دار حضانة لابأس بها
ألا توافق أيها الرائد
لا أفهم
أعجز عن رفع أنظمة النوم بالتبريد فوق%96
وافق د."سميث" على المواصفات
د."سميث" مختص في الأساس أنا المسئولة على المركبة ما أن تنطلق
هذة الانابيب ستكون فى حالة ممتازة وإلا لن تقلع السفينة
مفهوم؟
تمام أيتها الطبيبة
(جودى)، أعرفك إلى الرائد (ويست)
"سيحل مكان "مايكل
أنه أثقل من (مايكل)، علينا إعادة تعيير أنبوب التبريد
يسرنى مناقشة حجمى معك أيتها الطبيبة
أيناسبك على العشاء؟
ويست" قرات عنك"
أنت بطل حربى أليس كذلك؟
فى الواقع... نعم
من قال إن الذين يعجزون عن التفكير يصبحون طيارين؟
أعتقد انه أنا
سررت بمقابلتك
هذة أمرأة باردة.. أود فعلا مضاجعتها
لن أحضر للعشاء الليلة أبى
ستكون رحلة طويلة
مورين)، أرفعى السماعة ياعزيزتى)
أعلم إنك موجودة.. أمازالتى توضبين الأغراض
أتركِ كل شئ واخلدي للنوم
عزيزتي
فاز بالمرتبة الأولى مجدداً
هل هذا النموذج الجديد الذى كان يعمل عليه؟
فكرته الجنونية عن
آلة الزمن.. ؟
هذا إبداع ذكى جدا بالنسبة للفتى
متأسف لتفويتى العشاء.. فالطيار الجديد
جون).. العائلة بحاجة إليك)
هذة المسألة بالكامل تتعلق بالعائلة
شرطى الوحيد للقبول بهذة المهمة
كان إحضار الأولاد معنا
حتى لانخلفهم ورائنا..
ليكون للأجيال المستقبلية موطن جديد
تنقذ الإنسانية.. ولكن ما أهمية..
تسبب (ويل) بإنقطاع الكهرباء فى المدرسة؟
ليلفت إنتباه والده فقط؟
وإن (بينى) جرت إلى المنزل على يد الحس 3 ليال متتالية؟
وأن (جودى) اصبحت شاحبة وحيدة وبلا حياة إجتماعية كوالدها
علي التعويض عن تقريب موعد الإطلاق
وماذا تعتقدنى كنت أفعل؟ أحتفل باللعب فى أوانى المطبخ
أعلم أنك تتفقدين بروتوكول علم الإحياء
أحاول كذلك التعامل مع ولدين
(سيتركان كوكباً بكامله، متأسفة يا (جون
وما من دليل حول كيفية التعامل مع هذا الامر
ربما لا فائدة مطلقاً
من إنقاذ عائلات العالم إن كنا نعجز عن إنقاذ عائلتنا
هل هذا ماتقصدينه يا بروفيسيرة؟
(جون)
أعرف ياعزيزتى أنا خائف أيضاً
كلها مؤن طبية لمركبة (المشترى)؟
أجل، هذة آخر شحنة
إنها مؤن كثيرة .. لن يخاطروا بشيء!
أعذرنى إن نسيت تقبيل وحشي النائم
ولكن حان وقت الإستيقاظ
شغل الرجل الآلى
أراجع التوجيهات الأساسية
1- حماية عائلة روبنسون
2- حماية أنظمة السفينة
أعفنى من هذة السخافات ياجندى الفولاذى
للأسف ! أخشى أنه لدي خطط رهيبة أكثر
شغل الرجل الآلى
مراجعة التوجيهات الأساسية
(بعد 16 ساعة من بدء المهمة أدمّر عائلة (روبنسن
وتدمير كل الانظمة
هذا أفضل
إلى اللقاء ياصديقى من البلاتين
أنقل تحياتى للنسيان
أقدر القليل من أعمال الإراهب الدقيقة
ألم أقل لك ألا تتصل بى هنا؟
يمكن تعقب إشارة الإرسال
أردت التعبير عن امتنانى العميق
لولائك الكبير
أحسنت ايها الطبيب
وإلى اللقاء
المشترى 1 "ستنطلق بعد ثلاث دقائق"
أمى
أطلق
أمى انا بخير
هل من المفروض ان يكون شعرى هكذا
هذا مقبول تقريبا..
- أمى لا!
تقول مجلة "فوغ" ان هذة التسريحة ستصبح المفضلة بعد 10 سنوات.
أيمكننا تخفيض كمية الأكسجين لديها
فلا تكون مزعجة هكذا عندما تستيقظ؟
هل من الضرورى ان يستيقظ؟
كفى..! سألغى هذة الرحلة إلى الفضاء
شبكة الدفاع فى القمر مشغلة وبحالة ممتازة
سيكون كل شئ بخير ياعزيزتى
مرحبا يا صديقى؟
نوما هنيئا جميعا
لننطلق
الجاذبية الإصطناعية مشغلة%100
ستنال علامة "مقبول" فى تعبيراتك الأبوية
وعلامة ممتاز للجهد المبذول
إننى أبذل مابوسعى
تنال دائما علامة "ممتاز" فى تقبيلى
أجهزة الدفع الأسسية مشغلة أيضا
أحلاما سعيدة
أراك عندما نصل
(الإنطلاق بعد دقيقة أيها الرائد (ويست وبدأنا العد العكسي
هيوستن".. هذة السفينة جاهزة للإنطلاق"
أيها الرائد.. إنها قيد تصرفك
ساحاول جعل الإقلاع هادئا
(إلى مركز مراقبة المهمة.. هنا د.(روبنسن
نحن جاهزون
تلقينا ذلك أيتها الطبيبة، لديك الإذن ببدء التنويم بالتبريد
لدى سؤال واحد أيتها الطبيبة
هل داخل الأنابيب هذة يتّسع لشخصين؟
بالكاد هناك مكان لك ولغرورك أيها الرائد
لاتقلقى أيتها الطبيبة
فانا أقوم بهذا العمل دائماً
تول القيادة بحذر فحسب..
الإقلاع بعد 40 ثانية ومازال العد العكسى مستمرا
مستعد؟
الإقلاع بعد 30 ثانية ومازال العد العكسى مستمرا
الإقلاع بعد 20 ثانية ومازال العد العكسى مستمرا
(إلى مركز مراقبة المهمة، هنا سفينة (المشترى1
آلـ (روبنسن) نائمون كلهم
نحن مستعدون للإقلاع
أيها الرائد ويست.. طريق الإقلاع مفتوح لكم
المهمة جاهزة للمتابعة عند إشارتك
(تلقيت ذلك، (هيوستن
ويضغط القرد المحولة
هنا مركبة (المشترى 1) أطلق معزز طاقة الإندفاع
هنا المشترى 2
أحول كل أجهزة التحكم بالسفينة إلى الكمبيوتر الرئيسي
8 سنوات من التدريب على الطيران
شغلت أجهزة الملاحة
50 مهمة حربية
أكدت مسارنا لخروجنا بإندفاع قوي من النظام الشمسي
لأخد مخيّم العائلة فى نزهة مابين النجوم
نواه) ، 10 سنوات مدة طويلة)
نوما هنيئاّ ياصديقى القديم
لم احب أبدا أنابيب التجميد هذة
أحلاما رهيبة
تم تأكيد التحكم الآلى بالماحة
أنظمة النوم بالتبريد تعمل %100
تباً
شغل الرجل الآلى
(بعد 16 ساعة من بدء المهمة، تدمير آلـ (روبنسن
تدمير كل الانظمة
عطل البرنامج
(بعد 16 ساعة من بدء المهمة، تدمير آلـ (روبنسن
تدمير كل الانظمة
شغل الرجل الآلى
تدمير
تدمير كل الانظمة
(تدمير مركبة (المشترى 2
تدمير كل الانظمة
(تدمير مركبة (المشترى 2
تدمير أنظمة النوم بالتبريد
دمر
دمر الانظمة الملاحية
هيا.. أستيقظوا ! تبا لكم!
لا يمكننى إيقاف هذة الآلة الجهنمية بمفردى
"المعطل فى حالة طوارئ"
دمر كل الأنظمة
(دمر عائلة (روبنسن
مورين) أحمى الولدين)
دمّر
أركضا!
دمر
كان هذا خطأ
أبى
أمى.. أتركيني
ويل" توقف"
(دمر مركبة (المشترى 2
(دمر عائلة (روبنسن
لا ، لاتنظرى إليه يا صغيرتى
أيها الرجل الآلى، عطل سلاح النبض!
قبلت الأمر
إلغ امر الهجوم وانتظر التعليمات
إن كانت العائلة تعجز عن زيارة المعرض العلمى
أحضر المعرض إلى العائلة
يالك من متباه
أيها الرجل الآلى
أنتظر التعليمات
عد إلى قسم تخزينك واطفئ طاقتك
أيها الرائد، هل أنت بخير؟
فى النزهة التالية لن نحضر رجالاً آليين
أين (جودي)؟
اجعل الانظمة العاملة مستقرة
شغلوا أجهزة الإطفاء
سأحاول تشغيل اجهزة احتواء الحريق
أريد العودة إلى المنزل حالا
أجهزة الملاحة معطّلة كل الانظمة تعانى من نقص فى الدارات
تباً ، تعطلت أجهزة الإتصالات
ساحاول الطاقة إلى النظام الثانوى
سأحول الطاقة من الأجهزة الإحتياطية
جربها الآن
لوحة التحكم بالملاحة تعمل ثانية
ماذا عن أنظمة الإستشارة؟
لم أدخل المعلومات بعد حول بدن السفينة
ليس فى وسع الكمبيوتر شئ..
حول الكمبيوتر الرئيسى إلى التحكم اليدوى لترى إن كان يستجيب
لترى ان كان يستجيب
لن تنفتح أنظمة التحكم البديلة أجرّب جهاز التحكم عن بعد
(سميث)
إبتعد عنى
ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟
الرائد (ويست)، الحمدلله أنه انت
كنت أقوم بفحوصات أخيرة
ثم ضربنى أحدهم من الخلف
(هذة تكنولوجيا منظمة (العصيان
انك جاسوس حقير
انت من فعل هذا
لا توقف.. ماذا تفعل؟
أرميك خارجاً أيها الحثالة
!لا النجدة
لا يمكننى إخراج (جودي)، انها تحتضر هنا
ألمسنى وستجدها ماتت
إننى لا أتساوم مع رجل ميت
أقتل.. وستقتل الفتاة
ما أهمية مدى إنتقامك منى
يمكننى إنقاذ حياتها
شرط أن تعدنى كضابط بإنك ستعفى عنى
ساعدها
لقد إبتعدنا كثيرا عن مسارنا
لقد علقنا فى جاذبية الشمس
حقاً؟ هل هى هذة الكتلة الضخمة أمامنا؟
أمامنا 4 دقائق قبل ان يبدأ البدن الخارجى للسفينة بالذوبان
تفقد خط استقامة أجهزة الدفع
بروفيسور
(حسنا، سأحاول التوجه نحو مناجم (عطارد
(تلزمني عدّة د.(روبنسون
تجدينها فى الرصيف السفلى
سميث)،أسرع)
حاولت قتل عائلتى
لقد وثقنا بك
خلف الامور خبايا عديدة،
أكذبى مرة وغشى مرتين فيتّضح كل شئ
لا تسيئى الإعتقاد بأن خداعى هو نقص فى الشخصية
أنه خيار فلسفى
تفهم عميق للكون
أنه نمط عيش
انت مسخ!
ربما.. ولكننى الوحيد
الذى قد ينقذ حياة ابنتك
بينى) عزيزتى. أحدثى نقصا فى) الدارة عندما أشير لك
هل عليه مناداتى بـ "عزيزتى"؟
بينى)، عزيزتى)
الآن
إنها لا تتنفس
إلى قسم المرضى.. حالاً !
لا يمكننا التحرر من جاذبية الشمس
ستخترق دروع الحرارة بعد 60 ثانية..
أحتاج إلى خيارات يا بروفيسور
علينا تحويل كل الطاقة إلى المحركات
سأحول الطاقة المخصصة للعلم الإحيائى
تم تحويل إمدادات الحياة الغير ضرورية
بلغت طاقة المحركات%80
تعانى من توقف قلبى ورئوى وتنفسى
ابتعدوا
مجددا .. إبتعدوا
إنذار
إلى القسم الطبى
خطأ فى تحويل الطاقة
(الأنظمة الطبية تتعطل (جودى
نحن نخسرها.. أفعل شيئاً
هيا يا صغيرتى... ناضلى!
كونى شجاعة!
إنقاذك
يعنى إنقاذ حياتى
أستيقظى يا صغيرتى.. أرجوكِ
هذة الطاقة القصوى المتوفّرة
حسناً، سأسرع اندفاعنا! سننطلق
لا يمكنها التحرر، ليس لديها طاقة دفع نفاثة كافية
لابد من طريقة لتجاوز هذا الوضع.
هذا هو الحل
انها تعمل
ماهى؟
إن كان لايمكننا الإلتفاف حول الشمس
سنتجاوزها بقوة دفع الفضاء الفوقى
تشغيل دفع الفضاء الفوقى بدون بوابة
قد يوصلنا إلى أى مكان فى المجرة
أى مكان ماعدا هنا
شغلها عند إشارتى
3، 2 ، 1 ، إشغال!
قوة دفع الفضاء الفوقى بلغت%100
أيها الرائد، الدفة تحت سيطرتك
أبى؟
أبى!
لنر مابوسع تلك السفينة ان تفعل
مورين)، هل الجميع بخير؟)
أين (جودى) ؟
بفضلى أنا
انا هنا
كان علي تقليص السوائل التى أشربها
وإما تلقى صفعة كبيرة
لأنه كان من الصعب الخروج من الأنبوب
أأنتى... ؟
مؤسرات الحيوية طبيعية .. نبصى وتنفسي
صغيرتى، هل انت بخير ؟
أقتربى
هل كل مشكلة صغيرة هى عذر لإظهار التعاطف العائلى
كم دفعوا لك؟
ما المبلغ الذى ثمنت به مستقبلنا؟
لا يمكنك قتلى يا ( جون).. أليس كذلك؟
لا يمكنك قتل رجل من دون ان تصبح مسخاً
جبان
ماذا حدث جون؟ أين نحن؟
لقد تجاوزت معظم الانظمة المتضررة
علينا إصلح ماتبقى يدوياً
أقلقتنى أيتها الطبيبة
تسرنى رؤيتك وقد تخلصت من آثار التجميد
لديك تحديد غريب لرحلة هادئة
أيها الكمبيوتر، حدد موقعنا الحالى على الخريطة
أبحث عن مجموعات نجوم معروفة
قاعدة البيانات هذة تحوى خرائط النجوم فى لفضاء المعروف بكامله
لا اتعرف على اى نظام
لقد ضللنا الطريق..
أليس كذلك؟
على مهل ايتها الطبيبة
بربك
امتصت بذلة التجميد معظم الشحنة الكهربائية
لحسن حظك انها لم تصب جلدك
ايتها الطبيبة.. هل أشعر بنبرة قلق فى صوتك؟
معاملتك للمرضى ممتازة
ماهذا
ندب من المعركة!
نوعا ما
كان وشماً
إسم صديقة سابقة.. لكننى نزعته لاحقاً
أليس من الأسهل إستخدام "قلم سحرى"؟
حسنا هذا أنا
لدى حبيبة فى كل ميناء
إذن أيها الرائد.. ليس لديك عائلة؟
او شخص تلتزم به او تفتقده؟
لم اكن يوما رجلا تقليدياً
أعتقد تجد هذا رومانسياً
لا.. لا اعتقد ذك
ماذا عنك؟
هل من معتوه محظوظ خلّفته وراءك؟
عملت 3 سنوات لهذة المهمة.
نحن نحاول إنقاذ الأرض
لم يكن لدى وقت للتسلية
إن كان ليس هنالك من وقت للمرح
لم ننقذ الكوكب؟
سأساعدك
شكرا
أكره كونى صغيرا
أعتقده تحطم
ساحاول إصلاحة
لم لست مع امى وابى؟
هل تعرفت إلى والدينا؟
لقد اصبت
لابد انهما تبنيانى
(فوشار، السحلبيات ، أمواج، (بيلى
التقبيل
الشوكولا
إنها لائحة
بكل ماخلفناه ورائنا
لاتتعلق بشئ يافتى
لإنك قد تخسره فى النهاية
سميث مازال بإماكنه إيذائنا
ربما ماكان علي تركه يعيش
لكن
كيف ننقل الحضارة إلى النجوم
إن عجزنا عن البقاء متمدّنين
هل لاحظت إنك تعارضيننى
فى كل مأقوله؟
طبعاَ لاحظت
فنجحن متزوجان
إنذار
هناك خلل فضائى أمامنا
ماهذا بحق الجحيم؟
لا بدّ أننى أحلم، يبدو كأنها سفينة
ويبدو كأن هنالك نوعاً من ثغرة فى الفضاء
إلى أين تقود
هذا سؤال منطقى
أيها الرائد ، انتظر
سأنتظر لاحقاً
ترجع!
فا لنُفعل الإضاءة
بروثيوس) ؟)
هذة إحدى سفننا بالفعل
حسناً
لم أر سفينة مماثلة من قبل
لا نلقى جواباً على إشارات التحية
فحصت كل التواترات العسكرية و المدنية
لا ألقى جواباً
ألتقط مؤشرات حياة متعارضة
لكن أجهزة الحس قد تكون مخطئة وتلتقط الأشباح
ربما الكمبيوتر فيها يعمل
ساحاول إرسال شيفرات الحط التقليدية
تم تأكيد شيفرات التحكم
سأبدأ تسلسل الحط
غريب.. مانوع تلك السفينة بالتحديد؟
هذة ليست إحدى سفننا
يارجال.. هذة ليست حتى سفينة بشرية
إن كان هذ كله حلماً
فلم ليس هنالك فتيات أكثر؟
كجزء من إستعبادها
(أجبرت أسيرة الفضاء الشجاعة (بينى روبنسن
على إستخدام خبراتها التقنية المذهلة
عرف عن نفسك أيها الجندى
ويست) رائد فى القوات الأرضية الإتحادية الفضائية)
يطلب مقابلة الأسير
(تابع.. أيها الرائد (ويست
أيعقل أن يكون أكثر وسامة؟
لا أعتقد ذلك
تنفسى بينى... تنفسى
أفتح
هذا المقر غير مقبول كلياً
سنتفقد مسبار السفينة
وربما نكتشف كيف وصلوا إلى هنا وكيف نعود إلى الأرض
فلتكن رحلتكم سعيدة
إرتد هذة
سترافقنا
مستحيل، أنا طبيب ولست بمستكشف فضائى
لا، أنت مخرب قاتل
ولن أتركك على هذة السفينة
لتتسبب بأذى أكبر مما تسببت به
أرفض كلياً...
أعطنى عذرا لأقتلك!
أرجوك؟؟
لطالما كان الأسود لونى المفضل
أقفل الباب
شغل الزناد، الإستعداد لإطلاق النار
إسحق ! اقتل! دمّر!
مفاجأة
ضع زناد الأمان، لا
أهدأ يا أبى، لابأس
لقد دإخترقت وحدة تشغيله المركزية ومن ثم
تجاوزت أنظمته الأساسية العاملة
ودخلت أجهزة برمجته
أنه يعمل تقريبا بواسطة جهاز تحكم عن بعد
ويل)، أعلم أننى لم أكن حاضراً)
أيها البروفسور
نحن مستعدون للإنطلاق
سنتكلم لاحقاً، بنى
أعتن بأبى
فهمتنى أيها الرجل الآلى؟
أنتهى تفقد الخواء
معدلات الأكسجين طبيعية
فحوصات الأشعة للميكروبات سلبية
المكان آمن
الهواء فاسد وقديم
هذة رائحة الأشباح
شغلت مسبار السفينة
لاتعمل؟
إنها تعمل ولكن
فقط.. لا أدرى
أنها تعمل بسرعة كبيرة
أبى هل تسمع شيئاً
كتقطر، تقطر دماء
عليك أن تخرس!
هنا
هذة المادة تبدو بيولوجية
لن يؤول هذا إلى أمر جيد
وانت طبيعا الخبير فى الإستكشاف الفضائى
لنتابع
ثق بى أيها الرائد
الشر يتعرف إلى الشر
أجهزة الحس مازالت تعمل
من هذا الطريق
(رجل آلى من مجموعة (رامبل كراين
ولكن تصميمه لايشبه شيئاً رأيته من قبل
حسناً، حسناً
ألست قريبه القديم الطراز
هنا فى الأسفل
إنها محطة عمليات عن بعد
(هيا يا د.(سميث
أيعقل ان تكون هذة السفينة نموذجا أولياً ؟
يبدو كأن هذة آثار إطلاق نار
سجل القبطان متضرر
ربما يمكننى جمع بعض أجزائه
أسف
يبدو أن أجهزة التعقب فى الفضاء الفوقى تعمل طبيعياً
ولكننا نعجز عن معاجلة كل البيانات
لا أثر لسفينة "المشترى 2"
لقد تجاوزت الزمن المحدد لمهمتى ، لكننى مجبر على المتابعة
جيب)؟ متى أصبح رائدا ؟)
أريد ظهور هذا فى السجل
لن أستسلم
كان (دون) ليتابع البحث عنى
هذا كل شئ، باقى البيانات تضررت كلياً
كيف أرسلوا مهمة إنقاذ
فيما لم يمض يوم على ضلالنا؟
مامن بيانات حول سفنة المخلوقات الفضائية
ولكن يبدوا أنها أحضرت شيئاً كان ملتصقا بالبدن الخارجى
وجدته
نوع من كيس بيض؟
"سميث" عد إلى هنا!
يسرنى الإنصياع لاوامرك
ولكن لا أعتقد عليك القلق بشأنى
.بل بشأن هذة
إننى ألتقط حركة
من خلفك
فلنلحق به، بسرعة
"وبيل" أحضر "سميث"
إياك ان تفكر فى الأمر حتى!
زراعة بالماء
نمو كهذا يتطلب عقوداً
أتركنى أيها الأحمق الآلى
لاتتحرك
أهدأ
أهدأ يا صديقى
لن يؤذيك أحد
أهدأ
أسترخ
ممتاز
يبدو إنك كسبت صديقة
لو كنت مكانك لإنتظر بضعة أسابيع
قبل وشم إسمها على ذراعى
أسدى لنفسك خدمة
لاتتطورى
هذا رائع
د."دوليتل" فى الفضاء الخارجى
قد تكون من سفينة المخلوقات الفضائية
أجل ولكن هذا الصغيرة لاتبدو طياراً
تبدو طفلة
حسناً. حاولى الآن
هذا غريب
القضور تطلق حرارة
لقد إتصلت باجهزة الحس الداخلية
مامن من حياة متحركة آخرى
ماعدانا،.. هذة السفينة مهجورة كلياً
سفينة أشباح
ونكهة اليوم هى الموز باللحم
من يخترع هذة التركيبات
جيد
أيها الرائد (ويست)، أقترح ألا تنجب أولاداً أبدا
بالمناسبة، هذا رأيى كطبيب
كان الصغير جائعاً
وجدت خرائطهم للنجوم
ساعرضها
لديهم أنظمة لم أر مثلها فى حياتى
لديهم طريق نحو (ألفا برايم) ، أجل
أنقلها إلى كمبيوتر المشترى
لايعجبنى صدى هذا الصوت
أمى... أنها تتحرك
خذوا هذا القرد الجهنمى
بعيدا عنى
تعال
جون، أخرجوا من هناك
تقول أمى أخرجوا من هناك
أخلوا السفينة
حالا
أجهزة التحكم هذة بطيئة جدا،
شغل التفاعل بالصورة الوهمية
تم تشغيل التفاعل بالصورة الوهمية
إنهم يأكلون الجريحة منها
أقفل الحاجز
لا ، شيفرات التحكم مقفلة
إنخفض
يتم الإقفال الطارئ للحاجز
شغلت أجهزة الإطفاء الحساسة
يتم الإقفال الطارئ للحاجز
لا
ويل)، علينا تجاوز هذا الباب)
إفتح، تبا لك
إبتعد من هنا
لم أواجه دائما أبواباً لعينة عالقة؟
أعجز عن تجاوز بروتوكول الحريق
لدى أسلحة بقيمة مليون دولار
أقايضها جميعها
مقابل عبوة
مبيد حشرات واحدة
أبى أبتعد
تحركوا بسرعة
هيا!
مورين)، أيمكنك مساعدتى فى شئ ؟)
إننى أسرع تفقد الخواء، سأتجاوز الانظمة
من المستحيل ان يكون الامر بهذة السهولة
أركضوا
أركضوا وتراجعوا إلى السفينة بسرعة
تحركوا.. تراجعى
جرب الآن!
تقول أمى أن تجرب الآن
ويل أيمكننا إنقاذه؟
لا يمكننى تحريكه من دون إدخال العناكب إلى السفينة
أتركه خلفنا
لقد جرحنى عنكبوت!
كفى ضحكا أيها المخلوق القبيح
إلى اللقاء أيها الرجل الآلى
ماكان بإنكانك إنقاذه يافتىى
أنقذه !؟ بالطبع
ماذا تحاول ان تفعل
أسرعوا وأستعدوا للإنفصال عن السفينة
هذة نزهة مسلية
أولا نصادف مخلوقات فضائية صفراء، و الآن عناكب عملاقة
و الجمهور يثور حماسة
تذكر كوابيس طفولتك أيها الملازم
نادرا ما تثنى الوحوش بهذة السهولة عن مهاجمتها
لم لاتخرج وتكلمها من حشرة إلى حشرة؟
أعتقدها تفضل الدخول إلينا
أسلح الطربيدات
أطقلت الطوربيدات
إنذار، لم يحصل الإنفجار
لابد ان الرجل الآلى عطل أنظمة التفجير المركزية
لن تنفجر.
إنذار الهيكل الخارجى فى خطر
(ستصلنا فحوصات الـ (د.ن. أ
داخلها سيليكونى،قشرتها من الـ أدمانتيوم) ليس لها جهاز تنفس)
مايعنى إنها تعيش فى الفضاء العميق
دماغ أمامى صغير مايعنى انها تتواصل
كالنحل
إن انتهى الدرس البيولوجى، أحتاج إلى المساعدة
ربما تنجذب نحو الحرارة و الضوء
ستخترف الهيكل الداخلى بعد 15 ثانية
(حسناً ساشغل أجهزة الدفع النووية فى مركبة (بروثيوس
خطتنا تنجح
لنزد الحرارة
ماذا تفعل
لاتدع قلعة العدو سليمة
توقف أيها الرائد
هذة إحدى القوانين الرئيسية فى المعارك التى وضعها والدك
هذا أمر مباشر
أكره العناكب
إنها تقترب منا بسرعة كبيرة
أجلسوا فى اجهزة الجاذبية حالاً
شغلت الدفة اليدوية
هل الاولاد بأمان؟
انا فى موقعى
إرتفع
حقاً؟ لاتمزح؟ شكراً
الحرارة ترتفع، ساحاول إبطاء السرعة
تمسكوا
ليعلن الكل عن حالته وفقاً لمرتبته
ضابط علم الإحياء مازالت حية
ضابط الأجهزة البصرية المصورة بخير
طبيبة المهمة، مازالت حية
وأنا أيضا، أعنى ضابط الاجهزة الآلية
أنا بخير
على الرغم من مهارات الرائد (ويست) الرديئة كطيار
أوه دورثى
عادت إلى كنساس آخيرا
لقد عصيت امرا مباشرا
حوالى نصف النظام الأساسى معطل
لن نحدث طاقة كافية للحروج من مدار الكوكب
ولكن التحليق فى الفضاء أمر مختلف
لقد أمرتك بعدم تفجير مفاعل السفينة
الإمدادات الحيوية هامشية
سيكون المكان بارداً هنا الليلة
ومركبتا الإستكشاف مدمرتان بشكل كبير
لاتبتعد وانا أكلمك
إنس الموضوع يابروفسور
كنت تقنياً مأزال مستلماً القيادة
أنا قائد هذة المهمة
انظر لا أقصد الإهانة
ولكنك مفكر لديه رتبة شرف
لم يرد أحد تسليمك المسؤلية خلال المعارك
وتسملت المسؤلية انت بشكل رائع حينما تسببت بتحطم سفينتنا هنا
كانت المخلوقات الفضائية تشكل خطرا مستمراً
إتخذت قراراً مناسباً
وإن أضطررت ساتخذه ثانية
انت تحديداً يجب ان تفهم هذا
لو كان والدك هنا لأيدنى...
والدى قد مات
قتل فى احدى المهام القتالية التى انت معجب بها
عائلتى على هذة السفينة وستمتثل لأوامرى
سواء كنت موافقاً عليها أم لا، هل هذا واضح؟
وفر خطاباتك
أنت تعجبنى ، ولكننى يأفعل كل مايلزم
لأتاكد من نجاح هذة المهمة
بمساعدتك أو بدونها ، هل هذا واضح يابروفسور
هل أقاطعكما؟
لا فعلا..
أظن انكما يجب ان تتصارعا انتما الإثنين معا
هانحن الآن عالقون على كوكب غريب
وأنتما تتنافسان على السلطة
أرجوكما تابعا
سأجعل (جودى) تعلنكما مختلين
وأتسلم انا القيادة
لا أريد سماع كلمة آخرى منكما، هل هذا مفهوم؟
(مورين)
هذا أفضل
و الإن إن انتهيتما من عرضكما الرجولى السخيف
أقترح ان تتبعانى
ربما أكون قد وجدت طريقة للخروج من هذا الكوكب
حسنا ؟
لسعة حشرة لعينة
إنها
إنها فعلا مخلوق مثير، صحيح أيتها الطبيبة؟
إنها مذهلة
تبدو فتحة توسع القرنية
متصلة بصبغ الجلد
ماذا !!
أيمكننى الإحتفاظ بها؟
ليست مشروعا تهتمين بأمره فى البدء ثم تهملينه
اوه، أرجوك
إنها وحيدة.. وأعد ان اعتنى بها
أعدك
فهى تحتاج إلىّ نوعاً ما
ما إن تضيعينها أو تنسى إطعامها
لا تبتسمى.. أنا جادة
شكرا. دكتورة
كلانا بعيدة جدا عن منزلها، ألأيس كذلك أيتها الصغيرة؟
بلارب) ؟)
(هذا ماسيكون اسمك (بلارب
فتاة لطيفة وجميلة
هذا رائع
رائع
الغلاف الجوى هنا مناسب للحياة البشرية
حددت موقع 500 راد من المواد الإشعاعية على بُعد
5 أميال غرباً
تلزمنى هذة الكمية لإصلاح النظام المركزى
سنبدأ البحث عند بزوغ الفجر
سيكون ذلك أكثر أماناً
هذة أوامرى أيها الرائد
أوافق على توصياتك يابروفسور
الإنفراج السياسى أمر جميل
أيها الرائد، أر أنك وجدت مهنة تليق بك
وضب الأسرة قبل رحيلك
لقد أعطيت كلمتى فى أن أدعك تعيش
لكننى لم أقل أبدا حتى متى
أنتهى وقت حماية العائلة
نحن نموت هنا
روبنسن) فى مأزق يفوق قدراته)
أنظر فى عينيه ، ألا ترى خوفه؟
شاركت فى الحروب الألفية أيها الرائد
البقاء لعبة الجنود
كلانا يعرف ذلك، وهذا الأحمق سيقودنا مباشرة إلى الجحيم
روبنسن) يحتاج إلى مساعدتنا إن شاء ذلك أم لأ)
بقوة بسيطة يمكننا السيطرة على السفينة
ونؤكد لهم ان المهمة ستسمر تحت قيادتك بالطبع
بالطبع..
(ياإلهي، (سميث
أنت محق
كيف كنت أعمى هكذا؟
سأحضر لك مسدسا لنخطف هذة السفينة، موافق؟
التهكم هو سلاح العقل الضعيف
إننى أخفى تألمى من إهانتك هذة
فعلاً
أغلق
ألمك أيها الرائد
قد بدأ للتو
نجمة تلمع تحقق الأمانى
أرى مليون نجمة غريبة، وليس لدى سوى أمنية واحدة
أتمنى لو كنا فى منزلنا
لم أر يوماً سماءً تبدو أكثر غرابة
نحن تائهون فعلا، أليس كذلك؟
عندما جاب البحارة الأوائل الأرض
ورأوا سماءً جديدة
فكروا أنهم أبحروا إلى أقصى حد الأرض
ولكنهم لم يكونوا قد ابتعدوا كثيرا عن ديارهم
إذا معنى ماتقوله أن علينا نشر أشرعتنا
وندع الرايح تقودنا إلى موطننا...
أهذا هو التفسير أيها الرائد؟
وهؤلاء البحارة
وجدوا أشكالا مألوفة
فى النجوم
لتبدو السمء أكثر ودية
وتساعدهم على إيجاد طريق العودة
هكذا وُلدت الكوكبات
(بوركى)، الحيوان الحكيم و الجبار
باجز بانى) صاحب الأذنين العظيمتين)
طريقتك فى قيادة السفينة إلى هنا كانت مذهلة
إذاً هل نقصد جناحى أم جناحك؟
عفواً
لا تتحاذقى!
نحن الرجل و المرأة العازبان الوحيدان فى سن قانونية فى المجرة بأكملها
أى ظروف أخرى تلزمك؟
إذا فانت تصورت أنه علينا تجاهل التقارب الرومانسى التقليدى
وأن نمارس العمل الذى تسعى إليه مباشرة؟
أنت تجيدين إستخدام الكلمات أيتها الطبيبة
وتريد إظهارى كيف تدير "دفتك"
...نعم
نعم هنا سيكون مناسباً
لما لاتذهب وتنتشى بمفردك
تقنية ممتازة أيها الرائد
فعلا..
مرحبا
ويل) كان يبحث عنك)
أرسلته عائدا إلى غرفته
فهو مصمم على أنه قادر على إعادة بناء الرجل الآلى
يريد السهر طوال الليل ليرينى تصاميمه
الرجال مخلوقات غريبة
يحاولون جاهدا ألا يكونوا كآبائهم ولكن
ينتهى بهم الأمر بتكرار أخطائهم نفسها
أعجز عن مغادرة هذا الكوكب دون إغفال مسارنا المحدد
ليس لدى وقت له
فقط إستمع إليه وحسب
لايهم مالديه ليقوله، إصغ إليه فقط
أحيانا وخاصة فى نظر آبائهم
يجب ان يحتل الصبيان الصغار الاولوية
حالما نعود إلى الفضاء.
سنمضى وقتاً كثيرا معاً، أعدك.
أنه لجميل ان تجتمع عائلتك بكاملها تحت سقف واحد
حتى وإن أضطررنا
إلى إجتياز نصف المجرة من اجل ذلك
(عمت مساء (جون
(عمت مساء ( مورين
(عمت مساءً (ويل
(عمت مساء يا (بيني
لا بد انكم تسخرون منى جميعاً
(صباح الخير ( ويل روبنسن
الحواجب الشمسية مشحونة بالطاقة
جون) المواد الإشعاعية التى تلزمنا) للنظام المركزى
هى وسط هذة الفقاعة
خشيت من ذلك
حسنا لنجتمع جميعاً
أعتقد ان هذة الفقاعة التى بالخارج
مماثلة لما اجتزناه فى الفضاء
كلتاهما تفتح وتُغلق منافذ
منافذ إلى أين؟
منافذ فى الزمن
انت لست جادا
فالسفر عبر الزمن مستحيل
لا ليس كذلك ، انه بعيد الإحتمال فقط
ماذا لو دخلنا زمنا
بعد سنوات من إرسال الأرض لمهمة إنقاذ
ربما صدم البروفسور رأسه عندما حططنا
فكر فيها..
كيف أن مركبة ( بروثيوس) بدت مهجورة من زمن بعيد
وصديقك بدا مسناً
إن دخلنا تلك الفقاعة
قد نتقدم أكثر فى المستقبل
أبى، ماذا لو ان هذة المنافذ ليست طبيعية؟
هذا النوع من الظواهر لايحدث إلا طبيعياً
لا هذة الآثار الجانبية
التى توقعت ان تسببها آلتى الزمنية
بنى ؟
بنى! أقدر معلوماتك
ولكن هذا ليس الوقت للتحدث فى الأوهام
انت لاتصغى إلى أبداً ، أبداً
أبدا
ربما الفقاعة الزمنية هذة تسبب هزات الأرض
لاندرى كم من الوقت لدينا قبل انفجار هذا الكوكب كلياً
سندخل أنا و الرائد
لتحديد موقع المواد الإشعاعفية الضرورية للنظام المركزى
ربما لدينا وقت قليل
سأرحل الآن
ياللمفاجأة!
ويل)، أنت أهم شئ فى العالم بالنسبة إليّ)
يوما ما آمل ان تتمكن من فهم ذلك
ماذا لو لم تعد يوماً ما من مهماتك؟
كلمّا كان جدك يذهب فى مهمة
كان يترك هذة معى لأحفظها
وكلما كان يعود كنت دائما امامه
أنتظره لأعيدها إليه
(سوف أعود يا (ويل
أعدك
إسمعى
بشأن مساء أمس
هيا، يمكنك القيام بهذا
أنا متأسف
أرأيت؟ ليس الأمر بهذة الصعوبة
أجل، إنه أشبه بشك إبر فولاذية فى خدّي
إذا تفهم ما أشعر به وأنا أقول لك هذا
حاول العودة حياً
إستمعى ، دكتورة
أعتقد أن هذة مناسبة ملائمة لك لإعطائى قبلة للتوفيق
ألأ توافقين؟
تعتقد؟
التفكير ليس من أبرز مزاياك، صحيح؟
حددت موقع المواد الإشعاعية
أجل، هذا تصرف علمى
هل أنت خائف أيها الرائد؟
هنالك خليط معدنين فى جدار الفقاعة
يقطع الإتصالات
لن تتمكنا من النواصل مع السفينة
عد إلي أيها البروفسور
أحبك يا زوجتى
تعالى أيتها المشاغبة
لطيف، لطيف ، جميل
لا بأس أيها الرائد ، مازلت حياً
هيا.
هل تسمعنى أيها الرجل الآلى ؟ مرحباً
خطأ فى الأنظمة
الرجل الآلى لايجد أجهزة التحكم بالحركة
عاجز عن..
إهدأ
ويل روبنسن) ماذا يصيبنى؟)
لم يتسن لى وقت كافٍ لأنهى البرمجة
تحذير، (ويل) أعيديه إلى
داراتى غير متوازنة!
فاضطررت إلى إنهاء برمجتك بشخصية ثانية
وضعت عقلى داخل عقلك
أها... هذا يشرح هذا الشعور الدافئ الذى ينتابنى
عندما أفكر فى البايسبول
ضربة! انتهى دورك
ولكن هذا غير منطقى
ماهو؟
(حاول الرجل الآلى تدمير آلـ (روبنسن
لماذا أنقذ (ويل) شخصية الرجل الآلى؟
أعتقد ان فى بعض الأوقات تعنى الصداقة ان نصغى إلى قلبنا
وليس إلى عقلنا
أدخل هذا إلى بنك ذاكرتك
لا تقلق أيها الرجل الآلى
سأبنى لك جسما جديدا
تقول لى أمى دائما أنه علي كسب أصدقاء جدد
يلزمنى ملحّم مهجرى
سأحضره
بعد تفكير عميق
قررت أسيرة الفضاء أخيرا
أن تقبل بدورها الجديد كعضو من الطاقم
فآل (روبنسن) فى النهاية قد يحتاجو إلى مساعدتها
بلارب، عودى إلى هنا
نظرياً قد لايتغير أو يتأثر هذا المستقبل فيما نفعله
أو فى مافعلناه فى الماضى
أيها البروفسور
لم لا تريح عقلك قليلاً
(هنا لدينا قمران وفوهة بركان بحجم (ميامى
وتسلق هذا الجدار كان ليكون رائعا
أتعلم، كان أبى ليعجب بك
ماهذا!
هذا المعدن عمره عقود
أي كابوس هو هذا؟
وأين نحن؟
السؤال هو فى أي زمن نحن
ويل روبنسن)، سأخبرك نكتة)
لم تجاوز الرجل الآلى الطريق؟
لأنه كان ملحماً بالكربون إلى الدجاجة
أمامنا عمل كثير بعد
تبدو هذة كإشارة موريس القديمة
ماذا تقول؟
خطر يا ويل روبنسون، خطر
ويليام ، تعال
أفتح الباب
لقد قلت ان احدهم فى خطر؟
نحن كلنا فى خطر
انك حكيما لإنك مسلحاً نفسك
هذا المسدس لن يطلق النار إلا عند أشارتى
لذا فلا تحاول القيام بخدعة ما ، أقفل الباب
ويل"، أسأت الحكم على، أريد مساعدتكم فقط"
مساعدتنا؟؟ لقد حاولت قتلنا
لكن مصائرنا مترابطة الآن
إن فشل والدك وذلك الأحمق "ويست"
لا أمل لدى فى العودة لوطنى
ومن مصلحتى أن ينجحا
وأنا دائما أسعى وراء مصلحتى
أى وحوش تجوب عذا العالم الغريب؟
هما احمقان
لينطلقا هذا فى أرض الوحوش هذة
بقدر ما أكره الإعتراف بالأمر
سيكون الامر أصعب من دونهما
عم تتحدث؟
سوف يعودان ، سوف يعودان
حقا؟؟
على أحدنا اللحاق بهما،
أفتح الباب
أمنعك عن ذلك، فأنت فتى
ذكى حقا ولكن مازلت صغيرا
وعلى الأرحح هذا لكوكب ملئ بالوحوش الضارية
وحتى لو وجدتهما؟ ماذا لو كانا مصابين او تعرضا لهجوم ؟
أو يحتضاران
ما أفضل مايمكنك فعله؟
أنت بإمكانك مساعدتهما، فأنت طبيب
أجل... أجل ... أنا طبيب
لقد نجحنا
لم ترنا أمى
هذا مذهل ويليام
(قلت لهم بإمكاننا دخول الفقاعة من هنا يا د. (سميث
الفقاعة تكبر!
أهرب يا فتى، أهرب
رااااائع
ويليام، أنتظر
هيا يا د. (سميث)، يمكننا دائما العودة
هذا أشبه بتجاوز غرفتين متجاورتين
أعجز عن إخفاء ذهولى
إشارة أبى... من هنا
أكره الاطفال
بيلى).. التقبيل)
الفيشار، أمواج، سحلبيات
أمواج، سحلبيات... الفيشار مع التقبيل
د.(سميث)، ماذا وجدت؟
هيا ياقتى، لاوقت لدينا لنضيعه
هيا علينا التقدم بسرعة
أتبع اشارة والدك أيها الفتى الصالح
هيا
عجباَ، تتحقق كل الأمور للذى ينتظر!
ماهذا المكان؟
لابد ان الصدمة الكهربائية شوشت عقلك
انظر من حولك
ألم تتعرف على هذا المكان
أنت فى منزلك
هذا غير ممكن
ماذا فعلت بهذة السفينة
أين عائلتى؟
ماكانت فرص عائلتك بالنجاة من دونك؟
نجت بعض العناكب من انفجار مركبة بروسيوث
و وصلت إلى هذا الكوكب و
مازال بإمكانى سماع النساء يصرخن
من انت؟
ألا تتذكرنى؟
أنا ابنك ويل
إشارة أبى خلف هذة التلة
إهدأ ياقلبى الاحمق
بتاَََ
الفتى الذكى لا يشتم أبدا
تباَ
بالفعل
انظر يا ابى
ما احدثته أوهامى
استخدمت محركك للفضاء الفوقى لبناء آلتى الزمنية
أيها الرجل الآلى ضعه أرضا...
حسناَ
أين نحن؟
اظننا داخل "المشترى 2" ولكن فى مستقبل مختلف
ابى
ما ان تدخل كلينا مادة النظام الأساسى
إلى لوحة التحكم
مواد النظام الأساسى
ان تمكنا من إعادتها إلى سفينتنا
سأفتح منفذا مستقرا
لشخص واحد ليقوم برحلة واحدة
عبر الزمن و المكان
بدأ إحداث المنفذة
أليس هذا رائعا
اليوم ساغير التاريخ
ساعود إلى اليوم الذى جررتنا فى إلى الفضاء
وساوقف السفينة قبل إقلاعها.
سأنقذ العائلة
الأرض 1 أكتوبر عام 2058
تم تثبيت وجهة السفر
ممتاز بنى..
بنى..
انظر من حولك
قوة آلتك الزمنية تدمر هذا الكوكب
فالتشويهات العنيفة فى الزمن
سببها تلك التجربة
ماذا لو كان لها التأثير ذاته فى الأرض
ماذا لو عند بلوغك الأرض
ستدمرها فى عمليتك هذة؟
أعرف ان نيتك حسنة
لا ساعود إلى الأرض
و انقذ العائلة
يجب ان تنصت إلى يا ولدى، أنا والدك
والدى؟
دعنى أخبرك عن والدى
لن انسى ذلك الصباح قبل 20 عاما
ماذا قلت لى؟
سأعود ياويل، أعدك
لقد وعدتنى، ولم تعد أبدا
لا لن يهب والدى لنجدتى
ويليام، ماذا تفعل؟
دعنى أخبرك عن الحياة
عن كب منعطف تنتظرك وحوس
أعرف هذا لأننى احدها
ونحن الوحوش لانخشى إلتهام الصبيان
لتعيش عليك ان تستعد كليا للقتل
يمكننى ان اقتل
حقا؟
انصت إلى ايها الصغير
تجاوزت هذا العالم معك
وخاطرت بحياتى، ولكننى لن اهدر كل هذا
من يدرى اى مخاطر تنتظرنا؟
لامكنك حمايتنا
اما انا فبلى
وساحميك
أعطنى المسدس
اجهز للأستعمال من اى شخص
تم تاكيد بصمة الصوت
نصيحة لك لتعيش دائا، ألا تثق باى احد
وخاصة انا..
حسنا، كاد يحين الوقت
لا للخوف
وصل سميث
لاتتحرك بروفيسور روبنسون
او سيصبح هذا الإجتماع العائلى الغريب قصيرا جدا
سأطلب منك الإبتعاد عن هذة
غنها آلة زمنية ايها الاحمق
أملت بالتحكم بالسفينة بواسطة هذة
واحدة من احدى سخريات القدر
لنجرب هذا الأمر ثانية
انت الدمية، وانا محركها
حاول انجاز المهمة كما يجب هذة المرة
ايها الرجل الآلى ستصغى إلى صوتى فقط
حسنا
هذا وحش جيد
لقد فعلتها.. تماما كما تصورت
وصلت المحول البعدى
إلى النظام الملاحى.
هكذا يمكننا ان نتواجد فى المكان و الزمان نفسيهما
ولكننى لم افكر ابدا فى المولد الفضائى و اللايزر المستهدف
لم افكر فيهما ابداً
لايبدو المستقبل أبدا كما يبدو لك وانت فى الـ 10 من عمرك
ودع ماضيك
فالمستقبل معى انا
سأعود إلى الأرض مكانك
إلى ماذا تبتسم؟
انظر من حولك إلى هذا العالم العدائى
هل تعتقد ان فتى يمكنه البقاء هنا بمفرده؟
لاتقلق، سميث قد وصل
ابى انه د. سميث
اهلاً ايها الطبيب
كم تسرنى رئيتك ثانية بعد كل هذة الأعوام
هل انت مرتبك؟ هل تغيرت؟
كان للسعة العنكبوت آثار جانبية غير متوقعة
لكن مواهبى الفريدة منحتنى ميزة
فى هذا العالم المتوحش
بعد ان قتلت النساء
اصبحت الوالد الذى لم ينله "ويل"
عقدان من العذاب جعلانى افكر فى اخطائى
ولكن انت ايها الطبيب بطموحك المطلق تملأنى كرها لنفسى
لقد بحثت فى اعماقى
ومارأيته هو انت
لم احب نفسى ابداً
أيها الآلى، أقتلهم
انتظر
دز سميث، أرجوك
لاتفعل
حسنا
أيها الآلى خذهم إلى الداخل واحتجزهم هناك
إذا تحركوا، أقتلهم
تقدموا او ادمركم
لاشئ هنا يعمل
سأجلعه يطلق النار علي أنت امسك بـ (ويل) وأهربا من هنا
مكانك
توقفا
أيها الآلى، هل تتذكرنى؟
هل تتذكر ماعلمتك عن الصداقة؟
عليك مساعدتنا الآن لإننا اصدقاء
خطا منطقى، الصداقة غير منطقية
انس المنطق، أستمع إلى قلبك
الآلى ليس له قلب
يتزود بالطاقة من مولد انصهار النبض
كل كائن حى لديه قلب
عدلت برمجتى للتخلص من كل المشاعر
محاولة تجاوز برمجتى الحالية
قد تؤدى إلى انصهار شبكتى العصبية
أرجوك ايها الرجل الآلى
ان لم تدعنا نرحل سنموت كلنا
لذا أسألك الىن، هل ستساعدنا؟
هل ستكون صديقى؟
الرجل الآلى يحاول تعطيل جهاز التحكم
هيا ايها الرجل الآلى
(دمر ألـ (روبنسون
دمر
لقد نجحت
(سينقذ الآلى آلـ (روبنسون
سينقذ الآلى صديقه
أين هم؟
"انتظر هنا يا "ويل
بدون مادة النظام الأساسى
لايمكننى ان اوعد باننا يمكننا الإقلاع
حاول العودة إلى سفينتنا
سأحضر المادة واوافيكم
لانملك اجهزة التعقب لإيجاد طريق العودة
تحتاج العائلة إلى والدها
و الطاقم يحتاج إلى الطيار
لايمكننى التحليق بالسفينة بمهارتك
انت افضل امل لديهم
انصت إلى يا "دون"
أعرف انك لم ترد تولى هذة المهمة
ولكنك ستصبح حاضنة من الدرجة الأولى
لذا، المخيم بكامله تحت تصرفك الآن
أعتن بهم!
بالتوفيق
ابى، بروفيسور
هل تذكر عناكب الفضاء على (بروثيوس)؟
لن يتمكنوا من العودة
بينى) جهزى كل الصواريخ)
لكن الرؤوس الحربية لاتعمل
فقط نفذى الامر!
انظر
تباً مازال حيا
سأطلق الصواريخ
كان اولئك البحارة يرسمون أشكالا فى السماء
انظر انها اشارة ضوئية
لتساعدهم على ايجاد طريق العودة
خطر يا ويل ربونسون
اصعد اسرع
الصمامات المنظمة لحق الطاقة جاهزة
بدأ ضغط المنفذ
أخبرنى ثانية ايها الوحش العجوز، كيف ماتت النساء؟
لقد تحدثنا فى الامر من قبل يابنى
منذ ذلك الوقت الطويل
لم تظهر العناكب ابدا
لماذا؟
فلننس الماضى
تخفيض فتحة المنفذ 50%
انتبه يابنى، فالبلازما حول المنفذ
ستمزق الرجل إرباً إرباً
ألم تجعل المنفذ صغيراً جداً؟
ليس بالنسبة إلي
ولكننى لن أذهب، أليس كذلك؟
لم تقتل العناكب الفتيات
كان انت من قتلهن
لكننى لم ادع نفسى ادرك ذلك
أبقيتنى حياً لإنك احتجت إلي
لإنه بإستطاعتى بناء هذة لك
يالك من فتى مسكين
هل اعتقدت فعلا اننى سأدعك تعود إلى ديارك
وأدع كل ما اصبحته يتلاشى
انظر إلى... انا لم اعد رجلا بعد الآن
!أنا هو الرب
داخل اكياس البيض هذة تنمو بذور
عرق وافر من العناكب
سننزل إلى الأرض العاجزة
كوكب بكامله نحكمه
كوكب بكامله نتغذى منه
حان وقت الموت بنى
انا لست ابنك
إلى اللقاء
قال والدى مرة
ان الشر يجد شكله الحقيقى دائما
كان عليك قتلى حينما سنحت لك الفرصة
كنت محقً، لم يكن بغمكانى قتل الرجل.
ولكن يمكننى قتل الوحش
اعفنى من غضب صاحب الأخلاق
اعتقد لدى وقت لتناول وجبة قبل رحلتى
لك أتألم
لم تر شيئا بعد
اتذكر (بروثيوس)؟
هذة الوحوش تأكل الجريحة منها
خذ كل الوقت اللازم لتموت
ويل، أستيقظ يابنى
أبى؟
انتهى ادخال مواد النظام الأساسى
الأرض، 1 كتوبر
مركز مراقبة المهمة
كان بإمكانك اخذ المواد وتغادر قبل فوات الأوان
ماكان بإمكانى تركك،
فانت ابنى
امى هاهم،
هل انت بخير؟
لست احمق كما يبدو عليك
سأوشم اسمك هنا
مرحباً
اين جون؟
اقفلت الفقاعة خلفنا
كانت مخرجه الوحيد
متأسف
بدأنا العد العكسى السابق للإنطلاق
يجب انا نقذ اكبر عدد ممكن من الأرواح
مازالت آمل بانه سيعود بطريقة ما
ايها بنا ايها الرائد
إلى اللقاء ياحبى
سأشغل محركات الدفع النفاثة حالا
انظر لقد فعلها
انطلقوا
لم نرتفع بما يكفى
ليس لدينا طاقة كافية
متأسف
لم يتمكن من إنقاذهم
مضت سنوات طويلة
مازالت اشعر بها وبدفئها
بدفئ الشمس
و أرضنا
هذا كل مافكرت فيه، العودة إلى منزلى
قبل زمن قلت لصبى صصغير
أنه يوما ما سيفهم كم يحبه والده
لم ادرك ابدا كم تهتم بأمرى.
حتى الآن
تعال
لننطلق
مازالت آمل بان يعود بطريقة ما
إلى اللقاء ياحبى
انظر
لاتجعلنى انتظر عمرا آخر بكامله لأعرف كيف تشعر نحوي
ابى
ابى لقد وصلت
تعال معى
لا استطيع
هناك طاقة تكفى شخصا واحدا لرحلة واحدة، هل تذكر؟
تسرنى رؤيتكم ثانية يا امى
تسرنى رؤيتكم جميعاً
"اعتن بهم يا "ويل
ولاتنسانى
ضحى بكل شئ لاجل عائلته
ابى، تسرنى عودتك
فقط اريدك ان تعلم اننى احبك
احبك جدا جدا جدا
الكوكب يتدمر من حولنا
سنهلك
هذا اشعرنى براحة كبيرة
حلق بالسفينة
سأحاول بلوغ سرعة الهروب
تنقصنا مادة النظام الأساسى
ستسحبها بؤر الجاذبية إلى أسفل
يمكننا بلوغ حرارة....
ثق بى لن ننجو، انا اعرف
يجب ان نذهب..
إلى اسفل
عبر الكوكب فيما هو يتلاشى
يمكننا استخدام جاذبية الكوكب
ماذا
لترمينا فى الفضاء ثانية
هذا جنون
ليس لدينا وقت للمشاجرة
هذا امر مباشر ايها الرائد
حسنا يا سيدىالقائد
يفترض بهذا ان يكون ممتعا
ارى المخرج
طاقة الغندفاع القصوى
توقف
يمين... يسار
دعونى انا اقود
حسنا جميعكم، أحبسوا انفاسكم
لنرقص معا
مذهل
عمل جيد ايها الطيار
ترى هل استحققت تلك القبلة
بالطبع استحققتها
وهذة اعطيك اياها مسبقا
إمراة باردة... هه؟
ها أنت ، تعالى
اين كنتى ايتها المخلوقة الغريبة؟
تحذير
تشير اجهزة الحس لدينا اننا سنواجه مشكلة
حقل جاذبية الكوكب ينهار
سيمتصنا إليه
لايمكننا الهروب فى الوقت المناسب
محرك الفضاء الفوقى
سأتفقد خرائط النجوم
هانحن ننطلق مجددا
نتجه نحو "ألفا برايم" على ما آمل
أشغل المحرك الآن
رائع