的吗 The?
很久以前 Long long ago,
威廉 there and William.
的吗 The?
不要动的婴儿 Don't move baby.
我在车里放点东西 I'll have something in the car.
它是什么 What is it?
你会找到的 You'll find out.
你最好快点 You'd better hurry.
上帝意志 God Wills,
谁在那里 who was there?
阻止他 Stop him.
啊 Ah.
在美国 In America,
你离开 you left,
我的人没有减少 my men are not declining.
古怪的 Kinky,
我们只在今晚结婚 we're getting married just for tonight.
当折磨情人二百元时 When plaguing lover for two hundred more,
你可以得到任何东西 you can get anything.
你是伟大的 You was great.
嘿 Hey.
好的 OK.
通常的方法 The usual approach.
你说的就是事实 What you say is going to be.
我告诉过你手驱要二十美元 I told you twenty dollars for a hand drive.
如果你想搞鬼 If you want to screw,
我找朋友 I'll get friends.
他们都在做 And they're all doing.
那个我没见过的家伙就这样被我识破了 it just came through with that guy I haven't seen.
滚开 Piss off.
但我们不知道的是 But what we didn't know,
她在哪里呢 where is she?
嗯 Um.
但是衣服 But outfit,
你可以让它变得简单 you can make it easy.
啊 Ah.
放轻松 Take it easy,
亲爱的 honey,
我马上跟你说 I'll get to you in a minute.
啊 Ah.
的吗 The?
你没事吧 You okay?
你刚列了失踪人员名单 You just made the missing person's list.
所有这一切 It's all this.
我的鹰鼻骨折了 It broke my Falcon nose.
啊 Ah.
除我之外的女孩的预断是免费的 Prognosis for the girl except me is free.
楼下的怪物 The monster downstairs.
我很抱歉 I'm so sorry,
没关系 it's OK,
一切都会好的 it's going to be all right.
我们将会上升 We're going up.
这是我们商量好的价钱 还有100英镑 Here's what we agreed on and one hundred pounds.
一旦你保留了它 Once you keep it.
你为什么不拿钱 Why didn't you take the money?
那是想把垃圾倒出去吗 Is that trying to take out the trash?
他妈的 Fucking.
的吗 The?
所以爱会跌倒的想法 So the idea that love would stumble.
环和进步 Ring and advancements.
你刚才说的方式 You were saying that the way.
所以是一样的 So it would be the same.
的吗 The?
戒指 Ring.
的吗 The?
你在说什么 Are you saying?
它会是 It would be the.
的吗 The?
停下来 Just stop.
的吗 The?
是的 Yeah.
的吗 The?
你是做什么的 What do you do?
好的 OK.
的吗 The?
疼痛 The pain.
啊 Ah.
链 Chain.
你确定你会重新回到图表中去吗 Are you sure you will put you back in a chart since taking over one again,
如果我在视频里不穿内裤 if I don't wear panties in the video?
你回来的时候高兴吗 Are you glad to be back about?
是的 Yeah,
这就是 That's how.
双性恋到处都是 Bisexuality just floating around.
这取决于哪种行为和表演 It depends on which act and performing.
星期天失败者 真的想让大家震惊吗 我们一回家就开始演讲 is it true that Sunday Loser intends to jolt people is rapidly when we got to go home and we make your public speech.
你多久以前就知道星期天的成绩记录标签必须把它联系起来 How long have you known that Sunday's result record labels must connects it.
无可奉告 No comment.
你觉得怎么样 How do you think it went?
你像往常一样很厉害 You kicked ass as usual.
他们爱你 They loved you.
我开始怀疑英寻炸弹是否和前两枚一样 I'm beginning to wonder if the fathom bombs like the last two,
我的曲线跟你读的一样 my curves shit what you read lax.
在像疯了一样的牢房里 有一小时是你最好的时光 There's a good hour that it's your best in a cell like mad,
你会再次登上滚石杂志的封面 and you'll be back on the cover of Rolling Stone again,
我希望如此 我已经对它上瘾了 I hope so I'm getting addicted to this.
在那样的人群中工作使我感到很热 It makes me feel so hot to work a crowd like that.
有一种类似的药物 There's a drug like it.
你对丽莎了解多少 What do you know about Lisa?
山姆的正面 The Sam heads.
我会像宰猪一样把他甩掉 I'll drop him like a greased pig.
好形象 nice image.
你觉得她的戒指怎么样 喜欢吗 How do you like the ring about her and love it?
站在同一个螺丝上的是什么 What's standing in a same screw,
丹尼 Danny?
你做的事情 You do.
小鹿 Fallow deer.
这一点 This,
那就不是烘焙了 then it's no baking,
但是没有必要保密 but there's no need for secrets.
事实上 In fact.
啊 Ah.
这里有件有趣的事几年檀香山Pb的Aaronsales中尉 Now here is something funny years Lieutenant Aaron sales from the Honolulu Pb.
他向我们推荐了你 He recommended you to us.
我们不是朋友 我们曾经是搭档 We're not exactly friends we used to be partners.
看 Look,
你听说过午夜钟声吗 have you ever heard of the midnight bell?
小岛西侧的爱情在哪里 Where does the love on the west side of the island?
昨晚演出结束后我们在那里开了一场周年纪念演唱会 we open an anniversary gig there last night after the show,
有个疯子给黛丽拉送来了盒子 some lunatic had sent Delilah Box.
那个女人的手指上有个奇怪的戒指 What the woman's finger in it had some weird ring on it.
而细胞认为他认为死亡威胁 Whereas cells think he thinks to death threat,
如果有警察来处理 if the police are taking care of it,
那你为什么在这里 then why are you here?
我需要一个保镖 I need a bodyguard.
我真的认为警察有更好的装备来处理这样的事情 I really think that the police are much better equipped to handle something like this to.
卢拉想要个女人 Lula wants a woman.
如果她不喜欢警察 if she doesn't like cops.
你为什么不喜欢警察 Why don't you like cops?
我父亲有一张卡片 我也是 My father with a card so is mine.
你父亲强奸了你吗 Did your father raped you?
英国人 By Brit,
是艾琳告诉你的它会再打给我这样就会把无辜的人带到我的办公室 it's Erin told you know its call me anymore and would lead to innocent people in my office.
但我在土卫六有多起谋杀案 But I've got a multiple homicide over here at the Moon titan,
我认为凶手就是现在追杀黛丽拉的那个人 and I think the psycho who did these murders is the same guy who's after Delilah Now.
我需要你下来看看 I need you to come down here and take a look.
对吧 Right?
专家 Expert.
那是中尉的牢房 That was Lieutenant cells.
我要去开会了 I'm going to go down in meeting.
你愿意接我的案子吗 Will you take my case?
我将这样做 I'll do it.
谢谢你 Thank you.
你好 Hello,
这是你邪恶的一步 this is your wicked step.
妹妹打电话 Sister calling.
世界上最著名的便衣警察怎么还在努力保护这个老城的安全 How is the world's most famous undercover cop still trying to keep this old town safe?
你绝对不会相信谁走进了我的办公室 You'll just never believe who walked in my office,
唯一的黛利拉她帮我当了保镖 the one and only Delilah and she helped me to be a bodyguard.
你在开玩笑吧 You're kidding.
这是怎么发生的 How did that happen?
艾琳错误 Erin Error,
我还以为你们在说对方是站在一边的 I thought you guys were saying each other anymore has sided.
死 die.
我马上就来 I'll be with you in a second.
不管怎么说 Anyway,
每个人都传唤他渡过月潮 everyone subpoena made him over the moon tide,
他犯了多起凶杀案 and he's kind of multiple homicide,
他认为那些人威胁说要撒谎 and he thinks the guys have been threatening to lie was somehow involved.
啊 Ah.
是的 Yeah.
好的 OK.
发生了什么事 What happened?
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
你知道一小时前它应该在哪里 You know where it was supposed to be here an hour ago.
怎么了 What's wrong?
我刚和她通过电话 I just talked to her on the phone.
有人因为那有多残酷而被谋杀 Somebody murdered over how tough that was,
我找到了是否 I found whether or no.
我的上帝 My God.
我打电话来是想请你吃饭的 I was calling to invite you to dinner.
角落里的卫生 The corner hygiene.
他在你的传送门上失踪了 He was badly missing from your portal.
当气体是铀的时候 When the gas is a time of uranium,
很好 are great,
各队都有我们想要的招供 teams will have every we're going to stay calling into confess.
让我们看看我们在处理什么 Let's go see what we're dealing with.
嘿 Hey,
Bob可以看到你处理这些案子 Bob could see you on these cases as of now,
你有什么 what you've got.
我有五个人都在发情 I got five guys all got in heat,
所有人都死于身体各个要害部位的打击 all killed by blows to various vital spots on the body.
一个人出去了 One guy goes out.
窗户的胳膊和脖子都断了 The window gets a broken arm to go with its broken neck.
好的 触摸他 OK to touch him,
他将是我的客人 He'll be my guest.
你觉得怎么样 What do you think?
专业 Professional.
武术家 Martial artist.
杀人的都是同一个人 It's the same guy to kill brethren.
他们什么时候死的 When did they die?
尸检很难确定 It's hard to be certain to the autopsy,
但基于四肢的严谨性 but based on the rigour in the limbs,
但是昨天下午四点 but four pm yesterday,
但是关于45点的那个女人 but about the woman forty five pm,
什么女人都不是 what woman can be none at all.
同样的名片在昨晚的西甲 Same calling card de La Liga at last night.
她告诉我她刚开始在公司工作 于是他跟着她来到了英国人的办公室 She told me she had just started working for so he followed her to Brits office.
我们要阻止这家伙 We're going to stop this guy.
你知道这个政策 乔 You know the policy joe,
在这种情况下 各州是不会允许你的 the cantons not going to let you in this case.
我试图阻止她 I tried to stop her.
来吧 Come on,
我们走吧 let's go.
没关系 It's okay.
你现在感觉好点了吗 Are you feeling better now?
我想是的 I think so.
我知道这是个奇怪的问题 I know this is a strange question,
但你是谁 but who are you?
我小的时候叫约翰 My name's John when I was younger.
姐姐 Sister,
我现在就想接手一个案子 I want to be taken over a case right now,
但我刚租了面包 but I'd just hired bread.
哦 Oh,
我妹妹今天早些时候被杀了 my sister was killed earlier today,
就在他卸任之后 right after he left office.
这是谁干的 Who did it?
很显然 Apparently,
同一个人在找你你觉得你能阻止他吗 the same person is after you do you think that you could stop him.
炉 Furnace.
当你被聘用了 When you're hired.
你想知道今天在哪里找到我们吗 How do you want to know where to find us today anyway?
收音机里 他们在尖叫着关于债务的消息 The radio they were screaming about a debt ring in some market woman at the new idea.
我只是想亲眼看看 I just had to see it for myself.
所以什么 So anything?
它是美丽的 It's beautiful.
如果他们需要为 攻击者 明星乔·阿尔文洗澡 If they need to take a shower of an attacker star Joe Alwyn,
Rena雅各 Rena Jacob,
她将由一个男孩 she's going to be by a guy.
你是说忘记一点吗 Do you mean forgetting a bit?
让你谢谢 Make yourself thanks.
你还有其他朋友住在这里吗 Do you have other friends live here,
同样的 too,
我们比朋友还好 Were a little more than friends.
我想让你知道 I want to let you know.
旅馆里的一个死人是卡尔·威尔斯 One of the dead man at the hotel was Carl Wells.
他是一名澳大利亚黑帮成员 用家族的钱在安哥拉推动了一场革命 He was an Australian mob member who used family money to push a revolution in Angola.
好吧 Okay,
谢谢 thanks.
听着 Listen,
我需要私下跟你谈谈 I need to talk to you in private.
好吧 Okay.
你还沉浸在这些戒指的空白中 You're still drunk blank with these rings.
你知道的 You know,
镇上有家酒吧的标志和它一模一样 there's a bar in town at the exact same logo.
我们走吧 Let's go,
检查出来 check it out.
迈克 Mike,
我们要看一些东西我想让你看房子 we're going to check out something I want you to watch the house.
好吧 OK,
谢谢再见 Thanks bye,
炼金术士 alchemists.
我有个保姆 I've got a baby sitter.
我的一天 My day.
男孩吐司 Boys toast.
我的意思是你 I mean you,
狗娘养的 son of a bitch,
我认识世界上最好的雇佣兵 I know the best mercenary on earth.
你在安哥拉救了这一切 You saved all of this in Angola.
鲍比 Bobby,
我只是想让你知道它会跟着你到任何地方 I just want you to know it will follow you anywhere.
三能帮君身毙命 Three can help gentlemen body killed.
我想我应该写些什么 I thought I'd write about.
哦 Oh,
神 God.
哦 Oh,
你好 hi,
如何躲避日常谈话新闻 how to hide from daily talk news.
我们正在写一篇关于老兵的文章 We're doing an article about vets.
我们想知道在座的各位 We were wondering if anybody here,
也许 maybe,
谁知道这是什么 who knows anything about what this is.
的样子 Looks like.
你最近见过这样的吗 Have you seen one like it recently?
我们不喜欢这里有记者 We don't like reporters in here.
他们让这个地方有一股臭味 they give the place a bad smell,
所以我就点杯饮料然后滚出去 so I'll just order a drink and get the fuck out.
好吧 OK,
两瓶啤酒 two beers.
你以前见过这个吗 So have you seen one of these before?
让我给你们看一些你们以前没见过的东西 Let me show you something that you haven't seen before.
是的 Yeah.
来吧 Right come on,
男孩 boys.
的吗 The?
笑声 Laughter.
啊 Ah.
的吗 The?
是的 Yeah.
好的 OK.
哦 Oh,
这是一个漂亮的盘子 this is a nice plate.
她也把我带来了 She brought me too.
我会尽力的谢谢你 I'll do my best thanks.
所以现在我很生气 So now I'm pissed off,
我想知道那个该死的瞎子是谁 I want to know who the fuck in' blind guy is.
你会得到一些第一手的经验 You're going to get some firsthand experience.
好的 OK.
他的名字叫鲍比 His name's Bobby.
身体死亡 Body kills.
什么是对的 什么不是 What is right or not.
我发誓我不知道耶稣一周来两次 I swear I don't know Jesus comes in here twice a week,
但另一个穿着杰克裤 but the other wore jacks.
那戒指呢 What about the ring?
但这总是一个拓荒的绅士把其他人吓得魂不守舍 But that's always a gentleman of frontier that got scared the hell out of the others.
他觉得自己像我一样回来找你 He felt like me who come back for you.
嘿 Hey,
我在开车的时候想的 I was thinking on the drive over here.
这家伙在我看来非常危险 This guy is extremely dangerous when I smart.
现在我们知道他昨晚参加了你的演出 Now we know he was at your show last night.
他可能会回到岛上 he's probably going to come back to island.
我们要一直陪在你身边 We're going to have to be by your side at all times.
好的 OK.
现在你的身材很好 Now you've got a great body.
你会跳舞吗 Can you dance?
等一下 Wait a minute,
想都别想让我上你的节目 don't even think of trying to put me in your show.
你说过你要靠近我 对吧 You said you needed to stay close to me right.
是的 Yeah,
但我不能那样做 but I can't do that.
还是怎么了 or what's the matter?
你害怕吗 Are you afraid of?
它可能会认为 it sells might think.
让我直说了吧 Let me be straight with you.
当我还是个流浪儿的时候 When I was a kid living on the streets,
我不得不工作以勉强度日 I had to work as a struggle to get by.
我再也不会这样做了 It is something I will never do again.
我这么说是为了解决问题 I said that to work it out,
但我开始喜欢上它了 but I started to like it.
罢工了 Strike out.
的吗 The?
我以为你住在游艇上 I thought you lived on a yacht.
你是奇怪的 you're weird.
把这个 Put this on,
我不喜欢这样 I don't like this.
好的 OK.
坑里 Pit.
哦 Oh,
是的 yeah.
站起来 Standing up.
你做了什么 Are you done?
就在那时 我开始领导一个朋友杀了一个叫切特·沃勒的卑鄙小人 That's when I got to lead on a friend of kills the scumbag named Chet Waller.
不会在早上来看我的 Not that would pay me a visit in the morning.
顺便说一下 By the way,
我是头 I was the head.
它很好 It's fine.
所以明天早上 So tomorrow morning,
八个锋利 eight sharp.
就像个好人 It was like a nice guy.
丹尼市场 With Danny Market,
他不止在一个方面管理我 he manages me in more ways than one.
你有一个杯子 So you have the cup.
哈哈 Ha ha,
你可以做这个工作 you can do this job.
好吧 Well,
黛利拉似乎是这么想的她才是雇我来这里的人 Delilah seems to think so she's the one that hired me here,
但现在有人问我 but now I'm asked,
我能做这个工作 I can do the job.
是的 Yeah.
这才是问题所在 It would the hell is the problem,
痛苦的是你整晚都在折腾 a pain you turn the screw around all night.
对不起 Sorry,
Marcus先生说 Mr Marcus said.
你想等着陆兆基搞垮陆兆基的不透明 You wanted to wait for Mr Luso screw Mr Lu's opaque.
它在询问装备 It is asking gear.
莎莉 Sally.
的过程 Process.
你没事吧 You okay?
他们会听 They will listen,
如果你需要什么 他们会抓住那个工人的 they'll catch that worker if you need anything.
如果你需要什么 If you need anything at all,
告诉我一声 好吗 you just let me know okay.
乔·阿尔文 Joe Alwyn,
向我的支持者发泄 sending loose on my backer.
哦 Oh,
鲁姆斯先生所见 Mister Loomis saw,
我已经很好了 and I already very well.
桑尼记得两年前的卖淫 What Sonny can remember two years ago prostitution,
毒品走私 drug trafficking,
敲诈勒索 racketeering,
甚至还有一点猫咪的骄傲 even a little kitty pride.
一个误解 A misunderstanding.
正如我回忆的那样 狠狠地对女警察提起指控 As I recall hard on girl COP brings charges.
聪明的DNA减少了指控 Smart DNA drops charges.
奥利维亚 Olivia.
你把我逼进了小女孩的牢房 You're pushing me little girl cell.
推回来 Push back.
突然间 他只是在检查一连串你说我们完成彩排的地方 Suddenly he just checking a chain where you say we get their rehearsal done.
好的 OK.
是的 Yeah,
是的 yeah,
让我们看 let's watch.
肯定的是 Sure,
你在这个案子里看到我了 you saw me in this case.
大的时间 Big time.
欢迎来到我们的生活 Welcome to our life.
你会在奢华的演出中死去 And you'll die lavish shows.
狗的身体里没有电话 There is no telephone in the dog.
你自己在屏幕上发现的已经很多了 On the screen of your own finds have immensely.
但是没有 But no,
丹尼 Danny,
你不明白 you don't get it.
没人再喜欢这个坏女孩了 Nobody goes for this bad girl shit anymore.
每个人都想要普通的摇滚鸡蛋 Everybody wants regular rock'n'roll eggs.
你知道的 You know,
我们更多的小猪 we're more piggy.
乐乐列出了基塔的立场 lele lists quita's side.
我们要求黛丽拉改变她的形象 We asked Delilah to change her image,
她给了我一堆废话 and she gives me a bunch of shit.
我把她从阴沟里拉出来 I brought her up out of the gutter.
我做了她 I made her.
把它放在我的梅花里 Put it in my clubs,
我把我的唱片标签 I put on my record label.
现在看看记录 And now look at records,
所以现在我想让你们理解索尼 我同意你们的观点 and so now I'm going to ask you to understand Sony and let me just say I agree with you.
百分之一百 one hundred percent.
让我今晚和她谈谈 Let me talk to her tonight.
我相信我今晚就能说服她 I'm sure I'll be able to convince her tonight.
你今晚跟她谈谈 You talk to her tonight,
你改变主意了 you change your mind.
一切都完了 All bets are off.
你明白吗 You understand?
的吗 The?
邻居 Neighbor.
和你聊天 Talking to you,
事实是 the fact is,
阳光使我们 a sunny made us,
他相信你 当其他人都不相信你的时候 你看到你的声望下降 他希望你改变 and he believed in you when no one else did you see your popularity go and he wants you to change.
这是大错特错的 That's so wrong now.
怎么了 What's wrong?
如果它变成了酒精 If it became kind of alcohol,
我一直想从我的生活中解脱出来 I've been trying to get away from my whole life.
是的 Yeah,
好吧 well,
那个混蛋买了这房子 that asshole bought this house.
你很喜欢这些名牌包包 you like so much even bought these designer bags,
你喜欢小心翼翼 you like wary.
你的爸爸是什么 What's your Daddy?
我想用我的天赋和音乐 I want that stuck with my talent and my music,
他也这样对我 and he does it on me.
你也不知道 And neither do you.
你的事 别插手 Your business so just stay out of it.
嘿 Hey,
我跟你还没完呢 I'm not finished with you.
难道你不知道吗 Don't you realize?
她是一条愚蠢的街道 She's a stupid street.
检查一下有没有不好的事情 check that there are no bad thing about this.
哦 Oh,
是的 yeah.
是的 Yeah.
我知道她知道你想要什么 I know she knows what you want,
除了那个该死的警探 except for that fucking bitch detective sticking out,
但你知道吗 but do you know that everywhere,
丹尼 坐下来放松一下 Danny sit down and relax?
你让我变成了一个疯子 你骂骂咧咧的 You've given me a fanatic with all your buck and swearing.
你想要什么 What is it you want?
你还需要24小时 You want another twenty four hours.
好吧 Okay,
你还有24小时 you've got another twenty four hours,
但只要记住 but just remember.
我肯定会损失两百万美元 I stand to lose two million dollars.
我在她身上投资了 I've got invested in her.
我的人不会喜欢的 And my people won't like it.
我可以说服你 I can convince you.
我希望如此 I hope so,
丹尼 Danny,
为了我们俩 for both our sakes.
说话 Talk,
爸爸 daddy.
他妈的说话 Fucking talk,
它会做的 it'll be done.
黛丽拉不会合作的 Delilah is not going to cooperate.
她会直接掉进马桶里她不会带我去的 She's going straight down the toilet and she is not going to take me.
可能是时间 might be time.
来获得一点保险 To collect a little insurance.
你知道你的保险单值多少钱吗 A Do you know how much is your policy worth?
百万 Million.
我想该买些保险了 I think it's time to collect some insurance.
弄得又快又脏 Make it quick and dirty.
拿着奖杯说 Take the trophies for saying,
好吧 OK,
好的 OK.
他进入 He entered.
的吗 The?
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
如果你不介意的话 If you don't mind.
好的 OK.
的吗 The?
这是错误的 It is wrong.
好吧 Okay.
你认识他们中的任何一个吗 Did you recognize any of them?
没有 No?
但是他们都不知道是谁派他来的 But they were all froze any idea who sent him.
哦 Oh,
我相信是Luso派他来的 I'm sure Luso sent him,
但我永远不会证明别的东西 but I'll never prove it something else.
卡罗尔今晚也在这里 Carol was here tonight.
他从后面杀了三个人 He killed the three in the back.
好吧 Well,
他在什么 what's he after?
我相信他是为了某种特定的目的而救了 I believe he's saving the lives of for some specific purpose.
不管是什么 我们的谈话还没结束 Whatever it is is not really finished our conversation.
为了防止有人回来 Some men here in case anybody else comes back,
我也要留下来 and I'm staying too.
艾琳不 Erin No,
我说 I said,
我要继续工作 I'm staying at my job.
我就会与你同在 I'll be there.
的吗 The?
但后来我得到了Iphone多高兴 11月被强盗杀了 But then I got the Iphone are more than happy to a robber kill November,
第九 ninth,
一千九百一十八年 nineteen eighteen,
五十 fifty,
四名X光武术专家来参观告警 four X Ray martial arts experts to tours alarm.
他大约十年前失踪了 我们在安哥拉提供这种服务 He disappeared about ten years ago and we serve this in Angola,
所以他是个唯利是图的人 so he is a mercenary.
但这里有个杀手 But here's a killer.
那个女孩在越南 The girl was in Vietnam,
他娶了他的越南女人 he married his Vietnamese woman.
她是个歌手 she was a singer,
显然他在执行任务时 apparently when he was on a mission,
一群醉鬼奸杀了她 a bunch of drunken jazz raped and killed her.
我切断了 I cut off,
他重返美国 he reentered the U.
it 大约五周前 S about five weeks ago.
这是很好的工作 That's this good work.
我们去问问他的朋友 光昨晚在哪里有男朋友 Let's go ask his friend and where was the light has a boyfriend last night?
我住在一家吵架的汽车旅馆 I stayed at a motel that fight.
但你知道 But you know,
我真的不想看到这些人被听到 I really don't want to see these people heard.
我们会发生什么 What's going to happen with us?
我喜欢你的工作 I love your job.
罗德曼 Rodman.
我喜欢自己的脑袋 I like to get the heads of myself.
你知道的 You know,
我雇佣你们是因为你们应该是最好的 I hire you guys because you're supposed to be the best.
结果有7人死亡 I end up with seven dead.
还有岩石内核和婊子杯子还在呼吸 And the rock core and the Bitch cup still breathing.
事情就是没有进展 Things just didn't go.
对我们来说 正确的方法是让好运气也陪伴着我们 The right way for us is to loosen the company of good and lucky too.
听着 Listen,
你给他们一个防尘袋 you give them a dust bag.
我让那两个人都在11点前把他的尸体交出来否则下次你再拉屎的时候你就得活下去 I got both those ditch his dead by eleven o'clock to mate or the next time you take a crap you are going to ship live.
你能清楚地大声地读出我的话吗 Do you read me out loud and clear,
伊梅尔特 Mr Immelt,
我和罗本 Me and Robben,
我们会自己解决的 and we'll take care of it ourselves.
不 No,
你们两个都是好孩子 you both good boys.
我不喜欢看到你在房间的某个地方用手 I hate to see you in a room somewhere with your hands.
切断 Cut off,
等着失血而死 waiting to bleed to death.
他们长大后你给我打电话好 You call me when they raised OK.
拉紧 Taut.
把它带走 Drop it away,
否则你的头会变成敞篷车 or your head is going to be a convertible.
到底是怎么回事 What the hell's going on?
卡尔两天前在土卫六杀了五个人 Body Cal killed five men two nights ago at the Moon titan.
你为什么去你的魅力袋 Why screw you duce bag?
这是个混蛋 你要面对现实 It's an asshole you're going to get real,
友好 friendly,
真正的快 real fast.
我要把你的肝撕掉 I'm going to tear your fuckin liver out.
现在我问你 Now I ask you,
你为什么要告诉你狗屎 Why should you bird telling you shit?
我是一个机会 为什么餐车轮子离开了它的食物和目标身体 I'm a chance why dining car wheels left its dine and goal body killed,
让我们出去 got us out.
所以失败 So fail,
回到井边 得到了丁香 came back to off wells and gets a lilac.
你知道的 You know,
你阻止不了鲍比·卡莱 他一直都很神奇 you can't stop Bobby kale always magic suck on this.
现在 Now,
他住在哪里 where does he live?
旧西方船厂 Old Western shipyard,
它在一个更大的数目上 it's on a tramp greater number.
四十6 Forty six.
你永远的食谱是什么 What are your recipe for ever?
做错什么事了 Do anything wrong?
说过要逮捕他 said anything about arresting.
你死了 You're dead,
婊子 bitch?
你能告诉我吗 If you tell me that?
我只是在开玩笑 I'm just kidding.
那袖口呢 And what about these cuffs?
什么杯子 What cups?
大风扇 Big Fan,
它告诉我 妈的 it tells me Mother Fucker.
你想怎么做呢 How do you want to do this?
我们先开枪 We'll shoot them first.
然后询问 Then interrogator.
这家伙让我害怕 This guy scares me,
杰夫 Jeff.
让我们做它 Let's do it.
的吗 The?
啊 Ah.
笑声 Laughter.
啊 Ah.
的吗 The?
啊 Ah.
有多糟 How bad is it bad?
他花了一点蒂凡尼 He's spent a little Tiffany,
除非你不让我送他去医院 not if you don't let me get him to a hospital.
小心他们 Be careful with them.
对不起 Sorry,
但他会把我的搭档带到所有司机和丈夫那里 but he'll take my partner to all drivers to the husband,
中尉 Lieutenant.
如果我们不能在船上多死两个女人的情况下找到这条神奇的路 If we can't find this fascinating way without two more dead woman on the ship,
都被切成碎片 both cut to pieces.
你还能想到别的地方吗 Is there anywhere else you can think of that?
她可能已经走了 She may have gone.
我不知道我到底在担心什么 I have no idea what I'm really getting worried about.
它 It.
丽娜还没看到我给房子打电话 Rina hasn't shown I call the house,
她不在那里 she's not there.
戴安娜将不得不替她打掩护 Diana is just going to have to cover for her.
对不起 Sorry,
我不能看这个节目 I can't watch this show,
我今天要飞往维加斯 and I've got to fly to Vegas today.
医院刚打电话来 The hospital just called up.
医生说肿块小一些 The doctor said the swellings down a little.
他说 他的机会正在增加 He said his chances are improving.
好吧 Well,
这是个好消息 that's good news.
这是非常好的消息 That's very good news,
但我要走了 but I'm going to go.
断一条腿 Break a leg.
我打个电话快点好吗 Shall I phone to make it quick?
我要拿回来 I need it back.
是的 Yeah.
丽娜丽纳 Rina rena,
我得听我说 I've got so listen to me.
今晚我可不想站在舞台上 I don't want to live on the stage tonight.
你觉得呢 And what do you think?
看 Look,
如果你真想伤害她 if you even think about hurting her,
我说 I said.
听我的 Listen to me.
笑声 Laughter.
我得到了 I got.
亲爱的 Dear,
对的 right,
是谁 who is it?
折扣 Discount.
斯科特竞技场 Scott Arena.
当你不能使用刀子的时候 你抬头看了看 Looked up while you're not going to be able to perform a knife.
狗娘养的要我出来 Son of a bitch wants me out.
在那里 There.
街头 The streets.
With?
是的 Yeah.
啊 Ah.
的吗 The?
给我留下了深刻的印象 I'm impressed.
今晚做的好的 Did good tonight.
真正的好 Real good.
好吧 OK,
你不喜欢我 我却喜欢你 you don't like me and I like you whatever,
但你要明白否认我的感受 but you got to understand how the vibes is with denial on me.
她喜欢他们所有粗野的东西 She likes all their rough stuff.
肯定的是 Sure,
我生气了 四处乱撞 I get mad and smack around,
但那是你的事 but that's your thing.
很热 makes a real hot,
你们能明白我的心情 you know what I mean.
确定 Sure.
他又打了她一顿 He hit her again.
我要拧断你的脖子 I'm going to break your fucking neck.
你买它 You buy that.
在谈话中 In a talk,
现在可能吗 can it might now?
现在你听我说 Now you listen to me.
没有人可以交谈 This was nobody to talk with.
如果你不想听他的话 If you don't want what he wants your finished,
他会排斥你 he'll blackball you,
你再也不录了 you never record again.
你理解这一点 You understand that.
我今晚就需要答案 I need an answer tonight,
这意味着现在 which means now.
这是我的答案 Here is my answer.
操他 也操你 Fuck him and fuck you too.
触摸 Touch pitch.
放下枪 Drop the gun.
所以桑妮让你们两个白痴再试一次 So sunny sent you two morons to try again.
哈 Ha,
喜剧演员 comedian,
嗯 huh?
你知道的 You know,
这很有趣 it's funny.
露索也不会活下去付钱给你的 Luso is never going to live to pay you too.
不错 Nice,
试着甜蜜的人 try sweet people,
你的大便 your shit.
放下枪 Drop the gun.
女性 Women.
我要去叫警察 I'm going to call the police.
发生了什么我们以为听到了枪声 What happened we thought we heard shots.
乔在哪儿 Where's Joe?
她死了 She's dead,
好吧 闭上嘴杀了我 OK shut up to kill me,
她拍摄奥利弗 She shot Oliver.
他们也杀了她 They killed her too.
好 Well.
我想我们该干杯了 I think that calls for a toast.
两个刘易森罗宾 Two lewison Robin.
我们现在甚至不用付钱 We don't even have to pay now.
大利拉 Into Delilah.
薄雾使世界闻名 Mist did singer in the world.
战争 War.
啊 Ah.
好的 OK.
我很深刻的印象 I'm very impressed.
现在只有你和我 城市没有人死亡 It's just you and me now city nobody is dead.
没有你 Not even you,
让我们找出答案 let's find out.
啊 Ah.
今晚你已经犯了一个错误 You've already made one mistake tonight.
设置 setting.
不要让另一个 Don't make another.
啊 Ah.
第二个错误 The second mistake.
啊 Ah.
的吗 The?
关于什么 What about?
是的 Yes,
我去看看亚伦·赛勒斯的情况 I'm going to check on the condition of Aaron salespeople.
你确定吗 Are you certain?
好吧 Okay,
谢谢你 thank you.
再也没有了 There is no longer.
你们醒醒 You guys wake up,
我需要你这样称呼它 I need you to call it that.
寻找约会对象 Looking for a date.
我不知道是谁想杀你 I didn't know who that was trying to kill you.
发誓 Swear?
让我和好吧 Let me talk to okay.
7月 July.
好的 OK.
我们知道发生了什么 We know what happened.
杀了 Kill,
帮助了我 helped me.
我以为他会杀了我 I thought he was going to kill me.
看到老火奴鲁鲁监狱的废墟 他高兴起来 He has delighted up at the ruins of the old Honolulu jail.
是不是因为你被邀请参加他的婚礼 Is it something that you've been invited to his wedding?
不管吗 Whatever?
这意味着 That means?
听着 Listen,
我得走了 I'm going to have to go all right.
你给了我几句简短的话 You got me a couple of brief,
所以让我不要 so let me not.
如果他们成群结队出来 那只是在开玩笑 If they come out in force were just kidding.
除此之外 Besides,
我也想给我妹妹 I want for my sister too.
请不要让他们受伤 Please don't let them hurt.
啊 Ah.
我一直在等你 I've been waiting for you.
黛利拉在哪里杀死里面的屠夫 Where's Delilah killing the butcher inside?
但你得先通过我 But you gotta get through me first.
如果他听到了她的话 If he's heard her,
我要杀人 I'm going to kill,
你的 you',
你知道的 You know,
贱人 bitch,
你为什么不闭嘴 Why don't you shut up?
我对你的嘴唇烦透了 I'm getting tired of your lip.
我赶上 I catch up.
是的 Yeah,
但是你没有 but you weren't.
检查了一下医院然后去了房子 Check myself out of the hospital and went by the house.
你可能需要一些帮助 Things you might need some help.
好吧 Okay,
我们要分开了 we're going to split up.
我就是这样做的 I had done this way.
看你自己 Watch yourself.
他也 He too.
好的 OK.
是的 Yeah.
好的 OK.
是的 Yeah.
啊 Ah.
是的 Yeah.
的吗 The?
啊 Ah.
是的 Yeah.
啊 Ah.
我宁愿杀了 I rather kill,
娶你做我的妻子 take thee to be my wife,
放弃所有其他的 forsaking all others,
无论疾病或健康 in sickness and in health.
直到死亡将我们分开 Till death do us part?
我现在宣布我们 I now pronounce us.
让她见鬼去吧 Let her go to hell.
这里是主人的引路 Lead of owners here.
我知道他们阻止不了你 I knew they wouldn't stop you.
我说让她走 I said let her go.
接受者 Then the taker.
放弃它 Give it up.
死的时候了 Time to die.
有什么事吗 What's up?
啊 Ah.
是的 Yeah.
那是给我妹妹的 That was for my sister.
我们爱它 We love it.
的吗 The?
哦 Oh,
是的 yes.
找到吗 Finding?
在这该死的一天 In a hell of a day,
是的 yeah,
他做到了 he has.
我可以请你喝一杯吗 Can I buy you a drink?