永别了您嘞 Bye- bye.
你居然端了早餐来我床边 Can't believe you made me breakfast in bed.
我也很惊讶 Yeah, me neither.
我之前都没做过一顿正常的早餐 I don't think I've ever even made regular breakfast.
有些个啥 What have we got?
已经咬了一口的吐司 Toast with a bite already taken
-是我咬的 -这是果酱 That was me. - Marmalade, of course.
奇怪的是还有几股绳 这是啥情况 And strangely, some twine. What's that about?
其实是一根绳 我懵了 Yeah, it's a piece of twine. I panicked.
不知道还能放些什么就想再加一点 Didn't know what else to put on there so I thought that I should add a flourish
就放了根绳 so I put the twine on.
挺好 这样挺好看的 It worked. It does. It actually made it.
我只是想表达感谢 Just my way of sayin' thank you.
谢啥 For what?
你还记得我死的那晚吗 Okay, you know that night that I died?
-嗯 -你出现在我面前 Yeah. You appeared to me.
-出现吗 -嗯 Appeared? - Yeah.
-像幽灵那样吗 -想美人鱼一样 Like a ghost? - No, like a mermaid.
嗯美男鱼 你化身美男鱼 Or a mer- man. You were a mer- person.
我好看不 How'd I look?
美极了 Fantastic.
周身闪烁着橘黄的荧光 Ya know, orange and sparkly, and you sort of just
你从水下的黑暗中出现了 appeared out of the darkness under the water.
你救了我一命 You saved my life.
很高兴能帮上忙 Well, I'm glad I could help.
我相信下次我们快死的时候你会报答我的 I'm sure you'll return the favor next time we're in a near- death situation.
还是别去作死先 How'bout we just avoid all near- death situations?
好主意 Yeah. Nice idea.
干我们这行的确不太可能 Not bloody likely with our line of work.
-伙计们 -我天 Hiya, boys. Jesus!
-死远点 -我的职责就是通知船长 Fuck off. - It is my duty to inform the Captain
我们的船停靠在了海盗共和国 that the ship has docked on the Republic of Pirates.
谢谢 你可以等我上甲板了再通知我 Thank you. You could inform me on deck.
嗯嗯 我也很开心看到不只是船儿 Aye, aye. Also, it's good to see that it's not just the ship
有了很好的归宿 that has been well and truly docked.
恭喜呀 Congratulations.
他嫉妒我俩呢 He's jealous.
这玩意怎么会在我办公室 What is this doing in my office?
王子送的 Well, that's from the Prince.
他给舰队的每艘船都发了一个 He delivered one to every ship in the fleet.
以庆祝海盗和文明社会的 Something about celebrating a time of peace
和平时期 between pirate and civilized society.
时钟代表时间是吧 Because"time"and"time. "
行吧 Nice.
-真是丑死了 -的确 Man, it's really ugly, isn't it? Aye.
至少响得很 At least it's loud!
看到那些肩膀上 Hey, you seein all these knobs
绣着红色的小玩意了吗 with the red, knotty doodads on their shoulders?
挺潮的是吧 Pretty stylish, aye?
郑的新兵 Zheng's recruitin'.
她一定在计划什么大动作 She must have some big plans.
我们都懂 你的女神是个天才 Alright, we get it. Your queen's a genius.
我是说她很有雄心壮志 仅此而已 I'm just sayin' she's ambitious, that's all
-行吧 -近乎天才 Alright. Borderline brilliant, actually.
诶 她就在那边啊 Wait, hey, isn't that her over there?
郑姑娘 你好呀 Zheng! Hey, girl! What up?
看来她还记得你 Looks like she remembers you.
-看来情况不妙 -的确 And it's not looking good. Nope.
我们在这附近住了好几周了 We've been living around here for weeks.
我竟然不知道这个地方 Can't believe I didn't know about this place.
这个地方很棒 我都认识 嘿马克西 Oh, no. This place is great. I know everyone. Hey, Maxiel
我最喜欢这里的是 我在这从来没被捅过 Yeah. My favorite thing about this place, I've never been stabbed.
-新鲜了 -的确 That's a first. Yeah,
我花了很多时间 在海滩上给你写信 Well, I spent a lot of time at the beach writing you letters.
什么信啊 What kind of letters?
就是普通的信 放进瓶子 Just letters. Putting them in bottles.
再扔进大海 Throwing em in the sea.
瓶中信 Letters in bottles
可能寄不到我这儿了 但我挺喜欢的 It's not the most reliable postal service, but I love that.
你这样做我很感动 I love that ya did that.
抱歉打扰了 但 Hey. Don't mean to interrupt, but- -
你想要我的签名是吗 You want an autograph. Here we go.
和我的朋友在这里吃顿美味的晚餐 Having a lovely little meal here with my friend.
但要知道 我现在心情很愉悦 But I tell you what, I'm feeling in a nice and generous mood.
等我们吃完饭 你要什么我就签什么 Once we finish our meal, I will sign whatever you want.
你是斯蒂德·邦尼特吗 是你杀了奈德·洛吗 Are you Stede Bonnet? You wasted Ned Low?
嗯是我 是我杀的 Yes and yes, I suppose.
有什么事吗 Do we have a problem here?
久仰大名 We're just huge fans.
我们待会儿要去杰姬酒馆 请你喝一杯 We're gonna be at Jackie's later, we'll buy ya a round.
带上你朋友一起 Bring your friend, too.
西班牙杰姬那 Spanish Jackie's.
-太好了见到本尊了 -怎么了 So awesome we got a chance to meet him. - What?
恭喜兄弟 你臭名远扬了 Congrats, mate. You're infamous.
不是吧 在鱼棚外碰到几个地痞才不能证明 Come on. I mean, a few roughnecks outside a fish shack does not infamy make.
要不咱们去喝一杯 Tell ya what. Why don't we go and get that drink, ay?
你看看你现在出名没有 You can try out your new fame.
只喝一杯 Maybe just one.
要结账吗 Should we get the bill?
海盗才不付钱 尤其是咱这出了名的 Pirates don't pay, especially famous ones.
跑路 Run for it.
-走走走 -咱没付钱 Go, go, go, go. We didn't pay.
咱没付钱 We didn't pay!
我对那混蛋说 不准穿这鞋 脱了 And so I said to the poor bastard, "Not with those shoes on, you won't. "
嘿 多谢伙计 Hey! Thanks, mate.
进展真顺利 God, this is going great for you.
-我很享受 -你出名了 - I'm enjoying it. You are getting famous.
有些事要记住 Here's a couple of things about that.
可以喝别人递来的酒 但永远不要喝完 Accept drinks, but never finish them.
永远不要侮辱别人的纹身 尤其是纹你的纹身 Never insult someone's tattoo, especially if it's of you.
啥 有人把你的脸纹在身上过吗 What? People have your face tattooed on their body?
不只是脸 Not just my face.
还有啥 Yeah, what else?
对我来说最重要的是 小心速写的 Number one thing, for me, is I'd say, watch out for the papes'.
-什么人 -速写狗仔 What are they? - The paper- razzi.
这些四处游荡的混蛋 Those assholes that float around,
会没经过你的允许就躲在角落里 they're hiding in the corners doing drawings of you
给你画画 without your permission.
-那就有一个 -什么 There's one over there. What?
-就他 -卧槽 Yeah. Fuck you!
很可能会有人想杀了你 Hey, someone's definitely, probably gonna try and kill you.
-真的吗 -玩开心点 Oh, really? l- Yeah. Enjoy the nightl
啥啥 要杀我吗 What? What? Kill me?
也许他们之间并没有什么嫌隙 Maybe there isn't any bad blood.
杰姬今天可能都不会来了 Jackie might not even be here today.
-伙计 -怎么了 Dude! - What?
要是踏进这里一步 西班牙杰姬就会砍了我们的脑袋的 We set one foot in here, Spanish Jackie will have our heads.
砍蛋蛋吧 More like your balls.
天 Oh, Christ.
-死了 -复仇号的小伙啊 Oh, shit. - "The Revenge"boys.
从没想过还会在这见到你们 I never thought I'd see you in here again.
-对不起 -大家听着 Sorry! Everyone, listen up!
热烈欢迎宰了奈德·洛的船员们 Here's the crew that 86ed Ned Low!
-请进 -你好 Come on in! - Hey.
别怕 快进来 Don't be scared. Come on!
斯威德见了你们肯定很高兴 The Swede will be happy to see ya.
这是我的招牌鸡尾酒 This is my signature cocktail.
我把它叫做 甜辣 I call it the Sot och Saftig, or the Sweet and Spicy,
就如同我家娘们 just like my wife.
-谢谢 -干杯 Okay. Thank you. Cheers.
是我错觉 还是斯威德的确变性感了 Is it just me or did The Swede get, like, so hot?
我也觉得有变化了 It's an adjustment for me as well.
再来一轮 为复仇号传奇船员们干杯 Another round, for the legendary crew of"The Revenge"!
谢谢你们 Thank you!
鸟才喝这免费饮料 Hey, this free drink shit is for the birds.
你懂我意思吗 You know what I mean?
鸟儿喜欢喝免费酒吗 Birds love drinking for free?
我不是这个意思 这里面有商机 No, that's not what I mean. There's money to be made.
-咱们开搞 -好 - Let's get our grift on. Okay.
-行不 -开搞 - Yeah? - Yeah, let's do it.
你男人看样子很受欢迎 It looks like your man is famous.
你看我啊 Look at mel
你为什么穿得像个脏兮兮的孤儿 Why you dressed like a dirty- ass orphan?
暂时不想再穿皮衣了 Just takin' a little break from the leathers, ya know?
天然纤维材质 领口上还有鸟屎 Natural fibers, bird shit on your collar.
是在经历要是我是个普通人的阶段吗 You goin' through that"If I was a regular dude"phase, huh?
也许以后就都这样了 Actually, it might not be a phase.
他知道吗 Does he know that?
斯蒂德 斯蒂德 Stedel Stedel
你的男人正成长成一个真正的大人物 Because your guy just became the motherfuckin' man.
您请用 Okay, here we go.
是黑胡子你啊 Blackbeard,
-你现在穷困潦倒了嘛 -没有 - are you a poor now? - What? No.
我只是在尝试不同风格 I'm just trying something different, man.
-哦好吧 -天 Oh, okay. Jesus.
回归传统 Back to basics.
-你这新风格不错 -辣得很 - Love the new look. Yeah, now he's mucho caliente.
床上也特给劲 Fucks like a jackhammer.
-斯蒂德 斯蒂德 -我是海之神 Stede! Stede! - I'm a Sea God!
你就像是我一天中的闲暇时光 You were kinda like the break in my day.
从没有人这么描述我 I've never been called"the break" in anyone's day before.
她看向我 就像看一只虫 Ya know, she just looked at me like I was a worm.
是想毁了你还是想上了你 Was it as devastating as it was arousing?
你是怎么做到的 斯威德 How'd ya do it, Swede?
你是怎么让杰姬幸福的 How'd you make Jackie so happy?
努力啊 我献出了全身心 Hard work. I put my heart, soul, my back into it.
使尽浑身解数 My whole body.
要是你和你的女朋友没能成功 Ya know, if it doesn't work out with you and your lady friend,
我可以跟杰姬吹个耳旁风 I could put in a word with Jackie.
从床伴的角度来说 这里人流量还不错 There's decent turnover here, husband- wise.
我知道结局并不美满 I know things didn't end well,
但他时刻挂念着你 but he thinks about you all the time, man.
奥鲁和我一起来的 因为我们是彼此的心锚 Olu came with me because we're like anchors for each other.
-我们是家人 -会滚床单的家人 We're family. Oh, yeah. Family who fucked.
-别帮倒忙 -抱歉 - Not helping. Look. Sorry, sorry.
自从奥鲁和我们一起来 他就一直在说你的事 Ever since Olu came with us, all he does is talk about you
他多么希望能补偿你 and how he wishes he could make it up to you.
谢谢你告诉我这一切 Thank you for telling me.
你想跟他谈谈吗 You wanna talk to him?
我不会拒绝 I would not say no to that.
待会再会 海盗女王 See you soon, Pirate Queen.
别让自己太闲着 Don't make yourself too available.
在思考啥呢 Havin' a think, are ya?
你知道我今天一大早起来干嘛了吗 Hey, ya know what I did this mornin'? Bright and early?
跟你男人羞羞了 Made your boyfriend blush.
把皮草扔了 我看见了 Ya threw away your leathers, I saw ya.
当然了 Course ya did.
感觉如何 How'd it feel?
爽翻天 Fucking great.
也许你该听从本心 Maybe you should listen to it.
我扔过去一把小提琴 I just threw a violin.
黑胡子不想亲手杀奈德·洛吗 Blackbeard didn't wanna kill Ned Low himself?
不想 也许吧 No, you see- - Well, maybe.
但我们是搭档 But we're a partnership.
会轮流做决定 We take turns on making our decisions.
我们就是这样做事 对我们一直很有用 That's what we do. It works for us, always has.
对吧黑胡子 Right, Blackbeard?
-他人呢 -混蛋斯蒂德·邦尼特 Where is he? Ed? Stede fucking Bonnet!
我要宰了你 I'm gonna fucking kill you!
看来有人又烧又躁了 Looks like I got someone all hot and bothered.
为我们的海盗欢呼 Gentlemen Pirate's the fuckin' dude!
说的没错 You're not wrong.
艾德 我找你找半天 Ed? I've been looking everywhere for you.
我在这呼吸一会新鲜空气 Hey, I'm just getting some air.
有人想杀我 就像你说的那样 Someone tried to kill me, just like you said they would!
但我把他点了 But I set them alight
然后我说了一件很酷的话 大家都笑了 and then I said a cool thing and everyone laughed!
你的第一次点人 抱歉我错过了 Your first immolation. I'm sorry I missed it.
大家都好兴奋 我甚至打了耳洞 People are so jazzed! I even got my ear pierced!
疼得要死 但好开心 It hurt like hell! It's been a great day.
真为你开心 Hey, I'm happy for you. I really am.
你听起来不开心啊 You don't sound that happy.
我跟你说过我要慢慢来 Man, I said to you that I needed to take this slow,
结果事情发展恰恰相反 and it's been the complete opposite.
我觉得昨晚是个错误 I think last night was a mistake.
我还没准备好这一切 I'm not ready for whatever this is.
不管我俩之间是什么感情都可以 Well, you know, this can be whatever we want it to be.
我都不知道我是谁 我不想当海盗了 I don't even know who I am. Alright? I know I don't wanna be a pirate.
而你呢 你名声大噪 And you. Look at you, you're blowing up, ya know?
你是镇上的红人 每个人都想分一杯羹 You're the toast of the town. Everyone wants a piece- -
-艾德 你慌了 -我没慌好吧 Ed, you're panicking! - I'm not panicking. Alright?
告诉你个消息 我要走了 And here's the news, I'm leaving.
什么 What?
我在一艘小渔船上找了份工作 我要走了 I got a job on a little fishing boat and I'm leaving.
我现在是个渔夫了 I'm a fisherman now.
艾德 真心的吗 Ed. Seriously?
你可不是什么渔夫 You're not a fisherman.
我是 我抓过鱼 你见过的 I am. I caught a fish. You saw that?
-就一条 -你喜欢的 你喜欢那条 One fish? - Yeah. You liked that fi- -
你说那是条好鱼 You said it was a good fish.
那鱼是好 无所谓啊 It was a fine fish. It was whatever.
-我只是想让你开心 -什么无所谓 - I was just making you feel good! Whatever? Whatever?
行吧知道吗 去你的 Okay, you know what? Fuck you. No.
如果你不把我钓鱼当回事 没关系 If you're not taking my fishing seriously, fine.
拜托 不是这样的 Come on, it's not about that!
就是这样的 钓鱼也是这样 It's everything about that! It's everything about fishing.
我们现在还是先停下 Why don't we just stop now,
别说出什么让自己后悔的话 before we say something we can't take back.
是你搞砸了 You're just blowing this up.
渔民和海盗可完全不同 Fishermen and pirates are nothing alike.
你个胆小鬼 You're a coward!
-嘿 -怎么 Hey! - What?
这玩意放这干嘛 What is that doing here?
海盗女王说她不想放在她房间 Queen said she didn't want it in her quarters.
我也不想放这 Well, I do not wanna see it here.
放在甲板下面 我去 Put it below deck. Fuck's sake.
木板 木板 真材实料 Planks, ahoy! Planks! Authentic!
百分百绅士海盗认证的复制板 100%Gentleman Pirate- certified replica planks!
-有人想来一块吗 -这边 - Anyone for a plank? Yes, sir! Yes, sir! - Over here! Over herel
这个是亲手签名 This is a genuine signature.
数量有限 先到先得 Very few of these available. This deal won't last.
海盗绅士 正品 The Gentleman Pirate, the genuine articlel
-多来点 -我已经尽快写了 We need more of these, babe. - I'm going as fast as I can
我少了跟指头啊亲 with a missing finger, hon.
巴巴多斯来的帅哥买了一个 Fancy man from Barbados!
你再出八实银币 Ya know, for another piece of eight,
我可以把他的后脑勺纹在你前胸 I can do the back of his head on the front of your torso.
-就这么干 -那要纹一整天 Yeah, absolutely. Yeah. - I've got all day, buddy.
有些人害怕成功 但我觉得你们懂我 Some people are afraid of success, but I feel like you guys get me.
懂真正的我 You like me for me.
我才认识你几个小时 邦尼特 但我愿意为你去死 I've only known you a few hours, Bonnet, but I'd fuckin' die for ya.
有点过激 但是我喜欢 A bit intense, but I like the feeling.
仅限贵宾 VIPs only.
汉兹先生 Mr. Hands.
牛排刀 滚远点 Steak Knife. Fuck off a minute.
这就滚 Fucking off, sir.
想说什么都可以在我朋友面前说 Whatever you wanna say, you can say it in front of my friends.
-滚蛋比尔 -遵命 汉兹先生 Fuck off, Bill. - Yes, sir, Mr. Hands.
比尔 Bill?
我都知道了 爱德华离开你了 I know what happened. Edward left you.
你是来宣示庆祝的吗 So this is a victory lap, then?
拖着这条马腿可能得慢点 Might take you a while with your horsey leg.
郑重声明 For the record,
我觉得你对他很有好处 I think you're good for him.
你俩相互平衡 You balance each other out.
我花了很长时间才明白 但我现在明白了 Took me a long time to realize that, but I do now.
但现在无济于事了 Fat lot of good it's done us.
哎好吧 Yeah, well.
你知道当我告诉他我爱他时 他做了什么吗 Ya know what he did when I told him I loved him?
-他朝我开枪了 -他朝你开枪了 我知道 - He shot me. He shot you. Yeah, I know.
他内心很复杂 He's a complicated man.
别有压力 但这可能是你最后的机会了 No pressure, but this might be your last shot.
你在说什么 What we talkin' about?
这也是值得的 Que valga la pena.
我很难信任别人 I have a hard time with trust.
听说过那句谚语 骗我一次是我傻 You know that saying, "Fool me once, shame on me;
骗我两次要你命 fool me twice, I need to end your life"?
好吧我不会再骗你的 Okay. That's not how that goes.
从小他们就这么教我 That's how I was taught.
抱歉我离开了 Look, I'm sorry I left.
那时候我朋友命悬一线 Okay? It was just all that stuff about killin' my friends.
-情势危急 -没必要解释 - It was a little bit intense. - You don't have to explain.
我很想你 I missed you.
你想念你的闲暇时光 You missed the break in your day.
你之前是这么形容我的 Cause that's what you used to say.
我想念我的闲暇时光 I missed the break in my day.
我喜欢你这么说 I love when you say that.
好的 Okay.
我送你回船上吧 你得回去 Let's get you back on the ship. You need it.
再说 你在这儿待得越久 Besides, you stay here much longer,
你的下场可能会越难看的 you're gonna end up on the wrong end of a sword.
看看你 四肢健全啊 Look at you, you got all four limbs.
他还担心 He was concerned
-你会捅他几刀 -的确 - you were gonna stab him, but- - - So, yeah.
我现在要和她一起走 I'm gonna go with Zheng now.
谢谢你这么多管闲事 So, thank you for being kinda nosy and crossing boundaries
你懂我什么意思 and, you know what you did.
一切顺利就行 海盗女王 AlI good, Pirate Queen.
她来这儿做什么 What's she doing here?
她招募了半个岛的人 She's recruited half the island.
她最好离我的人远点 Well, she better back off my guys.
据我所知 她船上可能还有点地方 As I understand it, there might be a bit of room on the ship.
我们能有自己的房间吗 Would we get our own room or?
别得寸进尺 Don't push it.
几人一间也行的 I mean, we can also share.
-之前也是这样啊 -行了 - I mean, we've been doing that- - - Alright.
我懂了 我们现在相处融洽 Oh, I see. We're all friendly now.
郑 上次见面时 你还想杀了所有人 Zheng, last we saw each other, you were tryna kill everyone.
斯蒂德你好 Hi, Stede.
恭喜你杀了内德·洛 这对你可是大事 Congrats on the Ned Low thing, that's big for you.
离我的船员远点 Leave my crew alone.
你确定他们是你的人 Are you sure they're yours?
当然 我们一起上刀山下火海过的 They are. We've been through hell together.
这下可能有点尴尬 船长 This might make things a bit awkward, Cap- -
-斯蒂德 但 -你也要背叛我吗 Stede, but- - - Et tu, Olu?
你要在我面前从背后捅我一刀吗 You're gonna stab me in the back right in front of me?
就为了她吗 For her?
我用甘菊茶撂倒了她的全体船员 I took her entire crew down with chamomile tea!
就别在这闹了 Let's not do this here.
闹啥 我们只是在聊天啊 Do what? We're just talking, aren't we?
除非 你另有打算 Unless, you had something else in mind.
我就假装你没去拿你的剑 I'm going to pretend you didn't just touch your sword.
那我该假装你没有挖走我的船员吗 Should I pretend you're not poaching my crew?
如果他们主动离开 那就不是挖人 It's not poaching if they wanna leave.
也许你该去和你的连环杀手男友共度一段时光 Maybe go spend some time with your serial killer boyfriend.
是不是他又抛弃你了 Or did he already leave you again?
我去 Oh, damn.
这事谁说的 Who told ya that?
真的假的 Oh, shit, really?
我瞎猜的 不过也能猜到 That was a lucky shot, but, yeah, figures.
交给我吧 I got this, boss.
你这话太刻薄了 That was really mean.
我收回 I'd back up.
-那我也不手软了 -行吧 - Now, I'll be mean. Okie- doke.
牛排刀 Steak Knifel
不 你做了什么 No! What have you done?
小刀 挺住 小刀 Steak! Fight it! Steak- y!
-抽刀吧 -不要啊邦尼特 Draw. Oh, Bonnet, no.
我会速战速决的 I'll make this quick.
你会死得很快对吧 You're gonna die quickly, are you?
你比剑跟个娃娃似的 You fight like a towel boy.
我杀过平庸之人 I've killed mediocre men.
我杀过杰出之人 I've killed exceptional men.
但你是最糟的那种 But you're the worst kind:
一个自恃杰出的平庸之人 a mediocre man who thinks he's exceptional.
平庸之人 就会让对手掉以轻心 Thing about being mediocre, no one sees you coming.
你完蛋了兄弟 你完犊子了 You got fucked up, bro. You got fucked up.
不可以 Hell no!
不可以 要打出去打 Oh, hell no! Y'all take this shit outside!
我说了 要打出去打 I said, take this shit outsidel
趴着 斯蒂德 趴着 Stay down, Stedel Stay down!
不 Oh, no!
斯蒂德 别起身 Stede, please don't get up.
求我宽恕 此事了结 Say"mercy"and this all ends.
-照办吧 -说吧 Just do it. Say it.
-安静 -说吧斯蒂德 Quit. Say it, Stede.
饶恕 Merci.
个屁 beaucoup.
你就是这么用板杀人的吗斯蒂德 Is this how you plank someone, Stede?
是这样的吗 Am I doing it right?
嗯其实 Well, actually.
不 别别 Oh, no, no, no.
-操 -好惨 Fuck. Fuckin'hell.
你要死在木板下了 Now the plank walks you!
-我的天 -天 Oh, my God! - Oh, God!
擦枪字幕组原创翻译 OCR&校对：China_sky
这绳子太粗了 伤到我的嫩手了 This rope is so rough on my tender fingies.
我不该答应做这一切的 I shouldn't have agreed to do all this.
如果我们直接撂挑子呢 What if we just, don't?
真舒服 你是怎么想到这个的 I'm so relaxed, man. How did ya think of this?
我的卷发被海风毁了 My curl pattern was messed up by the salt air,
我被永久晒伤 I was permanently sunburned,
我的脚趾甲都从鞋里露出来了 my toenails were coming through my shoes.
我告诫自己 罗奇 你得照顾好自己 And I said to myself, "Roach, buddy, you need to take care of yourself. "
这才是最重要的 Yeah, that's so, so, so important.
对了你看 Hey, check this out.
啥 你干嘛呢 What? What are you doing?