由exploskull提供的字幕 由novabros着色
克里斯:我叫克里斯诺顿。
我是 纪录片导演。
我拍了我的第一部电影， 如果你能称之为， 五
在我7岁生日那天。
（INDISTINCT ARGUING）
（争论继续）
停下来！ 闭嘴！
你去吧 看一些电视。
去你的房间。
我记得很清楚 因为那是我的生日。
我说，“看一些电视”！
嘿，好吧！
回来。
停止你正在做的事情。
好吧，回来吧！
啊，非常好。
内尔！
嘿，好吧！
克里斯。 继续，继续。
（爆炸）
克里斯:这只是一次电涌。
但这对我父亲来说已经足够了 采取行动
一个绝望的女人，转过身来 他的另一个痴迷。
那天晚上，他开始相信
那是我妈妈 被外星人绑架了。
我父亲两周前去世了......
...永不放弃 在那个信念上。 三十
所以我决定制作这部电影。 我父亲两周前去世了......
...永不放弃 在那个信念上。 三十
所以我决定制作这部电影。
反驳最伟大的一个 本世纪的神话。
唯一的那个 那毁了我的家人。
外星人绑架现象。
（MID-TEMPO MUSIC PLAYS）
♫喊我回家♫
♫你是♫
♫像明星一样为我照耀♫
认识凯尔， 我们的抓地力和当地导游。
KYLE:嘿，嘿。 最近怎么样？
你好吗？ KYLE:好的。
凯尔布莱克本。 克里斯诺曼。
是的，很高兴认识你。 我是布伦特。
KYLE:大会就在这里。
比尔，这是克里斯诺顿。 克里斯。
嘿。 比尔约翰逊。
很高兴见到你。 是的，很高兴认识你。
这是布伦特。 哦，嘿，那里，布伦特。
欢迎来到 国际UFO大会。
你去过吗？ 以前去过这个会议？
我不相信。
好吧，那就让我吧 带你四处看看。
对。 布伦特，你还好吗？
得到我的好的一面。 他就是这样
跟着我们谢谢。 比尔:好的。
我建立了这个惯例 从头开始
当罗斯威尔不多了 不是开玩笑。
现在我们吸引了世界知名的 专家，我们的城镇蓬勃发展。
我们有超过100家参展商 今年，
介于两者之间 哦，5,000和10,000位客人
将通过门。
嗯。所以，你是一个怀疑论者， 诺顿先生？
哦，是什么让你说的？
哦，我总能发现 一个不信的人。
（BRENT LAUGHS） 好吧，我是一名记者，
所以我想让证据 引导我的意见。
当然，肯定有 这里有充足的证据。
我想你会找到的 非常引人注目。
我当然希望如此。
我只是好奇 关于这些雕塑。
哪些是那些 据称绑架人类？
女人:嗯，你介意的 如果我给你一点测试？
当然。 我只是好奇。
让我抱你这个。
而我只是想让你告诉我
如果你有任何感觉 当你持有它。
我觉得像 我抱着一个黑色......
（敲） ...雕塑。
哦。哇。 我的手开始发麻。
将来也许吧 你可能有经验。
但无论发生什么， 你需要心胸开阔
在你心中
我知道这对你来说很难 相信这些东西，
但只要你保持 推开任何可能性，
你限制自己。
你不想这样做。
我会告诉你我要做什么的。 我要给你我的名片。
请给我一个电话。
你会有联系。 （BRENT CHUCKLES）
（可疑的音乐剧）
男:然后他们抓住了 她的照片......
亚当:很难记住。
有一盏明亮的光， 然后两个小时后，
我还只是......那里。
没事发生。
是的，我明白了 相当普遍......光明。
它似乎有影响力 我的移动能力。
是啊。 而我的回忆......
它做了一些事情 带着我的回忆。
好的，考虑到这一点， 你有可能吗？
甚至记住任何事情 从实际绑架？
这就像一场噩梦。
天很冷， 那光，它......
到处都有光，但是 不喜欢它来自任何地方。
我被绑在桌子上。
和他们...
他们做了一些事。
（CRYING）
（流鼻涕）
亚当。
被称为假记忆综合症？ 你觉得我成功了吗？
你熟悉吗？ 有这种现象 被称为假记忆综合症？ 你觉得我成功了吗？
不，我不这么认为 你故意搞定了。
但这是一种自卫 心灵的机制。
我知道我看到了什么！
好的，我记得 他们带我的时候
我记得。 好的。
好吧，你自己说的...... 这就像一场噩梦。
也许是的 一场真正的噩梦。
请别打扰我！ 你只是想伤害我
和其他人一样。 我不是想伤害你。
不，你只是想伤害 我就像所有人一样。
克里斯:好的，看。 听。
你必须愿意 面对真相
如果你要获得自由。 没有！请别打扰我！
你就像所有人一样 好的？
克里斯:哇！嘿!嘿! 亚当。
你到底在做什么？ 嘿!
这是我的采访。 走出这里吧。
亚当:我知道我所看到的。 艾米莉:没关系。来吧。
我知道我所看到的。 你到底在做什么？！
你在做什么？ 我正试图帮助他。
他必须愿意 面对真相。
“真相”是没有的 你该死的生意！
但这是你的吗？ 是!这是我的朋友！
你是谁来决定的？ 对任何人来说真相是什么？
我只想让他知道 你呢
那个道理 不是意见。
这是一个可证实的事实。
好的。好吧，然后验证这一点。 去他妈的。
来吧。 克里斯:(叹了神）
（笔记本书） 嘿。过来这里
现在我们找到了 别人接受采访。
我勒个去 在这里继续？
（SIGHS） 我正在接受采访
他开始吓坏了。
我只是问他 简单的问题。
请把它关掉。
我不能拥有任何这个。 我不能拥有它。好的？
您只需要 打包你的东西，
你需要离开这里 马上。
去吧。
伙计们，一切都没问题。
没关系。 告诉他没关系。
他可以重新开始。 这里的一切都很好。
我们都很好。 抱歉。
嘿，谁是那个女孩 刚刚进来？
艾米丽？ 她是当地的女孩。
艾米莉·里德。 艾米莉·里德。
也许我太苛刻了。 我不知道。
但我觉得我至少有过 向艾米丽解释自己。
凯尔发现她组织了 一些社区聚会
就在城外。
这就是我喜欢的 关于纪录片......
你永远不知道在哪里 这个故事会带你去。
哇，哇，哇，哇。 嗯？
我们正在接受这个。 （相机BEEPS）
你是老板。
布伦特:去，去，去，去。
AGNES:不知道 最痛苦的事实......
抱歉中断。 我们和艾米丽在一起。
（门关闭） 这些家伙和你在一起？
艾格尼丝，没关系。 继续。
我只是（SIGHS）
我觉得如果我知道的话 他们想要什么......
这是什么 他们试图这样做，然后......
一切都会好的。
（深呼呼） 你好。我叫Emily Reed。
TOGETHER:嗨，Emily。
我是第一次被绑架 在我7岁生日那天。
她只是说“被绑架”了吗？
她说“第一次”吗？
第二次 那天我14岁了。
然后，七年后， 他们又来找我了。
我藏在哪里都没关系 或者我做了什么。
他们总能找到我。
像你们所有人一样 我想要什么比什么都重要
是知道为什么。
伙计们，伙计们。 再次感谢你。
谢谢。
谢谢你的到来。
谢谢。
再见，迈克。 （笑）
很划算。下周见。 行。
这个家伙是你的男朋友吗？
因为他像他一样看着我 想要打我的脸。
我也是。 （笑）好的。坚持，稍等。
坚持，稍等。让我解释。 我并没有想要伤害亚当。
我试图帮助他。 救他？
通过告诉痛苦的人 他们正在弥补？
我只是在暗示他 也许他的想法
是真的不是。 如果有的话怎么办？
不同版本的现实？ 你不能拥有
不同版本的现实。
现实不是一种观点。 当然是啦。
这是我的看法 你是个混蛋。
有研究...... 这不是一个意见。
有研究...... 学习。
学习。你懂... 科学的东西？
这证明了顺序 为了治愈，
人们必须愿意 面对真相。
好的，你知道吗？
让我问你一件事。 射击。
你看到了什么？
（查克斯）我看到一个箭头 在项链的尽头。
你看到了什么？
我看到一块石头形成了 数百万年前
和制造的武器 一个古老的文明
还有一件我喜欢的珠宝 从那以后我就记得了。
现在，“真相” 它是数十亿的原子
由数万亿质子组成，
一起举行 通过数以万亿计的电子。
但这没有任何结果 其他事情不那么真实。
我不认为 zillions是一个实数。
当然是啦。
只是 googolplex的这一面。
看，这里没有人 实际上知道“真相”。
我所知道的只是......
事情正在发生 对我来说。
我的一生。 我相信你。
但是什么证据，什么是实际的， 艰苦的，经验证据
你有没有 这些经历一直都是
外星人绑架而不是 还有其他一些现象吗？
艾米莉:嗯，也许你可以看到 为自己。
星期天是我28岁生日。
从那以后的七年 我最后一次被带走了。
（沙沙）
克里斯:好工作，布伦特。 你隐藏的相机太多了。
布伦特:签字。 （嘟）
（可疑的音乐剧）
你觉得她是真的吗？
我不知道。我的意思是， 她似乎并不妄想。
我的意思是，重复的模式 绑架有点奇怪。
这绝对不常见。
也许 她只是讨厌生日。
（SIGHS） 有点像你
几年前，但是 我想你不记得了，
因为你最终昏倒了 在排水沟里。
你知道我不喜欢生日， 而且你知道为什么。
因为他们让我想起了我的妈妈。
艾米丽不是那样的， 虽然，伙计。我告诉你。
她出现了症状 FMS。
妈的。
你看到了吗？ 咦？
看，看，看！
在那里。白光。 哪里？
白光。在那里。 拿到相机。
我怎么会拿到相机？ 我会拿到相机。
它越来越近了。
哇。哇。 你知道吗？
那就是问题所在 所有这些废话。
你开始考虑它 非常，
然后你知道的下一件事， 你的想象力会变得疯狂。
布伦特:这是一个外星人露营地吗？
哦!拉屎！
（轮胎筛选）
哦! 妈的，伙计！
什么鬼，伙计？！ 这就是你从不开车的原因。
我只是碰到了什么。 你什么意思？
像动物一样？ 这不是动物，男人。
还有别的。 我不...
（SEATBELT CLICKS） 你不出去那儿？
是啊。能怎样 我们会知道你打的是什么吗？
不要这样做。 不要这样做。
你疯了。 是的，我疯了。
不要这样做！ （车门关闭）
（SIGHS） （手电筒点击）
（可疑的音乐剧）
好吧，我会被诅咒。
啊哈！ （笑）
嘿。
你得来看看这个。
（车门关闭）
看这个。
布伦特:哇。
哦。
我猜你确实遇到了什么。
布伦特:好的。好... 克里斯:它也在灌木丛中。
哦，就是这样。
布伦特:我们现在可以上车了。
克里斯:哦，还有更多。 （BRENT SIGHS）
伙计，看看吧。 见血？
我告诉过你，伙计。 这不是我的想象。
那里有一些东西。
（咆哮） 克里斯:哦，哦！哦!妈的！
妈的！ （笑）
天啊... 这只是一头猪。
咦？ 你以为我们找到了E.T.，
不是吗♫嗯？ 我只是穿着裤子。
移动！看它！ （咆哮）
哦，我的上帝。 在你身后。
克里斯！ 什么？
克里斯:伙计，到底是怎么回事 你在做什么？
（快速出发的脚步） 克里斯:嘿！
布伦特:离开这里！ 嘿!
这只是一头猪。 我们走吧，走吧，
我们走了，走吧！ 那里有东西！
我们走吧！ 来吧！
你到底怎么了？
那里什么都没有。
布伦特:拜托，拜托。
我们走了 （车门打开）
克里斯:伙计，伙计。 （TIRES SCREECH）
（笑）
布伦特:哦，我的...... 这只是一头猪。
（视频重拍） 布伦特确实拍了一些东西。
他深信不疑 它看起来像
这个小黑人外星人雕像 我们在大会上看到了。
（呼应） 请给我一个电话。
（可疑的音乐剧）
哦。
呵呵。
这是 他们在说什么？
布伦特:(查克斯）
我们正在寻找...... 你好？
（SOFT CLATTER）
你在那里听到了什么？
你好？ 失去什么？
我能为你做什么， 我年轻，非常好看的男人？
好吧，我们似乎遇到了 你的同事
昨晚在大会上。
是的，那就是 我的同父异母的妹妹，希克汀。
你可能已经注意到她了，mm， 不是那么全
那是因为，呃，我的继父 来自...
克里斯:呃...... 玩笑。
哦。 （笑） 哦。
无论如何，我们有几个问题 为了你
关于雕塑 希肯提到的那个。
嗯？
穿黑色斗篷的男人？
是啊。
这是一个。
而已。 这是我看到的那个......
是啊。是的，我知道。 我看过镜头了。
这是更常见的一种 这些部分的目击事件。
真的♫所以，你这么说 这是一个外星人？ 这是更常见的一种 这些部分的目击事件。
真的♫所以，你这么说 这是一个外星人？
绝对。 （笑）
你知道（CLEARS THROAT）
我们得到了公平的份额 非信徒，
来反驳这个或那个。
但迟早， 如果他们保持足够的时间......
...他们来 认识到真相。
嗯。 （吹）
你跟着我来。
我给你看个东西。
来吧，那么。
这是我保留的地方 真正重要的东西。
那是谁？
LUCILLE:哦，那是我的丈夫，Ed。
别管他。
这个...
......是一个有趣的标本。
克里斯:那到底是什么意思？
LUCILLE:这是一个记忆窃取设备。
或至少 这就是我们的想法。
大多数受害者经历 停电和记忆丧失
在绑架期间。
有时，他们回来后，
整个回忆 只是...失踪。
我可以仔细看看 在那，拜托？
你知道，我对它进行了分析。
他们无法识别 材料。
你想要多少钱？
它不是出售。 它甚至都不是我的。
那你怎么样的呢？ 这个是谁的？
我是从同一个人那里得到的
那描述 黑色斗篷的人物。
一个当地的女孩。
她的名字叫艾米莉。
艾米莉·里德。 艾米莉·里德。
好的，这是她的地方。
她可能在她的工作室 马上。
那是露台'回来了。
你知道，伙计们，可能不是 很高兴见到我们。
但是什么时候有 曾经阻止过我？
（车门关闭）
你好？ （磨削WHIRRING）
比尔:艾米丽，我只是不想要 看你受伤了就这样。
我的意思是， 看看他对亚当的所作所为。
他显然不是我们中的一员。 嘿。
我们要小心。 嘿。
你在这里做什么？
啊，我可以问你 同样的事情，牛仔。
请你转过身来 请关掉相机吗？
你为什么不这样做 打包你的东西
然后回到家里？
她不想跟你说话。
比尔，没关系。 克里斯:看？
比尔，没关系。
你知道吗？
（两个夹子）
我是最好的行为， 如果我是你。
我的耐心正在减弱。
这是一种威胁吗？
只是一个友好的建议。 嗯。
♫我♫
♫知道你 当你的眼睛很清楚时♫回来
♫以来的日子 当我们刚刚消失♫
♫脱脸 破碎的地球♫
♫经过这个地方 我们不能受伤的地方♫
（笑） 这是什么？
我卖艺术品 在镇上的所有当地商店。
这些都是最美妙的 我见过的自行车车轮。
这是一个梦想。
它抓住了 所有美好的梦想......
并摆脱 所有坏的。
对？
怎么样对你有用？
（SIGHS）我能做些什么 对你来说，诺顿先生？
好吧，昨晚，在路上 回到家，我们看到有人在开车。
或者其他的东西。 好，
有人穿这样的。 抓住它。
来自Seti Alpha 5的女士
说是雕刻的 从你的描述。
这不仅仅是我的。 还有其他人。
听着，艾米莉， 我不是你的敌人。
你能把那些剪刀递给我吗？ 在那边，拜托？
为了你。
剪刀。
我7岁的时候，妈妈就离开了家。
实际上，在我生日那天。 （笑）
直到他去世的那天，
我的父亲相信 她被外星人绑架了。
但这只是一个疯狂的故事
他弥补了他的头脑， 当然。
只是另一个 他的野蛮阴谋论。
事实是， 他是一个痴迷的醉汉
谁把她赶走了
这不是外星人的错 她没有回来。是他的。
但无论我怎么努力，
不管我说什么 不管我做了什么，我......
无法得到他 面对这个事实。
我不明白 你想从我这儿得到什么。
这是一种技术 称为回归催眠术。
治疗师 可以帮助你记住
真的发生在你身上 还有什么
显然发生在你​​身上。
好的。
这就是回归疗法 为我做了。
男:非常好，艾米莉。
现在，没有任何痛苦或不安，
我要你描述一下 你看到什么了。
灯很亮， 但它是......
是冷的。无菌。 像医院一样。
男:那里还有其他人 和你？
我不知道。 艾丽丽，没关系。
记忆 完全没有痛苦。
现在，还有谁 和你在一起吗？
他们是，呃......
他们很高。
男子:好的。好。 继续。
他们在看着我。
他们想要我的东西。
男:他们想要什么？
艾米莉:(呼吸沉重）
我不知道。
我不知道他们想要什么。 艾米莉，你必须要深入了解。
记忆就在那里。 你只需要深入挖掘。
我不能。没有。
我不能。
没有！ 男:没关系。
他们会伤害我的！
男:没关系。
他们会的！ 他们不想让我记住！
没有！没有！
我有很多续集 就像那样。
你们可以做一个马拉松之夜 如果你愿意的话，看看他们。
克里斯:(叹了神）
来自Seti Alpha 5的女士
有一些东西 称为存储设备。
她说她是从你那里得到的。 你对此有所了解吗？
是啊。
我，嗯......
我最后一次发现了它 他们把我带回来了。
好的。
发现它在哪里？
这里。
我想得到 该设备分析。
你认为你可以得到它吗？ 来自露西尔？
我不这么认为。
布伦特和我可以接受， 得到它分析，
找出它来自哪里。 我不这么认为。
克里斯:我明白，
但我觉得... 我不认为你在听！
我不想，而且我真的 认为你们应该离开。
我们得到了我们的手 在那台设​​备上。
怎么样？ 你听到了她的声音
我不知道，但无论如何 继续那个女孩，
它有事情要做 用那个设备。
所以，你还是不相信吗？ 在外星人？
我当然不会。 为什么♫你呢？
我不知道。我看到了那件事 在她的后脑勺。
那是一些奇怪的怪胎。
是的，没有屎 这是奇怪的怪胎。
这就是为什么我们要找出来的原因 到底是怎么回事。
一切都好？ 是啊。当然。为什么不呢？
他刚刚坐在那里 等你，因为你进去了。
谁？ 法案。
布伦特:为什么？ 我觉得他很担心
你会伤害生意。 哦，生意吗？
你的意思是捕食 人们对利润的恐惧？
我只是说。 我们应该小心。
比尔是一个强大的家伙 这周围。
你在说什么 他危险吗？
我们不希望有任何麻烦 他。这就是我所说的。
有谣言。 谣言是什么？
什么样的谣言？
他曾经是某种形式 军队的“承包商”。
（CHUCKLES）然后，再次， 他们只是谣言，对吧？
布伦特:是的，只是谣言。
（发动机起动）
克里斯:我只认识艾米丽 大约24小时。
男人，从一开始 我知道，我看到了她。
我知道。
我知道我必须帮她 如果我能。
但你怎么说服某人 他们相信......
我的意思是，真的相信...... 是不真实的？
更糟...
......当你开始时会发生什么 也相信它？
行， 激活低光传感器
如果天黑了，就在这里。 克里斯:好的。
繁荣。 行。得到它了。
收紧这个。 行。
（深呼呼）好的。 想想我们准备好了吗？
好的，你准备好了吗？ 咦？
是的，我已经准备好了。 嘿。你准备好了吗？
我准备好了，但...... 行。我们走吧。
你真的需要我去吗？ 你真的需要我去吗？
我们俩都没有理由 犯重罪。
克里斯:不要戏剧化。 那件事是假的。
当我们发现它是假的， 我可能需要录像
作为证明它的证据。
（狗HOWLING）
布伦特:伙计，我不想坐牢。
我们来做吧 快速进出。
我们正在打破并进入。
天啊。 我们现在犯了罪。
啊。
看那个。 只是非法侵入。
好的。
只是有点擅自进入。
那不是那么糟糕。
（可疑的音乐剧）
小狗。狗。
看看这些。
伙计，停止拧紧。 他们觉得很真实。
你知道你去过洛杉矶。 太久了，那么。
（哒） 拉屎。
（SIGHS）
这都是假装。
这里没有什么是真实的。
克里斯:你会闭嘴吗？ 什么？
（远距离）
行。 （深呼呼）
走。 （DOOR OPENS，CREAKS）
嘿。关灯。 （手电筒点击）
甜。
什么？ 有事......
嘘。
我不知道，伙计。
而已。
（OMINOUS MUSIC PLAYS）
哦!好家伙！ ED:谁在那里？
别动！ 布伦特:啊！
走出我的财产， 你是婊子的儿子！
克里斯:开放，开放！ 开放，开放，开放！
布伦特:啊！啊哈！啊哈！啊哈！ （枪击）
走！走！走！
去去去去！ （发动机起动）
来吧！进来！ 去去去去！
你不回来！
（呻吟）
克里斯:(笑） 喔灏灏灏灏灏！
喔！我刚开枪 一位老人在腿上。
（笑） 你觉得这很有趣吗？
那对你有意思吗？ 是啊。
这不好笑。
（深呼呼） 你还好吗？
是啊。 这只是一只小鸟。
擦伤皮肤。
尽管如此伤害到了地狱。
（笑）
干得好，工作好。
哦! 是啊！
我们正式被拍摄， 我的朋友。
我要用它。
这将让我奠定。 我知道。我被枪杀了
你有没有被枪杀？ 我从来没有被枪杀过。
呼！ 在这里，让我看看那件事。
什么东西？ 我刚刚拍摄的东西。
（笑） 让我看看。
为什么？ 你是什​​么意思，“为什么”？
因为我想知道它是否有 “中国制造”加盖印章。
让我看看frickin'的事情。
到底是怎么回事， 无论如何？
你必须看到 接近这件事，伙计。
我做到了。我抱着它。 不，你必须感受到它。
这没什么 我以前曾经感受过。
你听起来像是在描述 一个女人现在。
感觉比这更外国。
（笑） 哦!噢！
克里斯:到底是怎么回事？ 哦!
（喘气）
什么...... 他妈的是什么？
我不知道，伙计。 我不知道。
感觉就像电， 就像，一切都在我手中。
什么♫从那个？ 耶耶耶。
我只是擦了它，然后 frigging的东西触电了我。
好吧好吧。好的， 当我们回到酒店时
我要跑回来 相机
只是在慢动作中观看它 看看到底发生了什么事。
他妈的是那个？ 在这里，现在就把它还给我。
布伦特:很高兴。
（可疑的音乐剧）
（两个笑）
克里斯:来吧。
你在这里杀了我。 只是看看你是否活着。
是的，好吧......
KYLE:你们到底在哪里？
你什么意思？ 怎么了？
（车门关闭）
没有。 我一直在打电话给你几个小时。
你在说什么？ 我们已经离开了，就像，
什么，不到一个小时？
现在是凌晨3点，男人。 什么？
现在是凌晨3点。 你在说什么？
你的家伙在11:00离开了。 什么？
他到底发生了什么事？ 他得到了他的屁股射击。
你还好吗？ 疯狂的老家伙。
说来话长。 早上3点怎么样？
它不可能。 说来话长。 早上3点怎么样？
它不可能。
我有一些镜头 你们得看看。
克里斯:(叹了神）
我要同步我的相机 与汽车中的GoPros ...
......看看我们在这里得到了什么。
这不好吗？ 啊哈！啊哈！
......想看 如果它是在中国制造的。
看到它♫看到了吗？ 只要给我...
（视频快速转发） 这件事，就像......
这没什么 我以前曾经感受过。
你听起来像你 现在描述一个女人。
不，不，这是偶数 比那更陌生。
（笑） 哦!
KYLE:什么？ 你看到了吗？
克里斯:是的，我看到了。
（视频重拍）
布伦特:炒我的相机。 这里是。
有闪光灯。那是 我告诉你的那个。
等待。不不不。坚持，稍等。保持 上。继续玩。还有更多。
（视频快速转发）
好的。
KYLE:你们看到的地狱？
他妈的是什么？
我不记得了。
我的意思是，这没有 任何意义。
我们只是坐在那里， 盯着。
好的。只是，呃......
发动机刚刚死了吗？ 克里斯:我们要停车了。
我从没停过车。 我从来没有停过来。
（HORN HONKING）
但我从没停过车。 我从未停止过驾驶。
我们一直在开车。 对♫我的意思是......
这件事震惊了你。 我们还在开车。
我的意思是，什么...... 看看时间。
时间不断前进， 但我们不会去任何地方。
我们只是......
快进。 快进。
布伦特:同样的。一样的。 一样的。
（视频快速转发） 好的，我......
我现在吓坏了。 来吧。
（TIRES SCREECH） 圣...
哦，现在，♫我们只是 再一次开车？
这没有任何意义。 我不知道。
我不知道该说些什么。 不可能。
这几乎是不可能的。
克里斯:两个小时。
我们在那里坐了两个小时。
我开始证明 外星人绑架
仅此而已 比错误的记忆
由脆弱的头脑创造 掩盖痛苦的真相。
但那就是问题所在 寻找真相。
因为如果你是开放的 诚实
并愿意效仿 证据
无论你需要什么， 有时...
事实可能会更加痛苦 比梦想。
记者:我知道我们的观众 真的很感兴趣
因为你要求 你有一些证据。
你能和我们分享一下吗？ 我当时不知道，
但是我的小孩克里斯，他......
他拍摄了你和你的妻子？
是的，他拍了这一切。
那是录像带？ 我们能看到吗？
（NELL SHOUTING INDISTINCTLY） 彼得:这是关于你的！
它一直都是关于你的！
（争论继续）
记者:那么，那里发生了什么？
哦，那是我和我的妻子 有一点争论。
太沉迷于我的事情了 和我的妻子你懂。
所以，那里。 去你的房间。
快进。 所以，那里。
那里。 一直在看。
你看？ 而已。
它就是。 （爆炸）
这就是光明。 你能看见它吗？
在上面。
变得越来越强大 然后...
记者:而且，彼得，你...... （爆炸）
所以，你相信 内尔被绑架了？
也许我们都被绑架了。
他们忘了把她放回去。
是的，正如我所说，我走了 大概几个小时。
然后，当我回来时， 就像是...
...奇怪。
要走了 两个小时，三个小时。
克里斯:我看过这个视频 一千次。
每一次 从相同的角度来看。
但是，昨晚， 发生在我们身上的事
当我们开车回家。 电涌激增。
汽车的动力消失了， 但是相机一直在滚动。
相机抓住我们坐着 恍恍惚惚了两个小时。
我们不记得狗屎。
然后我碰巧想到了。 我父亲说了同样的话。
他说过， 电涌后，
他昏了过去 好几个小时
尽管我不喜欢它， 我不能忽视相似之处。
我必须知道 昨晚发生了什么，
我必须知道 他发生了什么事情。
我已经知道发生了什么。
你所知道的就是那个 有人附上了这个装置
在你的后脑勺。 你是在哪里拿到的？
这就是治安官的原因 一直在叫我？
我告诉你了... 我不想要任何一部分！
你不想知道吗？ 这是什么？
你不想知道为什么吗？ 你知道吗？
除非你找到某种方式 与“他们”沟通
你找不到原因。 哦!
你宁愿拥有 你的头在沙子里？
我想知道！
我们必须找出答案 事物的来源。
这是我明天的生日。
我知道。
这就是为什么...
......你必须让我带领你 说实话。
你为什么这么关心？
我的意思是，我们刚认识。
我不知道。 我不知道。
我不知道 如果它会改变任何东西。
我认为不会。 但...
......如果你真的想要的话 留在我身边
我今天要去某个地方。
谁可能 能够提供帮助。
你想来吗？
好的。 拉过一秒钟。
（发动机关闭） 好的。
克里斯:哇。我听说 关于这个地方很多。
艾米莉:它的家 祖先的普韦布洛人。
有人称他们为Anasazi。
你知道，他们统治了这个地区 几百年了。
让我拿相机 得到这个地方的顶视图。
还有很多 没有答案的问题
关于他们的文明。
是的，喜欢 为什么他们建造那些坑。
据说联系 与外星人。
你还好吗？
是啊。 我们应该去普韦布洛。
那儿不太远。
（深呼呼）
（叫声）
艾米莉:在这里做一个吧。 克里斯:就在这儿？
是啊。
不要愤世嫉俗，但......
我还不确定 这些人如何帮助你。
好吧，对于初学者来说， 他们相信我。
这些人， 他们几乎养育了我。
他们在那里 什么时候没有人关心。
他们教会了我的样子 有个家庭......
......并帮助完成了 一些非常困难的时期。
他们是 非常不可思议的人。
你可能想要 表示一些尊重。
我不是故意的 不敬。
我只是想了解一下。
你可以在这里拉起来 在左边。
我们做到了。 艾米莉:是的。
（DOGS BARKING，SHEEP BLEATING）
它在这里。
（拥吻） （狗狗队）
嗨，裤子。
你认识这些人吗？
艾米莉:是的。
好孩子。 （笑）
（液体煮沸）
呼 - 呼！
呼。 （笑）
你应该试试 羊辣椒。
它离开了这个世界。
从字面上看。 （笑）
恶露。 非常高兴你来了。
已经太久了。
毫米。 克里斯:Elu？
这是印第安人的名字 我得到了。
约翰，这是克里斯诺顿。 他是电影制作人。
这是John Greatbear。
他是村里的医学家
和最接近的事情 我有一个父亲。
更像是爷爷。
就是他了 谁说他可以保护我
但是你怎么能保护她呢？
我的人民有历史......
与旧的。
我们做了一个安排 在过去。
等待。 “旧的”？
这是古老的 祖传的普韦布洛人？
（笑）
好的。
外面很冷。
谢谢。
你好，很高兴遇到你。 我是布伦特。
相机的家伙。
我喜欢辣椒。
有一种仪式。
可能的东西 说服他们不要带我。
它有一段时间没有完成， 但尝试不会伤害对吧？
我只是不想要 发生在你身上的一切。
我也没有。
（BIRD CRYING）
（可笑的音乐剧，鼓乐表演）
来吧，我的朋友。
跟我们坐。
让我们冷静思考......
......在这里温暖我们的心。
（以本土语言翻译）
（液体浇注）
（CHANTING CONTINUES）
（深呼呼）
（CHANTING CONTINUES）
喝。
（以本土语言翻译）
别害怕。
谁......我？
你确定要这样做吗？
还记得马里布吗？
做蘑菇， 裸奔跑来跑去？
不是个好主意。
GREATBEAR :(以原文为主题）
你在做什么？
我要你穿这个 一阵子。
我永远不记得了 我真正得到它的地方。
所以我只是编造了自己的故事。
我和妈妈在一起 我们正在摘花。
他们闻起来很精彩， 和...
......然后我们转过身来 进入彩虹，...
小影子 穿过草地
进入夕阳。
这总是在那里 提醒我......
有时梦 比事实更真实。
GREATBEAR :(以原文为主题）
不要放弃梦想。
我不会。
在另一边见。
（用本能语言唱歌）
（唱歌继续）
（可疑的音乐剧）
彼得:(说不出来）
你带走了我的一切！ 你带走了我的母亲！
（CRYING）
你带走了我的妈妈！
（呼应） 你带走了我的妈妈！
你打败了我，你打败了我， 你打败了我！
你带走了我的妈妈！
（不明显地） （以本土语言翻译）
（呼应） 你带走了我的妈妈！
（INDISTINCT SHOUTING）
（MAN SHOUTS INDISTINCTLY）
（喘气）
（SIGHS）
我以为你是个死人。
（呻吟声）
布伦特:我以为你是OD 在那些东西上。
发生了什么？ 你吓坏了。
你什么都不记得了？
不，不是真的。
（咳嗽）
（呻吟声）
嘿。
你感觉怎么样？ （呻吟）
天啊。
就像我被卡车碾过一样。
（SIGHS）
所以...
什么是疯狂的熊说？
Greatbear。
还没有。他在等 看看仪式是否有效。
我们知道多久了？
几个小时。 克里斯:哦，上帝​​。
（嘲笑） 几个小时。
我们应该坐在这里 等到那时候？
是的，差不多。
我觉得我的手变蓝了。 （笑）
嗯♫哦。
抱歉。
（深呼呼）
你怎么这么冷静？
我不知道。
通常我会是一个残骸，但......
......我想是你。 我只是...
我现在不觉得害怕 因为你。
那是最好的事情 你曾经对我说过。
（深呼呼）
好吧，好吧......
......你得到了粗剪 和原始素材？
是啊。为什么？ 行。
我要去上班了。
（GREATBEAR INANT FOR LANGTIVE）
（深呼呼）
我叫Chris Norton。
我是 纪录片导演。
我拍了我的第一部电影， 如果你能称之为，
在我7岁生日那天。
（以本土语言翻译）
艾米莉:这样。
有一种方式，
还有一些 在我们的理解之外
仪式没有奏效。
我很抱歉。
那是什么意思？
GREATBEAR:这意味着 天空人们会来。
他们会带她。
没有更多 我们能做到的。
你知道吗 我们浪费了多少时间？
小时。 我们浪费了几个小时。
我可以拥有她 现在在诺克斯堡。
没关系。 他们需要她。
克里斯:什么可以 他们可能需要她吗？
GREATBEAR:重要的东西。
他们失去了一些东西 通过时间。
他们的文明 尊重理性的头脑，
但忘记了礼物。
他们需要找回一条路......
......对他们的灵魂。
克里斯:我喝了你的药水。 我信了你。
我们信任你。你说 你可以帮助她。
我们走吧，好吗？ 我们走吧，好吗？
我们走吧。
GREATBEAR:Elu。
你被选中了 为了一个伟大的事业。
这是一种负担 这是你命运的一部分。
不要放弃梦想， 我的孩子。
（流鼻涕）
对不起。
好的，看，我们要去哪里？ 我不知道我们要去哪里。
某处保护她。
我们需要得到她 安全的地方。
我不知道。在某个地方我们 可以创造一个防守，好吧？
听起来像是个计划。 不确定它究竟意味着什么。
但我们会安全到位。
你不明白。 我们去哪儿都没关系......
或者我们做什么。 小心！
（TIRES SCREECH）
（金属CLANGS） 这他妈到底是什么？
啊，但他妈的是什么？
克里斯:不，不，不。
我现在要去开车。
什么？ （发动机改造）
克里斯。 移动车！
我尝试着。 我尝试着。我尝试着。
它不会。 来吧！移动！
克里斯:这不动！
艾米莉:锁门！ 妈的。
布伦特:不要！ 克里斯:艾米莉！艾米丽！
艾米丽！ 布伦特:喔！
克里斯:啊啊！没有！
艾米丽！ （所有的尖叫）
艾米丽！ （EMILY SCREAMING）
艾米丽！艾米丽！
嘿!艾米丽！
（电力裂缝） 哦!啊哈！
（电力停车）
啊哈！ 你是婊子的儿子。
（呼吸沉重）
我不希望它来 对此，这是肯定的。
我被告知你在做 关于绑架的故事，
不是一个斧头工作 在我们的生活方式上。
然后，当我发现 你的真实意图，
好吧，我请你离开， 但是你没有听，是吗？
这一切都是胡说八道？
不好了。 这很真实。
我们只是帮助延续 真相。
耶稣基督。
镜头在笔记本电脑上， 但他们可能有副本。
比尔:我们必须确定。
你是对的 错误的记忆，你知道吗？
甚至比你想象的还要多。
克里斯:他妈的你在干什么？
别担心。
我是专业人士。 我这样做了一百次。
现在，回到MK-Ultra时代， 这是反复试验。
但现在我们得到了它 归结为科学。
所需要的只是一点点 军用级迷幻剂
还有点创意 设计设计，
和你的潜意识 绝对会让人信服
这次绑架是真实的。
别担心。
几分钟后， 你会变黑，
两个小时后，
你会记得的 其他人都做了什么。
啊哈！啊哈！
嗯，该死的。 我错过了静脉。
钢房。 数字为黑色。
明亮的灯光......保持不动。
保持不动，天啊，该死的。
你保持不动， 因为，否则，
我会得到牛的刺激， 我会再打你一次。
你不担心吗
一切都会很快结束。
伟大的克里斯诺顿 将证实真相。
外星人的绑架是真实的。
啊哈！啊哈！ 他妈的！
你是一个婊子的疯子！
像往常一样，你必须这样做 艰难的道路，不是吗？
好...
......我想我会......
去买牛 和另一针。
不要去任何地方......
...牛仔。
（呼吸沉重）
（石鲈）
（应变）
布伦特:(咳嗽）
嗨，老兄。 嘘，嘘，嘘，嘘，嘘。
安静。 我们在哪？
这是比尔。 我们离开了这里。
真是个鸡巴。 克里斯:安静。
（应变）
（叫声）
克里斯？
克里斯:好的。 我们在哪？
嘘，嘘。没关系。 我们......
没有。 这都是比尔。
这不是真的。 什么？
是啊。 法案？
你在说什么？
克里斯？ （INDISTINCT CONVERSATION）
嘘。 嘘，嘘，嘘。
这都是骗局。
比尔一直都是。
什么？ 克里斯:这都是一个设置。
这都是胡说八道...... 金属桌子，
绑架，全部。
只是呼吸，好吗？ 你在说什么？
只是呼吸。 它没有任何意义。
它一生都发生在我身上。
克里斯:这都是骗局。这就是全部 废话。这都是一个设置。
它没有任何意义。
第一次发生， 我还很年轻
它没有任何意义。
克里斯:我知道。我知道。
我们要一起做这件事。 来吧。
我要把我们赶出这里。
伙计，你在流血。
哦耶。那里。 是啊。
保持安静，好吗？ 他们就在那里。
我们走吧。
行。
我需要一杯啤酒。
哦! 你还好吗？
（可疑的音乐剧）
耶稣。 我们在哪？
什么？
我们转过身来。
寻找另一种出路。
妈的。
在这里！法案！
看他。
比尔:是的。
没有地方可去。
是吗，男孩？
克里斯:好的。
你不想要这个 失控。
我们会给你所有的镜头， 我们走吧
（电力裂缝） （笑）
（雷动）
（雷破）
哦，我的上帝。
（喘气）
（窒息）
法案。 不，比尔，停！停止！
法案！ （惨叫）
艾米丽！
（喘气）
（呼吸沉重）
哪里...
艾米丽。 （呼吸急剧）
（石鲈）
（呼吸沉重）
好的。艾米丽。
醒来。
（DOWN-TEMPO MUSIC PLAYS）
艾米丽。艾米丽。
我需要你 听我的声音。
好的？
我需要你回到我身边。
我从未见过像你这样的人 在我生命中。
你对人很善良。
你照顾他们。
艾米丽。 我需要你醒来。
而已。
你能行的。
专注于我的声音。
浓缩。
你可以创造自己的梦想。
好的。
而已。
好的。 你去吧
（喘气）
克里斯？ 是啊。
艾米莉:你在这儿。
（呻吟声）
（呜咽）
（呼吸沉重）
（呻吟）
你还好吗？
是啊。
天啊。
帮帮我。 我害怕如果我推
错了， 不好的事情会发生。
是的，好吧， 我们得尝试一下，对吗？
而且我不会反对你
如果我的眼球爆炸了 什么的
来吧。 无压力。
哦。好。
我们现在干什么？
我不知道。弄清楚 怎么离开这里。
（可疑的音乐剧）
谁在那？
什么♫克里斯。
你想要什么？
留下来。
不，不多了。 我们完成了这件事。
多少次了 我告诉过你永远不要这样做？！
耐尔:你下车了！ 嘿!
远离它吧！
我不记得了。
你怎么了？！ 逃离！嘿!
停下来！闭嘴！
（INDISTINCT ARGUING）
内尔！
你要去哪里？！
你现在高兴了？！
刚刚回来！
克里斯。 继续，继续。
内尔！
（隆隆）
（电力裂缝）
什么？ 他们接过你了。
没有。
这不可能。
让它停下来。 做了...
你想要什么？！
啊哈！ AAH。
啊哈！呃！
停止。请。
请停止！
你是谁？
我们是人类的产物 多年的演变。
什么？
随着时间的推移，我们的自我结晶了。
我们已经陷入困境 求索，
而且有些东西丢失了。
你在跟我们做什么？
我们抹去了不好的回忆 了解你的未来
可能会有所不同 比过去。
我们不需要你。
不再。
请。
我们只想回家。
布伦特:嘿，伙计们。
你看到那光了吗？
您...
你有没有看到不明飞行物......
在天上？
咦？ 不要理睬我。
嘿。大家好。
（GASPS）嘿！ 在这里！
KELLY:第4频道，NMX新闻。
我们有报道 奇怪的灯光。
男:你是谁？ 布伦特:我们是电影制作人。
我们来自好莱坞。
我们正在拍纪录片。
卡洛斯:一个难以置信的故事 这增加了另一个主张
外星人绑架 在我们的社区。
我们的记者凯莉喇嘛 有故事。
凯利。 谢谢你，卡洛斯。
我在麦金利县，
当地艺术家Emily Reed ......
克里斯:原来我们走了 只有两个小时。
凯尔消失了。
至于我们，我们可以 只记得闪烁，但......
我们记得够了。
你在使用任何毒品吗？
布伦特:我不确定发生了什么。
天空中有一盏灯。
我想...... 我认为这是不明飞行物。
我们的故事被驳回了
作为产品 致幻药物。
具有讽刺意味的是，我成了了 我最抗拒的事情。
我成了这个故事。 ......最终可能会有所启发
就此而言 有争议的现象。
是外星人，还是只是 心灵玩弄花样？
（爆炸） 拿着它！
（GUNFIRE，爆炸）
克里斯:什么？！ 男:哦！
布伦特:哦，不！
（INDISTINCT SHOUTING）
克里斯:布伦特！来吧！ 布伦特:这些事情发生了。
女人:你知道吗？ 我其实很喜欢你。
克里斯:你是什么意思？ 布伦特:没什么。
艾米莉:你知道会发生什么 当我们告诉他的时候。
克里斯:我知道，但布伦特 喜欢参加。
艾米莉:他会让事情变得更糟。
克里斯:他喜欢参加。
他喜欢 感觉他是他的一部分。
惊喜！
TOGETHER:惊喜！
嘿，给我一张脸。 是啊！
是给我的吗？ 是的，这是给你的。
（INDISTINCT对话）
没关系。 男:没关系。
克里斯:7岁生日快乐。
（吹）
我们在树上看到了一盏灯。
我起床了。
仔细看看。
我被爆炸击中了 来自飞船的能量
那让我昏迷不醒
我在船上醒来了。
你有什么难的， 实际的物证？
由exploskull提供的字幕 由novabros着色