雄一
抱歉 等很久了吗
没事 我也刚刚才到
今天也很可爱呢 绫
谢谢 我穿了新的连衣裙
那我们走吧
这就是普通男女的约会
与之相对的
这是不普通的 理科生男女的约会
你迟到了0.36秒 冰室
那是你的个人看法而已 雪村
集合地点为八公助像前
其范围没有明确定义
你今天也是只有狡辩水平一流呢
多谢
本字幕由喵萌奶茶屋制作 仅供交流试看之用 请勿用于商业用途
那么根据前几天制作的完美约会计划来看
翻译: 時の指輪 漠灵 雨眠 校对: 夕張メロン 时轴：Star 后期: Poi MIR 繁化: 错党
在这里走3分15秒后
进行37分28秒的购物
去哪逛呢
就是说啊
来开始约会吧
Show me love？ 証明Now！
Show me love？ 证明Now！
どっちつかずの
界限不清的
曖昧 関係
暧昧 关系
許せないから
绝对不允许哦
「答えを求めよ」
「去寻找答案吧」
繋ぐ手と手の
二人紧握着手
パラドックス
Paradox
700万年前からの命題を
700万年前开始的命题
未だ誰も解けないらしい
似乎至今谁都未曾解开过
恋を定義する条件を
因为定义着恋爱的条件
みんな隠してしまうから
都被大家隐藏了起来啊
貴方に会いに行くルートならば
若是为了能够与你相见
最短経路描くアルゴリズムで I’ll go
我会写下最短路径的计算法则 I’ll go
Show me love？ 証明Now！
Show me love？ 证明Now！
はっきりさせて
快给我搞清楚啦
0か？ 1か？
是0 还是1
それが大問題
这最重要的问题
好きの右肩の
在「喜欢」右上角的
ダッシュが邪魔ね…
「′」太过碍眼
手と手 繋ぐ
双手 握紧
温度ならば
温度明明应该
平均 示す はずなのに何故？
平稳 表示 可是却又为何
グラフの右肩 上がり続けて…
向着图表的右上 放肆生长
解決出来ない
无法解决的
パラドックス
Paradox
那是干啥啊
院长查房吗
停！
理科生坠入情网 故尝试约会
This subtitle is made by Nekomoe kissaten
怎么了 奏
你们的职责是观察和记录吧
别介入约会
我也不想打扰你们约会啊
但槽点实在是太多了
槽点?
我不是在实行昨天制定的计划吗
那就让我说一点吧
为什么约会要穿白大褂啊
赶紧去买衣服去 快去
冰室和奏什么情况?
还没回来吗
貌似是
真慢啊
在这里还能再待25分08秒
要是超时就会对之后的日程造成阻碍
要重新制定计划吗
明明费了那么大力气准备
约会计划大概就这样吧
血压心率仪戴在手腕
用吸附式体温计测体温
再关联到手机上
好 这样就能记录约会中的生命系数了
但生命系数只能作为参考
当不了证据吧
最好再收集一些别的数据
确实
心率只要跑步就会上升啊
明明就差一点
说极端点
只能知道这人是不是兴奋了
是…啊
恋爱感情应该更复杂些吧
怎么 奏
过来人的老生常谈?
不是啦 不是那么回事
但是怎么说呢 应该是那种
因为对方心动 变得开心
能安心下来 有时又有些烦闷
或者想去黏在一起
多种多样的情绪混杂在一起
和喜欢的人一起约会不应该是这样的吗
是吗
因对方而心动的次数
感到高兴的次数
感到安心的次数
感到有些烦闷的次数
有点想要黏在一次的次数
感情测量计数器
把这些感情的次数记录下来吧
感情测量计数器
这么多吗
感情测量计数器
这不是那玩意吗
打工调查交通量的那玩意
等等 下载手机上的软件不就可以轻松计数了吗
好主意
现在能算进有点烦闷的类别里吗
让你久等了 雪村
好慢 知不知道我们只能在这里待37分…
我不知道约会的服装是什么样的
有点犹豫
怎么样…啊
还算不错吧
心动的次数+1 看呆了的次数+1
10点36分雪村目击冰室约会服
在计数器上疯狂连击
小奏 就像这样记下来哦
不对 刚刚不是…
反正事后看数据都会暴露
心动了的次数+1 感到高兴的次数+1 乐在其中的次数+1
总而言之没时间了
赶紧实行约会计划
心动了的次数+1
从时间上来讲似乎做不完全部
是… 是哦
那就 选择衣服的时候女性问「哪个比较好」
这个怎么样
没问题
和之前的鞋子比哪个比较好? 雪村
视线追着腿去的次数+1 看呆了的次数+1
怎么说呢
那是哪个那种角度的「好」呢
评价标准有功能性 潮流性 成本 色彩学等许多观点
谁特么也没做那种缜密的提问
功能性
成本
潮流性
雪村癖好
选择鞋a,b的基准优先表
从优先度来看大概是这样吧
变得更缜密了啊
这个数值越大鞋子越好
那么遵循这些优先度
定义一个表明鞋子优劣的评价指数E(x)
鞋x的评价指数E(x)
根据优先度 E(x)的定义如下
鞋的功能指数x0.4+
鞋的潮流指数x0.25+
我的个人喜好指数x0.2+
成本指数x0.15
这个数值越高鞋越好
我知道了
那么直白来讲你的兴趣是哪边
b吧
那么雪村对a的喜好指数是0
对b是100
成本指数就使用价格的倒数就好吧
乐在其中的次数+1
只要比对算出的鞋子ab的评价指数的话
到底哪个鞋子比较好就能一目了然了
接下来就是如何测定功能性和潮流度了
做个问卷调查不就能提高客观度了吗
为了数据的可靠性应该多做几组调查呢
我真的非要记录这垃圾约会吗
评价指数
为什么我非要说明这种愚蠢的东西啊kuma
也就是说从功能性和潮流度等要素结合起来
用百分制来表现鞋子好坏kuma
值得注意的是成本指数kuma
鞋子的价格虽然很直观
但应该没有傻kuma会把它直接代入到式子里
正规化之锤
必须要进行正规化的处理
把价格换算成百分制的数字才行kuma
与这相似的就是有名的偏差值kuma
正规化的方法有很多
想知道就赶紧学习去kuma
接下来去哪?
我想想啊
雄一 那女人是谁
那个…
雪村 啊~
怎么样?
好吃吗
嗯 没问题
11点13分雪村在被喂食之后
咀嚼的同时有略微出汗
使用手机软件确实可行
但是更琐碎的东西要怎么记录啊
既然是我提出的就让我负责吧
你一个人的话负担太重了
虎小辅 你也去
虽然我也很想去
但我还要和蓝香约会啊
给 我 去 虎小辅
混账 为什么我没法违抗那个豆丁女啊
是小时候被调教的吗
青梅竹马
不过既然来了也没办法
作为为爱而生的男人
我就好好守望你们的爱之旅吧
说「走吧」直接牵起女性的手,然后一直牵着走
下个实验是…这个吗
让我看看你的男子汉气度吧 雪村学长
心率和体温上升
手剧烈地抖动
刚才的「啊~」竟然有这么强的杀伤力
而且之后居然是要牵手?
雪村学长 这里可是重要的分歧插旗点啊
牵手
不牵手
略微发生了点状况
下个实验先中止
走吧
插错旗了
雪村学长 那个选项…
是吗 那也没办法
这应该正好 你去结账吧
我先走一步去排巴士的队
嗯 这样比较有效率
开始约会十分钟脚踏两条船就露馅了
难以想象
雄一就是真逊啦
真啰嗦啊
谁能预料到那种偶然啊
你们给我看着 我马上就再钓一个
干吧干吧
那么 要瞄准哪个呢
哇哦 超正的
那个不行吧
绝对有男朋友
虽然有难度
越是那种看起来高冷的越是受不了软磨硬泡
走
为什么我这么生气啊
总之先记下吧
不高兴的次数+1 有些烦闷的次数+1
小姐姐
一个人吗 有时间的话喝杯茶吧
不好意思 我赶时间
那就一会儿
再见
十分钟就够了
我知道了
为什么我不愿意和你喝茶
接下来我就言简意赅地说明一下
理由大概分为三点
54%的原因是我现在有急事
接下来再加深阐述一下我对你的不信任
能从你不顾我的拒绝 固执地进行劝诱
能看出你人格魅力的缺失
还有 从可能触犯到轻微犯罪法和防骚扰条例看
虽然我搭讪这么多次
但这种拒绝方法还真是第一次见
你可以被称为是教科书式的恶性搭讪渣男
总感觉 对不起社会
快看那个
太逊了
啰嗦死了
还没完呢
说明到此为止
知道的话就赶紧…
不是 我没有不纯的动机
那…
我是真的一见钟情
我看到你就陷入爱河了
喂
别碰那个女人
你个类人猿
走了
心想刚刚明明都不敢牵手的次数+1 来的太晚了次数+1 想哭的次数+1
害怕了的次数+1 牵手太晚了的次数+1 安心的次数+1
太慢了
对不起
等等 你搞什么啊
你是她男朋友吗
不是
那就和你无关吧
别打扰别人的恋情啊
哦？你喜欢这个女人吗
那我就要问了
你怎么证明你喜欢她
喜欢她哪里
基于什么感情做出的这个判断
能客观证明你喜欢她的理由是什么
喜欢一个人哪需要什么理由
当然需要了
少给我用你的主观臆测下定论了
她的优缺点
能证明喜欢她的诸多数据
在一起时的心率体温生命系数
我收集了这么多都还没能断言我喜欢她
你算哪根葱就说自己喜欢她啊
我没有时间浪费在放弃思考的畜生上
走了
畜生什么的…
真不像我 实在是太感情用事了
认为自己的评价被下调了的次数+1
这样不是会降低她对我的评价吗
认为好帅的次数+1
不是吧 他也太帅了
搞什么啊他们
他们还真是让人无语啊
但那就是我们有些尊敬的理科生啊
你们又是搞什么啊
没错 这里就是游乐园
聚集着大量的现充
最适合约会的梦之国
这样学长学姐的距离也一定会迅速接近
虎辅你看了那个还会那么认为吗
转一圈大概20秒啊
根据我的计时来判断应该是24秒
也就是说角速度ω是π/12左右
假设旋转木马转一圈大概为22米
似乎 接近不了啊
是啊
实验4.2.3
过山车约会
听好了雪村
想要让过山车旋转经过半径为r的圆时
理论上需要5r/2的高度落下
那是不考虑摩擦力和空气阻力吧
实际上应该要更高
那么害怕啊
我才不害怕
只是对于安全性的验证而已
那 要不要牵手
牵手的话 我们的质量m就会累加了吧
想牵手的次数+1
那么离心力mrω^2的值也会上升
确实 会降低从环道上落下的可能性
想牵手的次数+1
辛苦了
冰室 冷静下来想想就算牵手总质量也不变啊
我刚刚也没想到
你刚刚不也认同了么
这事根本无所谓
倒是你们为什么又不知不觉地穿上白大褂啊
确实
自然而然就穿上了
形状记忆白大褂吗
实验4.2.7
鬼屋约会
说起来 雪村你相信幽灵吗
愚蠢的问题
大多的灵异现象都已经有了科学的解释
电磁波产生的等离子
三点错视成脸的类像现象等
就连人工感知幽灵的实验都成功了
没错 但是
科学还没有解决一切问题
说不定在未知的领域还有什么我们不知道的
原来如此
世界上还存在着大量的谜团呢
打扰一下 能赶紧走吗
实验4.2.8~17
各种各样！
实验4.2.18
摩天轮约会
终于到摩天轮了
实验总算是快要结束了
在这的实验是…
在夕阳包裹的摩天轮中
两人沉入浪漫的氛围中
进行某种行为
虎辅 这是什么鬼
就是两个人可喜可贺地合为一体
这算个哪门子的约会啊
诶 摩天轮不就是做这样那样事情的地方吗
我的约会都是这样
但是 你看学长学姐他们是不是抱在一起了
摩天轮也晃来晃去的
真的假的
进行某种行为
什么意思
应该是虎辅打错了吧
我猜「行为」前面应该还有什么单词
理解了
话说回来 雪村
你害怕吗
你说什么呢
你还真是什么都怕
不是你黏上来的
是因为这样比较容易看计划书
不可能发生那种事吧
话说回来
那两个人能不能营造出浪漫的氛围都难说
只要能顺利结束就好
这是…
简单点说 是被定义为礼物的东西
谢谢
打开吧
你和奏去买衣服的时候买的
我大概选了17种和你相称的东西
提出冰室合适指数H(x)
其中数值最高的就是这个
虽然我不觉得凭这东西就能让你开心
但这就是我今天的答谢
姑且还是在恋爱专家的虎辅指导下制定了最佳计划
怎么说呢
我没有这方面的经验
说不定都算不上约会
如果冰室没能满足的话
那我会谢罪的
这样啊
到底算不算约会确实有待商榷呢
但是 我们相信的是数字吧
这是我今天感到高兴和享受的次数
总计1925次
呈指数形增长
也包括这个瞬间
那个数字如果没有比较对象的话
也不知道是高是低
那么我们就不得不增加
参照数据了
实验完毕 撤退了
Okay
辛苦了
有按照计划浪漫起来了吗
保密
あー、恋の定義がわかんない
啊 搞不懂恋爱的定义
まずスキって基準もわかんない
首先喜欢的基准都弄不清
要は、恋してるときが恋らしい
总之 心动的时候就像是在恋爱
客観？ 主観？ エビデンスプリーズ！
客观？ 主观？ Evidence, Please!
愛は計算じゃ解けない
爱没法用计算来解答
まず普通の計算も解けない
首先普通的计算都没法解答
要は、そんな状態が愛らしい
总之 那种状态似乎就是爱
アイノウ？ ユーノウ？
I know? You know?
もう大抵の事象において Q があって A を出して解けるのに
明明在多数的情况下 都可以通过Q得到A
勘違って間違って 解のないこの気持ちはなんだろう (検証 is 不明瞭)
误会搞错 这不可解的心情到底是什么（验证is不明确）
DAZING！！ モーションは相対性にステイ
DAZING！！Motion Stay在相对论
チューリングラブ 見つめあったって解けないメロウ
Turing Love 互相对视也无法解开的Mellow
ワットイズラブ いま 123 で証そうか
What is Love 现在可以用123来证明吗
言葉で生み出すクエスチョン (クエスチョン！)
这由语言而孕育的Question （Question！）
ハートで高鳴るアンサー (アンサー！)
猛跳的心脏就是Answer （Answer！）
測ったって不確定性 ぼくらの BPM
测也测不准的 我们的BPM
チューリングラブ 宙に舞ったって信じないけど
Turing Love 即使漫天飞舞依然无法相信
フォーリンラブ いまは ABC すらバグりそうだ
Falling Love 即使连ABC都要出现BUG
なんでか教えてオイラー (オイラー！)
请告诉我吧 Euler （Euler！）
感想きかせてフェルマー (フェルマー！)
聆听我的感想吧 Fermat （Fermat！）
予測不可能性 いま触れてみる
即使无法预测 我现在就要去试着触碰
さあ証明しよう (証明しよう) 間違いのないように
来吧 来证明吧 （来证明吧） 可不能搞错了
証明しよう (証明しよう) この感情全部全部
来证明吧 （来证明吧） 这份感情全部的全部
証明しよう (証明しよう) 正解があるなら
来证明吧 （来证明吧） 如果有正确答案的话
証明しよう (証明しよう) シンプルな Q.E.D.
来证明吧 （来证明吧） 简单的Q.E.D
理科生坠入情网 故开展会议
This subtitle is made by Nekomoe kissaten
下集 证明5
理科生坠入情网 故开展会议