片名：== 【瘋狂的心】 == 字幕及時間軸校正：HAPPY777
我被愛過又拋棄
這一生都四處漂泊
像個男人付出一切
都是為了得到你
像個男人付出一切
都是為了得到你
冬季聯賽正在組隊鄉村音樂明星
壞小子布萊克星期五8月12日
傑克你這個混蛋
去他媽的保齡球館
他媽的
終於他媽的到了
壞小子布萊克，歡迎來普韋布洛
很榮幸見到你，先生 你好
很久都沒聽到您的現場演唱了
路上還好吧？ 路途遙遠，不過還好
昨晚在新墨西哥州的克羅維斯 有一場演出
那兒是個不錯的鄉村, 我也很高興來到這兒
樂隊在那邊演出
待會兒再和你聊, 但... 你能來此實在太好了
真讓我高興, 球館裡不能抽煙
不過你可以抽完這根
給我來杯麥克盧爾威士忌 再加一瓶啤酒，親愛的
4.75美元
記我帳上
不能賒賬
我是壞小子布萊克， 我是來此演出的
吉米，能記賬嗎？
布萊克先生
我們給你準備了個好房間 光線很好
當然所有飲食也由我們負責 但是...
恐怕酒水不能記在這帳上
合同就是這樣的
格林高德的格林先生...
...他親自訂的這條規矩
他真的訂了？ 是的，先生
既然你和傑克達成了協議 那我們就這麼辦
但別搬起石頭砸自己腳 多少錢？
4.75美元
布萊克先生, 如果你願意
請容我個人請你免費打保齡球
請幫我拿下杯子，好嗎？ 好的
喂！壞小子, 我是傑克
聽著，我本想到你結束巡演 再打電話給你的，但是...
發行商說你的歌太膩太老套了
可那些混蛋們還在賣啊
但銷量下滑的很厲害， 你知道嗎？
分銷商不想再賣了
另外甜歌王湯米 已經拿到9張唱片待選了
那再做一張新唱片怎麼樣？
我幾周以後就能完成巡演 然後馬上就開始做唱片
湯米想知道你有沒有新題材
去他媽的新題材！ 你知道我根本就沒啥新題材
懷日風格也沒什不好
湯米覺得你太過依賴老題材
他不想讓人們認為他輕易就賺大錢
這個渾蛋
一直都是輕易就賺大錢
壞小子,是誰求誰要求做唱片的？
傑克，你這個混蛋！ 你試試自己爬到墨西哥克勞維斯
在個爛保齡球館的酒吧裡彈鋼琴
第二天早上五點起床 帶著嚴重的痔瘡
屁股感覺像是著火一樣
開車到300英里以外的地方
然後再跟我說什輕易賺大錢
你和全球聞名的甜歌王湯米 你們倆有空都試試
你怎麼就不能坐下來寫歌
你繼續說啊 天啊！這有什麼關係？
我已經煩你這樣總把事情搞砸 你就是成事不足敗事有餘
看看你整天在幹嘛？ 就只是在他媽的酗酒
嘿嘿嘿！聽我說
我今年57歲了
我破產了
口袋裡只有10塊錢
你在德州的時候我給過你錢
朋友, 錢得花在正確的地方
是啊...去你媽的！ 再見
謝謝光臨
布萊克先生？
我的天啊
真的是你
真不敢相信
壞小子布萊克, 就在我眼前
我是比爾威爾森 我可是你的超級粉絲呢
這個給你 這是你愛喝的麥克盧爾威士忌
我一直試著喝所有明星的酒
你知道嗎？我的老婆貝弗莉
她可是你的超級粉絲之一
聽說你要來高興得要死
今晚我們會去看演出
你是否可以為貝弗莉唱那首 《我不知道》？
沒問題！ 這對她有著重大的意義
為貝弗莉唱《我不知道》
是的，麻煩您了 小事一件！
過來, 過來
我想告訴每一個人
我請壞小子布萊克喝酒了
開玩笑吧？ 沒有
多謝了...
獻給貝弗莉和比爾的《我不知道》 是的
好啦，等等
布萊克先生，我是托尼
今晚演出樂隊的托尼
哦，是的
我還有在保齡球館的同伴
想知道什麼時候開始排練？
你們盡快多練幾遍，就這樣吧
布萊克先生
布萊克先生？
抱歉打擾你
我們想知道你什麼時候會過來？
我這兒有些非常好的樂譜
你們可以拿去練和弦
拿去，是錄好的CD
這些是所有曲目的樂譜
小心你的手
我會在那兒跟你們碰頭 你們先開始吧
布萊克先生, 你若能早點來 將對我們的意義重大
您能當我們的指揮 指揮？
小子, 他們付你的錢比付我的多
我只是想你能表演些老歌
比如壞小子時代的
甜歌王湯米是跟你學彈吉他的吧
那個是CD, 仔細聽吧
然後看編樂譜 我吃完晚餐一個小時後過去
謝謝你，布萊克先生 待會兒見
我還以為你不會來了呢
孩子，我在生病、喝醉、離婚 各種情況下都表演過
壞小子布萊克在他媽的一生中...
從未錯過一次該死的表演
就是沒來過他媽的保齡球館 還讓幫一群嬉皮當伴奏
你確定他們給你的錢沒有我多嗎？
來吧，該上場了
女士先生們, 請熱烈歡迎...
今天的重要人物布萊克先生
用C調和F調
曾經的我如此這般
現在的我已然改變
曾經的我如此這般
現在的我已然改變
明天我將是誰
有誰能猜得到
金錢女人和健康
我已經再無羈絆
金錢女人和健康
我已經再無羈絆
現在我是個嶄新的人
你卻已心有所屬
布萊克先生
你還好嗎？哥們
是啊，我很好 得回去上場了
很榮幸來到普韋布洛 見到你們這些老人
如果不是這些年來...
有你們的支持
我今晚就可能在這裡了
希望有人喜歡接下來的這首歌
尤其是我親愛的朋友 比爾和貝弗莉
上帝保佑你們
我不知道我們將在何處
懷抱曾經夢想的未來
那是很久以前...我不知道
現在你以為我更明瞭
但我沒太多可說
寫首歌寫封信
還是寫本書就說我不知道
看著我的生命從裂縫跌落
像遠離的火車永不回頭
它去那兒了？寶貝，我不知道
現在你以為我更明瞭
但我沒太多可說
寫首歌寫封信
還是寫本書就說我不知道
我曾經歷坎坷未來也沒剩多少
為何我覺得我們還是有機會
風從哪裡來？寶貝，我不知道
謝謝普韋布洛, 謝謝
回家路上注意安全 如果上帝願意？我們很快會再聚
女士先生們，今晚表演的明星...
是傳奇的壞小子布萊克
祝你們有個愉快的夜晚
彈得真好
非常好
很久沒和這麼好的鍵盤手合作了
謝謝，布萊克先生 你的誇獎真讓我高興
我是韋斯利巴爾內斯 你好，韋斯利
你之前專職彈鋼琴的？ 在我還是小的時候
只是隨便彈著玩
還能賺點外快
遇上高手這旅程還不賴
是我的榮幸
能請你幫個忙嗎？布萊克先生
壞小子，老兄...叫我壞小子 需要我做什麼嗎？
我不想強人所難， 究竟我們並不熟
我有一個侄女，她是個作家
她正努力成為作家
她在本地的聖塔菲時報工作
當然不是紐約時報之類的大報社
但不管怎麼說，她是寫音樂專題的 她想要給你做個專訪
我已經好多年沒做過這個了
但你說了你小侄女要做 我很高興幫她這個忙
太好了
你再彈一會兒嗎？ 當然...練的機會不多
布萊克先生？
你又他媽的是誰啊？
我是聖塔菲日報的珍克萊多克 韋斯利巴爾內斯的侄女
我是來做專訪的
我剛洗完澡，還沒吃晚餐...
我很抱歉！ 等您方便的時候我再來吧
不用了，只需在外面等 我把衣服穿上就可以了
好的
馬上就好了 好的
真對不起！我該先打電話給您的
別拍照
你來點烤排骨嗎？ 不用了
要不來點馬鈴薯？ 待會兒再拍，行嗎？
什麼？ 照片，舞台表演時拍的可以嗎？
那倒是沒有問題 太好了
你什麼都不吃嗎？坐這兒吧 謝謝
好了
介意我吃東西嗎？ 不介意
錄音可以嗎？
錄吧
你總是穿戴整齊再吃飯嗎？
那麼...
你是怎麼學音樂的？
跟我老爸，他有把老舊的....
...沃什伯恩鋼弦吉他
彈不出完整的曲子了
我就拿過來玩玩 就是這麼學的
你都聽什麼音樂？
一些你大概都沒聽說過的人
露露司考蒂和米勒
野貓喬治亞，你聽說過他嗎？
不，我從沒聽說過野貓喬治亞
我想也是
那麼漢克威廉姆斯 基恩奧特瑞, 威龍詹寧斯呢
還有奈夫特弗里澤爾
妳想喝一杯嗎？ 不用了，謝謝
那麼你說過...
你覺得你的音樂受到藍調的影響
有點布魯恩齊的風格
我們都借鑒了這些人的作品
你想過做其他行業嗎？
打棒球，我也打得不錯
有時候...我對曲球就沒輒了
我只好專注於彈吉他了
人就該做自己應該幹的事
那你呢？
你一直都想當作家嗎？
有很長的一段時間 我不知道自己想做什麼
現在知道了嗎？
我知道我不想再那樣了
是啊，感謝上帝
妳結婚了嗎？ 我曾經結過
別說你再也不想結婚了
遇到合適人選之前不結了 你怎麼知道誰是合適的？
你說說看...你結過5次婚 天啊！
是四次啦，別那麼誇張嘛
是四次
你為甜歌王湯米做了張新唱片嗎？
有兩個東西我不想談
一個是婚姻，另一個就是湯米
好吧...你的真名是什麼？
我叫壞小子布萊克
我生下來時不叫壞小子
死的時候墓碑上會寫真名
在那之前我一直都叫壞小子
那大家要等很久才能知道你的真名 也許是...也許不是
令尊還有其他的孩子嗎？
寶貝，真不好意思...我得走了 好吧
演出後能給我半個小時做採訪嗎？
到時候看情況吧
謝謝 這是你的工作, 我理解 但我得視情況而定
好吧...沒事，謝謝您
韋斯利...他是妳表哥嗎？ 他是我的叔叔
他該去彈鋼琴
好了，謝謝你
§ 我去了不該去的地
§ 看到不該看的人
§ 做了不該做的事
§ 成為不該成的人
§ 我沒想要傷害任何人
§ 只是堅持自己的方式
§ 要是真有極樂世界
§ 你也要為此付出代價
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墜落好似飛翔
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墜落好似飛翔
§ 失去後才知道珍惜
§ 就算錯事也有因
§ 尤其是做錯了事後
你唱得太棒了
你真是寶刀末老 謝謝稱讚
我覺得你比當年還棒
我叫安
你好，安 嗨
我一直都很喜歡鄉村音樂 謝謝
我甚至聽過你那些不出名的唱片
這太難得了
如果演出後你沒事的話...
我們可以一起吃宵夜
或是...喝杯咖啡？
我答應一個記者要接受採訪
真可惜
其他晚上有空就聯絡我
其他時間沒問題
今晚得拒絕你了
你能為我唱《為了得到你》嗎？
我很樂意，現在就唱！
感謝聖塔菲的歌迷
今晚繼續唱
這首歌送給安
§ 我被愛過又拋棄
§ 這一生都四處漂泊
§ 像個男人付出一切
§ 都是為了得到你
你怎麼能...
在酒吧唱福音歌曲？ 是啊，我唱了
你是怎麼應付過去的？
他們怎麼會不知道？
我一直在唱露露的感恩歌， 這杯是給你的
好吧 乾杯
你想知道什麼？ 唱片！
你最喜歡哪一首曲子？
那得說是《墮落的飛翔》
那首歌讓我賺了很多錢
改變了我的一生
你不會唱煩嗎？
每晚唱個兩三次吧 但你知道的...
報酬太高，我沒法拒絕
目前這個世代 充滿了矯揉造作的鄉村音樂
誰願再做真正的鄉村音樂了？
怎麼了？
這個問題很蠢嗎？
甜歌王湯米唱的 是真正鄉村音樂嗎？
湯米 是的 他嘗試搞有自己風格的鄉村音樂
但人們不認可他
當時他得和那些納許維爾 《鄉村音樂聖地》的人競爭
但他做的是真正鄉村音樂
你是怎麼認識他的？
我不想談湯米 好的
那你想談些什麼？
談談你把這房間弄得有多糟
你一來這屋子就顯得像垃圾堆了
我都不記得有多久 沒看到別人臉紅了
我也沒辦法 毛細血管太貼近皮膚了
你到底是哪裡人啊？
我來自奧克拉荷馬州的伊尼德
看出來了
那裡有什麼對你是最重要的？
我有個兒子，他叫巴帝
他今年四歲了
我得去保母那兒接他了
謝謝你跟我談了這些事情
你想知道的就這麼多嗎？
還能知道更多嗎？
來看明晚的演出吧
結束後我們可以再繼續 好吧
那就好，晚安囉
壞小子，我有個好消息要告訴你
我拼了老命爭取到的 你給我記好了
取消原計畫在亞利桑那班森的演出
改去亞利桑那州鳳凰城
晚上8點在太陽亭演出
怎麼樣？
太陽亭？ 我打電話就是想告訴你
你這下要發了
你要在鳳凰城的一個大型演唱會 唱開場歌曲
唱開場？該死！我不唱開場歌的 別廢話了
除此之外，你在哪兒 能在I萬2千觀眾前表演
我要為誰唱開場的？ 你要給湯米唱開場歌
不 不！絕對他媽的不可能
我沒能說服他們讓你再做唱片
至少我給你爭取到了這個機會 不 不！我不會去唱的，傑克
我不為湯米唱開場歌
誰都行，就是湯米不行
那你想給唱開場？瑪丹娜嗎？
你要我跟她打電話嗎？
我把個無名小卒捧成大明星
還讓我這個在幾年前打造他的人 給他唱開場歌
我能做的都做完了 什麼也不欠他的了
你我都知道...湯米虧欠你很多
你我也都知道這開場有多重要
我下午再給你回電話
沒時間讓你考慮了，壞小子
去還是不去？
你總得給我點時間想想吧？
沒時間考慮了，去還是不去？
去，該死的！ 我去，我他媽的會去
好的，很好
天啊！你真難搞
別給我搞砸了，知道了嗎？
順便問一句...
我要到後台 去和湯米會面之類的嗎？
這很好笑 但我沒他媽時間管這個
再見！ 再見了，你這該死的混蛋
特哈諾音樂已經過時了
我知道你們想聽什麼
§ 寶貝, 我不知道我們將在何處
§ 懷抱曾經夢想的未來
§ 那是很久以前, 我不知道
§ 我不知道你是否我的老朋友
§ 還是回歸我身旁的愛人
§ 你去了哪裡
§ 寶貝, 我不知道
幫我拿著
來吧，寶貝
跳得真不錯，我愛你！寶貝
§ 現在你以為我更明瞭
§ 但我沒太多可說
§ 寫首歌？寫封信？
§ 還是寫本書就說我不知道
§ 我曾經歷坎坷，未來也沒剩多少
§ 為何我覺得我們還是有機會
§ 風從哪裡來？寶貝，我不知道
誰他媽知道風是從哪兒來的
謝謝聖塔菲的歌迷
這是美好的一夜， 我愛你們所有的人
天哪！我真的很抱歉
我一直在找孩子的保母
你知道的... 在凌晨一點找保母有多難
我一點才唱完
我不是找理由 但我是不想讓你找不到我
是誰...誰在照顧孩子啊？
我一個朋友
要喝一杯嗎？ 好的
那跟我走吧 好的
你還有更多問題嗎？
只有幾個而己
你的歌是怎麼寫出來的？
很不幸的...全來自生活
你真的想跟我談論這個嗎？
我想不是
由於某種沒法解釋的原因
我總覺得我有這個義務 為把你留在這裡的事道歉
我或許不是你想像的那樣
這就是你那著名的鄉村魅力嗎？
我從來都不是因為魅力出名的
現在開始施展魅力來不及了嗎？
你的錄音機還開著呢
我去把它關了
明天我要去鳳凰城給湯米唱開場
那對壞小子來說是個重要的地方 這太棒了
我經紀人是這樣說的
你要跟我去嗎？
求你了 你在開玩笑吧？
我是認真的，別這樣嘛
壞小子...我不能去
這樣好了
我今早去你家 教你兒子玩...
著名的壞小子布萊克餅乾遊戲 你覺得怎麼樣？
好啊
你只要抓著這裡
讓我看看其他手指 就這樣拿著
能拿好嗎？
用左手還是右手？
左手嗎？
好的，把手放這裡...
動這隻手指，彈這裡發射出去
等一下，這是最重要的一步
咬口餅乾，好的...就是這樣
巴帝，這下你的身體充滿能量了
給我展示一下你沒想到過的力量
你確認肌肉足夠結實了嗎？
這樣吃餅乾就能征服全世界
現在射擊
命中囉！ 你命中了嗎？
德州人就是這麼做的
來擊下掌
你的兒子真乖 謝謝
沒有男人陪伴他 這讓我有點擔心
他的老爸呢？
我犯過很多錯
我想盡量避免重蹈覆轍
有好兒子就有好媽媽
餅乾也很好
好了... 好的
我過一陣子再來看你們
你要照顧好自己喔 我會的
快發動吧，夥計
傑克你這個混球
真是要謝謝你
§ 還是唱著同樣的老曲子
§ 伴著小提琴和吉他
§ 這些東西都是哪兒來的
§ 閃亮服裝和耀眼靚車
§ 多少年一成不變
§ 我們需要改變
§ 當我到納許維爾，有人和我說
§ 小子，你終於來了
§ 老漢克做得到 我們相信你也可以
§ 但我認為漢克不是這樣做的
見到你實在太好了，布萊克先生
我是拉斐爾湯米，音樂會的負責人
你的超級歌迷 希望你今晚的演出精彩
比爾，這是壞小子布萊克
你好，哥們
你喜歡用什麼配備？ Fender吉他擴音器
就這樣？ 就這樣，朋友
喜歡哪種效果器？ 馬歇爾？PV？
我就喜歡Fender 你喜歡Fender，好的
沒問題 麥克風線直接插到擴音器裡
你的行李呢？ 後面停車場的78年旅行車上
行了，我來搞定
你七點半上台
在台上待上45分鐘
退場所用時間不能超過三分鐘
湯米九點上場，11點退場
這是伯姆斯蒂爾，伴奏樂隊
夥計們，這回可是大場演出喔
給我留一點，湯米
你們好，我是壞小子 很期待與你們的合作
給他們看看我們的絕活吧 好的
迪安先開始 到高潮段落以後...
吉米你接著彈
§ 失去後才知道珍惜
比爾，停下來！比爾
我只需要鼓點 把該死的吉他彈小聲一點
都聽不見我唱歌了
混音得很棒，老兄 你不在這，聽不到我所聽到的東西
你會很吃驚的，按我說的設置
然後就別動了
混音沒問題，哥們
相信我
比爾，我可是個糟老頭子 請別讓我自己過去弄，好嗎？
該死的混音師
他們用我們這些開場的做實驗 讓該死的混音師幹得好
他們就是他媽這麼幹的
只剩半個小時了, 牛仔們
夥計是我們在台上演出
我們決定混音要什效果
你按我說的做
我就在台子上好好排練 直到湯米上場
我們從高潮部分開始 看看效果如何？1.2.3.4
現在吉他的音量就對了
§ 失去後才懂得珍惜
謝謝！比爾，現在好多了
就知道你一定在這兒
你這臭小子給我坐下來
你還是這麼會說話
現在情況怎麼樣？壞小子
更糟了 沒人認識確實很糟糕，對吧？
你不再喝南方安逸酒了啊？
上台前喝這個對嗓子很好
他們跟我說過 不過對我來說太甜了
我也不愛喝 做了你的徒弟...
就不能再喝威士忌了
不好意思，打擾一下
能幫我簽個名嗎？湯米 當然
我非常喜歡你， 我有你全部的唱片
這位...這位才是你 該要求給你簽個名的人
他是壞小子布萊克
他教會了我一切 真不錯
太棒了！謝謝
我今晚會到演唱會現場 甚至會去聖地亞哥
感謝你的支持
我在想...壞小子 要是我倆能一起巡演就太好了
以前那些日子多好
我很高興你同意來, 壞小子
天哪, 開什麼玩笑
我需要錢
不來這裡的話... 我也是在亞利桑那州班森某處唱歌
你還記不記得那次我們...
在西德州的沙漠裡拋錨了？
成天坐著...聽著那該死的唱片
只有你和我 喝著啤酒，如此美好的日子
那確實是個很美好的日子
巡演的事怎麼樣了？
五十天，兩個月
你呢？ 我要去一個月零六天
帶樂隊嗎？ 是的
那太煩了
我們應該重組團隊 做一次完整的巡演
我們以前就試過了...
發生太多事情了，壞小子
戴姆去了墨西哥
吉爾總是在煩我
那本該是很好的巡演 是啊...是很好的巡演
我很抱歉！壞小子 那回沒能成功
我只是想婚姻事業並存
別因此怪我 我也有事業
我也有婚姻，我也想兩者兼顧 我知道
是你帶我入的行，壞小子
別以為我都不記得了
但我也有自己的生活
我從沒見過這麼難看的靴子
是賣家威脅要殺了你的狗嗎？
我們何不再做一張唱片？ 我想讓你做一張
先別提此事，我從沒說過我想做
發行商只是做他們認為正確的事 僅此而已
我也認為不錯 可能你是對的
他們想讓我先出幾張獨唱的
然後才是我們的二重唱
你才是首選，我跟他們說了
我現在需要錢
我57歲了
事業搞得是一塌糊塗
我需要一個重新開始的機會
他們不讓我發獨唱專輯
我需要如此，他媽的！ 我確實需要如此
我發誓，壞小子 我沒辦法說服他們
但是如果你想賺錢？ 還有個辦法...
告訴我是什麼
歌曲
我沒有任何新的素材
聽到的東西都是垃圾
給我寫五首新歌 我就能讓你發財
我保證每張專輯 都能賣兩百萬張
我有三年沒寫新歌了
市面上太多歌了
你寫過最好的歌，壞小子 我想要那樣的
不 不！絕不寫歌
我很高興看到你還開著輛老車
這車很好開
想想吧，壞小子 你還有幾個月時間
晚上見
格林先生拿了一些產品
想在演唱會上銷售
銷售？你在說什麼啊？
他帶了五百張 你的《記憶》唱片去賣
操！我唱歌，我演奏...
但我不在音樂會現場賣唱片
叫他帶著那些該死的CD快滾出去
那我給他留言
老天啊！
女士先生們...
請歡迎壞小子先生
今晚和你們在一起太好了
當然到了我這把年紀 在哪兒都有可能
§ 我去了不該去的地方
§ 看到不該看的人
§ 做了不該做的事
§ 成了不該成的人
§ 有個微弱的聲音對我說 這一切都不對
§ 另個聲音對我說 這一切都沒關係
§ 我曾認為我很堅強
§ 但最近我卻被打敗
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墮落好似飛翔
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墮落好似飛翔
§ 我厭倦了伴演好人
§ 開始想念過去的自由
§ 不再偽裝成道貌岸然
§ 重新只做我自己
§ 我沒想傷害任何人
§ 只是堅持自己的方式
§ 要是真有極樂世界
§ 你也要為此付出代價
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墮落好似飛翔
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墮落好似飛翔
§ 失去後才知道珍惜
§ 就算錯事也有因
§ 尤其是當那是錯誤的時候
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墮落好似飛翔
§ 奇怪啊奇怪，有那麼一瞬
§ 感覺墮落好似飛翔
§ 我去了不該去的地方
§ 看到不該看的人
§ 做了不該做的事
§ 成了不該成的人
就是這男人 告訴我要怎麼唱歌的
還教會我其他很多東西 壞小子布萊克
我該回後台準備下面的演出了 謝謝你，壞小子
壞小子，湯米想讓你和他一起唱
《回憶》裡的《請放了我》
到時候叫你... 還不如賣唱片
§ 我出生在小巷的公寓裡
§ 拿著吉他，每天歌唱
§ 我走了, 走了, 走了
§ 我應知道愛情從不能長久
§ 透過杯裡的威士忌 我看得很清楚
§ 你走了, 走了, 走了
§ 我浪費了太多時間
§ 時間緊迫, 我得繼續下去
§ 我的麻煩一直伴著歌
§ 因為我走了, 走了, 走了
接線員，請問你要打哪裡？
新墨西哥州的聖塔菲
巴帝？ 喂？
你好嗎？巴帝
我是給你做餅乾的壞小子
你在幹什麼咧？
我...在玩恐龍 是嗎？它們在幹什麼？
在吃早飯 是嗎？
你給他們做餅乾了嗎？ 是的
你媽媽在嗎？
你好？ 你好啊
我是壞小子
珍？ 嗨...
在鳳凰城過得怎麼樣？
你知道的...你過得還好嗎？
你在哪兒？ 我不知道
為什麼？我是說...你在做什麼？
想你
別鬧了 你想我嗎？
實際上，我在寫關於你的文章
我問的不是這個...
我知道
我去休斯頓之前... 有幾天休息時間
我想順道過去你那裡， 你覺得怎樣？
珍？
你得做決定
我是不是要繼續向前開？
好的 太好了
我大約要三四個小時到你那邊
咱們待會見
再見 再見
你好，布萊克先生
你得躺回去，放鬆
我在哪兒？ 你在聖塔菲
你的腳踝斷了，還有點腦震盪
放鬆下來 我的吉他？
在櫃子裡和你的衣服放在一起
我得離開這兒
你還不能走，得聽大夫的指示 大夫在哪兒？
我幫你叫醫生，躺好放鬆
我幫你叫醫生
我跟你說實話好了
問題不在你的腳踝 那很快就能痊癒的
問題是你現在的整體健康狀況
你的身體非常差
我們在這討論的問題是 「肺氣腫心臟衰竭癌症」
還有極大可能中風
你會因此送命
你想和我聊聊嗎？ 聊什麼？
我們來正視這個問題吧... 你是個酒鬼
我幫你診治好腿 給你開藥降低膽固醇
但你得戒煙戒酒
再減掉25磅
好嗎？布萊克先生
我發現...
我身子沒有腳斷前的一半強了
說真的，你得好好的靜養了
那些藍色小藥丸也吃完了
你看我能開幾顆嗎？ 不行
§ 你的心放蕩不羈
§ 屢遭打擊卻從不低頭
§ 這裡無法容納軟弱的靈魂
你聽過這首歌嗎？
我不記得誰唱的了
這就是所謂的好歌 讓人以為自己以前在哪兒聽過
是你寫的嗎？ 是的，夫人...剛寫的
真不公平 怎麼了？
有人花了I0年的時間 希望寫這樣一首歌
而你就這麼信手拈來了
你在生我的氣嗎？ 要我搬去汽車旅館嗎？
沒有
怎麼了？
我不想發生這種事 發生什麼事？
你在我的床上寫了首歌
然後呢？ 然後...
每次我躺在那床上 聽著那首好聽的歌
而你卻不會在那裡
一遍遍的重複著...
甚至都不會記得這些日子
我卻不能忘記 但我找你來了啊，親愛的
過來
過來，聽我說
剛剛在醫院
我還在想...我該打電話給誰？
誰還關心我？
最後卻想到我最想見誰？
聽到我說的了嗎？
我不會忘記你的
不會忘記這些日子
我向妳保證
你看你
你回到聖塔菲幹什麼？ 你不該在那兒
見個朋友
你還能開車嗎？ 很快就能
我希望你盡快從那兒出發 越快越好！
你發現你姐姐給你5美元
正好是她剛剛賣身給你賺的
非常非常好笑，提醒我給你 預約一些喜劇俱樂部的表揚
告訴你我手裡有份合同 給你七萬五千美元
包括... 什麼？
你的專輯錄製... 等等
什麼錢？ 別管是誰, 誰, 誰
另加兩萬美元，購買兩年之內...
所有你寫的或所謂你寫的歌..
...優先使用權
不會吧？ 這是你七年來最好的一年
你知道是誰幫忙嗎？甜歌王湯米
所以幫我個忙 別鬧了，好嗎？夥計
湯米？ 是的！湯米
好，等你到休士頓再說
別娶你的朋友
我沒要結婚
聽著...臭屎蛋！
你要打回去跟他說 我不打算嫁給你嗎？
我得先提出來 你才能拒絕
我睡沙發上 不要讓巴帝誤會了
不，我睡沙發就行了 不
不，你需要床 沒關係，我想這麼做
我去接他
他很想你的石膏上畫畫
能幫我個忙嗎？ 沒問題
別在他面前喝酒
沒問題...拿去