來抓我！
小心了，Laura！
"Good Shepherd" 孤兒院，您好
都準備好了
她正在外面玩 她還不知道這件事
相信 Laura 在她的新家會很快樂的
不要擔心 下午見
你的朋友們會很想念你的，Laura
我抓到你了！
媽媽！
- 我去 輪到我了
媽媽！
- 我來了
- Simon
- 他們在外面，你沒聽見他們嗎？
- 去睡覺吧
抱歉，親愛的，我沒聽見
當然，Watson 和 Pepe 一直在外面玩
玩到很晚
所以現在他們進不來了，是吧？
進來吧
你不覺得你已經長大不適合玩這種遊戲了？
- 你以前住在這裡…還是個小女孩時 你不會害怕嗎？
- 不會，孩子 在這間房子裡沒有任何理由要害怕的
在房間裡有很多小孩子
- 且燈塔整晚都會照亮房間裡面
- 那時候有燈塔？
- 燈塔到現在都還在 但已經不運作了，兒子
明天去海灘的時候 我會帶你去看
- 為什麼燈塔不再亮了？
- 你能保守秘密嗎？
- 可以
- 事實上它還會亮 但它的光是隱形的
它保護我們不受任何危險
- 光怎麼能是隱形的？
- 我讓你看看
看到窗戶外面 外面那邊
那邊 別動
你看到了嗎？
什麼？ 你看到了嗎？
- 之後要來這裡的孩子們…
為什麼他們不能待在自己家裡？
- 親愛的，他們是很特別的小孩
他們需要很多的照顧，很多
而他們沒辦法每天來來回回
因為他們住得很遠 你能了解嗎？
我今晚能睡在你床上嗎？
- 你這小傢伙！ 好吧
- 爸爸沒有要和我們一起去海灘嗎？
- 你為什麼不和 Watson 和 Pepe 一起去？
- 他們不能去
整晚都是噪音 他們幾乎沒睡覺
-- 胡說！
我看來，你只有在你真的有興趣時
才會提到你的朋友們
來吧，把你的藥吃了
-- 這個 "S" 表示 Simon
- 好了，上去你的房間 把你的包包拿下來
… 爸爸晚點會到海灘找我們
好嗎？
我們要找個時間和他談談
- 談談他這些隱形的朋友們…
- 在這年紀想像隱形的朋友是很正常的 別擔心
他只是無聊且寂寞
等到其他小孩到這裡，再看看吧
到時他會忘了他的隱形朋友的
一切都會很好的
我們會建立一個很美好的孤兒院
我非常高興我們能一起在這裡.
- 海盜！
- 海盜
- 洞窟...
- 洞窟
- 還有燈塔
- 還有燈塔，我想想… 很久以前有一個很壞的海盜
…他把他的寶藏藏在燈塔附近的洞窟裡
- 什麼寶藏？
- 他偷來的寶藏 但要進入洞窟…
別以為要進入洞窟很容易！ 他…
(海聲)
- 哈囉
哈囉
- Simon？
Simon，我們要走了！
Simon！
- 你叫什麼名字？
我叫 Simon 你想要跟我一起玩嗎？
嗯，你想要到我家跟我玩嗎？
- Simon 你在做什麼？
- 我們在玩
- 但 Watson 和 Pepe 沒有和我們一起來海灘
- 不是他們，是另一個男孩
- 嗯，到別的地方再玩這種遊戲 這裡太危險了
走吧，走吧
- 你能到家裡來玩嗎？
- 嗯
- 你為什麼要這樣把貝殼丟下？
- 這是要讓我的朋友能找到路用的
…才能到家裡來玩
- 路中間的貝殼
- 如果再這樣下去 我們就沒有足夠的房間給其他小孩住了
- 哈囉
- 午安
很抱歉我這樣冒味直接前來…
但電話找不到你
我叫做 Benigna Escobedo 我是個社工
- 嗯，我想你白跑了
我們今天沒有任何工作應徵…
- 工作應徵？不 我是為了 Simon 來的
- 好棒的房間，這是間很美的房子
- 你怎麼找到這間房子的？
我小時候在這長大 這裡以前是個小孤兒院
我一直都很想回來
所以我們就有了把這 重建成住所的打算
- 住所？
- 給需要幫助的孩子的住所
我以為這就是你來此的原因
- 要做這樣的事你會需要很多員工…
才能夠處理所有的大小事
- 不是那一種住所
只要有５、６個小孩 我們就能很快樂過日子了
- 否則人多就會變得太複雜，對吧？
- 你是為了 Simon 的什麼事而來？
- 是，是，當然…
- 昨天我收到他的檔案
我想我應該來拜訪
介紹一下我自己，以防你們需要什麼
你們有打算要把這間房子做改建嗎？
- 抱歉，我還是不了解你來此的原因
- 這資訊是很久以前的了
- 我知道，但我才剛收到
有新的治療方法
有一個實驗性的專案
只要填寫申請就行
而我以為你或許會有興趣
- 你知道，我先生是醫生
且我們對於能夠治療…
Simon 的病的療法 都有最新資訊
現在我得請你離開了
Simon 並不知道他是被領養的
且他也對他的病毫不知情
此外，我希望我和他談這些問題時
我先生也在家
"居住地址變更"
"HIV-陽性"
- 我去 輪到我了
- 誰在那裡？
(金屬掉落聲)
你在這裡做什麼？
Carlos！ Carlos！
- 發生了什麼事？
- 你是要用棒子去打老太太的頭嗎？
今晚和 Simon 一起睡吧
若我們在附近再看到她 我們就叫警察
- 媽，媽？
我現在能醒來了嗎？ 我能醒來了嗎？
我現在能醒來了嗎？
- 你現在已經醒來了 你可以起床了，親愛的
- 溫蒂會變老然後死掉嗎？
- 溫蒂會變老，但彼得潘每年都會來
帶她的女兒去永無島（Neverland）
- 為什麼溫蒂不和他們一起去？
- 因為…
- 如果彼得潘來找我 你會和我一起走嗎？
不…我年紀已經太大 不能去永無島了，兒子
- 你年紀多大？
- ３７
- 還有多少年你才會死？
這是什麼問題？
嗯，到我死還有很長的一段時間
你比現在長大很多的時候
- 我不會長大
我不會長大
- 你想要和彼得潘一樣？
- 和我的新朋友們一樣
- 現在你有不只一個新朋友了？
- 有６個
- 且他們不會長大？
- 他們沒辦法長大
- 他們手上拿的這些東西是什麼？
- 那是他們拿來玩的寶藏
- 你的隱形朋友們在和你玩遊戲？
- 嗯，當然，他們把我的寶藏拿走了
寶藏是你很喜歡的東西 所以你必需要找到它
- 所以這就你們玩的遊戲？ 把你的寶藏藏起來？
對，且我要找到他們偷走的東西…
…就要跟著線索去找
如果你能找到 他們就會給你許一個願望
- 我了解
你有寶藏嗎？
-我以前找到的硬幣 以前一個老人留在公園的硬幣
我想它們是金做的，非常值錢
你想要看看嗎？
先不要看
- 你從哪找來這些東西？
- 我撿到的
- 這個呢？
- 那是我心臟手術之後的第一個冰淇淋
- 我的魔術盒
- 這些不是硬幣
這些是你的乳牙 你在哪找到的？
- 你不懂嗎？ 這是第一條線索！
他們拿走了我的硬幣，放線索進來
- 你想要我們來玩尋寶遊戲嗎？
- 不，遊戲已經開始了
你必需要記得我的乳牙本來是放哪的
如果我找到我的寶藏 我可以許一個願望
- 沙！哪裡會有沙？
- 你早就把這一切都準備好了，是吧？
在海灘？
- 不，不，遊戲範圍是在家裡
- 這個？
- 針線盒！
- Simon，等等
來呀，快跑 快來！
我認識這把鑰匙！我知道！ 這是廚房抽屜的鑰匙！
- 我的寶藏！
- 那些是爸爸的東西
我拿到寶藏了！ 現在我得到一個願望了！
- Simon！
這些是爸爸和我的東西
你不准把它們藏起來玩遊戲，知道嗎？
- 不是我藏的 是其他人！
- 不要對我說謊！ 我不喜歡這樣
- 我沒有說謊！
你是騙子
你說你是我媽媽 可是你不是我媽媽
- 你這是什麼意思？
- 我不是我媽媽
- 誰告訴你的？
- 我的朋友告訴我的
- 你的朋友是誰？
- Thomas，Thomas 把真相告訴我
告訴我，我和他們一樣
我沒有爸爸媽媽
還有，我將會死
你不是我媽媽！ 你是騙子！
- 我們本來想要等到你 再長大一點
…才跟你談某些事情的
- 如果你有什麼想問的問題，不論…
- 那聖誕老公公呢？ 也是個謊言嗎？
- Simon，聽著，你不小心聽到 你媽媽和那個社工的談話
你看到信封裡的內容 然後你發明了這個遊戲
因為你害怕去問這些你所發現的真相
- 如果有一天我不吃藥了會怎麼樣？
- 什麼都不會發生
但會持續多久？如果我不吃藥 到我死亡會有多久？
- 很多很多天 很多很多星期，好嗎？
聽著，別擔心 我們會照顧你
…且你不會生病的 更不會死
好嗎？
Simon，下來吧！
Simon
- Simon，快點 已經有第一個小孩來了
- 我們還不能下樓
有很重要的東西，我要先帶你去看
- 真的？你要給我看什麼？
- Thomas 的小房子
- 不要現在，親愛的
等明天小孩們都離開之後，好嗎？
- 不
- 我們現在沒時間做這種事，Simon
- 現在！
- 現在就下樓！ 我叫你下樓！
- 但我不想！
- 現在就去！
- 我說你一定要看 Thomas 的房子！
- 好吧，如果你不想下來 那就待在上面，沒有人勉強你
- 看這面具，你喜歡嗎？
Simon！
親愛的！
親愛的？
Simon！
Simon？
Simon，親愛的
(大叫)
Carlos！
發生了什麼事？
親愛的？
Simon？
(孩童笑聲)
Simon！
(金屬掉落聲)
Simon！
Simon！！
親愛的！
Simon！！
Laura！！
不！(大叫)
Simon！
Simon！！
不！Simon！！
Simon！！
- 他在那裡，Carlos
- 沒有人在那裡，Laura
我告訴你：沒有人在那裡！
我們不能再留在這裡了！
- 那是我兒子 Sim…
Carlos 在這裡 他已經跟警方談過
現在他想跟你說話
如果你覺得可以的話
- 你好嗎？
他不在洞窟裡
- 但我看到了一個人，Carlos
- 你一定是在情緒激動 的情況下想像出來的
其他人都可以保證 你的兒子不在那裡
我的名字叫 Pilar
我了解你現在的感受，但…
希望你知道 我們會盡一切…
- 我們會盡一切努力
找到你的兒子 越快越好
- Pilar 是個心理學家 她和警方合作
他們正努力找尋 Simon
- 我希望能問幾個問題
你先生已經告訴我領養的事
還有你兒子的病
既然 Simon 是領養的…
…有一些可能性我們也要考量
- 比如說？
- 可能被他有血緣關係的親戚綁架
我知道有一天晚上你發現…
一個女人潛入你家
-- 名字叫 Benigna Escobedo 社工人員
她幾天前有來我們家裡
- 在社工人員中沒有叫那個名字的人
你能形容一下那個女人嗎？
- 她大約７０歲 白頭髮，藍眼睛
戴非常厚的眼鏡
- 請相信我們一定會找到這個女人
絕無疑問
- 誰會讓我來照顧他們的孩子…
…若我連自己的孩子都照顧不好？
- 我們得做點什麼
從我奶奶那邊得到這個聖安東尼的紀念章
你知道我多愛它
它算是一種幸運符
- 但你不相信運氣這種事
- 的確，所以它和你在一起的話 會更有力量
它不是給你的禮物 只是借給你
當我們把 Simon 找回來時 你再還給我
(大叫)
Carlos？
Carlos！
(新聞): 隨著時間過去
小 Simon Sanchez 的父母感到
越來越絕望
昨天算起來已經是六個月
自從七歲的小男孩
從他的家中消失無蹤.
更糟的是
因為 Simon 生病了
他每天都需要吃藥治療 .
他的父母…
(Laura): 我兒子六個月前失蹤 他的名字叫 Simon
在鎮上到處都有尋人海報
你可能看過他的照片
我們什麼都試過了 什麼線索都沒有
連一點點的線索都沒有
我兒子會和他那些想像出來的朋友玩
但我們一直沒有認真看待這件事
我有種感覺 他們在我們的房子裡面
- 我在我女兒過世後一年 看到了她
那時是晚上，我們在睡覺
我醒來，不知道為什麼 就走到她的房間去
而她就在那兒
微笑著，且很冷靜
我想那就是她用她的方式在告訴我
"我很好，我很安全"
"不要為了我而折磨自己"
-- 這並不是不尋常的 以某種形式…
在所愛的人死後
感受到他們的存在
在這個哀悼團體中任何人
都能夠說出類似的故事
- 你不了解
我的兒子還沒死
他的隱形朋友把他帶走了
他失蹤的那天，我親眼看到一個…
他還在房子裡
而我會盡我的所能…
把我的兒子救回來，我並沒有生氣
相信我 我知道我看見了什麼
(喇叭聲)
- 是她！ 她是那個潛到我們房子的女人
Benigna？
(大叫)
(尖叫)
Simon！
- 我們在 Benigna 的房子裡
找到了些照片…
和一些超８底片（super 8 mm）的影片
我希望我們能一起看看這些照片
有任何熟悉的臉孔嗎？
- 這是 Antonia，學校的主任老師
在她身邊的是孤兒院的小孩
以前他們是我的朋友
這是 Martin，我特別喜歡他
Rita、Victor 我記得這個小孩叫 Guillermo
她被取名 Liliana，她是瞎子 …還有這個是我
Benigna？
- 是的，當初潛入你房子的女人
她是當時孤兒院的管理人員之一
- 但不可能啊 我應該會記得她才對
- 她沒有在那工作很久
她本來有一個兒子： Thomas
顯然這個小孩子出生就是畸型兒
所以她把兒子和其他人分開
沒有人知道她兒子的存在
鎮上的人都非常驚訝…
當這個小孩子的屍體被發現時
- 什麼意思？
- 顯然他在玩耍時失蹤
地點在海灘的洞窟
事情發生在你被領養之後沒多久
不久後有一個小孩自首
說他們本來在對他惡作劇
他們和 Tomas 一起進入洞窟
他們拿走了他的東西 看他敢不敢找不到東西就出來
但他沒有出來 他溺死了
當潮水退去時他的屍體被發現
惡作劇的小孩們沒有被告
沒為此負責 因為他們只是在玩
- 這個小孩之前出現在我家裡
- 我們問過所有在開幕那天
在場的人
沒有人記得有看過一個戴著 馬鈴薯袋子面具的小孩
出現在派對上
(Laura): - 我已經不知道 整晚安然入眠的滋味是什麼了
我一直在想
你記得我們第一次看到 Simon 嗎？
２公斤，你說他是我額外的２公斤 他的重量…
醫生說以他的年齡 他算是非常非常小
但，當然，對你我而言 那已經足夠了
而且我們知道…
他並沒有很大的機會…
能長大成和我們一樣的正常人
但當我們更了解他之後…
當我們看見他的第一個微笑 還有他的眼睛…
看見他大大的眼睛…
Simon 讓我們變堅強了，Carlos
在一起，我們很堅強
在一起
當遇到困境的時候 如果我們失去了勇氣…
Carlos，有人在浴室裡
- 發生了什麼事
- 剛剛有人在床上
Carlos，不要這樣看著我！ 感覺一下，床還是熱的
- 當然它還是熱的 我才剛起來
- 有人一直在這張床上 我很確定
這是 Jung 所陳述的…
他說，潛意識這個地方…
是活人和死人共存的地方
在德國他們給了這種聯繫一個名稱：
「Doppelganger」
意思是一個看起來完全和自己…
一模一樣的存在體 它是個替身
和自我的道路交軌
和「Doppelganger」相見
我會如此形容這件事：無疑的…
是到另一個世界的護照
- 自從你兒子失蹤至今 已經過多久了？
- ９個月
我們的房子裡發生了奇怪的事情…
和我兒子失蹤習習相關的事情…
我已經不知道該向誰求助了
- 這並不是那麼單純
你在廣告黃頁是找不到召魂法師的
- 這是來自那個綁架我兒子的男孩
警方聲稱他三十年前就死了
有人抓走了我的兒子
我不知道為什麼
但我可以跟你保證 我不會在家枯坐空等
- 在這個領域有個人，我十分信任
當然，我現在只是憑直覺在說
你是否願意讓一個靈媒到你家去試試看？
- 以前小孩子們的臥房並不在這裡…
當這裡還是孤兒院時，對吧？
- 不，小孩的臥房在後面那邊
- 那最好從這裡開始，Enrique
- 很完美，我一個小時後會準備好
-- 我需要這間房子一樣古老的東西
一件能關聯到房子過去的東西
還有，可能的話 給我來自那個時期的一件衣服
我們在此並不孤單
(鈴)
-- 有一個和警方合作的心理學家
Pilar，她也想參與
如果可以的話
- 很好，很好 警方是吧？
-- 你能解釋一下為什麼 她需要那個娃娃嗎？
- Aurora 需要一個物品來進入催眠
衣服和其他的物品能幫她專心
這樣她才能回到過去
- 逆行回歸？
一種精神上的祈願 過去、現在…
以及未來，重疊交錯
那就像是回到過去的旅程
我知道，聽起來很像巫術
但我可以向你保證不是
一種平行的感知
如果在那裡有什麼東西 Aurora 會看得見
- 如果在那裡有什麼東西 我希望我們都會看得見
- 我們準備好了，Enrique
- 如果你想要的話，我們可以開始了
- Aurora，你聽得到我嗎？
- 可以，非常清楚
- 開始吧
你周遭的一切開始慢慢消失
黑暗繞著你，形成一個圓
越來越靠近
一切消失了
我們不在這裡了
現在你獨自一個人在黑暗的霧中
黑暗開始漸漸消失
我會從１０開始倒數
當我數完時 你可以到任何地方
你可以看見躲在房子裡的任何人
10 ... 9 ... 8 ... 7 ... 6 ...
5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1
你可以張開眼睛
- 很冷 窗戶是開著的
- Aurora，我要你看看你的四周
有別人在這個房間裡嗎？
- 我聽到人聲 .
我聽到 .
我聽到了點聲音 .
聲音一下有一下沒有 .
現在我聽到了 .
我好像又跟丟了.
我聽到東西了 .
(咕噥聲)
我很確定有小孩在這裡
…在大廳的另一端 我想是在另外一邊 .
我無法把門打開 .
它關上了 .
但是有人 .
(小孩哭)
- 你為什麼在哭？
- 我們生病了…
你是誰？
- 我不是來傷害你的 不要害怕 .
把門打開，不要怕，把門打開 .
(小孩哭)
- 我想要出去
(小孩哭)
你做出了什麼事…？
(小孩尖叫)
- Aurora，我需要你 告訴我們你看見了什麼
- 小孩們病得很重，他們在哭 喔！發生了什麼事？
- 喔！誰能做出這種事啊！？
(女孩聲): 我們就要被殺了
- 我兒子在那邊嗎？
- Aurora，Simon 在你那邊嗎？
- (Aurora): Simon 在這裡嗎？
我來到了…
- Aurora！Aurora！你聽得見我嗎？
Aurora，你必需要待在房間的中央
我要從１０開始倒數
10 ... 9 ... 8 ... 7 ... 6 ...
5 ... 4 ... 3 ... 2 ... 1
- 我剛剛在這間房子裡 但它十分的不同
床、玩具、裝飾…
…一切都比較老舊
來自燈塔的光線從窗戶照射進來
- 你都沒有在任何地方看到 Simon 嗎？
- 那裡非常黑暗，對不起
我認不出任何人 但確定的是有小孩子
- 所以你看見了小孩子，對嗎？
- 沒錯
- 所以你的意思是說這裡有鬼？
- 鬼是什麼，Carlos？
在這間房子裡有某種東西 我們今天全都見證了
- 當很慘的事情發生時…
…有時會留下痕跡
留下一個傷痕，成為 兩個時空間的聯結
它就像…像一直重覆不斷 迴盪的回音
…等著被聽見
就像一滴血… 喔！對不起
就像手指掐一下留下的痕跡 尋求著愛撫，帶來痛苦的解除
Laura…
我們這些離死亡很近的人類…
…我們比較容易接受到這種訊息
- 所以你想告訴我的是 我的兒子能夠看見這些孩子
…因為他…？
- 嗯，Laura，我想這已經夠了
收拾你們的東西然後離開，拜託
- 但，Carlos，我們無法否認 這些人做得很好
- Laura，這是場鬧劇
一場表演
- 我不相信。為什麼他們要這樣？
他們有什麼理由要騙人？
他們說的是事實，對吧？
而且他們不要錢
- "現在"還不要錢
- 那你有什麼建議？
咱們來瞧瞧，告訴我 你覺得我們該怎麼做？
這麼長的時間 警方一點跡象都找不到
沒有一點跡象能告訴我，我兒子…
是死還是生
我應該怎麼做？
坐在家等？
我若聽信這些人會發生什麼事嗎？
- Laura，拜託，已經夠了
- 不，不要煩我！
Pilar 你別管我的事 你以前處理過多少個
類似這樣的案子？
如果你覺得這太無聊 去找份別的工作
在這裡你已經不受歡迎
- 現在我該怎麼做？
- 你是個堅強的母親 你的愛會給你力量
只有你能決定…
為了找回兒子 你願意付出多少代價
- 我不知道現在該怎麼做
- 你會聽見，但你不會被聽見
沒有相信之前並不會看見 It's not seeing before believing,
在看見之前需要先相信
相信，然後你就會看見
- 你在做什麼？
- 我認為我們不該再待在這裡了
我們應該離開 至少離開一陣子
-- 但孩子們在這裡
Aurora 看見他們了 我不會離開他們
你也聽到了他們的聲音
- 那個傢伙，Enrique
那時花了足足一小時 在搞他的線路
你看不出來一切 可能會是個詐騙嗎？
- 那是 Pilar 的理論，對吧？ 覺得一切都是捏造
那是你的科學理論？
- Pilar 只是想要保護我們
- 我們需要什麼保護？
- 保護我們讓今晚的事不會發生
保護我們不被抓到機會的人…
…隨便進入房子裡 把我們的生活弄得更糟！
保護我們不讓這些發生！
- 但他們只想幫助我們！
- 怎麼幫我們？
你沒仔細聽他們所說的嗎？
他們可有提過…
…說他們可以把 Simon 帶回來？
不，這些人想做的…
只是和死人取得聯絡，Laura
如果 Simon 還活著
這些人怎麼可能幫得了我們？
如果他已經不是活著的了 那他們也無法把他帶回來給我們
我不想要，也不能再這樣受折磨了
咱們搬離這裡吧，拜託！
- 沒有任何人能叫我現在就放棄
Pilar 不行，任何人都不行 Carlos，答案是"不"
- Laura，我們能渡過這次難關的
很多夫妻都失去了孩子 還是能繼續他們的生活
- 我只是… 我希望我們能夠再團聚…
和 Simon 團聚，你不了解嗎？
我只是想和他在一起
如果你想走，我無法阻止你
我只是想…和他在一起
你現在在哪裡？ 我不害怕
你想玩遊戲？
你在和我玩遊戲？
Benigna！
- 有５個，對嗎？
- 對
-- 都是我的朋友 Martin、Rita、Alice、William、Victor
Benigna 殺了他們
她回到小棚子丟棄屍體
我一直在思考這件事
那些和 Thomas 玩然後害死他的孩子
現在在和 Simon 和我玩遊戲
你不了解嗎？
Simon 有危險 而我完全不知道遊戲的規則
我不知道如何玩這個遊戲
- Laura，那是你想出來的故事
- Carlos，我自己親眼看過
你如何解釋今天下午發生的事？
誰留下這一堆線索？
- Simon 發明了這個遊戲 來獲得你的注意
- 誰？告訴我 快點，告訴我是誰
-- 我已經打包行李 我不希望我們再待在這裡
- 但我不能離開
- 我不會再待在這間房子裡
而你不能獨自留在這
- 我不能突然就這樣離開這裡
太多回憶了，Carlos
我必需要和一切說再見
兩天，留我一個人
我需要這麼做，拜託
拜託
(鈴響)
你還想要我怎樣？
我還能怎麼做？ 我還能怎麼做？
我沒有時間，我沒有時間 我沒有時間，我沒有時間
你想要繼續玩遊戲？對嗎？
我也只想要玩遊戲
所以，我們來做個約定
我再和你們玩一下…
…然後你們告訴我 Simon 在哪裡
好嗎？
好嗎？好嗎？
１，２，３，木頭人
(更大聲): １，２，３，木頭人
１... (聲響)
１，２，３，木頭人
１，２，３
等等！等等！等等！
…等等，我不會傷害你們
真的，我只想找到 Simon
- Simon？
- 媽媽，你為什麼在哭？
- 噢，親愛的，你沒事吧？ 你像冰一樣冷，我的孩子
別害怕，別擔心…
…我會帶你離開這裡
(孩子的聲音)
- 別走 留下來和我們玩
- 不，親愛的，我們現在不能玩遊戲
(孩子笑聲)
Simon，我要你照我現在說的做
我要你想像 只有我們在這裡，你和我
好嗎？
回想我們搬進這間房子前的日子
你記得那些日子嗎，兒子？
嗯，只管回想那時候，好嗎？
不要想別的
想想爸爸 還有即將到來的聖誕節
還有所有那些事…
…所有我們想要一起做的事
還有那麼多我們想一起做的事 親愛的，閉上你的眼睛
閉上它們！閉上它們！ 堅強！堅強！再一點！
想想，想想你長大之後 想要當什麼樣的人
你想要當什麼樣的人 親愛的？
還有你想要去哪一所大學
你會擁有自己的孩子
還有…還有…想一下下
…Thomas 和其他的小孩 都是夢幻不存在的
想想這一切都很瘋狂
想想這就像一場惡夢
很長的惡夢，好嗎？
閉上你的眼睛，拜託 很快他們就會離開，拜託
閉上你的眼睛，親愛的
繼續和我玩，好嗎？
繼續玩，甜心
好嗎？
- 你要給我看什麼？ - Thomas 的小房子
不！ 不！
不！！！ 不！！！
我找到你了 這不公平
我找到你了
我要 Simon 回來
媽媽，媽媽，我現在可以醒來了嗎？
當然，親愛的 當然可以
媽媽，媽媽，我找到了 我的魔術硬幣
現在我可以許一個願望了
我希望，你留在這裡 照顧我們所有人
Laura
是 Laura！
嗨，Laura
她長大了 就像故事中的溫蒂
是 Laura
來我身邊
小房子、海灘、失去的孩子們
是的
很久以前，有一間小房子在海灘邊
在房子裡，住了…
請安息 Laura 及 Simon Martin、Rita、Alicia、Guilermo、Victor